Opakowanie Nie pozostawiaj opakowania w dowolnym miejscu. Plastikowe torebki/ folie mogą stać się niebezpieczną zabawką w rękach dziecka.

Transkrypt

1 Wskazówki bezpieczeństwa/ Wyposażenie art. nr Baterie muszą zostać utylizowane zgodnie z przepisami. W tym celu przez przemysł zajmujący się przeróbką baterii zostały wyprodukowane specjalne naczynia. Ponadto baterie można oddać w przeznaczonych do tego celu publicznych stacjach zbiorczych. Zakłócenia Jeśli do wewnątrz urządzenia dostanie się inny przedmiot lub ciecz należy wyjąć baterie. Zanim znów użyjesz tego sprzętu, zanieś go celem dokonania kontroli do autoryzowanego specjalisty. Najlepiej zwróć się z tym do naszego centrum serwisowego. Większość urządzeń elektronicznych, takich jak lampy, komputery, telefony itp. wytwarza pole magnetyczne. Nie kładź w pobliżu radioodbiornika żadnych artykułów elektronicznych. W ten sposób unikniesz zakłóceń i niepożądanego wpływu innych sprzętów. Opakowanie Nie pozostawiaj opakowania w dowolnym miejscu. Plastikowe torebki/ folie mogą stać się niebezpieczną zabawką w rękach dziecka. Czyszczenie i pielęgnacja Jeśli przez dłuższy okres czasu nie będziesz używał sprzętu, wyjmij z niego baterie. Baterie, które się rozleją, mogą go uszkodzić. Sprzęt należy przechowywać w czystym, suchym miejscu. Do czyszczenia powierzchni zewnętrznych używaj suchej, miękkiej ściereczki. Wyposażenie dźwięk w 38- tonowej skali CTCSS przycisk ustawiania dźwięku wyłączenie dźwięku (Lock) zasięg do 5 km automatyczna redukcja szumów (Squelch) funkcja podglądu pasma kanałowego tryb ekonomiczny automatyczne trzypoziomowe sterowanie mowy (VOX) moc nadawania 500 mw funkcja skanowania funkcja Call podświetlony ekran LCD pokazuje wszystkie funkcje 8 kanałów w PMR paśmie 446 MHz gniazdo zewnętrzne słuchawki i zestaw głośno mówiący wbudowany akumulator Li- jonowy gniazdo do ładowarki wymiary: 120 x 42 x 18mm Zakres dostawy: 2 x WT 100 (wraz z akumulatorkiem Li- jonowym), 1 x zasilacz wtyczkowa, 1 x podwójna ładowarka, 2 x torba skórzana, 2 x zestaw słuchawek nausznych, instrukcja obsługi

2 Opis urządzenia Wygląd urządzenia antena Dioda LED Przycisk dzwonienia Przycisk scan/ monitor Przycisk menu/ lock Wskaźnik LCD Gniazdo słuchawkowe/ do ładowarki Mikrofon Przycisk PTT Przycisk do przodu Przycisk do tyłu Przycisk włączania/ wyłączania Głośnik Styk do ładowania Widok wyświetlacza Wskaźnik baterii Wskaźnik kanału Funkcja skanowania Dual Watch Blokada klawiszy Nr tonu pilota (CTCSS) Tryb VOX Funkcja CALL Wymiana/ ładowanie akumulatorka Wkładanie akumulatorka WT100 posiada jeden akumulatorek Li- jonowy. Aby go wymienić, wykonaj następujące czynności: wyłącz urządzenie, naciśnij zapadkę otwierającą pojemnik na baterie zgodnie z kierunkiem strzałki, włóż akumulatorek zgodnie z ustawieniem biegunów. Nałóż wieczko pojemnika na baterie, wykonując powyżej opisane zadania w odwrotnej kolejności.

3 Zamknięcie pojemnika na baterie Pojemnik na baterie Akumulator zastąp tylko oryginalnym wyrobem Jeśli masz jakieś wątpliwości podczas wymiany akumulatorka, zwróć się do swojego sprzedawcy. Jeśli przez dłuższy okres czasu nie używasz sprzętu, wyjmij akumulatorek, aby uniknąć skorodowania zestyków. Naładowanie/ kontrola akumulatorka Opis ogólny Ładowanie akumulatorka Akumulator można ładować, albo przy pomocy ładowarki lub zawartego w dostawie zasilacza. Aby naładować swoje urządzenie, wykonaj następujące czynności: Zasilacz wtykowy: połącz zasilacz wtykowy z gniazdem wtykowym 230 V a drugą końcówkę z gniazdem headset/ gniazdem ładowarki urządzenia WT 100. Podczas ładowania jego symbol będzie migał na wyświetlaczu. Kiedy akumulator zostanie całkowicie naładowany, zapali się czerwona dioda LED a na symbolu baterii będą widoczne wszystkie słupki. Podczas ładowania urządzenie wyłączy się. Akumulatorek zostanie naładowany całkowicie w ciągu 3 godzin.

4 Ładowarka: Podłącz ładowarkę do korytka ładowniczego. Włóż zasilacz wtyczkowy do gniazda sieciowego 230 V. Ustaw urządzenie lub urządzenia w ładowarce stojącej. Podczas ładowania na ładowarce stojącej będzie się palić odpowiednia dioda LED. Kiedy akumulator zostanie już naładowany, zapali się czerwona dioda LED. Akumulatorek zostanie naładowany całkowicie w ciągu 6 godzin. Urządzenie wyposażone jest w łącze do ładowania. Kiedy akumulatorek jest całkowicie naładowany, połączenie do ładowania odłącza się samoczynnie, uniemożliwiając w ten sposób przeładowanie. Sprawdzanie akumulatorka Jeśli na wyświetlaczu na symbolu baterii widoczny będzie tylko jeden słupek, należy naładować urządzenie. Tak samo należy postąpić jeśli urządzenie nie daje się włączyć. Jeśli napięcie na akumulatorku jest zbyt niskie, nie może ono nadawać. Przyłącze zewnętrznych zestawów głośnomówiących Opcjonalnie do urządzenia można od góry podłączyć zestawy głośnomówiące, używając w tym celu gniazda Headset/ ładowania. Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, używaj jedynie oryginalnych akcesoriów. Zanim podłączysz zewnętrzny zestaw słuchawkowy, wyłączaj zawsze urządzenie i ostrożnie ustaw poziom głośności, aby uniknąć uszkodzenia słuchawek na uszy bądź twojego słuchu. Eksploatacja Włączanie urządzenia Aby włączyć urządzenie naciśnij przycisk włączania/ wyłączania na około 3 sekundy, aż będą widoczne wszystkie segmenty na ekranie i usłyszysz sygnał dźwiękowy. Po około 0,5 sekundy wyświetlacz LC wróci do normalnego trybu eksploatacji. W trybie standardowym na ekranie widoczny jest numer kanału oraz symbol baterii. Wyłączanie urządzenia Aby włączyć urządzenie naciśnij przycisk włączania/ wyłączania na około 3 sekundy, aż wskaźniki na ekranie LC zgasną. Wskazówki ogólne Niezależnie od tego, w którym punkcie menu znajduje się urządzenie, wszystkie ustawienia zostaną zapisane, jeśli przez 2 sekundy nie zostanie naciśnięty żaden przycisk lub naciśnięty zostanie przycisk PTT. Nie dotykaj anteny podczas nadawania, aby uchronić urządzenie przed błędami i uszkodzeniami. Tryb nadawania (PTT) Aby uaktywnić nadawanie naciśnij przycisk PTT i mów do mikrofonu normalnym natężeniem głosu a odległości ok. 5-8 cm. Tak długo jak przycisk PTT będzie wciśnięty, będzie paliła się dioda LED. Aby zakończyć tryb nadawania, zwolnij przycisk PTT. Jeśli przycisk PTT zostanie naciśnięty na dłużej niż 60 sekund, urządzenie automatycznie się wyłączy. W takim przypadku zwolnij przycisk PTT, aby ponownie rozpocząć nadawanie.

5 Włączanie instalacji do swobodnego rozmawiania (VOX) Instalacja głośno mówiąca funkcjonuje jedynie, gdy podłączony jest zestaw słuchawkowy z mikrofonem. Aby włączyć automatyczne sterowanie głosem (VOX), wykonaj następujące czynności: Naciśnij 4- razy przycisk menu, aż na wyświetlaczu pojawi się symbol VOX i zacznie migać 0. Przy pomocy przycisku do przodu/ do tyłu wybierz poziom czułości VOX. 1 oznacza w tym przypadku niewielką czułość a 3 wysoką czułość. W przypadku 0 VOX jest wyłączony. Naciśnij ponownie przycisk Menu, aby przy pomocy przycisków do przodu/ do tyłu zaprogramować opóźnienie wyłączania na 1 do 5 sekund. Aby zapisać ustawienia, naciśnij przycisk PTT lub zaczekaj 2 sekundy, a wówczas podana wartość zostanie automatycznie zapisana. Abyś mógł używać instalacji do swobodnego rozmawiania, wystarczy teraz jedynie podłączyć zestaw słuchawkowy z mikrofonem. Wyłączanie instalacji do swobodnego rozmawiania (VOX) Aby wyłączyć automatyczne sterowanie głosem (VOX), wykonaj następujące czynności: Naciśnij 4- razy przycisk menu, aż na wyświetlaczu pojawi się symbol VOX oraz zacznie migać wskaźnik czułości VOX Eksploatacja Wybierz 0 przy pomocy przycisku do przodu/ do tyłu. Aby zapisać ustawienia, naciśnij przycisk PTT lub zaczekaj 2 sekundy, a wówczas podana wartość zostanie automatycznie zapisana. Tryb nadawania przy użyciu instalacji do swobodnego rozmawiania (VOX) Wyłącz urządzenie przy pomocy przycisku włączania/ wyłączania. Podłącz zestaw słuchawkowy z mikrofonem do gniazd Headset/ ładowarki, umieszczonego na górze urządzenia. Naciśnij przycisk włączania/ wyłączania, aby włączyć urządzenie. Na wyświetlaczu ukaże się symbol VOX. Ustaw mikrofon w zestawie głośno mówiącym w odległości 1-3 cm przed ustami. Kiedy zaczniesz mówić, urządzenie automatycznie ustawi się na nadawanie i będzie przekazywać mowę. Niezależnie od ustawionego opóźnienia odłączania funkcja VOX wyłączy się, kiedy rozmowa zostanie zakończona. Aby podłączyć zestaw głośno mówiący urządzenie musi być wyłączone, w przeciwnym wypadku przejdzie w tryb stałego przekazywania. CALL/ Sygnalizowanie połączenia telefonicznego Aby docelowo zadzwonić do swojego rozmówcy lub wzbudzić jego zainteresowanie, możesz wysłać melodyjkę, W tym celu naciśnij przycisk CALL. W trakcie dzwonienia na wyświetlaczu pojawi się symbol nuty. Aby zmienić melodyjkę wykonaj następujące czynności: Naciśnij 3- razy przycisk menu, aż na wyświetlaczu pojawi się symbol i zacznie migać numer aktualnie ustawionej melodyjki. Przy pomocy przycisków do przodu/ do tyłu wybierz inną melodyjkę CALL, która następnie zostanie odtworzona. Do wyboru masz w sumie 10 melodyjek. Aby zapisać ustawienia, naciśnij przycisk PTT lub zaczekaj 2 sekundy, a wówczas podana wartość zostanie automatycznie zapisana.

6 Tryb odbierania Urządzenie już w momencie włączenia jest gotowe do odbioru. Kiedy zostanie zaprogramowany ton pilota (patrz ton pilota) głośnik będzie mógł zostać jedynie wtedy swobodnie włączony, kiedy sygnał wchodzący będzie miał ten sam ton pilota. Jeśli urządzenie ma być gotowe do odbioru różnych rozmówców, zaleca się, aby dźwięk pilota został wyłączony. Aby skomunikować się z innym urządzeniem, musi być ono ustawione na ten sam kanał i mieć ten sam ton pilota. Głośność Aby zmienić głośność wykonaj następujące czynności: Naciśnij przycisk do przodu/ do tyłu, aby ustawić wybrany poziom głośności. Na wyświetlaczu zamiga aktualna wartość poziomu głośności (1 do 8). Eksploatacja Funkcja monitora Przy pomocy funkcji monitora możesz wyłączyć opcję autosquelch (automatyczna redukcja szumów). Dzięki temu będziesz mógł odbierać także słabe sygnały, które tłumione są przy uaktywnionej opcji autosquelch. Jeśli autosquelch jest wyłączony, usłyszysz głośny szum. Aby włączyć funkcje monitora naciśnij przycisk Scan/ Monitor na dłużej niż 2 sekundy i przytrzymaj go. Usłyszysz głośny szum. Aby wyłączyć funkcję monitora, zwolnij przycisk Scan/ Monitor. Ustaw kanał Aby ustawić kanał wykonaj następujące czynności: naciśnij 1 x na przycisk menu, aż na wyświetlaczu pojawi się numer kanału. Przy pomocy przycisków do przodu/ do tyłu możesz wybrać żądany kanał. Aby zapisać ustawienia, naciśnij przycisk PTT lub zaczekaj 2 sekundy, a wówczas podana wartość zostanie automatycznie zapisana. Urządzenie WT100 posiada 8 kanałów PMR. Ustawianie tonu pilota (CTCSS) WT100 dysponuje łącznie 38 tonami pilota, które pracują w standardzie CTCSS. Numery telefoniczne przypisane do tonów pilota można połączyć w grupy telefoniczne. Ze swoim rozmówcą możesz jednak połączyć się jedynie wtedy, gdy nadaje na tym samym kanale i posiada ten sam ton pilota (CTCSS). Zalety: Jedynie rozmówcy, którzy mają ten sam ton dzwonienia mogą ze sobą wzajemnie rozmawiać. Możesz wyłączyć ton pilota (CTCSS), będziesz wtedy słyszał wszelkie dyskusje prowadzone na tym kanale. Aby ustawić ton pilota (CTCSS) wykonaj następujące czynności: naciśnij dwukrotnie przycisk menu, aż na wyświetlaczu zacznie migać nr tonu pilota przy pomocy przycisku do tyłu/ do przodu wybierz ton pilota (1-38) Aby zapisać ustawienia, naciśnij przycisk PTT lub zaczekaj 2 sekundy, a wówczas podana wartość zostanie automatycznie zapisana. Przeszukiwanie kanału (skanowanie) Funkcja ta umożliwia odszukanie właściwego kanału, na którym prowadzona jest rozmowa. Aby rozpocząć wyszukiwanie kanału wykonaj następujące czynności: Naciśnij na chwilkę przycisk scan/ monitor, na wyświetlaczu pojawi się symbol skanowania. Natychmiast rozpocznie się proces wyszukiwania kanału. Ponowne naciśnięcie przycisku scan/ monitor lub przycisku PTT zakończy proces wyszukiwania kanału. Wyszukiwanie kanału zatrzyma się automatycznie na obłożonym kanale i proces wystartuje od nowa, jak tylko kanał się zwolni. Naciśnij przycisk PTT, abyś mógł rozmawiać na danym kanale. W

7 przypadku dłuższych niż 10 sekund przerw w rozmowie wyszukiwanie kanału zostanie ponownie uaktywnione. Blokada klawiszy (lock) Aby zapobiec nieoczekiwanemu przestawieniu radia, może uaktywnić blokadę klawiszy. Aby włączyć lub wyłączyć blokadę klawiszy wykonaj następujące czynności: Naciśnij przycisk menu/ lock i przytrzymaj go na 1,5 sekundy, aż na wyświetlaczu pojawi się symbol blokady przycisków. Przy uaktywnionej blokadzie przycisków możesz używać jedynie przycisku PTT lub CALL. Wyłączenie blokady klawiszy przywraca urządzenie do normalnego trybu pracy. Dual- Watch/ Podgląd dwóch kanałów Przy użyciu tej funkcji możesz obserwować jednocześnie dwa kanały. Wykonaj następujące czynności: Ustaw kanał główny (np. kanał 2) Naciśnij 6 razy przycisk menu, aż na wyświetlaczu zacznie migać symbol DW. Przy pomocy przycisków w przód/ w tył możesz wybrać dowolny drugi kanał, który chcesz obserwować (np. kanał 6) Aby zapisać ustawienia naciśnij przycisk PTT. Wskaźnik kanałów będzie się stale przełączał miedzy dwoma kanałami, w naszym przypadku między kanałem 2 i 6. Aby wyłączyć podgląd dwóch kanałów, naciśnij 6 x przycisk menu, aż na wyświetlaczu zacznie migać symbol DW. Przy pomocy przycisku w przód/ w tył ustawisz drugi z kanałów na 0. Tym samym podgląd zostanie wyłączony. Dane techniczne Zakres częstotliwości Kanały Rodzaj modulacji Ustawienie częstotliwości Zasilanie Zakres temperatur Antena Przyłącza Wymiary Waga Moc wyjściowa HF Promieniowanie zakłócające MHz 8 kanałów PMR (12,5 KHz raster kanału) FM (F3E) PLL Akumulatorek Li- jonowy 3,7 V 700 mah -20/+55 C wbudowana na stałe zewnętrzny zestaw/ ładowarka 42 x 18 x 120 mm ( L x B x H) 66 g 500 mw odpowiednio ETS & EN