ECTACO SpeechGuard TLX Mówiący Słownik Elektroniczny & SmartPhone INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "ECTACO SpeechGuard TLX Mówiący Słownik Elektroniczny & SmartPhone INSTRUKCJA OBSŁUGI"

Transkrypt

1 ECTACO SpeechGuard TLX Mówiący Słownik Elektroniczny & SmartPhone INSTRUKCJA OBSŁUGI

2 ECTACO, Inc nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty wynikające z korzystania z tej instrukcji. ECTACO, Inc nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub roszczeń stron trzecich, które mogą powstać przy użyciu tego produktu. ECTACO, Inc nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty spowodowane skasowaniem danych w wyniku awarii, napraw lub wymiany baterii. Pamiętaj, aby wykonać kopię zapasową wszystkich ważnych danych na innych nośnikach, aby uniknąć utraty danych. Treść niniejszej instrukcji oraz funkcjonalność oprogramowania mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Żadna część niniejszej instrukcji nie wolno powielać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub przesyłane za pomocą wszelkich środków, elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrania lub inny, bez zezwolenia ECTACO, Inc jetbook, SpeechGuard, itravl, Partner, Language Teacher, Lingvobit, LingvoCompass, Audio Rozmówki, Vector Ultima, ULearn i MorphoFinder są znakami towarowymi firmy ECTACO, Inc Android jest znakiem towarowym Google, Inc Nazwy rzeczywistych firm i produktów wymienione w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi ich właścicieli ECTACO, Inc, New York, USA, Warsaw Poland, Wszelkie prawa zastrzeżone.

3 WSTĘP Gratulujemy zakupu systemu nauki języków obcych i Durable Smartphone - ECTACO SpeechGuard TLX! Zakupiony produkt jest wynikiem połączonych wysiłków zespołu pracowników firmy ECTACO lingwistów, inżynierów i programistów. Jesteś terazwłaścicielem jednego z najbardziej zaawansowanych i trwałych urządzeń elektronicznych kiedykolwiek wyprodukowanych do tłumaczenia i nauki języka. pasemka Słownik Rozmowa Wprowadzanie głosowe tekstu tłumacz Voice tłumacz Picture Rozmówki audio z rozpoznawaniem mowy Język obcy Language Teacher -system nauki języków obcych U- Learn -Język hands-free/eyes-free System nauki, speedreading kurs Słownik Picture dla 39 języków, Uniwersalny Tłumacz, Tłumacz Tekst Czytanie tekstu na głos Games Instalacja aplikacji innych producentów kompatybilnych z Android OS Wsparcie dla 2G i 3G sieci komórkowych 2 kart SIM (SIM i UIM obsługiwane), numery alarmowe Świata Kamera tylna (8 Mp ), przednia kamera (0,3 MP) do rozmów wideo wskaźnik laserowy, latarka 2 -Way Radio, zasięg do 10 km w otwartej przestrzeni Budzik port microusb, zestaw słuchawkowy jack 3,5 mm microsd slot na karty do 32 GB litowo-polimerowa bateria ( 3800 mah) konstrukcja pyłoszczelna i wodoodporna Funkcjonalność konkretnego modelu zależy od zestawu języki to, i może on częściowo różni się od opisu urządzenia w tej instrukcji. Aby uzyskać więcej informacji na temat konkretnego modelu, prosimy odwiedzić naszą witrynę internetową pod Urządzenie jest zasilane przez akumulator, zasilacz AC / DC, lub komputera PC za pomocą kabla USB. Uwagi i przestrogi Bezpieczeństwo na drodze! Należy zawsze mieć wolne ręce do pracy pojazdu w czasie jazdy. Przy użyciu wskaźnika laserowego : PROMIENIOWANIE! Unikać bezpośredniego kontaktu oczu!

4 W niektórych miejscach, na przykład w szpitalach czy na pokładzie samolotu, mogą obowiązywać ograniczenia dotyczące używania urządzenia radiowego w celu uniknięcia zakłóceń radiowych. Jeśli słuchasz muzyki lub w inny sposób przy użyciu ECTACO SpeechGuard TLX, ale nie chcę, aby wykonywać lub odbierać połączenia, przełączenie trybu samolotowego w Ustawienia / Sieci bezprzewodowe / More. Korzystając z tego urządzenia, stosuj się do lokalnych przepisów oraz przestrzegaj lokalnych obyczajów, szanuj prywatność i uzasadnione prawa innych osób, w tym prawa autorskie. Wbudowany odbiornik GPS jest po lewej stronie we wnętrzu urządzenia (patrz Widok ogólny ). Podczas korzystania z funkcji GPS, nie blokują tę część urządzenia. Utrzymanie W celu osiągnięcia optymalnych właściwości wodoodporne, postępuj zgodnie z poniższymi zasadami. Nie należy otwierać pokrywy baterii, gdy urządzenie jest mokre. Upewnij się, że pokrywa baterii i micro -USB pokrywa gniazda są zamocowane prawidłowo. Mimo, że2 -Way Radio Złącze anteny jest trwałe i wodoodporne, zachować plastikową osłonę na miejscu, gdy nie korzystasz z anteny. Nie używać urządzenia w gorącej wodzie. Jeżeli urządzenie zostało narażone na działanie słonej wody, opłukać w słodkiej wodzie. Urządzenie należy wytrzeć do sucha dokładnie po jej przepłukać. Nie należy używać suszarki z tym urządzeniem. Pozostawić do wyschnięcia w sposób naturalny. Upewnij się, że nie ma żadnych obcych przedmiotów w komorze baterii. Nigdy nie ładuj urządzenia, gdy złącza lub zaciski są mokre lub wilgotne. Przed odłączeniem pokrywę baterii, urządzenie należy wytrzeć do sucha. Nie należy używać chemikaliów, rozpuszczalników ani silnych detergentów do czyszczenia urządzenia.

5 OGÓLNA Ogólny widok panel przedni panel tylny

6 komory baterii Port USB i zestaw słuchawkowy Jack Micro - USB i zestaw słuchawkowy jack 3,5 mm są zabezpieczone plastikową osłoną. Aby zdjąć pokrywę, przesuń parę przełączników blokad wewnętrznych. Aby założyć pokrywę, naciśnij jeden bok pokrywę, aż zaskoczy na miejsce, a następnie wcisnąć drugą stronę w ten sam sposób. Instalacja microsd, SIM i karty UIM Przed przystąpieniem do instalacji karty SIM, należy upewnić się, że urządzenie jest suche i wyłączony. Aby otworzyć komorę baterii, należy odkręcić sześć śrub, trzymając

7 pokrywę komory baterii. Wyjmij baterię. Instalowanie karty SIM lub UIM Włóż kartę SIM lub UIM (e ) zapewnienie, żeścięty róg znalazł się w prawym dolnym rogu izłącza były skierowane w dół. Można zainstalować kartę SIM do gniazda SIM lub UIM. Instalacja karty microsd MicroSD jest zamocowany na swoim miejscu za pomocą specjalnej blokady metalicznego. Musisz odkręcić blokadę przed zainstalowaniem lub wyjęciem karty. Odłącz blokadę, przesuwając go 1-2 mm na zewnątrz końcówek akumulatora przedziału. Włóż kartę microsd do jej miejsca. Aby usunąć kartę, opuść blokadę, aby powrócić do pierwotnego położenia, a następnie przesuń go 1-2 mm w kierunku komory zacisków akumulatora, aby napraw na miejscu. Włóż baterię do komory i przykręć sześć śrub z powrotem. Uwaga: Śruby powinny być dokręcone poprawnie. Jednak nie należy stosować nadmiernej siły do nich, ponieważ może to spowodować uszkodzenie. Upewnij się, że na zewnątrz pokrywy komory baterii i obudową urządzenia są na tym samym poziomie. Konfiguracja Wi-Fi Podczas gdy większość aplikacji na swoim ECTACO SpeechGuard TLX może działać samodzielnie, niektórzy użyć połączenia Wi-Fi w celu wykonania z rozszerzoną funkcjonalność. Gdywyświetlany jest ekran główny, stuknij, a następnie wybierz opcję Ustawienia systemu w menu, które się pojawi. Aby uzyskać informacje na temat konfigurowania ECTACO SpeechGuard TLX do łączenia się z siecią Wi-Fi, patrz Bezprzewodowe i sieci. Telefonowanie Możesz nawiązywać połączenia z aplikacji Ludzie,, czy aplikacje innych lub widżety, które wyświetlają informacje kontaktowe. Gdziekolwiek

8 pojawi się numer telefonu, zazwyczaj można dotknąć go wybrać. Wybierz ikonę telefonu na ekranie głównym lub na ekranie Wszystkie aplikacje. Wskazówka trzech kart na górze ekranu. karta Dialer pozwala wybrać ręcznie. Wprowadź numer, a następnie stuknij ikonę Telefon poniżej klawiatury, aby wybrać numer. Jeśli wprowadzisz błędny numer, dotknij, aby usunąć cyfry jeden po drugim. Aby zobaczyć numery dla wszystkich kontaktów, wybierz. Możesz również sprawdzić swoje kontakty z tutaj. Aby wybrać numer międzynarodowy, dotknij i przytrzymaj klawisz 0, aby wprowadzić znak plus ( + ) symbol. Zakładka Rejestr połączeń pokazuje ostatnich połączeń. Zakładka Ulubione pokazuje cyfry, które zazwyczaj nazywamy. Można przełączać aplikacji podczas połączenia, np. do wyszukiwania informacji za pomocą przeglądarki. Aby powrócić do aplikacji telefonu podczastrwania połączenia : przesuń w dół z górnej części ekranu, aby odsłonić swój informację ; stuknij ikonę telefonu. Aby zakończyć połączenie w toku, stuknij ikonę dołu ekranu. Zakończ połączenie u Klawiatura Klawisz funkcyjny SOS - Messaging ze współrzędnymi GPS i natychmiastowe wywołanie zaprogramowanych numerów skonfigurowanych w Ustawienia / ratunkowych. ET - może się różnić w zależności od zastosowania. Push- to-talk - Podczas korzystania z funkcji 2- Way Radio, naciśnij ten przycisk, aby mówić. Volume up - Ciszej Regulacja głośności. Camera button - Przycisk aparatu fotograficznego Włącz kamerę. Zrób zdjęcie. Back - Zamknij aplikację i przejść do ekranu głównego. Anuluj. Menu - Wyświetlanie lub ukrywanie menu aplikacji. Gdy na ekranie głównym, naciśnij ten przycisk, aby uaktywnić menu systemu. Search - Szukaj. W oknie wyszukiwania wpisz żądane słowo lub tytuł, który chcesz znaleźć. Home - Przełącznik do ekranu głównego. Wciśnij i przytrzymaj : pokaż ostatnio używanych aplikacji. Zasilanie

9 ECTACO SpeechGuard TLX jest zasilany przez specjalny Li- Polymer akumulator. Gdyakumulator jest bliski rozładowania,komunikat zostanie wyświetlony. Aby przywrócić pełną funkcjonalność urządzenia, należy naładować akumulator, jak najszybciej. Komora baterii znajduje się z tyłu urządzenia i jest pokryta osłoną z tworzywa sztucznego. Aby otworzyć komorę baterii, należy odkręcić sześć śrub, trzyma pokrywę komory baterii. Jak naładować baterię Tylkospecjalne ładowarki może być używany z ECTACO SpeechGuard TLX. Stosowanie niewłaściwego zasilania zewnętrznego może spowodować uszkodzenie urządzenia i utratę gwarancji. Ładowanie akumulatora odbywa się poprzez port micro-usb za pomocą adaptera AC / DC lub za pomocą komputera z USB- kabel. Mikro - USB znajduje się w dolnej części urządzenia i osłonięty pokrywą, które mogą być usunięte przez przesuwnepary blokady przechodzi do wewnątrz. Uwaga : ładować akumulator przez co najmniej 5 godzin przed pierwszym użyciem urządzenia. Gdy akumulator jest całkowicie rozładowany, urządzenie może nie włącza się nawet po podłączeniu go do AC / DC. Być może trzeba naładować baterię na 2 godziny przed włączeniem urządzenia. Obrócenie urządzenia on / off Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie, naciśnijprzycisk On / Off ( patrz Widok ogólny na stronie 7 ). Gdy urządzenie jest w trybie uśpienia, naciśnijprzycisk włączania / wyłączania na krótko włączyć urządzenie. W przeciwnym wypadku, należy nacisnąć i przytrzymaćprzycisk On / Off na 3-5 sekund. Jeśliekran jest pusty, podłącz zasilacz AC / DC do urządzenia przez port micro - USB. Sygnał LED pokazuje, że akumulator jest w trakcie ładowania. Aby przełączyć urządzenie w tryb uśpienia, naciśnij przyciskon / Off krótko przycisk. Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymajprzycisk On / Off przez kilka sekund. Akumulator może być ładowany przez port USB komputera za pomocą specjalnego kabla USB do micro -USB. Uwaga: Stosowanie niewłaściwego zasilania zewnętrznego może spowodować uszkodzenie urządzenia i utratę gwarancji. Jeżeliurządzenie jest zablokowane, przeciągnij ikonę kłódki, aby odblokować ekran (patrz blokadę ekranu).

10 Wyświetlacz i Main Menu ECTACO SpeechGuard TLX jest duży rozmiar ekranu dotykowego ( pikseli ) z wrażliwego i wydajny interfejs graficzny. Ekran główny składa się z pięciu części, które wizualnie organizują dostęp do ECTACO SpeechGuard aplikacji TLX. Aby wyświetlić ekran HOME, włączyć urządzenie i / lub wyjść z aktualnie uruchomionej aplikacji. Możesz też przejść do ekranu głównego, dotykając. Ekran główny składa się z pięciu części. Jeden z odcinków nie jest wypełniony, ale oferuje miejsca dla aplikacji, widżetów i innych elementów może chcesz dodać. Aby otworzyć żądany element, dotknij go na ekranie głównym. Dotknij i przytrzymaj puste miejsce na ekranie głównym, aby wybrać inną tapetę. Aby usunąć element, palcem nacisnąć i przytrzymać element, a następnie wybierz Usuń z menu, które się pojawi. Zawartość ekranu głównego zależy od modelu produktu. Aby poruszać się pomiędzy sekcjami, przesuń palec w lewo lub w prawo. Aby wyświetlić wszystkie aplikacje i widgety, wybierz ikonę w dolnej części ekranu. Wybierz aplikacje lub widżety w lewym górnym rogu ekranu. Aby powrócić do widoku sekcji, dotknij. Możesz dodać element do ekranu głównego : dotknij ikony na dole ekranu ; trzymać palca na wybranej pozycji, a następnie przeciągnij go w wybrane miejsce na ekranie głównym. Tylko u dołu ekranu, zawiadomienia tacę ulubionych. Ikony aplikacji można przechowywać w zasobniku Ulubione widoczne z każdej części ekranu głównego.

11 Aby zobaczyć dodatkowe Ulubione ekrany, przesuń szybko palcem w lewo lub w prawo na ulubionych. Gdy na ekranie głównym, stuknij nazwę żądanej aplikacji. Aplikacja otworzy się. Aby zamknąć aplikację, użyj klawisza. W niektórych zastosowaniach, należy wykorzystać, a następnie wybierz Zakończ lub Zamknij komendy w menu aplikacji. Możesz zorganizować swoje aplikacje z folderów. Aby utworzyć nowy folder na ekranie głównym, palcem stos jeden wniosek na drugim. Aby zmienić nazwę folderu, wybierz swoją nazwę. W niektórych zastosowaniach (np. quickpic ), można powiększać i pomniejszać, umieszczając dwa palce na ekranie na raz i ściskając je do siebie ( aby zmniejszyć ) lub rozłożenie ich na siebie ( aby powiększyć ). Dodatkowo, w niektórych aplikacjach można dwukrotnie dotknąć ekranu, aby zmienić stopień powiększenia. Pasek statusu, który pojawia się na górze ekranu, pokazuje czas, Wi-Fi siła sygnału, stan baterii oraz inne informacje. Ponadto wyświetla ikony powiadomień. Przewijanie jest używany, gdy zawartość nie wszystkie mieszczą się na ekranie. Do przewijania wyświetlanej zawartości, przesuń palcem po ekranie. Orientacja ekranu obraca się z urządzenia po włączeniu go z pozycji pionowej do boku i z powrotem. Można ją włączyć i wyłączyć w sposób opisany w sekcji Ustawienia. Wyszukiwanie Funkcja wyszukiwania może pomóc Ci znaleźć wszystko, czego potrzebujesz na urządzeniu lub w internecie. Dotknij, a następnie wybierz ikonę mówić szukany termin. Aby zmienić sposób wyszukiwania Google na urządzeniu lub w internecie : Dotknij, aby włączyć pole wyszukiwania ; dotknij, a następnie wybierz opcję Ustawienia wyszukiwania w menu, które się pojawi ; wybrać Wyszukiwane elementy lub Google silnik do określania ustawień. Klawiatura na ekranie Klawiatura ekranowa to zestaw wirtualnych klawiszy wyświetlanych na ekranie. Ten zestaw klawiszy symuluje tradycyjnej klawiatury lub jej część. Klawiatura ekranowa pojawia się automatycznie, gdy trzeba wprowadzić jakieś dane. Aby ukryć klawiaturę ekranową, wybierz.

12 Menu aplikacji Menu aplikacji zawiera elementy, które odnoszą się do bieżącego ekranu lub aplikacji, z której aktualnie korzystasz. To menu jest dostępne w większości aplikacji. Aby uaktywnić menu aplikacji, dotknij. Menu kontekstowe Z pomocą menu kontekstowego można wybrać akcję do wykonania na wybranej pozycji. Na przykład, można skopiować tekst do schowka. Aby wkleić skopiowany tekst, umieść kursor w polu tekstowym, a następnie wybierz polecenie Wklej w menu kontekstowym. Aby otworzyć menu kontekstowe, wybierz element na ekranie i przytrzymaj palec w dół na niego. Kiedy pojawi się menu, wybierz żądaną czynność. Możesz zamknąć menu kontekstowego, dotykając. Podstawowa edycja Wybierz, gdzie chcesz pisać. Kursor miga w nowej pozycji, ana karcie pojawia się pod nim. Przeciągnij zakładkę, aby przesunąć kursor. Aby zaznaczyć tekst :

13 Naciśnij i przytrzymaj lub dotknij dwukrotnie w tekście ; przeciągnąć kartę wyboru, aby rozszerzyć lub ograniczyć zakres zaznaczonego tekstu. Panel powiadomień Ikony powiadomień informują o bieżących działań i zdarzeń, takich jak połączenia lub odłączenia urządzenia pamięci masowej USB. Użyj panel powiadomień, aby przełączyć się do aplikacji, które są uruchomione w tle. Aby otworzyć panel powiadomień, palcem przeciągnij pasek stanu w dół z górnej części ekranu. Pasek stanu jestwąski pasek na górze ekranu, który pokazuje różne wskaźniki. Aby zamknąć panel powiadomień, stuknij. Wymowa wyrazów i zdań ECTACO SpeechGuard TLX mówi słownik i PhraseBook wpisy głośno z prawdziwego ludzkiego głosu. Aby usłyszećsłowo lub wyrażenie wymawiane, stuknij ikonę. W Tłumaczenia tekstu i aplikacji tłumaczenie głos, urządzenie

14 wykorzystuje TTS (Text -to- Speech), który pozwala na słuchanie wymowy tekstu. Wejście Voice Wprowadzanie głosowe to eksperymentalna funkcja, która korzysta z usługi rozpoznawania mowy przez firmę Google. Musisz mieć połączenie z Internetem, aby korzystać z tej funkcji. Można wprowadzić tekst, mówiąc w tłumaczeniu i aplikacji Google Voice Search. Ustaw kursor w polu wprowadzania tekstu. Wybierz ikonę mikrofonu na ekranie. Gdy pojawi się monit, aby porozmawiać, powiedzieć słowo lub frazę. Komunikacja PC Należy zainstalować odpowiedni sterownik USB do podłączenia ECTACO SpeechGuard TLX na komputerze z systemem Windows zasilania. Proszę sprawdzić opis produktu na naszej stronie internetowej w Upewnij się, że karta microsd jest zainstalowany w urządzeniu. Włącz urządzenie. Podłączyć urządzenie do komputera za pomocą dostarczonego kabla USB. Poczekaj komputer wykryje urządzenie. Przejdź do wykrytego dysku wymiennego na komputerze PC do przeglądania plików zapisanych na karcie microsd. Uwaga: Należy utworzyć kopię zapasową ważnych danych! Aniproducent, ani sprzedawca nie ponoszą odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie danych. TŁUMACZENIE i STUDIA JĘZYKOWE Tłumaczenie tekstu ECTACO SpeechGuard TLX posiada bardzo skuteczny program tłumaczenia tekstu. Wprowadź tekst do tłumaczenia. Tłumaczenie pojawi się w dolnej części ekranu automatycznie. Użyj menu aplikacji, aby uzyskać dostęp do ustawień aplikacji i posłuchać wymowy tekstu źródłowego lub jego tłumaczeniem. kierunek tłumaczenie może być zmieniona w menu aplikacji. Aby uaktywnić menu aplikacji, dotknij.

15 Funkcje - Przełącz kierunek tłumaczenia. - Przetłumacz tekst. - Wyczyść obszar tekstu. - Zmienne pola źródłowe i słowniki. - Wypowiedz tekst źródłowy. - Otwórz menu dodatkowych poleceń i opcji. Powiedz - Mów tłumaczenie. Tłumacz w słowniku - sprawdzić bieżące słowo ( z punktem wstawiania ) w słowniku. Wyjaśnij - sprawdzić aktualny słowa w słowniku języka angielskiego. Opis zdjecia - Tłumaczenie Zdjęcie wykorzystanie. Ustawienia - Zacznij tłumaczenie automatycznie (nie trzeba używać przetłumacz ), ukryć pasek narzędzi (dotknij go włączyć ), Korzystanie z usług online, jeśli to możliwe. Tłumaczenie Głosem. Aplikacja ta obejmuje ponad 64 językach z cross- językowej funkcjonalności tłumaczenia. Zdolność do wymówienia zwroty i ich tłumaczenia realizowane jest dla większości z tych języków. Użyj przycisku do wejścia głosowego słów i zwrotów. Aby uaktywnić menu aplikacji, dotknij. Aplikacja Tłumaczenie Głosem pozwala na : tłumaczenia tekstów do iz ponad 64 językach ; korzystać z rozpoznania głosu zamiast wpisywać ; wysłuchać wymowy tłumaczenia; transkrypcji tłumaczenia w alfabecie łacińskim w językach, które nie są oparte na alfabecie łacińskim - na przykład, chiński itp. japońskim; wklej tłumaczenie do innej aplikacji, takich jak , Skype, Messaging. Photo Tłumaczenie (Zdjęcie tłumacz) Proces składa się z następujących kroków : przesunąć palcem po ekranie, aby dostosować obszar obrazu ;

16 zrobić zdjęcie ; rozpoznaje tekst z obrazka ; korzystać rozpoznany tekst w aplikacji - na przykład Tłumaczenie tekstu, który jest dostępny w trybie offline, korzystając z wbudowanego systemu tłumaczenia. Rozmówki audio ECTACO SpeechGuard substytuty TLX dla tłumacza w takich standardowych sytuacjach jak rejestracja w hotelu, zakupy, wizyta w banku itp. Wystarczy wybrać odpowiednie wyrażenie, aurządzenie wymówi jego tłumaczenie. Dla ułatwienia wyrażenia są uporządkowane tematycznie : podstawy, Podróże, Hotel, Transport lokalny, Zwiedzanie, Bank, środków komunikacji, w pralni, restauracja, jedzenie / napoje, Zakupy, Naprawy /, Sport / Fitness, Zdrowie / Apteka, Uroda troska, Wzywanie policji. Wszystkie tematy zawierają szereg podpunktami. Aby zmienić subtopic dotknij bieżącej podtemat nazwę. Pojawi się lista tematów podrzędnych. Wybierz żądany temat podrzędny. Aby zmienić kierunek tłumaczenia, dotknij, a następnie wybierz na górze ekranu. Aby wysłuchać wymowy tego słowa lub jego tłumaczenie, wybierz ikonę. Niektóre wyrażenia posiadają zmienne części. Są one podkreślone. Na przykład, przy przeglądaniu frazę Jak często są trasy? możesz dotykać trasy i zmienić go do pociągów. Tłumaczenie fraza będzie zmieniał. Aby otworzyć odpowiednie menu, przytrzymaj palec w dół frazy w ciągu 1-2 sekund.

17 Kategorie: Przydatne słowa i " można usłyszeć " W sekcji Przydatne słowy,aplikacja pokazuje przydatne słowa i wzorce wymowy odnoszące się do tematu, jeśli są dostępne. Na liście tematów podrzędnych, wybrać można usłyszeć, aby wyświetlić listę możliwych odpowiedzi, które można usłyszeć od swojego rozmówcy. Nauka Podrozdział Nauka jest wbudowane audio Rozmówki pomogą Ci nauczyć się zwrotów odnoszących się do tematu. Słuchaj wymowy frazy. Podczas szkolenia, należy zastosować następujące przyciski na ekranie : Jasne! i Next zdanie. Zwroty Znalezienie Z polecenia Wyszukaj znajdziesz frazę w żadnym momencie. Dotknij. Możesz wprowadzić całe wyrażenie ( na przykład, Thank you ) lub pojedynczy wyraz ( dziękuję ). Rozpoznawanie mowy Rozmówki audio Cechy aplikacji funkcjonalność rozpoznawania mowy. Otwórz żądany temat. Pojawi się lista jego wskazówek. Dotknij i przytrzymaj ikonę mikrofonu. Wypowiedz swoje zdanie, a następnie zwolnić. Jeżeli wyrażenie jest w wykazie,zaznaczenie przesunie się do niego. Temat User (użytkownik) Opcja pozwala na dodawanie nowych wyrażeń jestbardzo przydatna funkcja rozszerza banku zwrot urządzenia. Możesz dodać często używane zwroty z innych sekcji audio PhraseBook, można również podać swoje zwroty z tłumaczeniem. Temat Użytkownik posiada możliwość edycji zwroty i tłumaczenia. Uwaga: Przed użyciem temat użytkownika, wybierz odpowiedni kierunek tłumaczenia w audio Rozmówki. Na przykład, zwrotów, które zostały dodane do tej sekcji w kierunku hiszpańsko- angielski nie pojawi się, gdy

18 go zmienić na angielsko-hiszpański. Później, jeśli otworzysz temat użytkownika i nie widzą zwroty dodanych, spróbuj zmienić kierunek tłumaczenia. Dodawanie dowolnych Zwroty Aby otworzyć temat użytkownika, wybierz ikonę w dolnej części ekranu. Wybierz ikonę. Wpisz wyrażenie i jego tłumaczenia. Dotknij i przytrzymaj ikonę. Wypowiedz swoje zdanie, a następnie zwolnić. Zapisz tłumaczenie frazy w taki sam sposób. Wybierz ikonę. Twoje zdanie, a jego tłumaczenie zostanie dodane do tematu użytkownika. Dodawanie fraz z innych sekcji. Otwórz żądany punkt w audio Rozmówki, ustawić odpowiedni kierunek tłumaczenia i wybierz zdanie. Wybierz ikonę. Wybierz ikonę, aby potwierdzić, że chcesz dodać zdanie. Wybierz ikonę. Pojawi się zwrot, który został dodany. Aby zamknąć temat użytkownika, dotknij. Edycja Zwroty Aby otworzyć sekcję Topic użytkownika, wybierz ikonę w dolnej części ekranu. W sekcji Topic użytkownika, zaznacz żądaną frazę, a następnie wybierz ikonę. Edytuj swoje zdanie i jego tłumaczenia. Możesz ponownie nagrać narrację dla frazy i tłumaczenia. Stuknij i przytrzymaj ikonę. Wypowiedz swoje zdanie, a następnie zwolnić. Zapisz tłumaczenie frazy w taki sam sposób. Aby zapisać zmiany, stuknij ikonę. Usunięcie frazy Otwórz temat użytkownika i wybierz zwrot, który chcesz usunąć. Wybierz ikonę.

19 Ustawienia Naciśnij, aby uaktywnić menu aplikacji. Wybierz ikonę, aby przejść do ustawień aplikacji. Określając Mężczyzna lub Kobieta w głośniku i Interlokutor dziedzinach można osiągnąć większą dokładność i elastyczność tłumaczenia. Mają one wpływ na sposób ECTACO SpeechGuard TLX tłumaczy niektóre słowa i frazy, a niegłos w tle. Nie można zmienić głos z męskiego na kobiecy i na odwrót. Użyj pole wyboru Pokaż tłumaczenie, aby włączyć lub wyłączyć wyświetlanie tłumaczenia frazy w trybie nauki. Jeśli zauważysz słabą dokładność rozpoznawania mowy, spróbuj wybrać różne opcje w poziomie hałasu i ustawienia filtra dolnoprzepustowego. Domyślnie aplikacja wypowiada tłumaczenie frazy. Możesz zdecydować się na powtórzenie nagranego głosu lub Brak zamiast. Wykorzystanie audio PhraseBook ułatwiające naukę języków obcych Najpierw wysłuchaj wyrażenia nagranego przez rodowitego użytkownika języka, a następnie wymów je. Urządzenie porówna wyrażenie wymówione z nagraną próbką pomaga poprawić swoją wymowę. Wybierz żądany temat i temat podrzędny. W razie potrzeby zmienić język źródłowy. Język źródłowy powinien być twoim językiem ojczystym. Wybierz żądaną frazę. Aby usłyszećtłumaczenie wyrażenie wymawiane, wybierz ikonę obszarze tłumaczeń. Powtórz to kilka razy, aż nauczysz się prawidłowej wymowy. Zmiana kierunku tłumaczenia. Dotknij i przytrzymaj ikonę. Wypowiedznowo nauczone wyrażenie do mikrofonu. Umieść swoje usta w pobliżu wbudowanym mikrofonem w odległości 3-6 cali ( 8-15 cm). Wyrażenie wypowiedziane w języku obcym będą porównane z modelem wymowy. Jeśli wymawiane zdanie poprawnie,urządzenie rozpozna je i pokaże lub wymówi jego tłumaczenie w języku ojczystym. Jeśliurządzenie nie rozpozna wyrażenia - powtórz powyższe czynności. Dokładność rozpoznawania mowy zależy od poziomu hałasu otoczenia. Najlepiej jest, aby zapewnić ciszę w pomieszczeniu, w którym ćwiczysz wymowę. Aby osiągnąć najlepsze rezultaty, należy wziąć pod uwagę następujące. 1. Upewnij się, że pokój jest stosunkowo cichy. w

20 2. Wybierz optymalną odległość 3-6 cali ( 8-15 cm) zwbudowanym mikrofonem, biorąc swoją normalną głośność mówienia pod uwagę. 3. Nie mów, niepowiązanych słów i zwrotów do mikrofonu. 4. Spróbuj powiedzieć zwrotów wyraźnie i jasno, bez wycinek sylaby. 5. Unikaj niedbałości w wymowie (mlaskania, głośnego oddychania, mamrotania, przerywania, powtarzania itp.). Uniwersalny Tłumacz Uniwersalny Translator to aplikacja, łącząc ponad 180 językach z crossjęzykowej funkcjonalności tłumaczenia. Aby przetłumaczyć słowo, wpisz je z klawiatury ekranowej. nawigacji w aplikacji odbywa się w sposób opisany w sekcji słownikowy. Jak ustawić żądaną parę języków Naciśnij, aby uaktywnić menu aplikacji. Wybierz ikonę. Wybierz źródło i / lub językowych. ECTACO SpeechGuard hasła słownika TLX mówi głośno z prawdziwego ludzkiego głosu w językach angielskim i innych. Te wpisy są oznaczone specjalną ikoną. Aby wysłuchać wymowy tego słowa lub frazy -. Słownik użytkownika W ustawieniach aplikacji, umożliwiają słownika użytkownika. W niektórych językach można znaleźć rekordy widoczne na liście wpisów w kolorze szarym. Wybierz żądany wpis, a następnie dodać tłumaczenie. Słownik ECTACO SpeechGuard TLX zawiera słownik elektroniczny, który mówi wpisy głośno z prawdziwego ludzkiego głosu. Aby znaleźć wybrane słowo w słowniku, wprowadź go z klawiatury ekranowej.

21 Polecenia przypisane do przycisków menu aplikacji są wymienione poniżej. - Zmiana kierunku tłumaczenia. Na przykład angielskiego na hiszpański lub hiszpańskiego na angielski. - Uzyskać definicję wybranego wyrazu angielskiego. - Szukaj. Funkcja wyszukiwania pozwala znaleźć słów, wyrażeń lub kombinacje liter w słowniku. - History. Pokaż listę słów, które ostatnio wyświetlanych. - Słownik użytkownika. - Idź do słowników i wybierz Ustawienia. Podczas przeglądania wpisów, stuknij, aby uaktywnić menu :

22 - Powrót ; - przejść do poprzedniego wpisu, - przejdź do następnego wpisu. Słownik użytkownika ECTACO SpeechGuard TLX pozwala na tworzenie własnego słownika, który automatycznie łączy się ze słownika. Gdy na liście wpisów, wybierz użytkownika., a następnie wybierz opcję Słownik Dotknij. Pojawi się okno Dodaj wyraz użytkownika. Wpisz słowo lub wyrażenie i jego tłumaczenia. Określ część mowy. Dotknij Dodaj, aby zapisać wpis. Może chcesz usunąć wpisy użytkowników. Otwórz Słownik użytkownika. Aby usunąć wybrany wpis, wybierz na pasku narzędzi. Aby usunąć wszystkie wpisy, puknij. Słowniki specjalistyczne Funkcja ta pozwala na przymocowanie specjalistycznych słowników do głównego hasła. Poniższe specjalistyczne słowniki są dostępne w języku angielskim rosyjski słowniku : Biznes, Finanse, Prawo, Medycyna, Olej, Telekomunikacja i Informatyka ( Telecom). Specjalistyczne słowniki dostępne w niemieckiej rosyjski słowniku : Biznes, prawo, medycyna, Telekomunikacja i Informatyka ( Telecom). Otwórz słownik. Dotknij. Pojawi się menu aplikacji. W menu aplikacji, stuknij, a następnie wybrać polecenie Zaznacz słowników. Wybierz odpowiednie słowniki, dotykając odpowiednich pól wyboru. Naciśnij OK. Ustawienia Możesz ukryć wyrazy i wyrażenia slangowe zawarte w słowniku. Aby wyłączyć funkcję Blokada slangu, należy stosować następujące hasło : showslan. W menu aplikacji, dotknij, a następnie wybierz Ustawienia. Dotknij slang wyboru Ukryj. Części mowy, rodzaje, skróty

23 Tłumaczenia lub definicje haseł są podawane z ich częściami mowy : A - Przymiotnik, NPR - rzeczownik ABBR skrót, NUM - liczebnik CONJ spójnik, PREP - przyimek ID idiom, PRON - zaimek Rzeczowniki mogą być oznaczone numerem etykiety i płci : F kobieca, MPL - męski w liczbie mnogiej FPL - kobieca mnogiej, N - rodzaj nijaki M męski, NF - nijaki lub kobiecy MF - męski czy kobiecy, NFPL - nijaki lub kobiecy w liczbie mnogiej MFPL - męski lub żeński, liczba mnoga, NPL - w liczbie mnogiej rodzaju nijakiego MN - męski lub nijaki, PL - liczba mnoga MNPL - męski lub nijaki liczba mnoga Niektóre słowa i wyrażenia w słowniku może być oznaczone konkretnych skrótów w językach angielskim i innych. anat. - anatomia BacT. - bakteriologii biochem. - biochemia biol. - biologia bot. - botanika chem. - chemia comm. - commerce zł. - komputery econ. - literatura el. - Elektryczne fin. - finansowanie jur. - Prawo mech. - mechanika med. - Medycyna zdecydować. - optyka pharm. - apteka fizjologii. - fizjologia psychol. - psychologia stomat. - stomatologia vet. - weterynaryjnych Wymowa wyrazów i zdań ECTACO SpeechGuard TLX mówi słownik i rozmówki wpisy głośno z

24 prawdziwego ludzkiego głosu. Aby usłyszeć słowo wyraźny, wybierz ikonę. Obecność ludzi nagrywania głosu jest oznaczony niebieskim kolorem ikony. Jeśli ikona jest czarny,syntezator mowy jest używany. English Dictionary ECTACO SpeechGuard TLX zawiera zaawansowany Angielski słownik wyjaśniający. Aby zdefiniować słowo, wpisz je z klawiatury ekranowej. Ikona na prawo od wyrazów wskazuje, że ma lektora. Nawigacyjne w słowniku przeprowadzono w sposób opisany w sekcji słownikowy. Picture Dictionary Aplikacja Dictionary Picture wyświetla zdjęcia z powiązanych słów i zapewnia tłumaczenia i ludzką wymowę głosową w 39 językach. Dla prostych odniesień, słowa są uporządkowane tematycznie. Słowa są wymienione po lewej stronie ekranu z tłumaczeniem po prawej stronie. Aby zmienić temat, dotknij nazwę bieżącego tematu, który jest wyświetlany nad listą słów. Pojawi się lista tematów. Wybierz żądany temat. Aby zmienić subtopic dotknij bieżącej podtemat nazwę. Pojawi się lista tematów podrzędnych w barze rozwijanej. Wybierz żądany temat podrzędny. Aby wysłuchać wymowy dowolnego wyrazu lub tłumaczenie, należy użyć przycisków w dolnej części ekranu. Aby włączyć tryb wyszukiwania, dotknij, a następnie wybierz z menu, które się pojawi. W tej aplikacji można zobaczyć definicje słów angielskich. Aby to zrobić, wykonaj następujące kroki. Ustawienie języka źródłowego na język angielski. Sprawdzić pożądanego słowa. English definicji wybranego słowa pojawi się poniżej na zdjęciu po prawej stronie ekranu. Ustawienia Naciśnij, aby uaktywnić menu aplikacji. Wybierz ikonę, aby przejść do ustawień aplikacji. Dotknij, flagi, aby zobaczyć listę dostępnych języków. Wybierz źródło i / lub językowych. Określ interwał aktualizacji Widget : 15 minut, 30 minut, 1 godzina, 6

25 godzin, 12 godzin, albo nigdy. Widget pokazuje, słowa i ich tłumaczenia. Na ekranie Dodatkowy Resources, znajdziesz przydatne słowa, jego tłumaczenie i odpowiadające obraz. Można dotknąć zdjęcie, aby przejść do następnego słowa. Language Teacher ECTACO SpeechGuard TLX oferuje Language Teacher - system nauki języków obcych. Jest tobardzo potężne narzędzie językowe dla tych, którzy chcą opanować język obcy oraz nauczyć się płynnie porozumiewać. Z pomocą Language Teacher, nauczysz się języka szybko i łatwo. Istnieją cztery etapy Language Teacher : Alfabet, słów, zwrotów, i dialogi. Każdy etap składa się z kilku etapów. Wybierz żądany krok, aby rozpocząć lub kontynuować naukę. Postępuj zgodnie z instrukcjami. Wybierz, aby przejść do następnej pozycji, kroku lub etapu. Możesz szybko przejść do żądanego etapu dotykając odpowiednią ikonę w głównym menu programu. Te słowa, frazy i Dialogi opcje są zasilane poprzez rozpoznawania mowy oraz graficznym systemem testowym. Wyrażenie wypowiedziane zostaną nagrane, automatycznie rozpoznane i porównane z modelem wymowy. Emotikony (,, ) wraz z lektorem poprowadzi Cię do poprawić wymowę. Przy korzystaniu z funkcji rozpoznawania mowy, naciśnij i przytrzymaj przycisk na ekranie, aby aktywować mikrofon. Powiedz słowo lub frazę, a następnie zwolnij przycisk. Alfabet Posłuchaj alfabetu. Wybierz literę na ikonę, aby wysłuchać jego wymowy ponownie. Słuchaj słów próbek wybierając odpowiednie przyciski na ekranie. Słowa Zobaczysz, słowa zilustrowanych zdjęciami. Każde słowo zostanie ogłoszone za pomocą głosu. Postępuj zgodnie z instrukcjami i staraj się zapamiętać słowa. Zwroty

26 Zwroty będą wyświetlane są wymawiane linia po linii. Niektóre wyrażenia posiadają zmienne części. Są one podkreślone. Postępuj zgodnie z instrukcjami i staraj się zapamiętać wyrażenia. dialogi Posłuchaj dialogów i doskonal wymowę. U -Learn Mając swoje kursy językowe w formie oznacza, że można nauczyć się języka obcego praktycznie wszędzie, nawet w samochodzie. Ta aplikacja pomoże Ci zwiększyć swoje słownictwo szybko i nie można mówić języka obcego w krótkim czasie. Uruchom aplikację i postępować zgodnie z instrukcjami zapowiedziane. Naciśnij, aby uaktywnić menu aplikacji. Aby rozpocząć naukę od początku, wybierz opcję Uruchom ponownie. Aby powrócić do uprawiania z którym zostało przerwane, wybierz Kontynuuj. Aby przejść do następnego tematu, naciśnij przycisk Dalej. W menu aplikacji wybierz ikonę, aby przejść do ustawień aplikacji. Tryb uśpienia nie wymaga żadnej informacji zwrotnej od Ciebie w trakcie kursu i pozwala zapamiętać słowa i wyrażenia, gdy nie są w stanie lub nie chcą mówić. Wygaszanie ekranu opcja blokada ma na celu zapobieżenie urządzenie przejdzie w stan uśpienia. Utrzymujewyświetlacz włączony w trakcie i zapewnia, że ECTACO SpeechGuard TLX czuwa. Z włączoną Autostart opcji,kurs rozpoczyna się automatycznie po uruchomiliśmy U- Learn aplikację. Słownictwo Builder ECTACO SpeechGuard TLX oferuje Słownictwo Builder edukacyjnej gry, które poprawią swoje umiejętności ortograficznych i zwiększyć swoje słownictwo w sposób łatwy i fascynujący. Jeśli odgadnąć list poprawnie, pojawi się on w miejsce "?" w słowie. Wyświetlona liczba przedstawia liczbę stara pozostała. Dotknij, aby usłyszeć ukryty wyraz ( liczy się jako jedna próba ). Ustawienia Naciśnij Dotknij przycisku., aby uaktywnić menu aplikacji. Poziom gry - ustawić poziom trudności : początkujący, średni lub Advanced.

27 Slang Lock - Blokada slangu. Aby wyłączyć funkcję Blokada slangu, należy stosować następujące hasło : showslan. Krzyżówka lingwistyczna Aplikacja Krzyżówka lingwistyczna to fascynująca zagadka. Celem jest wypełnienie wszystkich wierszy i kolumn z poprawnych słów. Będziesz mieć tłumaczenie słowa jako wskazówkę. Wybierz kolumnę lub wiersz. Pojawi się tłumaczenie słowa. Wpisz prawidłowy wyraz. Naciśnij, aby uaktywnić menu aplikacji, która ma następujące polecenia : Powiedz, Powiedz, translation, translate, Wyjaśnij, słowo, pismo Reveal Show. Kieszenie To jesttradycyjna gra kierowania dogłębnej nauki tekstu. W tej grze, takie same karty, jak te używane w grze FlashCards są podzielone na 4 grupy ( 4 kieszenie ). Na początku gry wszystkie karty znajdują się w pierwszej kieszeni. Włączeniu karty jeden po drugim, a jeśli wiesz, ukryte słowa, włóż kartę do drugiej kieszeni. Zachowaj przeglądania, aż wszystkie karty z pierwszej kieszeni zostaną przeniesione do drugiej kieszeni. W drugim etapie przenoszenia karty do trzeciej kieszeni i znowu, jeśli wiesz, ukryte słowa, umieścić kartę w następnej kieszeni. Gra trwa aż wszystkie karty zostaną przeniesione do czwartej kieszeni i zapamiętane. Będziesz kierować większość swoich wysiłków na naukę trudnych wyrazów, natomiast proste słowa wkrótce przeskoczyć do czwartej kieszeni. W razie potrzeby zmienić język źródłowy, naciskając. Język źródłowy powinien być twoim językiem ojczystym. Wybierz żądany temat, a następnie wybierz żądaną nazwę zestawu. Dotknij pierwszej kieszeni. Pierwsza karta z danymi zgromadzonymi w wybranej kieszeni będą wyświetlane. Wybierz Got It! jeśli wiesz, ukryte słowa. Karta zostanie przeniesiona do górnej kieszeni. Jeśli nie znasz słowa docelowego, wybierz Zapomniałeś, a karta spadnie do lub pozostanie w dolnej kieszeni, jeśli już tam jest. Najniższy wiersz ekranu wyświetla liczbę kart pozostałych w kieszeni. Aby uaktywnić menu aplikacji, dotknij. FlashCards językowe Twarz karty pokazujetłumaczenie słowo źródłowe lub definicji, arewers

28 przedstawia wyraz źródłowy. Gracz przegląda karty i, gdy jest to konieczne, korzysta z podpowiedzi. Celem jest, aby nauczyć się wszystkich kart w zestawie. Liczba niewykształconych kart w zestawie są rejestrowane dla każdej gry. Ta informacja jest wyświetlana na ekranie. Na przykład, Words lewo : 10, oznacza, że masz 10 kart, które można wyciągnąć. W razie potrzeby zmienić język źródłowy, naciskając. Język źródłowy powinien być twoim językiem ojczystym. Wybierz żądany temat, a następnie wybierz żądaną nazwę zestawu. Gra rozpocznie. Wybierz przycisk wypełnienia, aby ustawić kartę apart. Aby przejść do następnej karty, dotknij Pomiń. Wybierz wiadomość TŁUMACZENIA Pokaż, aby zobaczyć słowa docelowego. Aby uaktywnić menu aplikacji, dotknij. Spell-It-Right W tej grzeskupia się na poprawnej pisowni słów. Program wyświetla karty jedna po jednej ze słowem ukryty cel. Ta gra jest podobna do kartach, ale tym razem należy wpisać słowo siebie. Jak we wszystkich innych gier, można zobaczyć słowa docelowego w dowolnym momencie. W razie potrzeby zmienić język źródłowy, naciskając. Język źródłowy powinien być twoim językiem ojczystym. Wybierz żądany temat, a następnie wybierz żądaną nazwę zestawu. Gra rozpocznie. Wpisz prawidłowy wyraz docelowy w polu tekstowym, a następnie stuknij Gotowe. Jeśli wpiszesz słowo błędnie,odpowiedni komunikat pojawi się. Po prostu spróbuj ponownie. Wybierz opcję Pomiń, aby przejść do następnej karty. Wybierz wiadomość TŁUMACZENIA Pokaż, aby zobaczyć słowa docelowego. Aby uaktywnić menu aplikacji, dotknij. Test tłumaczenia W tej grze należy wybrać słowo, które najlepiej odpowiada danym opisie. Będzie oferowane cztery opcje, i należy wybrać właściwy. Jeśli wybór jest niepoprawny, zostanie poproszony o odpowiedź na zadane pytanie później. W razie potrzeby zmienić język źródłowy, naciskając. Język źródłowy powinien być twoim językiem ojczystym. Wybierz żądany temat, a następnie wybierz żądaną nazwę zestawu. Gra rozpocznie.

29 opis słowa i cztery odpowiedzi wybory będą wyświetlane. Wybierz właściwy. Jeśli popełniliśmy błąd, wyraz będzie zastąpiony przez " ---". Jeśli domyślił słowo,karta będzie oddzielony. Jeśli odgaduje źle lub wybierz przycisk Pomiń,karta pozostanie w zestawie i będzie wyświetlona później. Liczba niewykształconych kart w zestawie są rejestrowane dla każdej gry. Ta informacja jest wyświetlana na ekranie. Na przykład, Words lewo : 10, oznacza, że masz 10 kart, które można wyciągnąć. Po zakończeniu zestaw,obecny zestaw jest gotowy! Zacząć od początku? Komunikat pojawi się. Wybierz Tak, aby zresetować statystykę i przejść do pierwszego pytania w bieżącym zestawie. Aby uaktywnić menu aplikacji, dotknij. Ustawienia nauka Aplikacja pozwala na tworzenie nowych zestawów wpisów użytkowników. Utworzona baza danych może być stosowany w następujących aplikacji: Kieszenie, Test tłumaczenia, Spell-It-Right, i językowej kartach. Wybierz nowy zestaw. Nazwa pojawi się okno. Wybierz, aby określić kierunek tłumaczenia. Określ nazwę zestawu, a następnie wybierz OK. Aby dodać lub edytować hasła, wykonaj następujące czynności. Wybierz żądany zestaw, a następnie wybierz polecenie Dodaj wyraz użytkownika. W oknie, które się pojawi, wpisz swoje dane w każdej dziedzinie jako pożądane. Możesz dodać zdjęcie do tego słowa, jak opisano na stronie 31. Aby edytować pozycję, wybierz ją. Aby zapisać zmiany, kliknij OK. Aby usunąć wpis, przytrzymaj rysik na niego. W menu, które się pojawi, wybierz polecenie Usuń słowa użytkownika. INNE MOŻLIWOŚCI Google Play ECTACO SpeechGuard TLX pozwala na przeglądanie i pobieranie muzyki, czasopism, książek, filmów, programów telewizyjnych i aplikacji, które zostały opublikowane przez Google. Jeśli nie masz konta Google, można także utworzyć. Korzystanie z radia

30 Instalacja 2 -Way anteny radiowej Funkcja 2- Way Radio jest przeznaczone do pracy z anteną. Musisz zainstalować antenę przed użyciem 2 - Way Radio. Nie instalować anteny jeśli potrzebujesz tylko GSM lub CDMA networking. Urządzenie wyposażone jest w wbudowaną antenę do tego celu. Otwórz pokrywę anteny. Wkręć antenę na złączu. Ustawianie parametrów Uruchomienie 2 aplikacji słuchawkowy. Zaznacz pole wyboru w górnym rzędzie, aby umożliwić wybór kraju. Dotknij przycisku obszar i wybierz swój kraj lub region. Naciśnij przycisk CH i wybrać kanał. Dotknij CTCSS i wybrać jeden z dostępnych poziomów. Na przykład, wybierz 0. Dotknij i wybierz SQ przycisk cancelation poziom hałasu. Zaleca się, aby wybrać 1. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać ustawienia. Uwaga : Upewnij się, że urządzenie rozmówcy ma te same 2 ustawienia słuchawkowy. Aby komunikować się, wszystkie radia w grupie muszą być ustawione na ten sam kanał i kod CTCSS. Dotknij przycisku Power On włączyć radio. Można także skonfigurować 2 - Way Radio ręcznie. Aby to zrobić, zaznacz pole wyboru w drugim rzędzie, a następnie wprowadzić wartość częstotliwości ręcznie. Poniżej przedstawiono przykład ustawień. Zestaw TFV i częstotliwości RFV do 462,7 MHz lub innej częstotliwości przeznaczonego na ten cel w kraju przyjmującym. Ustaw RX -CT do 0. Ustaw SQ do 1. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać ustawienia. Mówienie i słuchanie Aby rozmawiać, naciśnij i przytrzymaj przycisk Push- to- Talk przycisk Aby wysłuchać zwolnić Push-To -Talk przycisk. Użyj Głośniej i Ciszej przyciski do regulacji głośności. Po zakończeniu korzystania z funkcji 2- Way Radio dotknij przycisk POWER OFF. Ustawienia

31 W celu uzyskania najlepszych wyników i zapewnienia, że można w pełni stosować wszystkie zróżnicowanych funkcji urządzenia ECTACO SpeechGuard TLX, zaleca się, aby dokładnie zapoznać się z ustawieniami urządzenia. Poniżej znajdują się opisy niektórych najważniejszych ustawień. Aplikacja posiada intuicyjny interfejs, opcje są z pomocnymi wyjaśnieniami w licznych językach. Jeśliekran Home (ekran z ikonami aplikacji ) nie jest wyświetlany, dotknij.. Gdywyświetlany jest ekran główny, stuknij, a następnie wybierz opcję Ustawienia systemu w menu, które się pojawi. Pojawi się lista ustawień. Bezprzewodowe i sieci / Wi- Fi Połączenie internetowe jest wymagane do pracy z aplikacjami, które są oparte na zasobach internetowych. ECTACO SpeechGuard TLX łączy się z Internetem za pośrednictwem fal radiowych za pomocą 2 g, 2,5 g, oraz sieci telefonii komórkowej 3G, jak i Wi -Fi technologii. Wybierz Bezprzewodowe i sieci. Upewnij się, że Wi- Fi jest włączone. Jeśli to konieczne, dotknij bezprzewodowy przełącznik. Dotknij, bezprzewodowy dostęp do Internetu i albo dodać sieć lub wybierz dostępną sieć, która znajduje się na liście. Określ odpowiednie ustawienia i ustanowić połączenie z siecią bezprzewodową. Aby zmodyfikować ustawienia sieci, przytrzymaj palec w dół na nazwę sieci na sekundę. Urządzenie / Wyświetlacz Jasność: Reguluje jasnepodświetlenie jest na urządzeniu. Przez długi czas pracy baterii między opłat, użyj najmętniejszego komfortowe jasność. Alternatywnie, można użyć funkcji automatycznego jasności. Automatyczne obracanie ekranu: Sprawdź, aby automatycznie przełączyć orientacji ekranu po włączeniu urządzenia na bok lub w pozycji pionowej.

ZWIĘZŁY OPIS PODSTAWOWYCH FUNKCJI

ZWIĘZŁY OPIS PODSTAWOWYCH FUNKCJI Language Teacher, Słownik, Rozmówki audio oraz Przewodnik ZWIĘZŁY OPIS PODSTAWOWYCH FUNKCJI itravl, Language Teacher, jetbook, Audio PhraseBook, MorphoFinder, ihelp, itranslate, LingvoCompass oraz Vector

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com GOCLEVER TAB A73 INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com Spis treści 1. Ekran główny... 3 1.1 Uruchomienie... 3 1.2 Okno główne... 3 1.3 Przedstawienie podstawowych przycisków oraz ikon... 3 1.4 Powiadomienia

Bardziej szczegółowo

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Eura-Tech Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Pobieranie aplikacji Przed rozpoczęciem ustawiania kamery IP, pobierz i zainstaluj aplikację Eura Cam. W sklepie Google Play wyszukaj aplikację EuraCam Funkcjonalność

Bardziej szczegółowo

Vasco Dictionary Słownik elektroniczny Collins

Vasco Dictionary Słownik elektroniczny Collins Vasco Dictionary Słownik elektroniczny Collins INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI Copyright Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com SPIS TREŚCI 1. Urządzenie 4 2. Ładowanie baterii 5 3. Karta pamięci 5

Bardziej szczegółowo

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (Android)

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (Android) IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (Android) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen Air TM 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania

Bardziej szczegółowo

TWIN PHONE MT843. Instrukcja obsługi

TWIN PHONE MT843. Instrukcja obsługi TWIN PHONE MT843 Instrukcja obsługi PL Widok ogólny Przycisk OK. Latarka wł/wył (3 sek.) Głośnik słuchawki Przyciski nawigacyjne: lewo/prawo/ góra/dół Głośnik zewnętrzny Obiektyw aparatu cyfrowego Dioda

Bardziej szczegółowo

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios)

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios) IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (ios) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen TM Air 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania

Bardziej szczegółowo

G1342 Instrukcja szybkiej instalacji

G1342 Instrukcja szybkiej instalacji G1342 Instrukcja szybkiej instalacji 2QM02-00005-200S Twój telefon W tej części zapoznasz się z wyposażeniem Twojego urządzenia. 5 6 3 1 12 4 2 10 7 8 9 11 Lp Pozycje Funkcje 1 Gniazdo słuchawkowe jack

Bardziej szczegółowo

DOUBLEPHONE. Instrukcja obsługi. Dwie komórki w jednej MT847

DOUBLEPHONE. Instrukcja obsługi. Dwie komórki w jednej MT847 DOUBLEPHONE Dwie komórki w jednej MT847 Instrukcja obsługi Widok ogólny Widok z dołu Mikrofon Głośnik słuchawki Przycisk OK. Latarka wł/wył (3 sek.) Menu/lewy przycisk funkcyjny Przyciski nawigacyjne:

Bardziej szczegółowo

Instrukcja QuickStart

Instrukcja QuickStart Instrukcja QuickStart Przyciski i łączność 1. Włącznik urządzenia: Przytrzymaj przycisk, aby włączyć urządzenie. Krótkie naciśnięcie włącza urządzenie, gdy znajduje się trybie gotowości. 2. Przyciski głośności:

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Przegląd bramofonu SAFE

Rozdział 1. Przegląd bramofonu SAFE Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1. PRZEGLĄD BRAMOFONU SAFE... 2 1.1 OPIS... 2 1.2. FUNKCJE... 2 1.3. WYMAGANIA SYSTEMOWE... 2 1.4. ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA... 3 ROZDZIAŁ2. DZIAŁANIE

Bardziej szczegółowo

Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager

Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager Wersja 0 POL Wprowadzenie Ważna uwaga Treść niniejszego dokumentu i dane techniczne produktu mogą ulegać zmianom bez powiadomienia. Firma Brother zastrzega

Bardziej szczegółowo

System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski

System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski ENDEAVOUR 800QC Skrócona instrukcja obsługi tabletu System operacyjny Android wersja 4.2.2 Język polski Dziękujemy wybranie produktu firmy Blaupunkt. Dokonali Państwo dobrego wyboru. Oczywiście będziemy

Bardziej szczegółowo

Przygotowanie telefonu do pracy. Ładowane akumulatora. Włączanie i wyłączanie telefonu

Przygotowanie telefonu do pracy. Ładowane akumulatora. Włączanie i wyłączanie telefonu INSTRUKCJA OBSŁUGI Przygotowanie telefonu do pracy 1. Zdjąć pokrywę akumulatora. 2. Włożyć kartę SIM stykami do dołu. 3. Włożyć kartę pamięci stykami do dołu (opcjonalnie). 4. Włożyć akumulator. 5. Założyć

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika zastosowano następującą konwencję oznaczeń: Informacje mówią o tym, jak należy reagować w danej sytuacji,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Connection Manager

Instrukcja obsługi Connection Manager Instrukcja obsługi Connection Manager Wydanie 1.0 2 Spis treści Informacje na temat aplikacji Menedżer połączeń 3 Pierwsze kroki 3 Otwieranie aplikacji Menedżer połączeń 3 Wyświetlanie statusu bieżącego

Bardziej szczegółowo

Kopiowanie przy użyciu szyby skanera. 1 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera stroną zadrukowaną skierowaną w dół, w lewym, górnym rogu.

Kopiowanie przy użyciu szyby skanera. 1 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera stroną zadrukowaną skierowaną w dół, w lewym, górnym rogu. Skrócony opis Kopiowanie Kopiowanie Szybkie kopiowanie 3 Naciśnij przycisk na panelu operacyjnym 4 Po umieszczeniu dokumentu na szybie skanera dotknij opcji Zakończ zadanie, aby powrócić do ekranu głównego.

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następującą ikonę: Informacje dotyczą tego, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają wskazówki

Bardziej szczegółowo

FAQ dla Eee Pad TF201

FAQ dla Eee Pad TF201 FAQ dla Eee Pad TF201 PL6915 Zarządzanie plikami... 2 Jak uzyskać dostęp do danych zapisanych na karcie pamięci microsd, SD i w urządzeniu USB?... 2 Jak przenieść wybrany plik do innego foldera?... 2 Jak

Bardziej szczegółowo

FAQ dla Transformer TF201

FAQ dla Transformer TF201 FAQ dla Transformer TF201 Zarządzanie plikami... 2 Jak uzyskać dostęp do danych zapisanych na karcie pamięci microsd, SD i w urządzeniu USB?... 2 Jak przenieść wybrany plik do innego foldera?... 2 Jak

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Zewnętrzny panel videodomofonowy IP. Konfiguracja i obsługa aplikacji DMSS Plus.

Instrukcja obsługi. Zewnętrzny panel videodomofonowy IP. Konfiguracja i obsługa aplikacji DMSS Plus. Instrukcja obsługi Zewnętrzny panel videodomofonowy IP. Konfiguracja i obsługa aplikacji DMSS Plus. Uwagi: Niniejsza instrukcja została sporządzona wyłącznie w celach informacyjnych. Producent zastrzega

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja A POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następujący styl uwag: Uwagi informują o tym, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają

Bardziej szczegółowo

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji 05-2014 / v1.0 1 I. Informacje o produkcie I-1. Zawartość opakowania Przełącznik Smart Plug Instrukcja Szybkiej Instalacji CD z szybkiej instalacji I-2.

Bardziej szczegółowo

Wideoboroskop AX-B250

Wideoboroskop AX-B250 Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...

Bardziej szczegółowo

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Instrukcja obsługi Nr produktu: 956256 Strona 1 z 5 1. Szczegóły produktu Nr Nazwa Opis 1 Przycisk obsługi Jest to wielofunkcyjny przycisk, którego funkcje zależą od

Bardziej szczegółowo

SYSTEM DO NAUKI JĘZYKA & UNIWERSALNY TOWARZYSZ PODRÓŻY INSTRUKCJA OBSŁUGI

SYSTEM DO NAUKI JĘZYKA & UNIWERSALNY TOWARZYSZ PODRÓŻY INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEM DO NAUKI JĘZYKA & UNIWERSALNY TOWARZYSZ PODRÓŻY INSTRUKCJA OBSŁUGI POL Większy wybór instrukcji dostępny jest na stronie www.ectaco.com/support/manuals ECTACO, Inc. nie ponosi żadnej odpowiedzialności

Bardziej szczegółowo

Motorola Phone Tools. Krótkie wprowadzenie

Motorola Phone Tools. Krótkie wprowadzenie Motorola Phone Tools Krótkie wprowadzenie Spis treści Minimalne wymagania... 2 Przed instalacją Motorola Phone Tools... 3 Instalowanie Motorola Phone Tools... 4 Instalacja i konfiguracja urządzenia przenośnego...

Bardziej szczegółowo

WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE!

WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE! Pl_Omicron Addendum.fm Page 68 Wednesday, September 17, 2003 12:23 PM WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE! W przypadku każdego urządzenia magazynującego, które wykorzystuje nośniki cyfrowe, należy regularnie

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki v 1.0, 22-05-2014 1 Spis treści 1. Wprowadzenie do technologii HD-CVI...3 2. Pierwsze uruchomienie...3 3. Logowanie i przegląd menu rejestratora...4 4. Ustawienia

Bardziej szczegółowo

Przed skonfigurowaniem tego ustawienia należy skonfigurować adres IP urządzenia.

Przed skonfigurowaniem tego ustawienia należy skonfigurować adres IP urządzenia. Korzystanie z Usług internetowych podczas skanowania sieciowego (dotyczy systemu Windows Vista z dodatkiem SP2 lub nowszym oraz systemu Windows 7 i Windows 8) Protokół Usług internetowych umożliwia użytkownikom

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi TCC-1280. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi TCC-1280. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi TCC-1280 Rejestrator samochodowy Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej

Bardziej szczegółowo

Uzupełnienie AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Przenośne urządzenie do nawigacji satelitarnej. Spis treści

Uzupełnienie AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Przenośne urządzenie do nawigacji satelitarnej. Spis treści Uzupełnienie AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Przenośne urządzenie do nawigacji satelitarnej Spis treści I. Uzupełnienie danych technicznych Geosat 5 BLU I.I Dane techniczne I.II Zawartość opakowania I.III

Bardziej szczegółowo

MONITOR SMILE VDS BASIC. comodín (przycisk uniwersalny)

MONITOR SMILE VDS BASIC. comodín (przycisk uniwersalny) Przyciski menu audio Przycisk Włącz audio i Odłóż słuchawkę. MONITOR SMILE VDS BASIC comodín (przycisk uniwersalny) Przy odbieraniu połączenia (użytkownik ma 30 sekund, zanim urządzenie powróci w stan

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX 1 Spis treści Spis treści...2 1. Zawartość opakowania...3 2. Opis urządzenia...3 3. Funkcje...4 4. Oprogramowanie i konta...5 5. Pierwsze uruchomienie...5

Bardziej szczegółowo

V 16 GPS. Instrukcja użytkownika. www.angelgts.eu

V 16 GPS. Instrukcja użytkownika. www.angelgts.eu V 16 GPS Instrukcja użytkownika www.angelgts.eu 1 Szybkie pozycjonowanie, Funkcje lokalizatora Ciągłe pozycjonowanie- transmisja GPRS lub lokalizacja przez SMS, Alert wejścia/wyjścia z geo- strefy (np.

Bardziej szczegółowo

NR370 Simplo Przewodnik Użytkownika

NR370 Simplo Przewodnik Użytkownika NR370 Simplo Przewodnik Użytkownika Informacje dotyczące bezpieczeństwa UWAGA! Zapoznaj się z poniższymi zasadami bezpieczeństwa i przestrzegaj ich. Nieprzestrzeganie poniższych zasad, zwiększa ryzyko

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi Dziękujemy za wybranie C-Pen. C-Pen umożliwia skanowanie tekstu i cyfr do dowolnego edytora tekstu, programu pocztowego, oprogramowania biznesowego i przeglądarek internetowych.

Bardziej szczegółowo

Podręcznik skrócony Prestigio MultiPhone PAP4322 DUO

Podręcznik skrócony Prestigio MultiPhone PAP4322 DUO 1. Zawartość opakowania 1. Telefon 2. Adapter AC 3. Słuchawki 4. Kabel USB 5. 6. Karta gwarancyjna 7. Uwagi dotyczące kwestii prawnych i bezpieczeństwa 8. Akumulator 9. Pokrowiec 2. Przegląd 1 2 3 4 5

Bardziej szczegółowo

Odbiornik z wyświetlaczem

Odbiornik z wyświetlaczem Odbiornik z wyświetlaczem GEN-910 Przed włączeniem zapoznaj się z treścią niniejszej instrukcji. Zaleca się zachować instrukcję na przyszłość. Genway - pomoc techniczna tel. +48 (24) 366 88 26 e-mail:

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programu. BlazeVideo HDTV Player v6

Instrukcja obsługi programu. BlazeVideo HDTV Player v6 Instrukcja obsługi programu BlazeVideo HDTV Player v6 Spis treści 1. Opis programu...3 1.1 Wprowadzenie...3 1.2 Funkcje programu...3 1.3 Wymagania sprzętowe...4 2. Wygląd interfejsu...4 3. Obsługa programu...6

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny cyfrowy DCF

Zegar ścienny cyfrowy DCF INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny cyfrowy DCF Nr produktu 672320 Strona 1 z 6 Dane techniczne: - Zegar sterowany przez radio - Ręczne ustawienie czasu - Ustawienie strefy czasowej w trybie: -12/+12 - Funkcja

Bardziej szczegółowo

Tablet Archos Arnova 10d G3 10,1"(1024 x600), 4 GB, Android 4.0, 3G + Wi-Fi, mini HDMI

Tablet Archos Arnova 10d G3 10,1(1024 x600), 4 GB, Android 4.0, 3G + Wi-Fi, mini HDMI INSTRUKCJA OBSŁUGI Tablet Archos Arnova 10d G3 10,1"(1024 x600), 4 GB, Android 4.0, 3G + Nr produktu 878880 Wi-Fi, mini HDMI Strona 1 z 1 http:// ROZPOCZĘCIE PRACY Z URZĄDZENIEM Przed rozpoczęciem pracy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics

Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics Wygląd i opis funkcji 1. 6. 11. 16. Klawisz menu Wyjściowe złącze sygnału TV Soczewki Głośnik 2. 7. 12. 17. Klawisz w górę. 3 Klawisz w dół 4. Klawisz

Bardziej szczegółowo

Zawartość zestawu DPF-151 Przewód USB Podręcznik użytkownika CD-ROM z oprogramowaniem do kompresji zdjęć

Zawartość zestawu DPF-151 Przewód USB Podręcznik użytkownika CD-ROM z oprogramowaniem do kompresji zdjęć Z uwagi na bezpieczeństwo: Niniejszy podręcznik należy przeczytać, aby zapewnić właściwe użytkowanie produktu i uniknąć niebezpieczeństwa lub szkód materialnych. Odtwarzacza należy używać we właściwy sposób,

Bardziej szczegółowo

N150 Router WiFi (N150R)

N150 Router WiFi (N150R) Easy, Reliable & Secure Podręcznik instalacji N150 Router WiFi (N150R) Znaki towarowe Nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli.

Bardziej szczegółowo

Spisz na kartce dane sieci Wi-Fi, którą będzie generował router: nazwę sieci SSID oraz hasło do sieci WIFI KEY.

Spisz na kartce dane sieci Wi-Fi, którą będzie generował router: nazwę sieci SSID oraz hasło do sieci WIFI KEY. ROUTER HUAWEI E5220 Zapoznaj się z instrukcją obsługi routera Huawei E5220 dołączoną do opakowania, przejrzyj wszystkie informacje zawarte w materiałach drukowanych znajdujących się w pudełku z routerem.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa

Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa Przed użyciem, proszę dokładnie przeczytać instrukcję. Zegarek pracuje tylko z dedykowanym akumulatorem, ładowarką i akcesoriami, producent/sprzedawca

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika TKSTAR PET. Zawartość opakowania

Instrukcja użytkownika TKSTAR PET. Zawartość opakowania Instrukcja użytkownika TKSTAR PET Wersja elektroniczna na www.angelgts.eu Zawartość opakowania Lokalizator GPS Kabel usb i ładowarka Instrukcja obsługi 1 Parametry techniczne lokalizatora Wymiary 80 x

Bardziej szczegółowo

TKSTAR GPS Instrukcja użytkownika

TKSTAR GPS Instrukcja użytkownika TKSTAR GPS Instrukcja użytkownika 1 Parametry techniczne 2 Zawartość opakowania Urządzenie TK STAR Ładowarka 220V Instrukcja obsługi 3 Przygotowanie do instalacji karta SIM Włóż kartę SIM zgodnie z powyższą

Bardziej szczegółowo

Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika

Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika Poznań 2012 Instalacja Fuugo... 3 Wstępne ustawienia... 4 Wyszukiwanie kanałów... 4 Przełączanie kanałów... 5 Funkcje specjalne programu... 6 Przewodnik po programach...

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi 1. Przyciski i funkcje 1. Przedni aparat 2. Przycisk zwiększania głośności (+) 3. Przycisk zmniejszania głośności ( ) 4. Tylny aparat 5. Gniazdo słuchawek 6. Gniazdo karty SIM

Bardziej szczegółowo

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL POLISH Rozpoczynanie pracy Gdy uruchamiasz program nawigacyjny po raz pierwszy, zostanie automatycznie uruchomiony początkowy proces konfiguracji. Wykonaj

Bardziej szczegółowo

Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji

Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji Nr produktu 351595 Strona 1 z 14 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 1. Przechowuj radio z dala od źródeł ciepła

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Opis urządzenia. Pierwsze użycie

Spis treści. Opis urządzenia. Pierwsze użycie Spis treści Opis urządzenia... 1 Pierwsze użycie... 1 Podstawowa obsługa urządzenia... 2 Opis diod LED... 2 Przygotowania do odczytu danych z urządzenia... 2 Proces instalacji... 3 Zmiana domyślnego sterownika

Bardziej szczegółowo

Novell Messenger 3.0.1 Mobile Szybki start

Novell Messenger 3.0.1 Mobile Szybki start Novell Messenger 3.0.1 Mobile Szybki start Maj 2015 Program Novell Messenger 3.0.1 i jego nowsze wersje są dostępne dla urządzeń przenośnych z systemami ios i Android oraz urządzeń BlackBerry. Dzięki możliwości

Bardziej szczegółowo

Krokomierz Ion Audio Health

Krokomierz Ion Audio Health INSTRUKCJA OBSŁUGI Krokomierz Ion Audio Health Nr produktu 396268 Strona 1 z 6 Zawartość opakowania: Krokomierz USB, kabel mini USB, pasek na rękę, Mini CD, Przewodnik szybkiego startu Uwaga: - Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir)

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery Full HD. Mała i lekka kamera nagrywa filmy w jakości Full HD nawet w ciemności, dzięki wbudowanym diodom podczerwieni.

Bardziej szczegółowo

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia.

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. Ostrzeżenia Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w późniejszym czasie. Mikroskop Easi-Scope

Bardziej szczegółowo

V16 GPS Instrukcja użytkownika

V16 GPS Instrukcja użytkownika V16 GPS Instrukcja użytkownika 1 Funkcje lokalizatora szybkie pozycjonowanie, ciągłe pozycjonowanie - transmisja GPRS lub lokalizacja przez SMS, alert wejścia/wyjścia z geo- strefy (np. szkoła, dom, praca),

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie 1: Pierwsze kroki

Ćwiczenie 1: Pierwsze kroki Ćwiczenie 1: Pierwsze kroki z programem AutoCAD 2010 1 Przeznaczone dla: nowych użytkowników programu AutoCAD Wymagania wstępne: brak Czas wymagany do wykonania: 15 minut W tym ćwiczeniu Lekcje zawarte

Bardziej szczegółowo

Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi

Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi POLSKI Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi Konftel 55Wx to urządzenie konferencyjne, które można połączyć z telefonem stacjonarnym, komórkowym oraz z komputerem. Wykorzystując jedyną w swoim rodzaju

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10

Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10 Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300 Instrukcja obsługi Nr produktu: 672395 Strona 1 z 10 1. ELEMENTY OBSŁUGI a) Stacja bazowa 1. Przycisk SNOOZE/LIGHT dla trybu drzemki/podświetlenia

Bardziej szczegółowo

Angel GTS. Instrukcja użytkownika dla lokalizatora LK 106 GPS. www.angelgts.eu

Angel GTS. Instrukcja użytkownika dla lokalizatora LK 106 GPS. www.angelgts.eu Angel GTS Instrukcja użytkownika dla lokalizatora LK 106 GPS www.angelgts.eu 1 Urządzenie LK106 Ładowarka 220V Instrukcja obsługi Zawartość opakowania Parametry techniczne lokalizatora LK106 GPS Wymiary

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja B POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następujący styl uwag: Uwagi informują o tym, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA EDYCJI PROFILU OSOBOWEGO W SERWISIE WWW.UMCS.PL

INSTRUKCJA EDYCJI PROFILU OSOBOWEGO W SERWISIE WWW.UMCS.PL INSTRUKCJA EDYCJI PROFILU OSOBOWEGO W SERWISIE WWW.UMCS.PL Lublin, 16 stycznia 2014 r. 1. Logowanie do systemu Aby rozpocząć edycję profilu osobowego wejdź na stronę główną www.umcs.pl w zakładkę Jednostki

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku

Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku Windows 8.1 instalacja i aktualizacja Zaktualizuj BIOS, aplikacje, sterowniki i uruchom usługę Windows Update Wybierz typ instalacji Zainstaluj

Bardziej szczegółowo

Dell Display Manager podręcznik użytkownika

Dell Display Manager podręcznik użytkownika Dell Display Manager podręcznik użytkownika Przegląd Korzystanie z okna dialogowego szybkich ustawień Ustawianie podstawowych funkcji wyświetlania Przypisywanie trybów ustawień wstępnych do aplikacji Stosowanie

Bardziej szczegółowo

ERGODESIGN - Podręcznik użytkownika. Wersja 1.0 Warszawa 2010

ERGODESIGN - Podręcznik użytkownika. Wersja 1.0 Warszawa 2010 ERGODESIGN - Podręcznik użytkownika Wersja 1.0 Warszawa 2010 Spis treści Wstęp...3 Organizacja menu nawigacja...3 Górne menu nawigacyjne...3 Lewe menu robocze...4 Przestrzeń robocza...5 Stopka...5 Obsługa

Bardziej szczegółowo

dokumentacja Edytor Bazy Zmiennych Edytor Bazy Zmiennych Podręcznik użytkownika

dokumentacja Edytor Bazy Zmiennych Edytor Bazy Zmiennych Podręcznik użytkownika asix 4 Edytor Bazy Zmiennych Podręcznik użytkownika asix 4 dokumentacja Edytor Bazy Zmiennych ASKOM i asix to zastrzeżone znaki firmy ASKOM Sp. z o. o., Gliwice. Inne występujące w tekście znaki firmowe

Bardziej szczegółowo

Kabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami

Kabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami Urządzenie działa z systemami operacyjnymi Windows XP, 2000, Me i 98SE Przed rozpoczęciem DSM-320 Bezprzewodowy odtwarzacz multimedialny Wymagania wstępne: komputer z systemem operacyjnym Windows XP, 2000,

Bardziej szczegółowo

Podstawowe czynnos ci w programie Word

Podstawowe czynnos ci w programie Word Podstawowe czynnos ci w programie Word Program Word to zaawansowana aplikacja umożliwiająca edytowanie tekstu i stosowanie różnych układów, jednak aby w pełni wykorzystać jej możliwości, należy najpierw

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji modemu CDMA MV410R z wykorzystaniem kabla USB w systemie operacyjnym MS Windows XP 32-bit

Instrukcja instalacji modemu CDMA MV410R z wykorzystaniem kabla USB w systemie operacyjnym MS Windows XP 32-bit Instrukcja instalacji modemu CDMA MV410R z wykorzystaniem kabla USB w systemie operacyjnym MS Windows XP 32-bit OGSM/PDF08/0409, Strona 1 z 26 Spis treści 1. Prezentacja zestawu instalacyjnego... 3 1.1.

Bardziej szczegółowo

Memeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu

Memeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu Wprowadzenie Memeo Instant Backup pozwala w łatwy sposób chronić dane przed zagrożeniami cyfrowego świata. Aplikacja regularnie i automatycznie tworzy kopie zapasowe ważnych plików znajdujących się na

Bardziej szczegółowo

Temat: Organizacja skoroszytów i arkuszy

Temat: Organizacja skoroszytów i arkuszy Temat: Organizacja skoroszytów i arkuszy Podstawowe informacje o skoroszycie Excel jest najczęściej wykorzystywany do tworzenia skoroszytów. Skoroszyt jest zbiorem informacji, które są przechowywane w

Bardziej szczegółowo

Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi

Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi Copyright 2007-2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation,

Bardziej szczegółowo

System głośnomówiący Bluetooth do samochodu

System głośnomówiący Bluetooth do samochodu System głośnomówiący Bluetooth do samochodu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek

Bardziej szczegółowo

U-DRIVE DUAL. Instrukcja obsługi. Osobista czarna skrzynka kierowcy z kamerą cofania MT4056

U-DRIVE DUAL. Instrukcja obsługi. Osobista czarna skrzynka kierowcy z kamerą cofania MT4056 U-DRIVE DUAL Osobista czarna skrzynka kierowcy z kamerą cofania MT4056 Instrukcja obsługi PL Ogólne Kamera główna Gniazdo kamery tylnej Gniazdo USB/ ładowarki Gniazdo microsd Obiektyw kamery głównej Mikrofon

Bardziej szczegółowo

ZyXEL AG-225H Bezprzewodowa karta sieciowa USB i wykrywacz sieci 802.11a/b/g Szybki start

ZyXEL AG-225H Bezprzewodowa karta sieciowa USB i wykrywacz sieci 802.11a/b/g Szybki start ZyXEL AG-225H Bezprzewodowa karta sieciowa USB i wykrywacz sieci 802.11a/b/g Szybki start 10/2005 Wersja 2.1 1. Tryb wykrywania sieci Wi-Fi (interfejs użytkownika) 1 1.1 Opis LCM Tryb wykrywania Wyświetlanie

Bardziej szczegółowo

TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI

TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI 1 ZANIM ZACZNIESZ: ZABEZPIECZ WAŻNE DANE Przeprowadzenie aktualizacji tabletu Yarvik do wersji Android 4.1.1 spowoduje

Bardziej szczegółowo

Vico-Marcus 5 Dual Instrukcja aktualizacji oprogramowania 2015 luty DUAL

Vico-Marcus 5 Dual Instrukcja aktualizacji oprogramowania 2015 luty DUAL Vico-Marcus 5 Dual Instrukcja aktualizacji oprogramowania 2015 luty DUAL Vico-Marcus 5 Dual v5.6g Instrukcja aktualizacji Zmiany: 1. Dodano nową funkcję: tryb parkingowy. Uwaga specjalna Należy pamiętać,

Bardziej szczegółowo

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki.

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki. Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G321 Bezprzewodowy, wieloportowy serwer wydruków AirPlus G 802.11g / 2.4

Bardziej szczegółowo

Wygląd aparatu: POL 1

Wygląd aparatu: POL 1 Wygląd aparatu: ENGLISH Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD UP Down Mode TRANSLATION Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD Góra Dół Tryb ENGLISH Shutter key Power key Busy indicator WIFI indicator

Bardziej szczegółowo

Mikrofon stereofoniczny STM10

Mikrofon stereofoniczny STM10 Instrukcja obsługi Mikrofon stereofoniczny STM10 Spis treści Podstawy...3 Omówienie funkcji...3 Omówienie urządzenia...3 Montaż...4 Używanie mikrofonu...5 Nagrywanie dźwięku...5 Tworzenie nagrań wideo

Bardziej szczegółowo

JVC CAM Control. Podręcznik użytkownika. for Android. Polski LYT2562-010A 0812YMHYH-OT

JVC CAM Control. Podręcznik użytkownika. for Android. Polski LYT2562-010A 0812YMHYH-OT JVC CAM Control for Android Podręcznik użytkownika Polski LYT2562-010A 0812YMHYH-OT Obsługa JVC CAM Control Steruj kamerą za pomocą smartfona lub tabletu z systemem Android. Aplikacja dla tabletów Android

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki IPOX

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki IPOX Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki IPOX v 1.1, 07-09-2015 1 Spis treści 1. Pierwsze uruchomienie...3 2. Logowanie i przegląd menu rejestratora...4 3. Ustawienia nagrywania...6 4. Odtwarzanie

Bardziej szczegółowo

NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n

NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 11/2007 Edycja 1 Copyright 2006. Wszelkie prawa zastrzeżone. Przegląd NWD210N to adapter sieciowy USB do komputerów osobistych.

Bardziej szczegółowo

MagicInfo Express instrukcja obsługi

MagicInfo Express instrukcja obsługi MagicInfo Express instrukcja obsługi INFO MagicInfo Express Kreator zawartości to program pozwalający w prosty sposób tworzyć zawartość LFD na podstawie różnych szablonów oraz harmonogramy wyświetlania

Bardziej szczegółowo

Easi-View Udostępniaj rezultaty swojej pracy całej grupie, przeglądaj obiekty trójwymiarowe, fotografuj i nagrywaj wideo

Easi-View Udostępniaj rezultaty swojej pracy całej grupie, przeglądaj obiekty trójwymiarowe, fotografuj i nagrywaj wideo Easi-View Udostępniaj rezultaty swojej pracy całej grupie, przeglądaj obiekty trójwymiarowe, fotografuj i nagrywaj wideo INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA www.tts-shopping.com Ważna informacja n Instrukcję tę należy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Kamery IP

Instrukcja obsługi Kamery IP Instrukcja obsługi Kamery IP NIP-20 1 Kamera nowej generacji P2P IP NIP-20 Technologia nowej generacji. Łatwa instalacja, wysokiej jakości soczewka Glass Lens umożliwiająca nadzór wideo ze smartfona, tabletu

Bardziej szczegółowo

WINDOWS 7. Kontakt do organizatora: Fundacja Aktywny Senior tel. 501 436 730, 605 257 600 mail: m.ferenc@sektor3.wroclaw.pl www.as.sektor3.wroclaw.

WINDOWS 7. Kontakt do organizatora: Fundacja Aktywny Senior tel. 501 436 730, 605 257 600 mail: m.ferenc@sektor3.wroclaw.pl www.as.sektor3.wroclaw. WINDOWS 7 WINDOWS 7 Windows pierwsze kroki Włączamy i wyłączamy komputer naciskając na obudowie przycisk. Należy go nacisnąć, a nie przytrzymać! Czasem komputer skonfigurowany jest tak, że aby go wyłączyć

Bardziej szczegółowo

HYUNDAI Magic Scan Nr produktu 0001233529

HYUNDAI Magic Scan Nr produktu 0001233529 INSTRUKCJA OBSŁUGI HYUNDAI Magic Scan Nr produktu 0001233529 Strona 1 z 11 HYUNDAI Magic Scan Podręcznik użytkownika - Skanowanie zdjęć/artykułów/wizytówek - Szybkie i łatwe skanowanie, archiwizowanie

Bardziej szczegółowo

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe Nr produktu 343515 Strona 1 z 6 Elementy sterowania 1. Przycisk zasilania 2. Sygnał AUX-in 3. Wybór pasma i strojenie 4. Alarm 5. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0 ver. 30.01.2014 Spis treści I. Wstęp... 2 II. Transmisja danych... 3 III. Aktualizacja oprogramowania... 4 IV. Ustawienia parametrów... 4 V. Konfiguracja modemu radiowego....

Bardziej szczegółowo

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Wstęp Dziękujemy za zakup Sweex Wireless Internet Phone. Ten telefon internetowy umożliwia szybkie i łatwe prowadzenie rozmów głosowych za pomocą ulubionego programu

Bardziej szczegółowo

Zadanie 9. Projektowanie stron dokumentu

Zadanie 9. Projektowanie stron dokumentu Zadanie 9. Projektowanie stron dokumentu Przygotowany dokument można: wydrukować i oprawić, zapisać jako strona sieci Web i opublikować w Internecie przekonwertować na format PDF i udostępnić w postaci

Bardziej szczegółowo

JABRA solemate mini. Instrukcja obsługi. jabra.com/solemate

JABRA solemate mini. Instrukcja obsługi. jabra.com/solemate JABRA solemate mini Instrukcja obsługi jabra.com/solemate 2013 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe

Bardziej szczegółowo

Minimalna wspierana wersja systemu Android to 2.3.3 zalecana 4.0. Ta dokumentacja została wykonana na telefonie HUAWEI ASCEND P7 z Android 4.

Minimalna wspierana wersja systemu Android to 2.3.3 zalecana 4.0. Ta dokumentacja została wykonana na telefonie HUAWEI ASCEND P7 z Android 4. Dokumentacja dla Scandroid. Minimalna wspierana wersja systemu Android to 2.3.3 zalecana 4.0. Ta dokumentacja została wykonana na telefonie HUAWEI ASCEND P7 z Android 4. Scandroid to aplikacja przeznaczona

Bardziej szczegółowo

SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI dla systemu Windows Vista SPIS TREśCI Rozdział 1: WYMAGANIA SYSTEMOWE...1 Rozdział 2: INSTALACJA OPROGRAMOWANIA DRUKARKI W SYSTEMIE WINDOWS...2 Instalowanie oprogramowania

Bardziej szczegółowo