CZECHY. 302 Czechy HARACHOV SKI. info. Aktualne ceny i informacje na

Transkrypt

1 302 Czechy Czechy Wielu narciarzy chętnie korzysta z wypoczynku w czeskich Karkonoszach ( m). Jednym z najbardziej znanych kurortów regionu jest Harrachov ( m), ośrodek narciarski znajdujący się w zachodniej części Karkonoszy, graniczącej z Górami Izerskimi. Doskonałe ukształtowanie terenu, bogate zaplecze sportowe oraz liczne trasy o zróżnicowanym stopniu trudności sprawiają, iż jest to wymarzone miejsce do uprawiania sportów zimowych. Świetne warunki narciarskie, sztuczne naśnieżanie gwarantują udany wypoczynek. Bezpłatny skibus (od świat Bożego Narodzenia do ok ) łączy większość hoteli z terenem narciarskim. Miasto jest znane ponadto z organizowanych tutaj Pucharów Świata i Mistrzostw Świata w skokach narciarskich. Liberec malowniczo położone miasto w Kotlinie Libereckiej, między Górami Izerskim, a znaną górą Ješted (1012 m) rozpoznawaną dzięki charakterystycznej wieży nadawczej. O bogatym zapleczu sportowym oraz doskonałych warunkach narciarskich świadczy fakt, iż corocznie odbywają się tutaj zawody narciarskie. Rokytnice ( m) to ośrodek znajdujący się w malowniczo położonej dolinie nad którą wznoszą się wzgórza Studenova i Kotły do wysokości 1434 m. Z oczywistych względów panują tutaj wspaniałe warunki dla sportów zimowych. Do dyspozycji narciarzy: 24 wyciągi, 2 kolejki krzesełkowe, 15 km tras (2 km czarne, 5 km czerwone, 8 km niebieskie), bezpłatny skibus i ok. 30 km tras biegowych. SKI 3 km 4 km 1 km Zniżki dla gości Neckermanna: w wypożyczalni sprzętu i szkółce narciarskiej w Harrachowie 20% Classic Ski, w Rokytnicach 15% w JPK. HARACHOV info 3 14 NIEMCY Horni Blatna Skalna Vonsov Franzensbad Pilzno Zelezna Ruda/ Spicak Bozi Dar Klenci pod Cerchovem Srni Rudawy Frymburk/Hrdonov Karkonosze Praga Środkowe Czechy Harrachov Doksy Czechy Południowe Stachy Cesky Krumlov Ceske Budejovice Jesinov u Lipna Góry Orlickie Vysočina Liberec Rokytnice Vitkovice Spindleruv Mlyn Pec pod Snezkou Janske Lazne Cerny Dul Nachod CZECHY Morawy Ołomuniec Brno POLSKA Morawy Północne Beskidy SŁOWACJA Ostrawa Aktualne ceny i informacje na

2 Czechy Praga 303 Aquapalace Hotel Prague nnnn PraGA Położenie: na przedmieściach Pragi, do centrum ok. 14 km. Bezpośrednio przy Parku Wodnym Cestlice z osobnym wejściem. W okolicy sklepy. Wyposażenie: stylowy i nowoczesny, wybudowany w 2008 hotel z 231 pokojami połączony z parkiem wodnym wygodnym przejściem. Nowoczesny hol hotelowy, bar w lobby, restauracja, windy. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: komfortowe i stylowo urządzone, z wanną/prysznicem, WC, suszarką, telefonem, TV, radiem, mini barem, czajnikiem i kawą/herbatą, sejfem i kącikiem wypoczynkowym. A2S: wariant ekonomiczny, tutaj oszczędzają Państwo pozostawiając wyposażenie i położenie pokoi hotelarzowi. A4A: pokój dwuosobowy z łóżkiem piętrowym. Sport: nowoczesne centrum fitness o powierzchni ok m kw. 44 różnorodne przyrządy i strefa treningu cardio. Profesjonalni trenerzy i eksperci. Park Wodny o powierzchni ok m kw., podzielony na kilka tematycznych stref: w części rekreacyjnej tradycyjne baseny, leżaki oraz bar, dla spragnionych mocnych wrażeń kilka dużych zjeżdżali i skoczni. Wieża nurkowa o głębokości 8 metrów, z platformą do ćwiczeń i wygodnym zejściem, dzikie rzeki, sztuczne fale a przygotowana dla dzieci bajkowa strefa zaprasza małych poszukiwaczy przygód na wyspę skarbów i statek piracki naturalnych rozmiarów. Sztuczne plaże oraz rozmaite punkty gastronomiczne. Wellness: za opłatą Świat saun w którym znajdują się m.in. łaźnia parowa, fińska, turecka, solna, tepidarium, biosauna, sauna aromatyczna, studnie lodowe i baseny z zimną wodą, jacuzzi i in. Za opłatą: centrum odnowy biologicznej z bogatą ofertą rozmaitych zabiegów pielęgnacyjnych i masaży. vital, wieczorem 3-daniowe menu (w sezonie B bufet) rezerwacja tylko z HP. Święta/sylwester: menu świąteczne z muzyką na żywo bufet sylwestrowy z bogatym programem i muzyką na żywo. Zniżki A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce ew. A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-15 lat) 100%, (od 16 lat) 20%. Parkowanie: miejsce parkingowe w cenie. Wewnętrzny parking ok. 10 EUR/dzień. Zwierzę domowe: tak, ok. 10 EUR/ dzień. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/1 noc /3 noce. 4=3: we wszystkich sezonach (oprócz ). Wcześniej =taniej: 10% zniżki przy rez. do 30 dni przed rozpoczęciem pobytu. NPlus: codziennie nieograniczony wstęp do Parku Wodnego i do centrum fitness w godz. otwarcia. TSC A 1A FR EZ B/D WC A 2A FR DZ B/D WC A 2S FR DZ B/D WC A 4A FR FZ B/D WC HP-Dopłata (od 8 ewent. 16 lat) HP-Dopłata (7-15 lat) Katalog Góry i Śnieg Zima 2010/2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

3 304 czechy karkonosze Hotel Babylon nnnn Liberec Wyciąg: ok. 6 km (Jested) Narciarska trasa biegowa: ok. 4 km (Vestec, długość ok. 80 km) Skibus: codzienny transfer z hotelu do Jested Wypożyczalnia sprzętu/szkółka narciarska: ok. 6 km Położenie: centralnie, ok. 700 m do historycznej starówki. Możliwość dojazdu do terenów narciarskich środkami komunikacji miejskiej (przystanek ok. 300 m). Wyposażenie: atrakcyjny i zadbany ośrodek wakacyjny. Całkowicie zadaszony kompleks proponuje zabawę i rozrywkę dla całej rodziny niezależnie od wieku. Lunapark: duże centrum rozrywki w stylu staroczeskiego jarmarku z dmuchanymi zamkami, trampolinami, huśtawkami i karuzelami dla dzieci. Dodatkowo: rodeo na dzikim byku, stymulatory, gry wideo, cyber-space, piłkarzyki, bilard, kręgle. Teatr XD za opłatą. IQpark: interaktywne centrum rozrywkowe dla dorosłych i dzieci. Pasaż handlowy: małe zadaszone miasteczko z rozmaitymi sklepikami w romantycznych domkach, z uliczkami, kawiarnią na rynku, pocztą, ulicznym oświetleniem i ławeczkami. Restauracje i kasyno: restauracja Luxor z międzynarodową kuchnią, restauracja i kawiarnia z lokalnymi specjałami restauracja samoobsługowa Jizerka, bar Mexico, regionalna piwiarnia i in. Małe kasyno z salonem gry i amerykańską ruletką. Hotel: bardzo stylowy, 410 pokoi (oddzielne wejście). Hol powitalny z recepcją i miejscami do siedzenia, lobby bar, restauracja w atrium, 9 wind. Terminal internetowy. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Aktualne ceny i informacje na Pokoje: nowoczesne i urządzone ze smakiem. Prysznic, WC, suszarka, telefon, TV sat, radio, mini bar, sejf, klimatyzacja. A3A/B3A: pokoje trzyosobowe.a4a/a4s/b4a: pokój dwuosobowy z dodatkową częścią sypialną lub 2 pokoje dwuosobowe obok siebie. A4B/A4T/B4B: pokoje z czterema łóżkami (podwójne łózko i łóżko piętrowe). A2S/A3S/A4S/A4T: z prysznicem i WC. Wariant ekonomiczny. Sport/wellness: w Aquaparku (ok m kw.) rozmaite baseny, z urządzeniem do pływania pod prąd, hydromasażami i zjeżdżalniami. Dla relaksu akwaria morskie z fauną morską i podwodną muzyką. Rozmaite sauny, jacuzzi, łaźnie parowe i solaria w sztucznie zbudowanym systemie jaskiń. Za opłatą: grota solna oraz wstęp do strefy wellness w stylu antycznych term: terapia tlenowa, hamam, tepidarium, sauna, studnie lodowe, jacuzzi, rzymska łaźnia parowa, kąpiele Kneippa i in. W hotelu: za opłatą oddzielna strefa relaksacyjna Africana Club z jacuzzi, gabinetem kosmetycznym i rozmaitymi masażami. Dzieci: całodzienna opieka i animacje dla dzieci (j. niemiecki, obiad za opłatą). Wyżywienie: do wyboru bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności lub dwa posiłki. Bufet kolacyjny. Święta/sylwester: uroczysta 4-daniowa kolacja (wybór z 3 dań) drobny upominek, muzyka świąteczna program sylwestrowy z muzyką na żywo, muzyką ludową i dyskoteką, bufetem sylwestrowym, bufetem o północy, 1 butelką wina musującego/pokój i lokalnymi napojami alkoholowymi śniadanie noworoczne. Zniżki A1A/B1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-6 lat): 100%, (7-14 lat): 50% (we wspólnym łóżku francuskim, przy rezerwacji wpisać ZB). A2A/B2A/ A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat) 100%, (7-14 lat) 50% na dostawce. A3A/B3A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-14 lat) 100%. A3S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat) 100%, (7-14 lat) 50% na dostawce. Oferta rodzinna A4B/B4B/A4T: 2 dorosłych dzieci ewent. A4A/B4A/A4S: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-6 lat) 100%, (7-14 lat) 50%. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. Parkowanie: niewielka liczba miejsc parkingowych w cenie przed hotelem (w miarę dostępności) w cenie, garaż ok. 4 EUR/noc. Zwierzę domowe: ok. 10 EUR/dzień. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/2 noce /3 noce /4 noce. TSC 6420 Hotel Babylon D 64274A 1A FR EZ D, WC A 2A/3A/4A FR DZ D, WC A 4B FR 4Z D, WC A 2S/3S/4S FR DZ WE A 4T FR 4Z WE HP-Dopłata !!! plus Pakiet Codziennie/min. 5 nocy nocleg z HP 2 x pobyt (2 godz.) wstęp do strefy wellness (w hotelu) 1 x 1 godz. wejście do groty solnej 64274B 1A/2A/3A/4A/4B 5=4: i (nie dot. oferty z kodem B) 7=6/14=11/21=14: we wszystkich sezonach. Wcześniej=taniej: 8% zniżki przy rez. do 60 dni przez rozpoczęciem podróży. NPlus: codzienny, nieograniczony wstęp do Parku Wodnego, IQpark i Lunaparku.1 x pobyt wstęp (2 godziny) do strefy wellness (przy pob. min. 4 noce, dot. oferty z kodem A).W poniedziałek, środę i piątek w godz wstęp do strefy z saunami Africana Club.10% zniżki przy zakupie karnetów (rejon Jested), w szkółce narciarskiej i w wypożyczalni sprzętu (przy zamówieniu w hotelu).

4 czechy karkonosze 305 Orea Vital Hotel Sklar nnnn Harrachov Wyciąg: ok. 400 m (Harrachov) Narciarska trasa biegowa: ok. 400 m Skibus: ok. 50 m Wypożyczalnia sprzętu/szkółka narciarska: w hotelu Położenie: spokojne, na skraju miejscowości z ładnym widokiem na okolicę, lekko powyżej centrum (ok. 500 m). Idealne miejsce dla amatorów biegania na nartach. Wyposażenie: cieszący się dużą popularnością, hotel z 171 pokojami i bogatą ofertą sportową. Obszerny hol powitalny z recepcją, lobby bar z miejscami do siedzenia przy kominku i widokiem na skocznie narciarskie (otwarty 9:00-24:00), 2 windy. Restauracja a la carte ze specjałami kuchni lokalnej i międzynarodowej, bufet restauracyjny dla gości hotelowych. W-LAN w holu i restauracjach (gratis). Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: w dwóch połączonych budynkach, jasne i przyjemnie urządzone. Prysznic, WC, telefon z podłączeniem do internetu, TV sat, radio, suszarka, sejf, płaszcz kąpielowy i balkon. A4B: pokój dwuosobowy z oddzielną częścią sypialną, niektóre z łóżkiem piętrowym. A2S: wariant ekonomiczny, prysznic/wc, tutaj oszczędzają Państwo pozostawiając wybór wyposażenia i położenia pokoju hotelarzowi. Sport: siłownia, tenis stołowy (ok. 2 EUR/ godz.), hala tenisowa (ok. 8 EUR/godz.). Stół bilardowy ok. 3 EUR/godz. Wellness: za opłatą: centrum relaksacyjne o pow. ok. 350 m kw., (w godz. 7:00-11:00 i 13:00-18:00 wstęp gratis): kryty basen (12 x 6 m), bar przy basenie, jacuzzi, sauna fińska, łaźnia parowa w stylu rzymskim. Leżanki, pomieszczenie relaksacyjne. Solarium za opłatą. Centrum rehabilitacyjne (ok. 150 m kw.) oferujące za opłatą profesjonalne zabiegi i rozmaite masaże. Dzieci: pokój zabaw. Wyżywienie: bufet śniadaniowy (kącik zdrowej żywności) i kolacyjny. 2 x tydzień bufet tematyczny. Święta/sylwester: menu świąteczne (potrawy regionalne) z programem popołudniowym (Mikołaj, poncz, herbata, grzane wino) codzienny program: koncert świąteczny, i muzyka na żywo menu sylwestrowe, bufet o północy, program z muzyką na żywo, dyskoteką i 1 butelką wina musującego/pokój śniadanie noworoczne. Zniżki A1B: 1 dorosły + 1 dziecko ewent. A2B/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat) 100%, (od 7 lat) 50% na dostawce. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. Oferta rodzinna A4B: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-6 lat) 100%, (od 7 lat): 50%. Parkowanie: miejsce parkingowe ok. 6 EUR/dzień. Zwierzę domowe: ok. 12 EUR/dzień. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/4 noce, , /3 noce i , /5 nocy. 7=6: do , i rez. do 60 dni przed wyjazdem. NPlus: 10% zniżki na gastronomię z napojami i zabiegi wellness w OREA Hotel Billy Horec.15% przy zakupie skipassu (Harrachov), 20% zniżki w hotelowej wypożyczalni sprzętu i 10% w szkółce narciarskiej TSC 6407 OREA Vital Hotel Sklar Hotel Garni Gryf nnn D E 64047A 1B HP EZ D, WC, BK A 2B HP DZ D, WC, BK A 4B HP FZ D, WC, BK A 2S HP DZ WE Harrachov Wyciąg: ok. 80 m Zjazd na nartach możliwy pod obiekt. Skibus: 100 m Szkółka narciarska: przy hotelu, ewent. ok. 100 m Położenie: w dzielnicy Ryzoviste, centrum ok. 2 km. Wyposażenie: rodzinnie prowadzony hotel dla niepalących z 8 pokojami. Recepcja, jadalnia, pomieszczenie klubowe, mały bar. Pokoje: nowocześnie i przyjemnie urządzone, z prysznicem, WC, TV sat. Wszystkie pokoje dla niepalących. A2S: wariant ekonomiczny z prysznicem i WC. Wyżywienie: rozszerzone śniadanie. Wieczorem wybór menu. Do kolacji kieliszek wina, woda mineralna, piwo lub napój w cenie. Święta/sylwester: menu bożonarodzeniowe. Menu sylwestrowe z poczęstunkiem o północy, programem muzycznym i drobnym upominkiem. Zniżki A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce (w sezonie C tylko A2A) ew. oferta rodzinna A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-5 lat) 100%, (6-11 lat) 50% w pokoju czteroosobowym. Parkowanie: miejsce parkingowe w cenie. Zwierzę domowe: nie. noce /7 nocy sobota/7 nocy. TSC 6407 Garni Gryf C ena w PLN za osobę/noc A 2A HP DZ D WC A 2S HP DZ D WC WE A 4A HP FZ D WC Katalog Góry i Śnieg Zima 2010/2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

5 306 czechy karkonosze Hotel Fit Fun nnn Harrachov Wyciąg: ok. 100 m Narciarska trasa biegowa: ok. 500 m Skibus: przy hotelu Wypożyczalnia sprzętu/szkółka narciarska: w hotelu Położenie: spokojne, w dzielnicy Ryzoviste. Do centrum ok. 1,5 km. Wyposażenie: hotel o sportowym charakterze z międzynarodową atmosferą (105 pokoi, 52 pokoje w budynku bocznym). Recepcja, restauracja/sala śniadaniowa, restauracja a la carte, bar dzienny, ogród zimowy, pomieszczenia klubowe, fryzjer. 2 windy. Za opłatą pralnia. Internetowa sieć bezprzewodowa w lobby. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje A2A/A4A: prysznic, WC, telefon, TV sat., sejf (za opłatą), ok. 24 m kw. (A4A ok. 47 m kw.). Suszarka w recepcji. A1B/A2B/A4B: w budynku bocznym (ok. 20 m, możliwość dojścia również przez korytarz na III piętrze), z wyposażeniem jak wyżej, ok. 15 m kw. (A4B ok. 26 m kw.). Rozrywka: w sezonie 1 x tydzień muzyka na żywo. Za opłatą: bilard, rzutki, automaty do gry, kręgle. Sport/wellness: tenis stołowy. Kryty basen (8 x 6 m) z basenem dla dzieci (2 x 2 m). Za opłatą: rzymska łaźnia z sauną, łaźnia parowa, solarium, jacuzzi, siłownia i masaże. Dzieci: kącik zabaw. zdrowej żywności. Bufet kolacyjny (w sezonie S 3-daniowy wybór menu). Święta/sylwester: menu bożonarodzeniowe z programen menu sylwestrowe z muzyką na żywo i dyskoteką. Zniżki A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-11 lat) 100%, (12-14 lat) 70%, (od 15 lat) 50% na dostawce.a4a/a4b: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-6 lat) 100%, (7-14 lat) 60%, (od 15 lat) 50% w pokoju czteroosobowym. Parkowanie: miejsce parkingowe ok. 5 EUR/dzień. Zwierzę domowe: nie. Przyjazd/min. czas pobytu: sobota/7 nocy , codziennie/3 noce, /4 noce. 7=6: , =10: we wszystkich sezonach rez. do Aktualne ceny i informacje na TSC 6407 Hotel Fit Fun D 64020A 2A HP DZ D, WC A 4A HP 4Z D, WC A 1B HP EZ NH, D, WC A 2B HP DZ NH, D, WC A 4B HP FZ NH, D, WC

6 czechy karkonosze 307 wellness Hotel Svornost nnn Harrachov Wyciąg: ok. 400 m Narciarska trasa biegowa: ok. 400 m Skibus: ok. 50 m sprzętu: w hotelu Położenie: spokojne, na skraju miejscowości. Do centrum ok. 500 m. Wyposażenie: cieszący się dużą popularnością hotel ze sportową atmosfera (125 pokoi). Hol powitalny z miejscami do siedzenia, recepcja, restauracja, przytulny bar. 2 windy. Pokoje: ładnie urządzone, z prysznicem, WC, telefonem, TV sat., suszarką. Niektóre z balkonem. Sejf w recepcji. A2S: wariant ekonomiczny. Rozrywka: w sezonie 1 x tydzień wieczór taneczny. Za opłatą bilard. Sport/wellness: kryty basen (12 x 6 m), siłownia. Za opłatą sauna, masaże. W centrum rehabilitacji za opłatą: kąpiele perłowe, masaże podwodne i inhalacje. Dzieci: 1 x tydzień dyskoteka. Wyżywienie: bufet śniadaniowy i kolacyjny. Do kolacji kieliszek wina, piwo, woda lub napój bezalkoholowy w cenie. Święta/sylwester: menu bożonarodzeniowe z drobnym upominkiem. Menu sylwestrowe z muzyka na żywo i programen, bufetem o północy i butelką wina musującego/pokój. Zniżki A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-9 lat) 100% na dostawce (rozkładany fotel). A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-9 lat) 100%, (od 10 lat) 50% na dostawce (rozkładany fotel). Parkowanie: strzeżone miejsce parkingowe ok. 5 EUR/dzień w miarę dostępności. Niestrzeżone wliczone w cenę. Zwierzę domowe: nie. noce, do , /2 noce i , , /5 nocy. 4=3: do , =6: , =11: , rez. do 60 dni przed rozpoczęciem imprezy. NPlus: przy pobycie min. 7 nocy 2 zabiegi/os. dorosła x 20 min. w strefie relaksacyjnej (inhalacje, terapia tlenowa, okłady parafinowe i in.). 15% zniżki na zakup skipassów, w wypożyczalni i szkółce narciarskiej (w recepcji). 1 x dziennie hotelowy skibus (w określonych godzinach) TSC 6407 Hotel Svornost Orea Hotel Bily Horec nnn D E 64087A 1A HP EZ D, WC A 2A HP DZ D, WC A 2S HP DZ WE Wyciąg: ok. 300 m (Harrachov) Narciarska trasa biegowa: ok. 300 m Skibus: ok. 100 m sprzętu: ok. 100 m Położenie: w centrum miejscowości, z widokiem na skocznie narciarskie. Wyposażenie: gustowny, cieszący się dużą popularnością hotel z 38 pokojami i bogata ofertą wellness. Recepcja, restauracja, bar dzienny, kawiarnia. Winda. Kategoria lokalna: 3,5 gwiazdki. Pokoje: z prysznicem, WC, telefonem, TV sat. Suszarka dostępna w recepcji. A4A: pokój 2-osobowy z dodatkową sypialnią. A2S/A4S: wariant ekonomiczny, z prysznicem i WC, tutaj oszczędzają Państwo pozostawiając hotelarzowi wybór położenia i wyposażenia pokoi. Wellness: mała, stylowa strefa odnowy biologicznej w stylu rzymskim: pomieszczenie relaksacyjne z ceramicznymi ławami, aromatyczna łaźnia parowa, kąpiele Kneippa i jacuzzi. Masaże od ok. 10 EUR. Wyżywienie: bufet śniadaniowy (kącik bio) i kolacyjny (w sezonie S i B wybór menu). Święta/sylwester: daniowe menu i program świąteczny bufet sylwestrowy z przekąską o północy i programem śniadanie noworoczne. Zniżki A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-9 lat) 100%, (od 10 lat) 50% na dostawce. Oferta rodzinna A4A/A4S: 4 os. w tym maks. 2 dzieci (2-9 lat), 100%, (od 10 lat) 50%. Parkowanie: miejsce parkingowe ok. 6 EUR/dzień. Zwierzę domowe: ok. 12 EUR/dzień. Przyjazd/ min. czas pobytu: codziennie/3 noce, , /5 nocy /5 nocy. Harrachov 7=6: do , i rez. do 60 dni przed rozpoczęciem podróży. NPlus: 20% w wypożyczalni sprzętu narciarskiego, 10% w szkółce narciarskiej i 15% zniżki przy zakupie skipassu (Harrachov). Wszystko dostępne w recepcji. 10% zniżki na gastronomię i napoje w H. Slar. TSC 6407 OREA Hotel Bily Horec A 2A HP DZ D, WC A 4A HP FZ D, WC A 2S HP DZ WE A 4S HP FZ WE Katalog Góry i Śnieg Zima 2010/2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

7 308 czechy karkonosze Sporthotel Ryzoviste nn Harrachov Hotel Skicentrum nn+ Aktualne ceny i informacje na plus Skipass w cenie nocleg z HP skipass (oprócz dnia przyjazdu i wyjazdu) parking na cały okres pobytu codziennie 1 wino grzane z kiełbaską/os. dorosła Przyjazd codziennie/3 noce, /6 nocy. Kod oferty B2A!!! plus Skipass w cenie nocleg z HP skipass (oprócz dnia przyjazdu i wyjazdu) parking na cały okres pobytu codziennie 1 x wino grzane i kiełbaska/ os. dorosła Przyjazd codziennie/3 noce (26.12./ i /6 nocy) ew sobota/7 nocy. Kod oferty B2A Skipass gratis! (kod B2A) Wyciąg: ok. 50 m (4 os. kanapa -Harrachov) Narciarska trasa biegowa: ok. 500 m Skibus: ok. 100 m sprzętu: w hotelu Położenie: idealnie miejsce dla amatorów białego szaleństwa. Centrum ok. 1,5 km. Wyposażenie: sportowy hotel (60 pokoi). Recepcja. Restauracja/sala śniadaniowa, bar, pomieszczenie klubowe z TV sat. Centrum testowania sprzętu narciarskiego: możliwość wypróbowania najnowszych modeli nart wiodących konstruktorów (za opłatą). Kategoria lokalna: 2,5 gwiazdki. Pokoje: z prysznicem, WC, TV sat. Suszarka dostępna w recepcji. Rozrywka: wieczorami muzyka w barze. Za opłatą: bilard i automaty do gry. Sport: siłownia. Za opłatą: kryty basen (3 x 5 m, urządzenie do pływania pod prąd), jacuzzi, sauna (przy pob. min. 4 noce, 1 x sauna gratis), masaże (od ok. 6 EUR). Skipass gratis! (kod B2A) Wyciąg: ok. 100 m Zjazd na nartach możliwy pod obiekt (w zależności od warunków śniegowych) Narciarska trasa biegowa: przy hotelu Skibus: ok. 100 m sprzętu: w hotelu Położenie: w centrum. Wyposażenie: hotel idealny dla aktywnych gości i zapalonych narciarzy (34 pokoje). Hol powitalny, recepcja, restauracja/ sala śniadaniowa, bar dzienny, kawiarnia. Pokoje: z prysznicem, WC, TV sat, telefonem. Suszarka i sejf dostępne w recepcji. Rozrywka: za opłatą bilard, rzutki i automaty do gry. Sport/wellness: siłownia, tenis stołowy. Za opłatą: sauna, jacuzzi, masaże. Dzieci: pokój zabaw. zdrowej żywności. Wieczorem zdrowej żywności i bufet kolacyjny. Święta/sylwester: menu bożonarodzeniowe (6-daniowe) bufet sylwestrowy z przekąską o północy i małą butelką wina musującego, muzyka na żywo i dyskoteka, piwo, wino oraz napoje bezalkoholowe do godz wliczone w cenę. Zniżki A2A/B2A: 2 dorosłych dzieci (2-5 lat): 100%, (6-10 lat): 70%, (11-13 lat): 50%, (od 14 lat): 20% na dostawce. Parkowanie: parking ok. 2 EUR/dzień. Zwierzę domowe: ok. 4 EUR/dzień. noce i /6 nocy codziennie/4 noce. 5=4: =5: =6: , Zniżka nie dot. oferty B2A Wcześniej=taniej: 5% zniżki przy rez. do NPlus: 20% zniżki przy zakupie skipasów (Harrachov), 10% zniżki w wypożyczalni i szkółce narciarskiej. TSC 6407 Sporthotel Ryzoviste A 2A HP DZ D, WC B 2A HP DZ D, WC, Skipass bufet kolacyjny. Święta/sylwester: menu bożonarodzeniowe (6 dań), drobny upominek bufet sylwestrowy z przekąska o północy i małą butelką wina musującego, piwo, wino, napoje bezalkoholowe (do godz. 02:00), dyskoteka i muzyka na żywo. Zniżki A2A/B2A: 2 dorosłych dzieci (2-5 lat) 100%, (6-10 lat) 70%, (11-13 lat) 50%, (od 14 lat) 25% na rozkładanym fotelu (długość do 1,50 m). Parkowanie: miejsce parkingowe ok. 2 EUR/ dzień. Zwierzę domowe: ok. 4 EUR/ dzień. noce. 26., i /6 nocy codziennie/4 noce. Harrachov 5=4: =5: do =6: i Zniżka nie dot. oferty B2A Wcześniej=taniej: 5% zniżki przy rez. do NPlus: 20% zniżki przy zakupie skipassów. 10% zniżki w wypożyczalni i szkółce PLOC. TSC 6407 Hotel Skicentrum A 2A HP DZ D, WC B 2A HP DZ D, WC, Skipass

8 czechy karkonosze 309 Hotel Karolina nnn Harrachov Wyciąg: ok. 800 m Skibus: przy hotelu Narciarska trasa biegowa: ok. 600 m Wypożyczalnia sprzętu/szkółka narciarska: ok. 100 m Położenie: centrum ok. 500 m. Wyposażenie: przytulny i tradycyjny hotel w stylu schroniska górskiego. 29 pokoi. Recepcja (sejf), restauracja, stylowa piwiarnia. Bezprzewodowa sieć internetowa. Pokoje: przyjemnie urządzone, rustykalne, z prysznicem, WC, TV sat, niektóre z telefonem. A4A: pokój dwuosobowy z dodatkową częścią sypialną Parkhotel Harrachov nn+ Wyciąg: ok 300 m Narciarska trasa biegowa: ok. 400 m Skibus: 100 m Szkółka narciarska: przy hotelu, ewent. ok. 100 m Położenie: spokojne, na wzniesieniu w dzielnicy Ryzoviste. Do centrum ok. 2 km. Wyposażenie: niewielki, prosty hotel w korzystnej cenie (49 pokoi). Lobby bar, restauracja/sala śniadaniowa. Winda. Palenie dozwolone tylko w lobby barze i przy recepcji. W-LAN. Pokoje: proste, funkcjonalne pokoje dla niepalących, z prysznicem, WC, TV sat, niektóre z balkonem. Niektóre małe. Sejf i suszarka dostępne w recepcji. A2S/ A4S: wariant ekonomiczny, z prysznicem i WC. Rozrywka: 1 x tydzień wieczór muzyka na żywo. Za opłatą bilard. Sport/wellness: tenis stołowy, mała siłownia. Za opłatą sauna, 2 jacuzzi (przy Apartamenty Klondajk nnn Wellness: za opłatą basen kryty (4 x 5 m, urządzenie do pływania pod prąd), sauna, jacuzzi, masaże. Wyżywienie: do wyboru śniadanie lub 2 posiłki. Bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 3-daniowego menu. Święta/sylwester: daniowe menu bożonarodzeniowe daniowe menu sylwestrowe, przekąska o północy. wariancie z AI bez opłaty), kąpiel perłowa, solarium, masaże, bilard. Dzieci: kącik zabaw. Pakiet dziecięcy: przy pobycie od 7 nocy dzieci do 12 lat otrzymują codziennie porcję lodów oraz możliwość bezpłatnego wypożyczenia sanek (w miarę dostępności). Wyżywienie: do wyboru śniadanie (bufet śniadaniowy) lub oferta all inclusive rezerwacja tylko z AI. All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu (w południe bufet lub pakiet lunchowy), 11:00-21:00 piwo beczkowe, wino stołowe (białe/czerwone), woda, napój Położenie: spokojnie na skraju lasu. Centrum ok. 400 m. Wyposażenie: gustownie urządzony kompleks z 60 mieszkaniami. Mieszkanie: F4J przytulnie urządzone dwupokojowe mieszkanie dla 4 osób. Pokój dzienny z podwójną kanapą i wnęką kuchenną lub kuchnią (2-płytowa kuchenka elektr., lodówka, ekspres do kawy, kuchenka mikrofalowa, toster), miejsce do spożywania posiłków/siedzenia. TV sat. Wanna lub prysznic, WC. Niektóre Zniżki A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-11 lat) 100%, (od 12 lat) 50% na dostawce (dł. do 1,6 m). A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-11 lat) 100%, (od 12 lat) 50%. Parkowanie: miejsce parkingowe wcenie. Garaż na zapytanie (ok. 5 EUR/ dzień). Zwierzę domowe: tak, ok. 4 EUR/ dzień. noce, , dla dzieci. Kawa/herbata i ciasto 15:00-16:00. 1 x tydzień specjały lokalnej kuchni. 1 butelka wina musującego i kosz z owocami/pokój w dniu przyjazdu. Święta/sylwester: daniowe menu świąteczne, bufet sylwestrowy (18:00-24:00) z małą butelką wina musującego/pokój. Zniżki A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce ew. A4A/A4S 2 dzieci4 (2-8 lat) 100%, (od 9 lat) 50% w pokoju z 4 łóżkami. Parkowanie: miejsce parkingowe w cenie. z balkonem. 1 pokój dwuosobowy. Sport: w hotelu Harrachovka (ok. 200 m) za opłatą: basen kryty (4 x 5 m), sauna, siłownia, tenis stołowy, masaże. Parkowanie: miejsce parkingowe w cenie. Zwierzę domowe: tylko na zapytanie, ok. 15 EUR/dzień. Opłata klimatyczna: ok. 1 EUR/os./ dzień, ew. 0,20 EUR/dziecko (do 18 lat)/ dzień. W cenie najmu: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie. Pościel i ręczniki zmieniane co 7 dni. Do zapłacenia na miejscu: kaucja 150 EUR. Należy wziąć ze sobą: ręczniki 18.02, /4 noce, ,01./5 nocy i /6 nocy i /7 nocy. rez. do 90 dni przed dniem rozpoczęcia podróży. TSC 6407 Hotel Karolina D 64277A 2A FR DZ D, WC A 4A FR FZ D, WC HP-Dopłata Zwierzę domowe: (1), ok. 4 EUR/dzień. noce, , /2 noce, /4 noce, /5 nocy /7 nocy. Harrachov 7=6: rez. do 90 dni przed rozpoczęciem imprezy. TSC 6407 Parkhotel Harrachov E 64129A 2A FR DZ D, WC A 4A FR FZ D, WC A 2S FR DZ WE A 4S FR FZ WE AI-Dopłata Wyciąg: ok. 400 m (dla początkujących), ok. 700 m (Harrachov), ok. 2 km (Ryzoviste) Narciarska trasa biegowa: ok. 700 m Skibus: 100 m sprzętu: ok. 700 m Narciarnia: w obiekcie TSC 6407 Apartamenty Klondajk Cena w PLN za jednostkę/noc i ściereczki. Łóżeczko dla dziecka: (1) do 2 lat wliczone w cenę. Rezerwacja w biurze podróży. Maks. liczba osób może zostać w ten sposób przekroczona. Początek/koniec najmu: 15:00-19:00/10:00. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/7 nocy niedziela/7 nocy /6 nocy, sobota/7 nocy. Harrachov 7=6: do , =12: , F 4J OV Katalog Góry i Śnieg Zima 2010/2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

9 310 czechy karkonosze Hotel Helena nnn Rokytnice Nad Jizerou Sporthotel Bohemia nnn Wyciąg: ok. 50 m, ok. 500 m (Horni Domky) Narciarska trasa biegowa: ok. 500 m Skibus: 100 m (hotelowy skibus do Horni Domky przy pobycie min. 7 dni gratis) Położenie: spokojnie, na skraju miejscowości. Do centrum ok. 700 m. Harrachov ok. 10 km. Wyposażenie: przytulny hotel rodzinny z 25 pokojami. Recepcja, restauracja z kominkiem, bar. Kącik internetowy (w recepcji i restauracji) w miarę dostępności w cenie. Pokoje: dla niepalących. Prysznic lub wanna, WC, TV sat, w niektórych pokojach balkon. Suszarka w recepcji. A4A: pokój czteroosobowy, niektóre typu maisonette. Rozrywka: za opłatą: bilard. Sport: sauna (ok. 2 EUR/godz., 1 x 1 godz./ pobyt w cenie). Dzieci: kącik zabaw. Wyżywienie: bufet śniadaniowy. Wieczorem 3-daniowe menu. Do kolacji kieliszek wina, piwo lub napój w cenie. Święta/sylwester: daniowe menu świąteczne, drobny upominek menu sylwestrowe z muzyką, przekąską o północy i małą butelką wina musującego. Zniżki A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce ew. oferta rodzinna A4A: 2 dorosłych dzieci (2-7 lat) 100%, (8-14 lat) 50%, (od 15 lat) 20%. Parkowanie: parking wliczony w cenę. Zwierzę domowe: nie. noce /7 nocy i codziennie/5 nocy. 7=5: =6: , NPlus: 10% zniżki na szkółkę narciarską i w wypożyczalni sprzętu JPK. TSC 6420 Hotel Helena A 2A HP DZ D, WC A 4A HP FZ B, WC Rokytnice Nad Jizerou Bezpośrednio przy wyciągu (Udatny) Skibus: ok. 300 m (Horny Rokytnice) nart: w hotelu. Apartamenty Horni Misecky nnn Położenie: spokojnie, w pobliżu centrum miejscowości. Wyposażenie: cieszący się dużą popularnością hotel z 49 pokojami. Hol powitalny z recepcją (sejf), restauracja, bar, piwiarnia, bar z pizzerią. Winda. Pokoje: wanna lub prysznic, WC, telefon, TV sat. Rozrywka: bilard i rzutki, automaty do gry za opłatą. Sport: siłownia. Za opłatą sauna z pomieszczeniem relaksacyjnym i pięknym widokiem na centrum miejscowości. Dzieci: pokój zabaw. zdrowej żywności. Wieczorem 3-daniowe menu. Święta/sylwester: menu bożonarodzeniowe (4 daniowe) daniowe menu sylwestrowe z muzyka na żywo, przekąską o północy i małą butelką wina musującego. Zniżki A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-3 lat) 100% na dostawce. A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-3 lat) 100%, (4-7 lat) 50%, (od 8 lat) 10% na dostawce. Oferta rodzinna A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-3 lat) 100%, (4-7 lat) 50%, (od 8 lat) 10% w pokoju z 4 łóżkami. Parkowanie: parking w cenie. Zwierzę domowe: ok. 5 EUR/dzień. Przyjazd/minimalny czas pobytu: codziennie/5 nocy /7 nocy sobota/7 nocy codziennie/3 noce. rezerwacji do NPlus: 1 x 1 godz. sauna/pobyt. 10% zniżki na szkółkę narciarską i wypożyczenie sprzętu narciarskiego. 15% zniżki na wyciąg Udatny. TSC 6407 Sporthotel Bohemia A 1A HP EZ D WC A 2A HP DZ D WC A 4A HP FZ B WC Vitkovice Aktualne ceny i informacje na Wyciąg: ok. 100 m (dla początkujących), połączenie z rejonem Medvedin/Szpindlerowy Młyn Narciarska trasa biegowa: ok. 200 m Skibus: autobus liniowy ok. 100 m (Jilemnice, za opłatą) nart: ok. 100 m Narciarnia: w każdym mieszkaniu Położenie: spokojnie, na wys. ok m, idealne miejsce dla amatorów sportów zimowych. Restauracja ok. 100, najbliższe sklepy w miejscowości Vitkovice ok. 8 km, ewent. ok. 20 km (Jilemnice). Wyposażenie: stylowy i nowoczesny obiekt (80 apartamentów). Mieszkanie: z wnęką kuchenną/kuchnią (2-płytowa kuchenka elektr. i mikrofalowa, ekspres do kawy, toster, lodówka), miejsce do siedzenia/spożywania posiłków, TV sat., wanna lub prysznic, WC. F4F: mieszkanie dwupokojowe dla 4 osób (ok. 54 m kw.), pokój dzienny z podwójna kanapą, 1 pokój 2-osobowy. Niektóre z balkonem. F4H: studio (ok. 33 m kw.) dla 4 osób. Pokój dzienny z podwójną kanapą i podwójnym łóżkiem. Parkowanie: garaż ok. 40 EUR/tydzień. Zwierzę domowe: nie. W cenie najmu: woda, końcowe sprzątanie, pościel. Do zapłacenia na miejscu: kaucja ok. 150 EUR. Kaucja za pilot do drzwi garażu ok. 50 EUR. Prąd ok EUR/ tydzień Opłata klimatyczna: ok. 0,80 EUR/os./dzień, dzieci do 18 lat 0,70 EUR/ dzień. Należy zabrać ze sobą: ręczniki, ściereczki. Początek/koniec najmu: 14:00/10:00. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/7 nocy niedziela/7 nocy, /6 nocy, sobota/7 nocy, sobota/7 nocy. 7=6: do i od =12: i Cena w PLN za jednostkę/noc TSC 6420 Horni Misecky F 4F OV F 4H OV

10 czechy karkonosze 311 Szpindlerowy Młyn Szpindlerowy Młyn ( m) to narciarska stolica Czech, położona w Karkonoszach. Na narciarzy czeka 5 kolejek linowych i 15 wyciągów narciarskich (w tym również w Hornich Míseckách). Łącznie 24 km tras zjazdowych, z których 95% jest zaśnieżanych sztucznym śniegiem. Ośrodek Svatý Petr jest najbardziej znaczącym centrum sportowego życia w Szpindlerowym Młynie. Corocznie jest miejscem wielu akcji sportowych o doniosłym znaczeniu. Bezpośrednio w obrębie ośrodka, funkcjonują w sezonie zimowym 3 kolejki linowe i pięć wyciągów. Svatý Petr jest połączony z obiektem Medvedín regularną linią ski-bus. Ośrodek Medvedín, połączony przy pomocy kolei linowej z obiektem Horní Mísecky jest coraz popularniejszy wśród narciarzy, lubiących przyjemność uprawiania narciarstwa na słonecznych stokach. 15% zniżki dla gości Neckermanna w szkółce narciarskiej i wypożyczalni sprzętu SKOL MAX. Przy zakupie skipassa + wypożyczenie nart + szkółka 10% zniżki na skipass. SKI info 8 km 13 km 3 km km Orea Hotel Arnika nnnn Szpindlerowy Młyn Wyciąg: ok. 100 m (3-os. kanapa Labska), ok. 3 km (Svaty Petr i Medvedin) Zjazd na nartach możliwy pod obiekt Narciarska trasa biegowa: ok. 200 km Skibus: przy hotelu (od ) sprzętu: w hotelu Położenie: spokojne, w dzielnicy Labska. Do centrum ok. 2 km. Wyposażenie: cieszący się dużą popularnością hotel z 207 pokojami i sportową atmosferą. Obszerny hol powitalny z recepcją, lobby bar, restauracja a la carte z lokalnymi specjałami, restauracja/sala śniadaniowa, bar muzyczny, 4 windy. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje A1A/A2B: nowocześnie i gustownie urządzone, z prysznicem, WC, telefonem, TV sat., suszarką, sejfem i balkonem. A2S: wariant ekonomiczny, z prysznicem i WC, bez balkonu. Tu oszczędzają Państwo pozostawiając wybór położenia i wyposażenia pokoju hotelarzowi. A4A: pokój 2-os. z dodatkową częścią sypialną. Rozrywka: za opłatą bilard i automaty do gry. Wellness: strefa relaksacyjna oferuje za opłatą: kryty basen (12 x 6 m), rozmaite sauny, jacuzzi, masaże, siłownię i zabiegi pielęgnacyjne. Dzieci: pokój zabaw. Wyżywienie: bufet śniadaniowy i kolacyjny. 1 x tydzień lokalne specjały. Święta/sylwester: daniowe menu świąteczne, drobny upominek. Uroczyste menu sylwestrowe z bufetem o północy, muzyką na żywo i małą butelka wina musującego. Zniżki A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-9 lat) 100% na dostawce. A2B/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-9 lat) 100%, (od 10 lat) 50% na dostawce. A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-9 lat) 100%, (od 10 lat) 50%. Parkowanie: parking ok. 6 EUR/dzień. Zwierzę domowe: ok. 10 EUR/dzień. noce codziennie/4 noce i /5 nocy. 5=4: do i (przyjazd w niedzielę/min. 5 dni) 7=6: do , , =12: do , rez. do NPlus: codziennie 07:00-12:00 i 14:00-22:00 wstęp na basen, jacuzzi i siłownię. Przy pobycie min. 7 nocy sauna (14:00-21:00). OREA Hotel Arnika D 64040A 1A HP EZ D, WC, BK A 4A HP Z2 D, WC, BK A 2B HP DZ D, WC, BK A 2S HP DZ WE Katalog Góry i Śnieg Zima 2010/2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

11 312 czechy karkonosze Harmony Club Hotel nnnn+ Szpindlerowy Mlyn Wyciąg: dla dzieci przy hotelu, 300 m (Medvedin) Zjazd na nartach możliwy bezpośrednio pod hotel Skibus: ok. 100 m Narciarska trasa biegowa: ok. 200 m nart: w hotelu. Położenie: powyżej miejscowości, do centrum z wieloma restauracjami, barami i sklepami ok. 1 km (ok. 15 min. piechotą). Wyposażenie: komfortowy, cieszący się dużą popularnością hotel (101 pokoi) o sportowym charakterze z międzynarodową atmosferą. Hol powitalny z miejscami do siedzenia i kominkiem, kafejka internetowa (za opłatą). Recepcja, bar, restauracja/sala śniadaniowa, restauracja a la carte. 2 windy. Bezprzewodowa sieć internetowa W LAN za opłatą w lobby barze, restauracjach i salach konferencyjnych. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: komfortowo urządzone. Prysznic lub wanna, WC, telefon, TV sat., radio, mini bar, suszarka i sejf. Płaszcz kąpielowy (ok. 5 EUR/pobyt). A4A: pokój 2-os. z dodatkowa częścią sypialną. A6B: 2 pokoje 2-osobowe połączone drzwiami. A2S: wariant ekonomiczny tutaj oszczędzają Państwo pozostawiając położenie i wyposażenie pokoi hotelarzowi. Rozrywka: codziennie program animacyjny dla całej rodziny. 1 x tydzień muzyka na żywo, dyskoteka lub mini disco. Za opłatą: symulator do gry golfa, kręgle, bilard, rzutki i automaty do gry. Sport: siłownia, hala tenisowa, tenis stołowy, squash. Wellness: za opłatą kryty basen (12 x 5 m) z jacuzzi (razem ok. 4 EUR/godz., 7:00-12:00 gratis), nowa strefa saun z 5 rozmaitymi saunami (2 x fińska, 1 x parowa, 1 x ziołowa i 1 x eukaliptusowa), pomieszczeniem do relaksu, kąpielami Kneippa, solarium, masażami i prywatną sauną dla VIP. Dzieci: pokój zabaw. 6 x tydzień niemieckojęzyczna animacja. zdrowej żywności. Wieczorem bufet kolacyjny, bufet sałatkowy i deserowy. 1 x tydzień bufet ze specjałami lokalnej gastronomii. Święta/sylwester: i uroczyste 5-daniowe świąteczne menu z serwowanymi do stolika napojami (w sylwestra dodatkowo bufet o północy) uroczystość bożonarodzeniowa (obszerny program dla dzieci i dorosłych, drobny upominek, 1 butelka wina i kosz owoców/pokój) wieczór sylwestrowy z programem, muzyką na żywo, dyskoteką i 1 butelką wina musującego/pokój noworoczny brunch. Zniżki A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat) 100%, (6-11 lat) 50%, (od 12 lat) 30% na dostawce. A4A: 4 os. w tym maks. 2 dzieci (2-5 lat) 100%, (6-11 lat) 50%, (od 12 lat) 30%. A6B: 2 dorosłych dzieci (2-5 lat) 100%, (6-11 lat) 50%, (od 12 lat) 30%. Parkowanie: zadaszony parking ok. 8 EUR/ dzień. Zwierzę domowe: ok. 14 EUR/dzień. noce, /6 nocy, /5 nocy, , i /7 nocy i sobota/7 nocy, niedziela/6 nocy, poniedziałek/5 nocy codziennie/4 noce. 7=6: rezerwacji do NPlus: i codzienny wstęp na basen i jacuzzi (min. 6 nocy) codzienny wstęp na basen i jacuzzi, 30% zniżki na wstęp do strefy z saunami i 50% zniżki w wypożyczalni sprzętu. Aktualne ceny i informacje na Harmony Club Hotel D 64019A 1A HP EZ B/D, WC A 2A HP DZ B/D, WC A 4A HP FZ B/D, WC A 6B HP FZ B, WC A 2S HP DZ WE

12 czechy karkonosze 313 Orea Hotel Horal nnnn Szpindlerowy MŁyn Wyciąg: ok. 100 m (dla dzieci), ok. 1 km (Svaty Petr), ok. 3 km (Medvedin) Narciarska trasa biegowa: ok. 200 m Skibus: przy hotelu sprzętu: w hotelu Położenie: w spokojnym otoczeniu, na zboczu z pięknym widokiem, w dzielnicy Svaty Petr. Do centrum ok. 2 km. Wyposażenie: cieszący się dużą popularnością hotel o charakterze sportowym (164 pokoje) i bogatym zapleczem odnowy biologicznej. Obszerny hol powitalny, recepcja, restauracja, restauracja a la carte, bar dzienny. 4 windy. Fryzjer, salon kosmetyczny. Za opłatą terminal internetowy, sieć bezprzewodowa WLAN w lobby i restauracjach. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: komfortowe z prysznicem, WC, telefonem, TV sat, radiem, sejfem, suszarką, balkon z pięknym widokiem na okoliczne góry. EZ=DZ. A2S: wariant ekonomiczny z prysznicem i WC, tu oszczędzają Państwo pozostawiając wybór położenia i wyposażenia pokoju hotelarzowi. A4A: 2 pokoje 2-osobowe z dwoma dostawkami. Rozrywka: za opłatą kręgielnia, bilard i automaty do gry codziennie program animacyjny. Sport: za opłatą: siłownia, naturalne lodowisko, tenis stołowy, hala do tenisa. Wellness: za opłatą kryty basen (12 x 6 m, ok. 4 EUR/godz., 07:00-12:00 gratis) z jacuzzi. Atrakcyjne centrum relaksacyjne (wstęp 4 EUR/godz.) sauna, rzymska łaźnia parowa, tepidarium. Solarium, masaże, zabiegi pielęgnacyjne (wszystko za opłatą). Płaszcz kąpielowy ok. 1 EUR/dzień. Dzieci: pokój zabaw. zdrowej żywności. Wieczorem urozmaicony bufet kolacyjny, sałatkowy i deserowy. 1 x tydzień bufet z lokalnymi specjałami. Święta/sylwester: menu bożonarodzeniowe, drobny upominek. Menu sylwestrowe z bufetem o północy, 1 butelką wina musującego i programem z muzyka na żywo. Zniżki A1A: 1 dorosły dzieci (2-5 lat) 100%, (od 6 lat) 50% w pokoju dwuosobowym (przy rezerwacji należy wpisać dostawkę). A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat) 100%, (od 6 lat) 50% na dostawce (dł. ok. 160 cm). A4A: 2 dorosłych dzieci (2-5 lat) 100%, (od 6 lat) 50%. Parkowanie: parking ok. 6 EUR/dzień. Zwierzę domowe: ok. 10 EUR/dzień. noce , codziennie/5 nocy. 5=4: do i od (przyjazd w niedzielę, min. 5 nocy) 7=6: do , , =11: do , rez. do NPlus: korzystanie z krytego basenu, jacuzzi, sauny i siłowni przy pobycie powyżej 7 nocy. OREA Hotel Horal D 64104A 1A HP EZ D, WC, BK A 2A HP DZ D, WC, BK A 4A HP FZ D, WC, BK A 2S HP DZ WE Katalog Góry i Śnieg Zima 2010/2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

13 314 czechy karkonosze Hotel Aquapark nnn Wyciąg: ok.100 m (Medvedin), ok. 1,5 km (Svaty Petr) Narciarska trasa biegowa: ok. 200 m Skibus: przy hotelu sprzętu: w hotelu Szpindlerowy Młyn Położenie: spokojnie, nieco powyżej centrum miejscowości (ok. 900 m). Wyposażenie: budynek główny z recepcją (czynna do 20.00), restauracją (czynna także w południe, również dania a la carte), barem. Zakwaterowanie następuje w 9 dwupiętrowych budynkach bocznych (po 12 mieszkań każdy, 1 pomieszczenie klubowe i narciarnia). Pokoje: z prysznicem, WC, TV sat, małą lodówką. Wellness: na terenie ośrodka znajduje się Aquapark Szpindlerowy Młyn o pow. ok. 750 m kw. (czynny 11:00-20:00): 3 baseny (1 brodzik), 2 x jacuzzi, dzika rzeka, 3 duże zjeżdżalnie, strefa wellness z sauną fińską i łaźnią parową (czynne 15:00-20:00), klasyczne masaże, zabiegi kosmetyczne i solarium (wszystko za opłatą). Wyżywienie: do wyboru śniadanie lub 2 posiłki. Bufet śniadaniowy i kolacyjny w restauracji w budynku głównym. Święta/sylwester: dla gości z HP daniowe menu świąteczne aperitif i 4-daniowe menu sylwestrowe. Zniżka A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-6 lat) 100%, (7-11 lat) 50% na dostawce. A2A: 2 dorosłych dzieci (2-6 lat) 100%, (7-11 lat) 50%, (12-18 lat) 25%, (od 19 lat) 10% na dostawce (od bazowej ceny z FR). Parkowanie: parking w cenie. Zwierzę domowe: ok. 10 EUR/ dzień. noce /4 noce, /7 nocy sobota/7 nocy. 7=6: i (od ceny z FR). wcześniej=taniej: przy rez. do zniżka 12 PLN/os. pełnopłatna/noc. NPlus: codzienny wstęp do parku wodnego (jacuzzi, sauna i łaźnia parowa) na 2 godz./os. w cenie. 10% zniżki w hotelowej restauracji. Hotel Spindlerova Bouda nnn+ Hotel Aquapark A 1A FR EZ D, WC A 2A FR DZ D, WC HP-Dopłata Szpindlerowy Młyn Aktualne ceny i informacje na Wyciąg: ok. 200 m (dla dzieci), ok. 6 km (Medvedin), ok. 8 km (Svaty Petr) Narciarska trasa biegowa: przy hotelu Skibus: przy hotelu Szkółka narciarska: w hotelu Położenie: spokojne, w Karkonoskim Parku Narodowym, na wysokości 1208 m, z pięknym widokiem panoramicznym. Centrum miejscowości ok. 8 km. Zalecane łańcuchy śnieżne na koła. Wyposażenie: cieszący się dużą popularnością hotel oferuje: recepcję, lobby bar, 2 x restauracja (jedna z ogrodem zimowym), bar z przekąskami. W-LAN w restauracji bez opłaty. Kategoria lokalna: 3,5 gwiazdki. Pokoje: A1A/A2A/A3A/A5A: dobrze wyposażone, w budynku głównym. Prysznic, WC, TV sat, telefon (podłączenie do internetu za opłatą), sejf, mini bar i suszarka. Płaszcz kąpielowy za opłatą. A2B/ A6B: w oddalonym ok. 120 m budynku bocznym. A3A: pokój trzyosobowy. A5A/ B5Y pokój 2-os. z dodtakową częścią sypialną. A6B/B6Y: pokój dwuosobowy z dodatkową częścia sypialną w budynku bocznym (5 i 6-ta os. na dostawce). Rozrywka: rzutki i automaty do gry za opłatą. 1 x tydzień ( codziennie) muzyka na żywo. Wellness: za opłatą: basen kryty (11 x 8 m), jacuzzi, sauna i siłownia, solarium. Dzieci: pokój zabaw. zdrowej żywności. Wieczorem wybór menu lub bufet. Święta/sylwester: daniowe menu świąteczne i niewielki upominek, aperitif, 5-daniowe menu sylwestrowe z programem i muzyką na żywo, 1 butelka wina musującego/2 os. pełnopłatne.!!! plus Oferta rodzinna 1 rodzina=1 cena 6/7 noclegów 2 posiłki 2 dorosłych +2-3 dzieci (B5A) do 20 lat 2 dorosłych +2-4 dzieci (B6B) do 20 lat Codziennie/6 nocy, 26.12/7 nocy, codziennie/7 nocy Kod oferty 64956B 5Y/6Y Ceny w systemie rezerwacyjnym. Zniżki A3A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat) 100%, (7-12 lat) 50%, (od 13 lat) 20%. A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat) 100%, (7-14 lat) 50%, (od 15 lat) 20% na dostawce. A5A: 3 dorosłych dzieci (od 2 lat) 50%. A6B: 3 dorosłych dzieci (do 2 lat): 100%, (od 3 lat): 75%. Zwierzę domowe: ok. 5 EUR/dzień. Parkowanie: parking w cenie. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/1 noc, /4 noce /7 nocy codziennie/3 noce i /5 nocy. 7=6: , i (dot. oferty A) Wcześniej=taniej: 5% zniżki przy rez. do 45 dni przed rozpoczęciem pobytu. NPlus: wstęp do strefy relaksacyjnej z basenem, jacuzzi, sauną i siłownią (1 godzina/dzień). Hotel Spindlerova Bouda A 1A HP EZ D, WC A 2A HP DZ D, WC A 3A HP 3Z D, WC A 5A HP FZ D, WC A 2B HP DZ NH, D, WC A 6B HP FZ NH, D, WC

14 czechy karkonosze 315 Hotel Zatisi nnn+ Hotel Windsor nnn+ Wyciąg: ok. 800 m (Medvedin), ok. 2 km (Svaty Petr) Narciarska trasa biegowa: ok. 800 m Skibus: ok. 100 m Szkółka narciarska: w hotelu Położenie: bardzo spokojne, z widokiem panoramicznym, w dzielnicy Svaty Petr. Do Centrum ze sklepami i restauracjami ok. 2 km. Wyposażenie: stylowy hotel, złożony z dwóch połączonych ze sobą budynków z 41 pokojami. Recepcja, 2 bary, kawiarnia, restauracja/sala śniadaniowa (W-LAN bez opłaty). Za opłatą pralnia. Pokoje: nowoczesne i przytulnie urządzone, z prysznicem, WC, suszarką, telefonem, TV sat., mini barem. Płaszcz kąpielowy (ok. 3 EUR/dzień). Rozrywka: za opłatą: bilard, 2 tory do kręgli, 2 korty do squasha. Wellness: za opłatą: ładny kompleks relaksacyjny z saunami, jacuzzi i pomieszczeniem do relaksu, solarium, masaże. Szpindlerowy Młyn zdrowej żywności. Wieczorem wybór 3-daniowego menu. Na życzenie menu wegetariańskie lub dietetyczne. Święta/sylwester: menu świąteczne, drobny upominek. Menu sylwestrowe z bufetem o północy, muzyka na żywo i 1 butelką wina musującego. Zniżki A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-11 lat) 100%, (12-14 lat) 50% na dostawce. Parkowanie: parking w cenie. Zwierzę domowe: ok. 10 EUR/dzień. noce, i /4 noce /7 nocy codziennie/6 nocy. rezerwacji do NPlus: dla osób dorosłych koktajl powitalny, 1 godz. kręgli i squasha/pokój/pobyt. 10% zniżki w wypożyczalni sprzętu i szkółce narciarskiej. 50% zniżki w strefie wellnes hotelu Windsor (oprócz masaży). Hotel Zatisi D 64046A 1A HP EZ D, WC A 2A HP DZ D, WC Szpindlerowy Młyn Wyciąg: ok. 800m (Medvedin), ok. 700 m (Svety Petr) Skibus: ok. 100 m Narciarska trasa biegowa: ok. 900 m Szkółka narciarska: w hotelu Wypożyczalnia sprzętu: ok. 100 m Położenie: bezpośrednio w centrum. Wyposażenie: nowoczesny i dobrze prowadzony hotel z 57 pokojami w budynku głównym i bocznym. Recepcja, restauracja, bar. Winda w każdym budynku. Za opłatą pralnia. W budynku bocznym sala śniadaniowa. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: w budynku głównym, z prysznicem, WC, suszarką, telefonem, TV sat., mini barem i sejfem. Płaszcz kąpielowy (ok. 3 EUR). Sieć bezprzewodowa W-LAN w pokojach bez opłaty. Rozrywka: za opłatą: kręgle (4 tory), bilard. Okazjonalnie koncerty jazzowe. Wellness: w budynku bocznym za opłatą: niewielki basen kryty z urządzeniem do pływania pod prąd (8 x 6 m), sauna, łaźnia parowa, kąpiele ziołowe, jacuzzi, solarium i masaże (od ok. 8 EUR). zdrowej żywności. Wieczorem bufet (w sezonie S i A wybór menu). Na życzenie menu wegetariańskie lub dietetyczne. Święta/sylwester: menu bożonarodzeniowe, drobny upominek menu sylwestrowe z bufetem o północy, muzyką na żywo i 1 butelką wina musującego. Zniżki A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-7 lat) 100%, (8-14 lat) 50% na dostawce. Parkowanie: parking w cenie. Zwierzę domowe: ok. 10 EUR/dzień. noce, i /4 noce /7 nocy codziennie/7 nocy. rez. do NPlus: 1 x 1 godzina/pobyt wstęp do strefy relaksacyjnej dla osób dorosłych koktajl powitalny i 1 godz. kręgli wliczona w cenę. Hotel Windsor D 64011A 1A HP EZ D, WC A 2A HP DZ D, WC Katalog Góry i Śnieg Zima 2010/2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

15 316 czechy karkonosze Hotel Adelka nnn Szpindlerowy MŁyn Wyciąg: ok. 400 m (Stoh), ok. 1,5 km (Svety Petr), ok. 4 km (Medvedin). Narciarska trasa biegowa: ok. 1, 5 km Skibus: ok. 100 m sprzętu: ok. 400 m Położenie: spokojnie. Do centrum ok. 2,5 km. Wyposażenie: sympatyczny, kameralny obiekt z 25 pokojami. Recepcja, restauracja, bar, kawiarnia i winda. sauna za opłatą. Pokoje: A1A/A2A: przytulne, z prysznicem, WC, TV sat, suszarka dostępna w recepcji. A2S: wariant ekonomiczny, z prysznicem i WC. Wyżywienie: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 3- daniowego menu. Święta/sylwester: menu świąteczne (4-daniowe), drobny upominek. Menu sylwestrowe (4-daniowe) z przekąską o północy i butelką wina musującego. Zniżki A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat) 100%, (7-15 lat) 50%, (od 16 lat) 25% na dostawce. arkowanie: parking w cenie. Zwierzę domowe: ok. 10 EUR/dzień. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/4 noce /7 nocy, codziennie/5 nocy sobota/7 nocy. rez. do 45 dni przed rozpoczęciem na pobyt (5% na pobyt do ). Hotel Lenka nn+ Cena w PLN za osobę/ noc Hotel Adelka A 2A HP DZ D,WC A 2S HP DZ WE Szpindlerowy Mlyn Wyciąg: ok. 100 m (Sety Petr), ok. 2 km (Medvedin) Zjazd na nartach możliwy pod obiekt. Narciarska trasa biegowa: ok. 300 m Skibus: ok. 200 m sprzętu: ok. 100 m Święta/sylwester: menu świateczne (4-daniowe), drobny upominek. Menu sylwestrowe (4-daniowe) z przekąską o północy, butelką wina musującego i muzyką. Zniżki A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat) 100%, (7-15 lat) 50%, (od 16 lat, tylko A2A) 25% na dostawce. Parkowanie: parking w cenie. Zwierzę domowe: ok. 10 EUR/dzień. Przyjazd/ min. czas pobytu: codziennie/3 noce, , /4 noce, /7 nocy i /5 nocy sobota/7 nocy. rez. do 45 dni przed rozpoczęciem podróży na terminy do i od NPlus: przy przyjeździe 1 butelka wina/pokój. Hotel Adam nnn+ Aktualne ceny i informacje na Położenie: spokojnie, z widokiem panoramicznym, centrum 500 m. Wyposażenie: sportowy hotel z 26 pokojami. Recepcja (sejf), restauracja, bar. Pokoje A2A: z prysznicem, WC, TV sat. A2S: wariant ekonomiczny, z prysznicem i WC. Wyżywienie: bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 3- daniowego menu. Wyciąg: ok. 1 km (Medvedin), ok.. 2,5 km (Svaty Petr) Narciarska trasa biegowa: ok. 1 km Skibus: ok. 200 m Szkółka narciarska: przy hotelu Wypożyczalnia sprzętu: ok. 1 km Położenie: spokojnie, w dzielnicy Svaty Petr. Centrum miejscowości ok. 2 km. Wyposażenie: nowoczesny hotel z 46 pokojami. Hol powitalny z recepcją, restauracja z kominkiem i pięknym widokiem na wyciąg i górę Stoh. Bar, winda. Kategoria lokalna: 3,5 gwiazdki. Pokoje: nowocześnie urządzone. Prysznic, WC, TV sat. Suszarka i sejf dostępne w recepcji. Rozrywka: bilard i rzutki za opłatą. Sport/wellness: mała siłownia. Basen kryty (12 x 5 m), sauna, jacuzzi, łaźnia parowa, tenis stołowy. Za opłatą masaże. Hotel Lenka A 2A HP DZ D, WC A 2S HP DZ WE Hotel Adam Szpindlerowy Młyn Wyżywienie: bufet śniadaniowy. Wieczorem 3-daniowy wybór menu. Święta/sylwester: daniowe menu świąteczne daniowe menu sylwestrowe z butelką wina musującego i muzyką. Zniżki A2A: 2 dorosłych dzieci (2-5 lat) 100%, (6-13 lat) 50%, (od 14 lat) 30% na dostawkach. Parkowanie: parking w cenie. Zwierzę domowe: ok. 7 EUR/noc. noce. 25., 26., i /6 nocy codziennie/5 nocy, piątek, sobota, niedziela/7/6/5 nocy. 7=6: do i od Wcześniej=taniej: 5% zniżki przy rez. do 60 dni przed rozpoczęciem podróży D 64258A 2A HP DZ D, WC

16 Hotel Hradec nnn czechy karkonosze Szpindlerowy Młyn 317 Wyciąg: ok. 100 m (Hromovka, połączenie z terenami Svaty Petr), ok. 1 km (Medvedin) Narciarska trasa biegowa: ok. 1 km Skibus: przy hotelu sprzętu: ok. 400 m Położenie: bezpośrednio w centrum miejscowości, w pobliżu sklepy, restauracje i bary. Wyposażenie: stylowy hotel z 17 pokojami. Recepcja (sejf) i restauracja z barem. Pokoje: z prysznicem, WC, telefonem, TV sat. Wyżywienie: do wyboru śniadanie lub dwa posiłki: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 3-daniowego menu. Święta/sylwester: dla gości z HP: daniowe świąteczne menu, daniowe menu z muzyką. Zniżki A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat) 100%, (6-11 lat) 50%, (od 12 lat) 20% na dostawkach (od cen bazowych z FR). Parkowanie: miejsce parkingowe przy hotelu w cenie. Zwierzę domowe: (1), ok. 5 EUR/dzień. noce, /4 noce /7 nocy codziennie/5 nocy sobota/7 nocy. Wcześniej=taniej: przy rez. do zniżka w wys. 8 PLN/os./dzień. NPlus: przy min. 7 noclegach 1 x 1 godz. wstęp do Aquaparku Szpindlerowy Młyn. Hotel Hradec Hotel Domovina nnn D E 67271A 2A FR DZ D, WC HP-Dopłata (od 12 lat) HP-Dopłata (2-11 lat) Szpindlerowy Młyn Wyciąg: ok. 400 m Narciarska trasa biegowa: ok. 400 m Położenie: spokojnie, na obrzeżach miejscowości. Wyposażenie: 15 pokoi na 3 piętrach (brak windy). Recepcja (sejfy), restauracja, bar, sala TV. Pokoje: prysznic, WC, TV sat. Wyżywienie: do wyboru śniadanie lub 2 posiłki. Bufet śniadaniowy, wieczorem wybór menu rezerwacja tylko z HP. Święta/sylwester: menu świąteczne z drobnym upominkiem. 4-daniowe menu sylwestrowe z bufetem o północy. Zniżki A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat) 100%, (7-15 lat): 50%, (od 16 lat): 25% na dostawce. A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-6 lat) 100%, (7-15 lat): 50%, (od 16 lat): 25% w pokoju czteroosobowym. Parkowanie: parking w cenie. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/4 noce codziennie/3 noce /7 nocy codziennie/5 nocy sobota/7 nocy. 7=5: , Wcześniej=taniej: 5% zniżki przy rez. do Hotel Velveta nnn Domovina D E 64271A 2A FR DZ D WC A 4A FR FZ D WC HP-Dopłata Szpindlerowy Młyn Wyciąg: ok. 300 m, do ćwiczeń, ok. 4 km (Vrchlabi-Herlikovicei) Wypożyczalnia sprzętu: w hotelu- Narciania: w hotelu Położenie: spokojne, do centrum miejscowości ok. 7 km. Wyposażenie: nowoczesny, w rustykalnym stylu, dobrze prowadzony hotel z 29 pokojami. Hol powitalny z recepcją, restauracja. Pokoje: przyjemne, z prysznicem, WC, telefonem, TV sat., niektóre z balkonem. Suszarka i sejf w recepcji. Rozrywka: rzutki i piłkarzyki za opłatą. Sport: niewielka, zadbana strefa relaksacyjna (wstęp 10 EUR/2 godz.) z sauną, jacuzzi i łaźnią parową. Masaże na zapytanie od ok. 10 EUR. Wyżywienie: do wyboru bufet śniadaniowy lub dwa posiłki. Wieczorem wybór 4-daniowego menu rezerwacja tylko z HP. Święta/sylwester: daniowe menu świąteczne daniowe z programem, muzyką, niewielkim upominkiem i fajerwerkami. Zniżki A2A: 2 dorosłych dzieci (2-6 lat) 100%, (7-14 lat) 50%, (od 15 lat) 30% na dostawkach. Velveta Parkowanie: parking ok. 6 EUR/dzień. Zwierzę domowe: (1), ok. 6 EUR/dzień. noce, /7 nocy codziennie/5 nocy. rez. do NPlus: 1 x 2 godz. w strefie relaksacyjnej (przy min. 3 nocach) A 2A FR DZ D WC HP-Dopłata Katalog Góry i Śnieg Zima 2010/2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

17 318 czechy karkonosze JaŃske ŁaŹne Jańske Łaźne ( m) to spokojna miejscowość kuracyjna leżąca u podnóży Czarnej Góry (1299 m), na której szczyt prowadzi wprost z miasta kolejka linowa. Dzięki nowo wybudowanym wyciągom i narciarskim trasom biegowym miasto jest jednym z najlepszych ośrodków sportowych i rekreacyjnych oraz idealną bazą do wyruszenia w Karkonosze. Bezpłatne (styczeń-połowa marca) połączenie ski-busem z Pec pod Śnieżką (ok. 12 km). 15% zniżki w szkółce narciarskiej i wypożyczalni sprzętu ETC. W punkcie informacji turystycznej w Jańskich Łaźniach przy zakupie skipassa (2-7 dni) 10% zniżki. SKI info 3 km 7,6 km 1 km km Hotel Lucni Dum nnn Hotel Vladimir nnn Aktualne ceny i informacje na Wyciąg: ok. 100 m (dolna stacja kolejki -Cerna Hora) Skibus: ok. 200 m Wypożyczalnia sprzętu: ok. 100 m Wyciąg: ok. 80 m dolna stacja kolejki (Cerna Hora) Narciarska trasa biegowa: ok. 1 km Skibus: ok. 100 m sprzętu: ok. 100 m Położenie: spokojne, do centrum uzdrowiska ok. 700 m. Wyposażenie: rodzinnie zarządzany hotel z 14 pokojami. Recepcja, restauracja. Bezprzewodowa sieć W-LAN w całym hotelu bez opłaty. Pokoje: A2A/A4A przytulne pokoje dla niepalących. Prysznic, WC, TV sat. A4A: dwupokojowe studio typu maisonette. Wellness: za opłatą kabina podczerwieni (1 x pobyt w cenie, we wtorek lub piątek), zabiegi kosmetyczne i masaże na zapytanie. Wyżywienie: śniadanie lub 2 posiłki. Bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Wieczorem 3-daniowe menu. Do kolacji Położenie: spokojnie, do centrum ok. 700 m. Brak możliwości dojazdu samochodem bezpośrednio pod hotel, należy przejść pieszo z parkingu ok. 150 m. Wyposażenie: przytulny obiekt z 19 pokojami, recepcja, restauracja (terminal internetowy za opłatą), bar dzienny. Pokoje: dobrze wyposażone, z prysznicem, WC, TV sat., lodówką. Suszarka w recepcji. Rozrywka: bilard i rzutki za opłatą. Sport: za opłatą sauna (ok. 3 EUR/godz., 1 x pobyt gratis), masaże (na zapytanie). zdrowej żywności. Wieczorem wybór menu. Do kolacji kieliszek wina, piwo lub napój bezalkoholowy w cenie. Święta/sylwester: menu świąteczne. Menu sylwestrowe z poczęstunkiem o północy, muzyką na żywo i małą butelką wina musującego. Zniżka A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce ew. A4A: 2 dorosłych dzieci (2-6 lat) 100%, (7-11 lat) 50%, (od 12 lat) 30% w pokoju czteroosobowym. Parkowanie: centralny parking strzeżony ok. 150 m (ok. 3 EUR/dzień). Transport bagaży na trasie parking-hotel (hotel-parking) w dzień przyjazdu/wyjazdu wliczony w cenę. Zwierzę domowe: ok. 4 EUR/ dzień. noce /7 nocy, 26. i /6 nocy codziennie/4 noce i /6 nocy. JaŃske ŁaŹne rez. do 60 dni przed rozpoczęciem podróży. NPlus: 10% zniżki na skipass (2-7 dni), w wypożyczalni sprzętu i szkółce narciarskiej. TSC 6420 Hotel Lucni Dum A 2A HP DZ D, WC A 4A HP FZ D, WC kieliszek wina, piwo, woda lub napój bezalkoholowy w cenie. All inclusive: dodatkowo :00 2 daniowe menu lub pakiet lunchowy. 15:00-16:00 kawa, herbata, ciasto. 12:00-22:00 piwo beczkowe, wino stołowe, woda i napój dla dzieci rezerwacja wyłącznie z HP lub AI. Święta/sylwester: daniowe menu bożonarodzeniowe z drobnym upominkiem. Bufet sylwestrowy z muzyką. Zniżki A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-6 lat) 100%, (7-12 lat) 50%, (od 13 lat) 20%. Parkowanie: parking wliczony w cenę (w miarę dostępności, zalecane łańcuchy na opony zimowe). Publiczny parking strzeżony ok. 150 m. (ok. 3 EUR/dzień). Zwierzę domowe: tylko na zapytanie, ok. 5 EUR/dzień. noce /6 nocy sobota, niedziela/7 nocy codziennie/5 nocy. JaŃske ŁaŹne 4=3: , , rez. do60 dni przed rozpoczęciem podróży. NPlus: 10% zniżki na skipass (2-7 dni), w wypożyczalni sprzętu i w szkółce narciarskiej. TSC 6420 Hotel Vladimir A 2A FR DZ D, WC A 4A FR MA D, WC HP-Dopłata AI-Dopłata

18 czechy karkonosze 319 Hotel Omnia nnnn JaŃske ŁaŹne Skipass gratis! (kod B) Wyciąg: ok. 100 m (wjazd na tereny Cerna Hora-Janske Laznie) Narciarska trasa biegowa: o dł. ok. 50 km na szczycie Cerna Hora (kolejką kabinową ok. 100 m) Skibus: ok. 50 m sprzętu: ok. 100 m Położenie: spokojnie, ok. 400 m do centrum uzdrowiska. Wyposażenie: otwarty jesienią 2007 roku, stylowy hotel z nowoczesnym wystrojem i 43 pokojami. Hol powitalny z recepcją, restauracja a la carte z 80 miejscami, lobby bar. Bezprzewodowa sieć internetowa w holu bez opłaty. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: urządzone według najnowszych trendów. Prysznic i WC oddzielone szklanymi drzwiami od sypialni. TV sat, (LCD), sejf, suszarka, mini bar, telefon (podłączenie do internetu), balkon. A2B/B2B: pokoje typu maisonette. A2S/B2S: wariant ekonomiczny-tutaj oszczędzają Państwo pozostawiając hotelarzowi wybór położenia i wyposażenia pokoju. Sport/wellness: sprzęt fitness, kryty basen (4 x 12 m) z brodzikiem, sauną, jacuzzi. Za opłatą solarium, masaże, hala do tenisa. Dzieci: kącik zabaw. zdrowej żywności. Wieczorem 30-daniowy wybór menu. Święta/sylwester: daniowe menu świąteczne daniowe menu, muzyka, sztuczne ognie. Zniżki A2B: 2 dorosłych dzieci (2-10 lat) 100%, (od 11 lat) 50% na dostawce. B2B: 2 dorosłych dzieci (2-10 lat) 47 PLN/noc na dostawce. Parkowanie: parking w cenie. Zwierzę domowe: nie. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/2 noce, , codziennie/4 noce , , i /5 nocy. plus TSC 6420 Hotel Omnia A 2A HP DZ D, WC, BK A 2B HP MA D, WC, BK A 2S HP DZ WE B 2A HP DZ D, WC, BK, Skipass B 2B HP MA D, WC, BK, Skipass B 2S HP DZ WE Skipass !!! 7=6: do i od ( tylko oferta z kodem A) rez. do Plus Pakiet! nocleg z HP skipass-rejon Cerna Hora (Jańskie Łaźnie, Cerny Dul, Svoboda nad Upou), oprócz dnia przy/wyjazdu Kod oferty B Katalog Góry i Śnieg Zima 2010/2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

19 320 czechy karkonosze Pec pod ŚnIeŻKĄ Pec pod Śnieżką ( m) znany jest nie tylko jako punkt wyjściowy na najwyższą górę Republiki Czeskiej Śnieżkę, ale także jako aktywny ośrodek narciarski. Tereny te są lubiane przede wszystkim przez rodziny z dziećmi, z uwagi na wybór począwszy od łączek do ćwiczeń aż po bardzo trudne tereny zjazdowe. W godzinach wieczornych funkcjonują 3 wyciągi ze sztucznym oświetleniem, z czego trasa zjazdowa Javor jest najdłuższym i najlepiej oświetlonym stokiem w Republice Czeskiej. Dla fanów snowboardingu przez cały sezon działa olbrzymi funpark. 15% zniżki dla gości Neckermanna w szkółce narciarskiej i wypożyczalni sprzętu ETC. SKI info 5 km 5 km - km km Hotel Horizont nnnn Pec Pod ŚnieŻką Wyciąg: ok. 50 m (dla dzieci), ok. 700 m (Pec pod Śnieżką), ok. 1 km (wyciąg krzesełkowy na Śnieżkę) Narciarska trasa biegowa: ok. 700 km Skibus: przy hotelu sprzętu: w hotelu Położenie: spokojnie, powyżej miejscowości. Do centrum ok. 200 m. Tor saneczkowy (za opłatą) ok. 150 m. Wyposażenie: dobrze zarządzany hotel (NNNN, 132 pokoje) z bogatą ofertą sportową. Hol powitalny z recepcją i miejscami do siedzenia, restauracja a la carte, kawiarnia, restauracja z bufetem, bar Havanna, bar/restauracja na 18 piętrze. Bezprzewodowa sieć internetowa W-LAN za opłatą (hol i kawiarnia bez opłaty). Terminal internetowy w miarę dostępności w cenie. Budynek boczny Regata (NNN) ok. 700 m. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: A1A/A2A/A4B: (w budynku głównym NNNN), nowoczesne i dobrze wyposażone. Prysznic, WC, suszarka, TV sat z radiem, telefon, mini bar i sejf. Płaszcz kąpielowy (za opłatą). EZ=DZ. A4B: 2 pokoje 2-osobowe, niektóre połączone drzwiami. B4A: (w budynku bocznym Regata NNN, ok. 700 m). Dwupokojowe mieszkanie. Prysznic, WC, TV sat, wnęka kuchenna, miejsce do spożywania posiłków, balkon. Kaucja ok. 50 EUR. Serwis hotelowy jak w budynku głównym. A2S: wariant ekonomiczny-tutaj oszczedzają Państwo pozostawiając wybór położenia i wyposażenia pokoi hotelarzowi. Rozrywka: program animacyjny ( ). Kilka razy w tygodniu muzyka na żywo. Za opłatą bilard, rzutki i gry video. Kręgielnia (od ok. 5 EUR). Sport/wellness: kryty basen (11 x 5 m) z sauną, jacuzzi i siłownią. Za opłatą squash/ricochet, tenis stołowy, solarium i rozmaite zabiegi pielęgnacyjne m.in. kąpiele perłowe, fizjoterapia, masaże, maseczki itp. Dzieci: pokój zabaw. 1 x tydzień dyskoteka dla dzieci (w sezonie). Wyżywienie: bufet śniadaniowy. Wieczorem bufet kolacyjny (z bufetami sałatkowym, deserowym). Wszystkie posiłki serwowane są w budynku głównym. Święta/sylwester: menu świąteczne z programem. Menu sylwestrowe z bufetem o północy i butelką wina musującego, impreza w stylu rzymskim z muzyką na żywo noworoczny bufet kolacyjny. Zniżki A1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-6 lat) 100%, (7-11 lat) 50% na dostawce. A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat) 100%, (7-11 lat) 50%, (od 12 lat) 30% na dostawce. A4B: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-5 lat) 50%, (6-16 lat) 30%. Uwaga: brak możliwości dodatkowego zakwaterowania dziecka do 2 lat. B4A: 2 dorosłych dzieci (2-12 lat) 100%, (13-17 lat) 70%, (od 18 lat) 60%. Parkowanie: parking ok. 4 EUR/dzień. Zwierzę domowe: ok. 11 EUR/dzień. noce , codziennie/4 noce /6 nocy codziennie/5 nocy codziennie/6 nocy. 5=4 (przyjazd w niedzielę) 7=6: do , , rez. do NPlus: 5% zniżki przy zakupie karnetu. Aktualne ceny i informacje na TSC 6408 Hotel Horizont D E F 64048A 1A HP EZ D, WC A 2A HP DZ D, WC A 4B HP FZ D, WC A 2S HP DZ WE B 4A HP AP NH, D, WC, BK

20 czechy karkonosze 321 Hotel Energetik nnn Pec Pod ŚnieŻką Wyciąg: ok. 100 m, ok. 500 m (Pec pod Śnieżką) Narciarska trasa biegowa: przy hotelu Skibus: ok. 1 km sprzętu: w hotelu Położenie: na wys m, na południowym zboczu góry Lisci Hora, z widokiem na Śnieżkę. Idealne warunki dla miłośników wędrówek i narciarstwa biegowego. W sezonie zimowym brak możliwości dojazdu samochodem bezpośrednio pod hotel (zobacz: Parkowanie). Wyposażenie: 52 pokoje. Recepcja, sala śniadaniowa/restauracja, bar, kawiarnia, sala TV, winda. Pokoje: A2B wanna lub prysznic, WC, TV sat, mini bar/lodówka, niektóre z balkonem. A4A/B4Y: pokój dwuosobowy z dodatkową częścią sypialną. A2S: wariant ekonomiczny, z prysznicem i WC. Rozrywka: za opłatą: bilard, rzutki, automaty do gry. Sport: za opłatą: kryty basen (18 x 8 m), tenis stołowy, siłownia, sauna ( w cenie), solarium, jacuzzi na zewnątrz (w zależności od warunków atmosferycznych), masaże. Dzieci: pokój zabaw obiad i 1 napój (herbata, woda, sok) dla dzieci 2-12 lat w cenie. Wyżywienie: bufet śniadaniowy. Wieczorem bufet kolacyjny (w sezonie S wybór menu). Święta/sylwester: 4-daniowe menu sylwestrowe z przekąską o północy. Zniżki A2B/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat): 100%, (6-12 lat): 50% na dostawce. Oferta rodzinna A4A: 2 dorosłych dzieci (2-5 lat): 100%, (6-12 lat): 50%. 3-cie dziecko na dostawce. Parkowanie: centralny, strzeżony parking w miejscowości Pec pod Śnieżką ok. 3 km (ok. 6 EUR/dzień ew. 25 EUR/ tydzień). Transfer bagaży wliczony w cenę w dniu przyjazdu/wyjazdu. Transfer osób (ok. 4 EUR/os.), dzieci do 5 latbez opłaty. Zwierzę domowe: ok. 10 EUR/ dzień. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/4 noce i 01.01/6 nocy codziennie/5 nocy.!!! plus 7=6: rez. do Oferta rodzinna 1 rodzina=1 cena 6 noclegów z HP 2 dorosłych dzieci (2-14 lat) Kod oferty B4Y TSC 6408 Hotel Energetik A 4A HP FZ B/D, WC A 2B HP DZ D, WC A 2S HP DZ WE B 4Y HP DZ WE Mlade Buky Mlade Buky niewielki teren narciaeski usytuowany we wschodniej części Karkonowskiego Parku Narodowego. Dominują tu łatwe trasy narciarskie, dzięki którym ośrodek ten polecamy przede wszystkim rodzinom z dziećmi i poczatkującym. Plusem jest bliskość popularnego ośrodka Pec pod Śnieżką. SKI info 3km 700 m Grund Golf & Ski Resort nnnn Mlade Buky Wyciąg: ok. 500 m (Mlade Buky) Narciarska trasa biegowa: przy hotelu Skibus: hotelowy za opłatą sprzętu: w hotelu Położenie: spokojnie, na skraju miejscowości ze wspaniałym widokiem. Centrum ok. 1 km, Pec pod Śnieżką ok. 12 km, Jańskie Łaźnie ok. 6 km. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Wyposażenie: w sierpniu 2009 otwarty ośrodek we włoskim stylu z 28 pokojami. Restauracja z kominkiem, bar/kawiarnia, sale konferencyjne, niewielki sklep z akcesoriami do golfa. Winda. Pokoje: nowoczesne i przyjemnie urządzone z prysznicem, WC, suszarką, TV sat, odtwarzaczem CD, sejfem, mini barem i płaszczem kąpielowym (za opłatą). A4A: 2 pokoje 2-osobowe połączone drzwiami. Wellness: basen kryty (12 x 14 m) z urządzeniem do pływania pod prąd, dyszami do masażu, jacuzzi i sauna. Za opłatą: łaźnia parowa, rozmaite masaże. Wyżywienie: śniadanie lub 2 posiłki. Bufet śniadaniowy. Wieczorem 3-daniowe menu. Święta/sylwester: daniowe menu bożonarodzeniowe i drobny upominek daniowe menu sylwestrowe z bufetem o północy i programem muzycznym. Zniżki A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat) 100%, (7-11 lat) 50% na dostawce. A4A: 4 os. w tym maks. 2 dzieci (2-6 lat) 100%, (7-11 lat) 50%. Parkowanie: strzeżony parking w cenie. Zwierzę domowe: ok. 10 EUR/dzień. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/2 noce, i /7 nocy codziennie/4 noce poniedziałek, sobota, niedziela/5 nocy. 4=3: do i od rez. do TSC 6420 Grund Golf & Ski Resort A 1A FR EZ D, WC A 2A FR DZ D, WC A 4A FR FZ D, WC HP-Dopłata Katalog Góry i Śnieg Zima 2010/2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i