NISKIE TATRY. 324 Słowacja Niskie tatry SKI. info. Aktualne ceny i informacje na 10 km. 10 km. 5 km. 20 km

Transkrypt

1 324 Słowacja Niskie tatry Słowacja NISKIE TATRY Jasna ( m) SKI info 10 km 10 km 5 km km Dolina Demanovska słynie ze znakomitych warunków narciarskich i profesjonalnej infrastruktury turystycznej. W niedalekiej miejscowości Besenowa można skorzystać ze słynnych basenów termalnych. Ponadto znajdują się tu Demianowska Jaskinia Swobody, która została odkryta w 1921 roku (obecnie najczęściej odwiedzana jaskinia na Słowacji) oraz Demianowska Jaskinia Lodowa. Jasna ( m) jest największym ośrodkiem narciarskim w Europie Środkowej. Stacja położona jest w Tatach Niskich, u samych stóp Chopoka (2024 m). Na szczyt góry prowadzi dwuetapowy wyciąg krzesełkowy. Ośrodek posiada blisko 25 km urozmaiconych tras zjazdowych, od najłatwiejszych dla początkujących, do najtrudniejszych dla wytrawnych narciarzy. W sezonie 2010/11 wprowadzono nowy skipass Slovakia Super Skipass który będzie obowiązywać w ośrodkach Jasna, T. Łomnica, S. Pleso, Donovaly i Velka Roca. Liptowski Mikulasz (577 m) jest głównym ośrodkiem turystycznym rejonu Tatr Zachodnich w pobliżu Demanovskiej Doliny. Narciarstwo uprawiać również można w okolicach wyciągów, usytuowanych w pobliżu miasta, m.in. w miejscowościach Bobrowiec, Jałowiec, Liptowski Jan oraz w Żarskiej Dolinie. Dzięki kolejce krzesełkowej na Chopok, łatwo dostępne są piękne widokowe trasy prowadzące granią Niskich Tatr. Liptowski Jan to znany ośrodek sportów letnich i zimowych, usytuowany w jednej z najpiękniejszych na całej Słowacji Dolinie Jańskiej nad potokiem Štiavnica. Wyciągi i trasy zjazdowe znajdują się na grzbiecie Javorovicy (1062 m). Na turystów czekają liczne zabytki historii i kultury, a także źródła termalne, pomocne w leczeniu wielu schorzeń. Aktualne ceny i informacje na

2 Słowacja Niskie tatry 325 Wellness Hotel Chopok nnnn Demanowska Dolina Wyciąg: ok. 5 km (Jasna) Skibus: przed hotelem Narciarska trasa biegowa: ok. 5 km Szkólka narciarska/ wypożyczalnia nart: w hotelu Położenie: spokojnie, na wys. ok. 850 m, centrum miejscowości ok. 5 km. Wyposażenie: urządzony ze smakiem, stylowy, komfortowy i przyjazny rodzinom hotel z nowoczesnym wyposażeniem. 58 pokoi. Hol powitalny z recepcją (sejf), restauracja, bar, kawiarnia. Winda. Pokoje: komfortowe pokoje 2-os. z wanną/prysznicem, WC, suszarką, telefonem (podłączenie do internetu), TV sat., mini bar, sejf, płaszcz kąpielowy, niektóre z balkonem. Rozrywka: za opłatą bilard, rzutki i kręgle. Wellness: bardzo ładna strefa wellness z basenem krytym (8 x 4 m), sauną fińską, łaźnią parową i sauną ziołową, tepidarium z ławami do leżenia. Za opłatą masaże i solarium. Dzieci: pokój zabaw. Wyżywienie: bufet śniadaniowy, wieczorem wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. 1 x tydzień możliwa kolacja w typowej słowackiej karczmie (koliba). Święta/sylwester: daniowe menu świąteczne z programem bufet sylwestrowy z programem i muzyką na żywo. Zniżki: A2A 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat) 100%, (6-12 lat) 50% na dostawce. Parkowanie: przed hotel w cenie. Zwierzę domowe: ok. 15 EUR/ dzień. Przyjazd/ min czas pobytu: codziennie/ 3 noce, /7 nocy. SLK 6429 Chopok Kod oferty S A B 64203A 2A HP DZ D/B WC Katalog Góry i Śnieg Zima 2010/2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

3 326 Słowacja Niskie tatry Sorea Hotel Maj nnn Liptovsky Jan Holiday Village Tatralandia nnn SLK 6435 Hotel Maj Wyciąg: ok. 1 km (3 wyciągi, trasy dla początkujących i zaawansowanych narciarzy), ok. 30 km (Jasna) Narciarska trasa biegowa: w pobliżu Położenie: bardzo spokojne. Park wodny Tatralandia ok. 20 km. Wyposażenie: nowoczesny hotel z 122 pokojami. Recepcja, restauracja, bar nocny i dzienny, bistro. Pokoje: nowoczesne i wygodne z prysznicem, WC, telefonem, radiem, TV sat i balkonem. Sport: sauna, jacuzzi, siłownia. Za opłatą kryty basen z wodą termalną (25 x 12,5 m), brodzik dla dzieci, masaże klasyczne, aromatyczne, Rozrywka: za opłatą bilard, tenis stołowy, piłkarzyki. Wyżywienie: śniadanie w formie bufetu, wieczorem wybór menu. Do kolacji 1 napój bezalkoholowy (cola, sok, woda) w cenie. Święta/sylwester: daniowe menu bożonarodzeniowe, daniowe menu sylwestrowe z programem, przekąską o północy i małą butelką szampana. Zniżki A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-7 lat) 100%, (8-14 lat) 50%, (od 15 lat) 20% na dostawce. Parkowanie: w cenie. Zwierzę domowe: ok. 7 EUR/noc. noce, /4 noce. 7=6: i A 1A HP EZ D WC BK A 2A HP DZ D WC BK Liptovsky Mikulas Położenie: spokojne, na północnym brzegu jeziora Liptovska Mara. Liptovsky Mikulas ok. 1,5 km. Wyposażenie: cieszący się dużą popularnością ośrodek z parkiem rozrywki, parkiem wodnym i wieloma atrakcjami dla duzych i małych. 155 bungalowów i apartamentów. Recepcja (sejf), miejsca do siedzienia, restauracja, sklep. Mieszkanie: gustownie urządzone apartamenty i bungalowy. Pomieszczenie mieszkalne z kącikiem wypoczynkowym, fotel do spania, wnęka kuchenna (kuchenka elektr. i mikrofalowa, lodówka). Telefon/podłączenie do internetu, TV sat. F2F/F4F: jednopokojowy apartament dla 2-4 osób (ok. 38 m kw.). Pokój z 4 łóżkami, taras. F2G/F3G/F4G: jednopokojowy bungalow dla 2-4 osób (ok. 36 m kw.). Pokój z 4 łóżkami. Taras. F4H/F7H: trzypokojowy bungalow dla 4-7 osób (ok. 63 m kw.). Niektóre z kominkiem. Na pierwszym piętrze (strome schody) pokoje z 3 i 4 łóżkami. Balkon, taras, mały przedpokój, schowek. Rozrywka: za opłatą: bilard, rzutki, automaty do gry. Sport: tenis stołowy. Aquapark: największy całoroczny termalny park wodny na Słowacji (wstęp: dorośli ok. 17 EUR/dzień, dzieci wzrost do 1,40 m ok. 10 EUR/dzień) na pow. 7 ha. 8 basenów termalnych w tym 3 wewnątrz (temp st.c, całkowita pow. wody 2622 m kw.), mnóstwo atrakcji wodnych, zjeżdżalni, stref dla dzieci i in. Tatra Therm Vital: kompleks relaksacyjny za opłatą ok. 10 EUR/3 godziny: 3 fińskie sauny, łaźnia parowa, jacuzzi, sanarium, zimny basen, grota solna, masaże aromatyczne i klasyczne i in. Dzieci: pokój zabaw. W cenie najmu: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie, pościel (zmiana 1 x tydzień), ręczniki, ściereczki, opłata klimatyczna. Do zapłacenia na miejscu: kaucja ok. 50 EUR/obiekt. Parkowanie: parking w cenie. Zwierzę domowe: ok. 6 EUR/dzień. Początek/koniec najmu: godz / noce i codziennie/5 nocy codziennie/7 nocy. NPlus: 20% zniżki na wstęp do parku wodnego i kompleksu relaksacyjnego Tatra Therm Vital. 20% zniżki na skipass rejon Jasna (ski bus w cenie) przy pobycie powyżej 6 nocy. 20% zniżki na wejście do Western City. Przy pobycie od 4 nocy 1 x wejście do parku wodnego w cenie. Przy pobycie powyżej 10 noclegów codzienny wstęp do parku wodnego w cenie. Aktualne ceny i informacje na SLK 6412 Tatralandia Cena w PLN za jednostkę/noc D E 64997F 2G OV F 3G OV F 4G OV F 2F OV F 4F OV F 4H OV F 7H OV

4 Słowacja Niskie tatry 327 Hotel DruŽba nnnn Demanowska Dolina Bezpośrednio przy stoku. Wyciąg: ok. 100 m (region Jasna) Skibus: ok. 500 m Narciarska trasa biegowa: przy hotelu Wypożyczalnia sprzętu/szkółka narciarska: w hotelu Położenie: spokojnie, na wys. ok m. Centrum miejscowości ok. 500 m. Wyposażenie: stylowy hotel z komfortowym wyposażeniem i 97 pokojami. Hol powitalny z recepcją (sejf), stylowa restauracja serwująca typowe lokalne specjały, słowacka koliba, winiarnia, kawiarnia i bar gdzie odbywają sie okazjonalne występy. Pokoje: 58 komfortowych (NNNN) pokoi A2B i 38 standardowych pokoi (NNN) A2A. Wszystkie pokoje urządzone ze smakiem, prysznic, WC, telefon (podłączenie do internetu), TV sat. A2B: dodatkowo sejf, mini bar, płaszcz kąpielowy za opłatą, niektóre z balkonem. Rozrywka: za opłatą bilard i rzutki. Wellness: nowa strefa relaksacyjna z basenem krytym (8 x 4 m), siłownią. Za opłatą sauna fińska, łaźnia parowa, sauna zioł o w a, t e p i d a r i u m z ł a w a m i do odpoczynku, masaże i solarium. Dzieci: sala zabaw. Wyżywienie: do wyboru śniadanie lub 2 posiłki. Bufet śniadaniowy, wieczorem 4-daniowy wybór menu z bufetem sałatkowym, 1 x tydzień możliwa kolacja w słowackiej kolibie. Święta/sylwester: daniowe menu świąteczne z drobnym upominkiem bufet sylwestrowy z programem i muzyką na żywo. Zniżki A2A/A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat) 100%, (6-12 lat) 50% na dostawce. Parkowanie: miejsce parkingowe ok. 6 EUR/ dzień, garaż ok. 12 EUR/ dzień w miarę dostępności. Zwierzę domowe: nie. Przyjazd/ min. czas pobytu: codziennie/4 noce, 26.12/7 nocy. Juniorhotel Jasna nnn SLK 6429 Hotel Druzba A 2A FR DZ D WC HP-Dopłata Demanowska Dolina Bezpośrednio przy wyciągu i stoku Zjazd na nartach możliwy pod obiekt Narciarska trasa biegowa: ok.1 km Szkółka narciarska/wypożyczalnia sprzętu: w hotelu Położenie: spokojne, bezpośrednio na terenach narciarskich Jasna, na wysokości 1150 m. Wyposażenie: popularny hotel o międzynarodowej atmosferze z 90 pokojami. Idealny dla rodzin i miłośników narciarstwa. Obszerny hol z miejscami do siedzenia, recepcja, sala śniadaniowa/restauracja, 2 restauracje a la carte, 2 bary (w tym 1 nocny), pizzeria. 2 windy. Za opłatą pralnia. Pokoje: dobrze wyposażone. Prysznic, WC, TV sat, telefon, mini bar. Sejf w recepcji. A2A: na niskim parterze. A2B: ok. 14 m kw. A4A: apartament (ok. 40 m kw.) z otwartą galerią i 4 łóżkami (wszystkie na galerii). Rozrywka: za opłatą: bilard, rzutki, automaty do gier. Sport/wellness: za opłatą: kryty basen (8 x 8 m,), bar przy basenie, sauna, jacuzzi, siłownia, masaże, solarium, tenis stołowy. Dzieci: kącik zabaw. Wyżywienie: bufet śniadaniowy i kolacyjny. Do kolacji kieliszek wina, piwo, woda lub napój bezalkoholowy w cenie x tydzień wieczór ze specjałami lokalnej kuchni z folklorem. Święta/sylwester: menu bożonarodzeniowe z drobnym upominkiem menu sylwestrowe (4 dania) z programem. Zniżki A2A/A2B: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat) 100%, (6-15 lat) 50%, (od 16 lat) 30% na dostawce. A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2 lata) 100%, (od 3 lat) 50%. Parkowanie: miejsce parkingowe ok. 4 EUR/dzień. Zwierzę domowe: tak, ok. 5 EUR/dzień. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/3 noce, , /5 nocy. 26., 27., i /6 nocy. 4=3: do =5: =12: we wszystkich sezonach Wcześniej=taniej: 5% zniżki przy rezerwacji do NPlus: przy pobycie od 7 nocy 1 x pobyt wstęp na basen kryty (1 godz.) SLK 6412 Juniorhotel Jasna D 64178A 1A HP EZ D, WC A 2A HP DZ D, WC, SN A 4A HP MA D, WC A 2B HP DZ D, WC Katalog Góry i Śnieg Zima 2010/2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

5 328 Słowacja wysokie tatry wysokie tatry Strbske Pleso ( m) to znany i atrakcyjny ośrodek narciarski o znaczeniu międzynarodowym położony nad jeziorem o tej samej nazwie. W ośrodku są 3 tereny narciarskie Esícko, Solisko i Interski z trasami zjazdowymi, wszystkie sztucznie naśnieżane i oświetlone, trasami do uprawiania narciarstwa biegowego, wyciągami narciarskimi, trasami przygotowanymi do jazdy na snowboardzie i do free-ridingu. Po całodziennym szusowaniu na nartach, czy chodzeniu po górach, bardzo dobrym relaksem jest kąpiel w gorących wodach aquaparku Tatralandia koło Liptowskiego Mikulasza. Smokowiec ( m) to popularny ośrodek sportów zimowych, oferujący dobre warunki do uprawiania narciarstwa alpejskiego i klasycznego, saneczkarstwa oraz pieszej turystyki. Większość tras narciarskich należy do łatwych tak więc jest to idealne miejsce dla początkujących narciarzy. Stacja posiada ponadto bardzo wygodne połączenie kolejką elektryczną ze wszystkimi miejscowościami Wysokich Tatr. Tatrzańska Łomnica ( m) jest jednym z najbardziej znanych słowackich ośrodków narciarskich. To jednocześnie ceniony kurort klimatyczny, położony na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego, u stóp drugiego co do wielkości szczytu Tatr Łomnicy (2632 m). W centrum znajduje się stacja kolejki linowej wagoniki kursują nad Jezioro Skaliste (Skalnate Pleso) oraz na szczyt Łomnica. Do dyspozycji narciarzy pozostaje spora ilość wyciągów narciarskich oraz wiele tras o różnych poziomach trudności. Tatrzańska Łomnica daje dostęp do dwóch obszarów narciarskich: Jamy miejsca odpowiedniego dla początkujących i mniej wymagających narciarzy oraz Łomnickie Siodło (Lomnicke Sedlo) wysokogórskiego areału, położonego na wysokości ponad 2000 m, doskonałego dla wytrawnych i doświadczonych narciarzy. Dojazd do tego obszaru umożliwia 2-odcinkowa kolejka gondolowa. Podbanske, Tatranska Matliare i Tatranska Strba to miejscowości w Wysokich Tatrach, gdzie także proponujemy Państwu zimowy wypoczynek. STRBSKE PLESO ( m) SKI 1,1 km 6 km 30 km info 3 3 TATRZAŃSKA ŁOMNICA ( m) SKI 2,5 km 3,5 km 1,2 km 40 km info Aktualne ceny i informacje na

6 Słowacja wysokie tatry 329 Wellness Hotel Patria nnnn Strbske Pleso Wyciąg/trasa: ok. 300 m Skibus: ok. 100 m Narciarska trasa biegowa: przy hotelu Wypożyczalnia sprzętu/szkółka narciarska: w hotelu Położenie: spokojne, na wysokości 1350 m, bezpośrednio na jeziorem Skalnate Pleso. Do centrum ok. 500 m. Stary Smokowiec ok. 15 km, Tatrzańska Łomnica ok. 22 km. Wyposażenie: gustowny hotel z 155 pokojami. Hol powitalny z recepcją (sejf), restauracja, bar dzienny, kawiarnia. 2 Windy. Hotelowa restauracja serwująca typowe regionalne potrawy Koliba Patria ok. 500m (czynna 5 x tydzień). Kawiarenka internetowa (ok. 0,10 EUR/minuta). Pokoje: komfortowe i stylowo wyposażone, z wanną, WC, suszarką, telefon z podłączeniem do internetu, TV sat., radiem, mini barem, sejfem, niektóre z balkonem. Płaszcz kąpielowy (ok. 1 EUR/dzień). A2S: wariant ekonomiczny, z wanną/wc. Sport: siłownia, tenis stołowy. Za opłatą: bilard, rzutki. Wellness: stylowa i bardzo ładna strefa relaksacyjna (ok. 660 m kw.) z basenem krytym z dyszami do masażu (12 x 10 m) i jacuzzi. Za opłatą: sauna fińska, 4 sauny (eukaliptusowa, ziołowa i in.), tepidarium, wodospad lodowy, ogród zimowy z leżakami, masaże i solarium. Dzieci: pokój zabaw dyskoteka z animacjami i drobny upominek program dla dzieci od 3 lat. Wyżywienie: ze śniadaniem lub 2 posiłkami. W sezonie C i E rezerwacje tylko z HP. Bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 4-daniowego menu z bufetem sałatkowym. 1 x tydzień możliwa kolacja w Koliba Patria. Święta/sylwester: daniowe menu świąteczne z programem i niespodzianką dla dzieci bufet sylwestrowy z programem: muzyka na żywo, dyskoteka, folklor. Śniadanie noworoczne. Zniżki A1A/B1A: 1 dorosły + 1 dziecko (2-11 lat): 100% w pokoju dwuosobowym (uwaga przy rezerwacji: dostawka, nie dot. sezonu D i E). A2B/ B2B/A2S/B2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-11 lat): 100%, (12-14 lat): 70% na dostawce (A2S: tylko w sezonie S). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. Parkowanie: parking ok. 6 EUR/ dzień. Garaż ok. 8 EUR/dzień (w miarę dostępności). Zwierzę domowe: tak, ok. 11 EUR/ dzień (dla gości powyżej 50 lat bez opłaty). noce, /7 nocy /7 nocy.!!! plus Pakiet Przyjazd codziennie/7 nocy ( /sobota 7 nocy) *nocleg z dwoma posiłkami *codzienny wstęp do strefy wellness oferta z kodem B SLK 6403 Wellness Hotel Patria D E 64169A 1A FR EZ B, WC A 2B FR DZ B, WC A2S/B2S FR DZ WE / B1A/B2B FR EZ B, WC HP-Dopłata Katalog Góry i Śnieg Zima 2010/2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

7 330 Słowacja wysokie tatry Hotel Fis nnn Hotel Toliar nnn Hotel Meander nnn Bezpośrednio przy stoku i wyciągu Narciarska trasa biegowa: przy hotelu Szkółka narciarska/wypożyczalnia sprzętu: w hotelu Położenie: na wysokości 1355 m, z widokiem na skocznie narciarskie. Sklepy ok. 1,5 km. Poprad ok. 35 km. Stary Smokovec ok. 15 km, Tatrzańska Łomnica ok. 22 km. Wyposażenie: cieszący się dużą popularnością hotel ze sportową atmosferą i 68 pokojami. Recepcja, 2 restauracje, bar/kawiarnia, winda. Pokoje A2A z prysznicem, WC, TV sat., radiem z budzikiem, kącikiem wypoczynkowym, niektóre z balkonem. A2C mniejszy pokój z oddzielnymi łóżkami, w tym 1 kanapa o wymiarach 0,8 x 2 m. Wyposażenie j/w. A4A pokój z czterema łóżkami, bez balkonu, wanna/prysznic. Wyciąg: ok. 900 m Skibus: ok. 100 m (za opłatą) Położenie: w centrum miejscowości. Wyposażenie: dobrze prowadzony hotel z 60 pokojami. Recepcja (sejfy), restauracja oferująca regionalne potrawy, sala śniadaniowa, kafejka internetowa/bistro. Na dole sklep samoobsługowy. Pokoje A2A: przyjemnie urządzone. Prysznic, WC, telefon, TV sat., radio z budzikiem, kącik wypoczynkowy. A4A pokój dwuosobowy z dwoma dostawkami. Rozrywka: za opłatą bilard. Wellness: ładna i zadbana strefa relaksacyjna (wstęp ok. 10 EUR) z basenem krytym (10 x 3 m) i urządzeniem do pływania pod prąd, jacuzzi, sauny (fińska, Rozrywka: za opłatą bilard, rzutki. Sport: za opłatą sauna, solarium, kąpiele lecznicze i masaże. Dzieci: animacja za opłatą w terminie Wyżywienie: do wyboru ze śniadaniem lub 2 posiłkami. Bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Bufet kolacyjny. Święta/sylwester: menu świąteczne. Menu sylwestrowe z bufetem o północy, urozmaiconym programem (muzyka na żywo, folklor) i 1 butelką wina musującego. parowa, solankowa), tepidarium, kabina podczerwiweni, pomieszczenie relaksacyjne, masaże (za opłatą). Wyżywienie: do wyboru śniadanie lub 2 posiłki. Bufet śniadaniowy. Wieczorem 4-daniowe menu. Święta/sylwester: menu świąteczne z programem menu sylwestrowe z bufetem o północy, programem i myzyką na żywo. Zniżki A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat) 100%, (6-14 lat) 50%, (od 15 lat) Zniżki A2C: 1 dorosły + 1 dziecko w pokoju dwuosobowym ew. A2A 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce (2-5 lat) 100%, (6-12 lat) 50%. A4A 2 dorosłych dzieci (2-5 lat) 100%, (6-12 lat) 50%. Parkowanie: miejsce parkingowe ok. 5 EUR/ dzień. Zwierzę domowe: tak, ok. 9 EUR/ dzień. noce /6 nocy. 7=6: % na dostawce. A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-5 lat) 100%, (6-14 lat) 50% na dostawkach. Parkowanie: parking ok. 4 EUR/dzień. Zwierzę domowe: tak, ok. 6 EUR/dzień. Przyjazd/min. czas pobytu: codziennie/3 noce /7 nocy. Strbske Pleso SLK 6403 Fis A 2A FR DZ D WC BK A 2C FR DZ D WC BK A 4A FR FZ D/B WC HP-Dopłata Strbske Pleso NPlus: codzienny wstęp do strefy relaksacyjnej (w sezonie S w piątki, sobotę i niedzielę). SLK 6403 Toliar A 2A FR DZ D WC A 4A FR FZ D WC HP-Dopłata Tatranska Strba Wyciąg: ok. 8 km (Strbskie Pleso) Położenie: spokojnie na wysokości 950 m, ok. 200 m do centrum. Wyposażenie: przyjemny hotel z 38 pokojami. Recepcja, restauracja/sala śniadaniowa, pomieszczenie klubowe, bar. Terminal internetowy w recepcji. Pokoje: z prysznicem, WC. TV sat, radiem, mini barem, niektóre z balkonem. Rozrywka: za opłatą bilard. Sport: za opłatą sauna (1 x pobyt bez opłaty) i masaże. Wyżywienie: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Wieczorem wybór menu. Do kolacji kieliszek wina, woda lub piwo w cenie. Święta/sylwester: daniowe menu świąteczne menu sylwestrowe, przekąska o północy, 1 butelka wina musującego, dyskoteka. Zniżki A2A: 2 dorosły dziecko (2-4 lat) 100%, (5-11 lat) 50%, (od 12 lat) 30% na dostawce. Parkowanie: miejsce parkingowe w cenie. Zwierzę domowe: tak, ok. 6 EUR/dzień. Przyjazd/ min. czas pobytu: codziennie/3 noce /4 noce. Aktualne ceny i informacje na SLK 6442 Meander Kod oferty S A B 64177A 2A HP DZ D WC

8 Słowacja wysokie tatry 331 Grandhotel Bellevue nnnn Stary Smokowiec Wyciąg: ok. 400 m (Hrebieniok) Skibus: ok. 150 m. Szkółka narciarska/wypożyczalnia sprzętu: w hotelu Położenie: spokojnie, na skraju miejscowości. Do centrum ok. 400 m. Strbske Pleso i Tatrzańska Łomnica odpowiednio ok. 6 ew. 20 km Wyposażenie: nowoczesny i komfortowy hotel złożony z 2 połączonych budynków. 141 pokoi. Obszerny hol powitalny, recepcja, terminal internetowy, lobby bar, restauracja a la carte, sala śniadaniowa. Windy. Pokoje A1A/A2A: prysznic, WC, telefon, TV sat., radio z budzikiem, mini bar, suszarka, sejf, niektóre z balkonem. A4A pokój dwuosobowy z dodatkową sypialnią. Rozrywka: codziennie wieczorne programy rozrywkowe. Za opłatą: kręgielnia, bilard, rzutki. Sport/wellness: strefa relaksacyjna o powierzchni ok. 700 m kw.: kryty basen (20 x 10 m) z wodospadem, jacuzzi (dysze do masażu), rozmaite sauny, kąpiele Kneippa. Tenis stołowy. Za opłatą: siłownia, squash, masaże, inhalacje, terapia świetlna i in. Wyżywienie: do wyboru śniadanie lub 2 posiłki. Bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Na kolację wybór 3-daniowego menu z bufetem sałatkowym. Do kolacji lampka wina, piwa lub napój w cenie rezerwacje tylko z HP. Święta/sylwester: daniowe menu, drobny upominek, program świąteczny (dot. gości z HP). Uroczyste menu sylwestrowe z bufetem o północy i lokalnymi napojami alkoholowymi i bezalkoholowymi od 20.00, drobny upominek i program sylwestrowy. Zniżki A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (na dostawce) ew. oferta rodzinna A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-6 lat) 100%, (7-11 lat) 50%, (od 12 lat) 20%. Parkowanie: miejsce parkingowe w cenie. Zwierzę domowe: tak, ok. 5 EUR/ dzień. noce /7 nocy. 7=6: do i od Wcześniej=taniej: 5% zniżki przy rez. do 60 dni przed rozpoczęciem pobytu. NPlus: 10% zniżki w szkółce narciarskiej i wypożyczalni sprzętu. SLK 6440 Grand Hotel Bellevue A 1A FR EZ D WC A 2A FR DZ D WC A 4A FR FZ D/B WC HP-Dopłata Katalog Góry i Śnieg Zima 2010/2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

9 332 Słowacja wysokie tatry Atrium Hotel nnn+ Wyciąg: ok. 300 m (Hrebienok) Skibus: ok. 500 m Narciarska trasa biegowa: przy hotelu Wypożyczalnia sprzętu: w hotelu Położenie: bezpośrednio w centrum miejscowości, ok. 10 km do Popradu. Wyposażenie: nowoczesny hotel dla niepalących z 87 pokojami i widokiem na szczyty Wysokich Tatr. Hol powitalny z recepcją (sejf) i miejscami do siedzenia, restauracja, kawiarnia, winoteka. Winda. Kategoria lokalna: 3,5 gwiazdki. Pokoje: z prysznicem lub wanną, WC, TV sat i balkonem. Suszarka i sejf dostępne w recepcji. A4A dwupokojowy apartament z dwoma łazienkami. Rozrywka: niewielka siłownia, tenis stołowy, bilard. Za opłatą kręgle (2 tory) z barem. Wellness: strefa wellness (wstęp bez opłaty): łaźnia parowa, 3 aromatyczne sauny, 2 sauny fińskie, 2 x tepidarium, pomieszczenie relaksacyjne z leżankami, kąpiele Kneippa, jacuzzi. Wyżywienie: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Kolacja również w formie bufetu. Święta/sylwester: menu świąteczne menu sylwestrowe (4 dania) z muzyką na żywo, bufetem o północy, napojami bezalkoholowymi, 1 butelką wina i 1 małą butelką szampana. Zniżki A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat) 100%, (6-12 lat) 50%, (od 13 lat) 30% na dostawce. Oferta rodzinna A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-18 lat) 100%, (od 19 lat) 50%. Parkowanie: miejsce parkingowe w cenie. Zwierzę domowe: nie. noce /7 nocy. Nowy Smokowiec 7=6: do i od Sorea Hotel Odborar nnn+ SLK 6437 Atrium Hotel Kod oferty S A B 64158A 2A HP DZ B/D, WC, BK A 4A HP FZ B/D, WC, BK Tatrzańska Łomnica Wyciąg: ok. 800 m (Jamy), ok. 150 m (dla dzieci) Skibus: 1 x dzień hotelowy ski bus przez Smokowce do Strbske Pleso i z powrotem Wypożyczalnia sprzętu/szkółka narciarska: ok. 200 m Położenie: centralne, ale spokojne, z pięknym widokiem na Skalnate Pleso. Centrum miejscowości ok. 600 m. Smokovce i Strbske Pleso odpowiednio ok. 7 i 25 km. Wyposażenie: nowoczesny hotel z 88 pokojami o sportowym charakterze. Hol z recepcją, bar, restauracja, 3 windy. Wi Fi bez opłaty. Kategoria lokalna: 3,5 gwiazdki. Pokoje: komfortowe. Prysznic, WC, telefon, W-LAN, TV sat., radio, sejf. Suszarka dostępna w recepcji. Rozrywka: bilard i rzutki za opłatą. Wellness: za opłatą nowoczesna strefa relaksacyjna obejmująca: kryty basen (4,5 x 12,5 m) z urządzeniem do pływania pod prąd, drugi basen o pow. ok. 180 m kw. z wodospadem i zjeżdżalnią, 3 sauny, jacuzzi i masaże. Dzieci: animacje w terminie Wyżywienie: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności. Wieczorem bufet (w sezonie S 4-daniowy wybór menu). Do kolacji 1 szklanka soku, coli lub wody w cenie. Święta/sylwester: menu bożonarodzeniowe z programem menu sylwestrowe z bufetem o północy, butelką wina musującego i muzyką. Zniżki A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko na dostawce ewent. A4A 2 dorosłych + 2 dzieci w pokoju 4-os. (2-7 lat) 100%, (8-14 lat) 50%, (od 15 lat) 20%. Parkowanie: miejsce parkingowe w cenie. Zwierzę domowe: 7 EUR/noc. noce /4 noce. 7=6: , , NPlus: codziennie 1 x wstęp do strefy relaksacyjnej (2 godz.) jacuzzi, basen kryty i zjeżdżalnia). 40% zniżki w strefie relaksacyjnej. Aktualne ceny i informacje na SLK 6404 Hotel SOREA Titris Odborar A 2A HP DZ D, WC A 4A HP 4Z D, WC

10 Słowacja wysokie tatry 333 Hotel Slovan nnn Tatrzańska Łomnica Hotel Sorea Uran nn+ Wyciąg: ok. 200 m (kolejka kabinowa z dostępem do terenów narciarskich Skalnate Pleso) Szkółka narciarska: ok. 80 m, dla dzieci Położenie: spokojne, centrum ok. 300 m. Stary Smokovec ok. 8 km. Lodowisko ok. 80 m, za opłatą. Wyposażenie: dobrze prowadzony hotel z 85 pokojami. Hol powitalny z recepcją (sejf za opłatą), restauracja, 2 bary. 2 windy. Pokoje A2A/A4A: przyjemnie urządzone, prysznic, WC, telefon, TV sat., radio, niektóre z balkonem. Płaszcz kąpielowy (ok. 1,50 EUR/dzień). EZ=DZ. A2S: wariant ekonomiczny z prysznicem i WC. Tutaj oszczędzają Państwo pozostawiając położenie i wyposażenie pokoju hotelarzowi. Rozrywka: 5 x tydzień w terminie muzyka na żywo. 1 x tydzień wieczór folklorystyczny. Bilard za opłatą. Sport: kryty basen (14 x 12 m) z małą zjeżdżalnią dla dzieci, łaźnia parowa. Za opłatą masaże, solarium oraz oddalona ok. 80 m hala tenisowa. Dzieci: kącik zabaw. Wyżywienie: bufet śniadaniowy. Wieczorem bufet kolacyjny (w sezonie S wybór menu). Święta/sylwester: menu sylwestrowe z bufetem o północy, winem, wodą i napojami bezalkoholowymi, programem z muzyką na żywo. Zniżki A2A/A2S: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-11 lat) 100%, (12-14 lat) 50%, (od 15 lat) 30% na dostawce. A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-11 lat) 100%, (12-14 lat) 50%, (od 15 lat) 30% w 2 pokojach dwuosobowych z drzwiami łączącymi. Parkowanie: parking w cenie. Zwierzę domowe: nie. noce /5 nocy. 7=6: NPlus: program sylwestrowy z muzyką na żywo. SLK 6404 Hotel Slovan A 2A HP DZ D WC A 2S HP DZ D WC WE A 4A HP FZ D WC Tatrzańska Łomnica Sorea Hotel Hutnik I nnn Wyciąg: ok. 5 min. (kolejka kabinowa Skalnate Pleso), Stary Smokovec ok. 6 km, Strbske Pleso ok. 20 km. Położenie: spokojnie ale w centrum miejscowości. Wyposażenie: popularny hotel z odnowionymi pokojami. Recepcja, restauracja, bar. Kategoria lokalna: 2 gwiazdki. Pokoje: przytulnie i elegancko urządzone. Wanna lub prysznic, WC, TV sat, radio, kącik wypoczynkowy, sejf za opłatą, telefon. Rozrywka: za opłatą bilard. Sport: za opłatą: basen kryty (12,5 x 6 m), sauna, siłownia, masaże, tenis stołowy. Dzieci: kącik zabaw. Wyżywienie: bufet śniadaniowy. Wieczorem 3-daniowe menu (wybór z 4 potraw). Święta/sylwester: menu świąteczne z programem menu sylwestrowe z programem, 1 małą butelką wina musującego. Zniżki A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-7 lat) 100%, (8-14 lat) 50%, (od 15 lat) 20% na dostawce. Zwierzę domowe: ok. 7 EUR/noc. Parkowanie: w cenie. SLK 6404 Hotel Uran noce /4 noce. 7=6: i NPlus: 30% zniżki w strefie relaksacyjnej w Hotelu Odborar w Tatrzańskiej Łomnicy. 1 x pobyt korzystanie z sauny i basenu krytego bez opłaty A 2A HP DZ D WC Tatrzańskie Matliare Wyciąg: dla dzieci przy obiekcie (bez opłaty), ok. 3 km (Tatrzańska Łomnica), ok. 10 km (Stary Smokowiec) Położenie: spokojnie, u stóp Łomnickiego Szczytu. Wyposażenie: hotel z 127 pokojami rozmieszczonymi w dwóch budynkach. Hol powitalny, recepcja (sejf), bar dzienny, restauracja, windy. Pokoje: wanna lub prysznic. WC, telefon, TV sat., radio. A4A/B4A: pokój 2-os. z dwoma dostawkami. B2A/B4A: (NN) w połączonym przejściem budynku bocznym. Wyposażone jak w budynku głównym, ale o niższym standardzie. Sport: za opłatą: kryty basen (15 x 6 m, 7:00-10:00 bez opłaty), sauna, siłownia, tenis stołowy, bilard, kręgielnia. Wyżywienie: bufet śniadaniowy. Na kolację wybór 4-daniowego menu. Święta/sylwester: daniowe menu świąteczne daniowe menu sylwestrowe z butelką wina musującego i programem muzycznym. Zniżki A2A/B2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-7 lat) 100%, (8-14 lat) 50%, (od 15 lat) 20% na dostawce. A4A/B4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-7 lat) 100%, (8-14 lat) 50%, (od 15 lat) 20% na dostawkach. Parkowanie: ok. 4 EUR/dzień. Zwierzę domowe: tak, ok. 10 EUR/dzień. noce /4 noce. 7=6: , , Wcześniej=taniej: 10% przy rez. do NPlus: 30% zniżki na wstęp do strefy relaksacyjnej hotelu Odborar. 20% zniżki przy wypożyczaniu sprzętu SLK 6402 Hotel Hutnik A 2A HP DZ B/D WC A 4A HP FZ B/D WC B 2A HP DZ NH D WC B 4A HP FZ NH D WC Katalog Góry i Śnieg Zima 2010/2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i

11 334 Słowacja wysokie tatry Hotel Aquacity Mountain View nnn+ Poprad Wyciąg: ok. 10 km (Smokowiec, Skalnate Pleso), ok. 15 km (Tatrzańska Łomnica), ok. 25 km (Strbske Pleso) Położenie: spokojne, do centrum ok. 1 km. Wyposażenie: gustowny hotel z 41 pokojami. Według słowackiego zrzeszenia hotelarzy zaliczony do grona dziesięciu najlepszych obiektów w kraju (ranking Top Trend Hotels). Do dyspozycji gości: recepcja, bar z salonem i miejscami do siedzenia, restauracja/sala śniadaniowa. Winda. Pokoje A2A: nowoczesne i dobrze wyposażone, z wanną, prysznicem, WC, TV sat., radiem, internetem, sejfem, suszarką i balkonem. Płaszcz kąpielowy za opłatą. A2B: prosto wyposażone, z prysznicem WC i TV sat. A4A: dwupokojowy apartament wyposażony jak A2A. Sport: jeden z najbardziej popularnych parków wodnych na Słowacji o pow. ok m kw.: 7 basenów termalnych, kryty basen (50 x 20 m), brodzik (10 x 5 m), siłownia, tenis stołowy. Wellness: obszerny kompleks odnowy biologicznej Vital-Welt z rozmaitymi saunami (aromatyczna, eukaliptusowa, fińska ze studnią lodową, solankowa), jaskinia lodowa, jacuzzi, kąpiele Kneippa, tepidarium, strefa relaksacyjna. Rozrywka: za opłatą bilard. Wyżywienie: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności, wieczorem wybór 3-daniowego menu z bufetem sałatkowym. Święta/sylwester: menu świąteczne z programem i drobnym upominkiem menu sylwestrowe z bufetem o północy. Impreza sylwestrowa z programem, muzyką na żywo, dyskoteką i napojami alkoholowymi i bezalkoholowymi. Zniżki A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat) 100%, (od 7 lat) 20% na dostawce. Oferta rodzinna A4A 2 dorosłych + 2 dzieci (2-6 lat) 100%, (od 7 lat) 20% zniżki. Parkowanie: parking w cenie. Zwierzę domowe: tak, ok. 10 EUR/dzień. noce codziennie/5 nocy /7 nocy. 5=4/7=5: , NPlus: wstęp do parku wodnego i kompleksu relaksacyjnego Vital-Welt. 1 x pobyt krioterapia (45 min.). SLK 6437 Aquacity Poprad A 2A HP DZ D WC BK A 2B HP DZ D WC A 4A HP FZ B WC BK Aktualne ceny i informacje na

12 Słowacja wysokie tatry 335 Hotel International nnnn Wielka Łomnica Wyciąg: ok. 5 km (Tatrzańska Łomnica), Poprad ok. 5 km Narciarska trasa biegowa: przy hotelu Wypożyczalnia sprzętu: w hotelu Położenie: na skraju miejscowości, bardzo spokojnie. Wyposażenie: nowy, nowoczesny i stylowo wyposażony hotel ceniony wśród amatorów gry w golfa. Hol powitalny, recepcja, kawiarnia/lobby bar, restauracja, niewielki sklep z akcesoriami do gry w golfa. Pokoje: nowoczesne z prysznicem, WC, TV sat, radiem, sejfem, mini barem, kącikiem wypoczynkowym, suszarką, balkonem. Podłączenie do internetu. Płaszcz kąpielowy za opłatą. Sport/wellness: siłownia, sauna, natryski, łaźnia parowa, jacuzzi, basen kryty (10 x 5 m) z urządzeniem do pływania pod prąd. Za opłatą: masaże, tenis stołowy, symulator do gry w golfa (1 x pobyt gratis). Wyżywienie: do wyboru śniadanie lub 2 posiłki. Bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności, wieczorem 3-daniowe menu (wybór z 3 potraw). Do kolacji 1 napój (lampka wina, woda, piwo lub napój bezalkoholowy) w cenie rezerwacja możliwa tylko z HP. Menu dziecięce. Święta/sylwester: menu świąteczne, drobny upominek menu sylwestrowe z programem, bufetem o północy i drobnym upominkiem. Zniżki A2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-5 lat) 100%, (6-12 lat) 50% na dostawce. Zwierzę domowe: ok. 10 EUR/noc. Parkowanie: w cenie. Przyjazd/minimalny czas pobytu: codziennie/3 noce /7 nocy. 7=6: we wszystkich sezonach rez. do Hotel Hubert Vital Resort nnnn SLK 6437 International A 2A FR DZ B/D WC BK HP-Dopłata Tatrzańska Polanka Wyciąg: ok. 6 km Smokowiec, ok. 15 km. Strebske Pleso. Narciarska trasa biegowa: przy hotelu Położenie: bardzo spokojnie, z pięknym widokiem na Poprad. Do centrum ok. 2 km. Wyposażenie: nowoczesny, komfortowy hotel z bogatą ofertą wellness. Recepcja (sejf), restauracja z ogrodem zimowym, bar, winiarnia, 2 windy. W pobliżu należąca do hotelu restauracja U Tinkera z typowymi słowackimi potrawami. Pokoje: nowoczesne i stylowe. Wanna/prysznic, WC, telefon, TV sat, radio z budzikiem, suszarka, mini bar niektóre z balkonem. Płaszcz kąpielowy (za opłatą). A2A w budynku głównym. B2A w budynku bocznym Villa Horec (NNN+, ok. 150 m), bez suszarki i mini baru. A4A pokój dwuosobowy z dodatkową częścią sypialną ewent. 2 pokoje 2-os. obok/naprzeciw siebie. Rozrywka: animacje dla dzieci (turnieje, sylwester dla dzieci, mini zoo) i dorosłych. Za opłatą: bilard, rzutki. Sport/wellness: strefa relaksacyjna Thalasso o pow. ok. 650 m kw. (czynna 7:00-22:00, sauny od 17:00): basen kryty z morską wodą i urządzeniem do pływania pod prąd (10 x 7 m), jacuzzi, rozmaite sauny, łaźnia parowa, niewielka siłownia. Za opłatą masaże i zabiegi pielęgnacyjne. Wyżywienie: bufet śniadaniowy z kącikiem zdrowej żywności, wieczorem wybór menu z bufetem sałatkowym. Do kolacji 1 lampka wina, piwo, woda piwo lub napój bezalkoholowy w cenie. 2 x tydzień słowacki wieczór z muzyką i tańcem w kolibie U Tinkera. Święta/sylwester: daniowe menu świąteczne, muzyka ludowa i drobny upominek daniowe SLK 6451 Hubert Vital resort menu sylwestrowe z programem i bufetem o północy oraz butelką wina musującego/pokój wieczór muzyczny codziennie bożonarodzeniowy poncz muzyka ludowa muzyka na żywo, taniec. Dzieci: program animacyjny: turnieje, sylwester dla dzieci, mini zoo. W terminie przy pob. min. 7 nocy 1 x pobyt jazda na kucykach (15 min.), 1 x jazda na sankach. Zniżki A2A/B2A: 2 dorosłych + 1 dziecko (2-6 lat) 100%, (7-11 lat) 70%, (12-15 lat) 50% na dostawce. Oferta rodzinna A4A: 2 dorosłych + 2 dzieci (2-6 lat) 100%, (7-11 lat) 70%, (12-15 lat) 50%. Parkowanie: parking w cenie. Zwierzę domowe: ok. 9 EUR/noc. noce /5 nocy A 1A HP EZ B WC BK A 2A HP DZ B WC BK A 4A HP FZ B WC BK B 2A HP DZ NH B/D WC BK Katalog Góry i Śnieg Zima 2010/2011 Centrum rezerwacji: (z tel. kom.) i