Moduł wykrywania prądu CSU Instrukcja instalacji i konserwacji

Transkrypt

1 Załącznik do Instrukcji instalacji i konserwacji systemu ochrony przed zwarciami łukowymi Arc Guard, TVOC- PL, wer. A SFC7005M00 Moduł wykrywania prądu CSU Instrukcja instalacji i konserwacji

2 Instrukcja oryginalna Niniejszy dokument stanowi załącznik do Instrukcji instalacji i konserwacji systemu ochrony przed zwarciami łukowymi Arc Guard, TVOC- i przedstawia sposób obsługi modułu wykrywania prądu CSU (Current Sensing Unit). Numer dokumentu: SFC7005M00 Wersja: A Data wydania: r. Informacje mogą być zmieniane bez powiadomienia. Zastrzegamy wszelkie prawa do niniejszego dokumentu, także w przypadku przyznania patentu oraz zastrzeżenia innych praw własności handlowej. Używanie dokumentu niezgodnie z jego przeznaczeniem, a w szczególności jego powielanie i przekazywanie osobom trzecim, jest niedozwolone. Dokument ten został dokładnie sprawdzony, jednakże w przypadku wykrycia jakichkolwiek błędów w jego treści zwracamy się z prośbą o jak najszybsze powiadomienie nas o ich występowaniu. Zawarte w niniejszej instrukcji dane podano wyłącznie w celu opisu produktu. Nie stanowią one oświadczenia o gwarantowanych właściwościach. Dbając o dobro naszych klientów, stale udoskonalamy oferowane przez nas produkty zgodnie z najnowszymi osiągnięciami technicznymi. Z tego względu informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą nieco odbiegać od faktycznego stanu Państwa systemu ochrony przed zwarciami łukowymi. Adres: ABB AB Aparatura sterownicza Produkty niskonapięciowe SE-7 6 Västerås, Szwecja Telefon: +46 (0) Copyright 04. Wszelkie prawa zastrzeżone. Specyfikacje mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

3 Bezpieczeństwo Symbole ostrzegawcze i informacyjne W niniejszym rozdziale przedstawiono stosowane w instrukcji symbole ostrzegawcze i informacyjne, na które użytkownik powinien zwracać uwagę. Urządzenie może być instalowane wyłącznie przez upoważniony personel. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności zawsze należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Ostrzeżenie o urządzeniach czułych na wyładowania elektrostatyczne Płytki drukowane zawierają elementy, które są czułe na wyładowania elektrostatyczne. Podczas obchodzenia się z płytkami należy zakładać opaskę antystatyczną na rękę. Nie dotykać płytek bez wyraźnego powodu. Sposób używania opaski antystatycznej: Stosowanie ostrzeżeń i uwag W instrukcji stosowane są dwa rodzaje wskazówek bezpieczeństwa: ostrzeżenia i uwagi. Ostrzeżenia informują użytkownika o okolicznościach, które mogą prowadzić do poważnych obrażeń ciała bądź śmierci i/lub uszkodzenia urządzenia, oraz zawierają wskazówki, jak uniknąć niebezpieczeństwa. Uwagi natomiast informują użytkownika o określonej sytuacji lub przypadku, mogą też zawierać informacje dotyczące treści instrukcji. Symbole ostrzegawcze są używane w następujący sposób: PRZESTROGA Symbol przestrogi informuje o występującym zagrożeniu, które może spowodować obrażenia ciała. OSTRZEŻENIE Symbol ostrzeżenia informuje o występującym zagrożeniu, które może spowodować uszkodzenie urządzenia lub mienia. Ostrzeżenie o urządzeniach czułych na wyładowania elektrostatyczne Informuje o konieczności zastosowania ochrony przed wyładowaniami elektrostatycznymi, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia. Bezpieczeństwo osobiste Wykonywanie prac serwisowych i napraw jest dozwolone wyłącznie przez upoważniony personel. Nieuprawnione naprawy mogą mieć negatywny wpływ na bezpieczeństwo i skutkują utratą gwarancji. Personel ABB jest zobowiązany do postępowania zgodnie z instrukcjami ABB CISE 5.4. INFORMACJA Ikona informacyjna ostrzega czytelnika o istotnych faktach i warunkach.

4 4 Instrukcja instalacji i konserwacji SFC7005M00

5 Instrukcja konserwacji modułu wykrywania prądu.. Wstęp 6.. Montaż urządzenia 6.3. Montaż połączeń elektrycznych modułu CSU 7.4. Podłączenie kabli światłowodowych 8.5. Ustawienie urządzenia do pracy 8.6. Próba Próba podczas pracy 9.7. Schematy i widoki układów Moduł wykrywania prądu Uproszczony schemat blokowy SFC7005M00 Instrukcja instalacji i konserwacji Instrukcja konserwacji modułu wykrywania prądu 5

6 .. Wstęp Niniejszy dokument stanowi załącznik do Instrukcji instalacji i konserwacji systemu ochrony przed zwarciami łukowymi Arc Guard, TVOC-, opisujący sposób wykonania połączeń pomiędzy systemem TVOC- i modułem wykrywania prądu CSU (Current Sensing Unit). Załącznik ten przedstawia sposób podłączenia kabli światłowodowych, przeprowadzenia próby działania, jak również schematy i widoki układów. PRZESTROGA Ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Nie usuwać żadnych zmostkowanych połączeń zakresów prądowych, gdy obwody prądowe są pod napięciem! OSTRZEŻENIE W celu uniknięcia obrażeń ciała należy stosować bezpieczne metody pracy. Pod żadnym pozorem nie wolno odłączać, pomijać lub w inny sposób modyfikować urządzeń zabezpieczających, powodując w ten sposób ich dezaktywację. INFORMACJA Więcej informacji na temat instalacji i konserwacji systemu Arc Guard znajduje się w instrukcji obsługi Instrukcja instalacji i konserwacji systemu ochrony przed zwarciami łukowymi Arc Guard, TVOC- SFC7000M00.. Montaż urządzenia Rozdział ten opisuje sposób montażu urządzeń TVOC- i CSU. Więcej szczegółów na ten temat znajduje się w Rozdziale 4. Montaż na stronie 4 Instrukcji instalacji i konserwacji systemu ochrony przed zwarciami łukowymi Arc Guard, TVOC- SFC7000M00.. Montowanie urządzeń Urządzenia TVOC- i CSU powinny być zamontowane zgodnie z rysunkiem. Zamontować urządzenie wewnątrz szafy, na ścianie obudowy lub wsporniku montażowym, wycięciem w korpusie skierowanym do dołu. ❶ Odkręcić śruby w korpusie modułu CSU. ❷ Zdjąć pokrywę korpusu modułu CSU..-. Uziemianie urządzenia ❶ Wykonać uziemienie zgodnie z rysunkiem..- 6 Instrukcja konserwacji modułu wykrywania prądu Instrukcja instalacji i konserwacji SFC7005M00

7 .3. Montaż połączeń elektrycznych modułu CSU Ten rozdział opisuje montaż połączeń elektrycznych modułu CSU. Schematy połączeń elektrycznych i widoki układów zawiera Rozdział.7. Schematy i widoki układów. PRZESTROGA Ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Nie usuwać żadnych zmostkowanych połączeń zakresów prądowych, gdy obwody prądowe są pod napięciem! OSTRZEŻENIE W celu uniknięcia obrażeń ciała należy stosować bezpieczne metody pracy. Pod żadnym pozorem nie wolno odłączać, pomijać lub w inny sposób modyfikować urządzeń zabezpieczających, powodując w ten sposób ich dezaktywację Podłączanie napięcia zasilającego ❶ Podłączyć napięcie zasilające do zacisków 0 4. Użyć odpowiednich zacisków zgodnie ze stosowanym napięciem zasilającym zob. punkt.7.. Uproszczony schemat blokowy. 4. Podłączanie zewnętrznych przekładników prądowych ❶ Podłączyć obwody prądowe zewnętrznych przekładników prądowych do zacisków Możliwe jest podłączenie jednej, dwóch lub trzech faz, jednakże podłączenie jednofazowe zapewnia nieznacznie dłuższy okres eksploatacji Uziemianie jednego końca obwodu prądowego ❶Jeden koniec każdego obwodu prądowego powinien być uziemiony. ❷ Z uwagi na kwestie związane z kompatybilnością elektromagnetyczną najlepszym rozwiązaniem jest uziemienie zacisków, 4 i 6 wewnątrz obudowy Wykonanie wewnętrznego połączenia dla przekładników prądowych Wykonać wewnętrzne połączenie w module CSU zgodnie z wartością prądu wtórnego użytych przekładników prądowych. Zob. tabela poniżej. 6 Tabela 5 Prąd wtórny przekładników prądowych A A 5A Nr zacisków połączenia X4-X7, X5-X0, X6-X3 X4-X6, X5-X9, X6-X X4-X5, X5-X8, X6-X.3-5 SFC7005M00 Instrukcja instalacji i konserwacji Instrukcja konserwacji modułu wykrywania prądu 7

8 .4. Podłączenie kabli światłowodowych Informacje ogólne Przed podłączeniem kabli światłowodowych do urządzenia należy zdjąć zaślepki ochronne z zacisków wejściowych. Należy pamiętać o zabezpieczeniu zaślepkami ochronnymi nieużywanych wejść optycznych, aby uniknąć generowania przez nie błędnych sygnałów wyzwalania. Podłączenie kabla światłowodowego do urządzenia polega na wciśnięciu od dołu złączki kabla w gniazdo złącza. Sprawdzić poprawność zamocowania przez delikatne pociągnięcie kabla światłowodowego i upewnienie się, że nie wysuwa się on z gniazda. 7. Podłączanie kabli światłowodowych do modułu Arc Monitor ❶ Zdjąć zaślepkę ochronną. ❷ Podłączyć kabel do jednego z wejść CSU znajdujących się w prawym dolnym rogu obudowy modułu Arc Monitor. 8. Podłączanie urządzenia TVOC- do modułu CSU ❶ Podłączyć kabel światłowodowy do zacisku lub w module Arc Monitor. ❷ Podłączyć drugi koniec kabla światłowodowego do zacisku 7 lub 8 w module wykrywania prądu. Podłączanie sygnału wyjściowego z modułu CSU Przy stosowaniu większej liczby niż jeden modułów wykrywania prądu należy podłączyć kable światłowodowe z wyjścia 7 lub 8 do wejścia 9 następnego modułu CSU tak, aby wszystkie moduły CSU były połączone szeregowo Ustawienie urządzenia do pracy 9. Położenie próby lub pracy Moduł CSU można przełączyć w położenie próby lub pracy za pomocą przełącznika S. Przełącznik S ❶ na rysunku 9 Położenie : próba Położenie : praca 9 S Załączanie lub wyłączanie wejścia 9 Wejście 9 modułu CSU można załączać lub wyłączać za pomocą przełącznika S. Przełącznik S ❶ na rysunku 9 Położenie : gdy zacisk wejściowy 9 nie jest używany. Położenie : gdy zacisk wejściowy 9 jest używany. S Ustawienie nominalnego poziomu potencjometrem R Nominalny poziom prądu przetężeniowego ustawia się potencjometrem R. Należy ustawić najmniejszy możliwy poziom prądu przetężeniowego. Regulację należy wykonywać przy maks. prądzie obciążenia. Obracać potencjometrem w prawo, aż nastąpi jednoczesne zapalenie się żółtej diody LED V7 ❶ oraz zielonej diody LED V9 ❷. Następnie powoli obrócić potencjometr w przeciwnym kierunku, aż żółta dioda LED zgaśnie. Przy takim ustawieniu moduł wykrywania prądu będzie sygnalizował prąd przetężeniowy przy poziomie równym około 40% wartości maksymalnego ustawionego poziomu prądu Instrukcja konserwacji modułu wykrywania prądu Instrukcja instalacji i konserwacji SFC7005M00

9 .6. Próba Po instalacji urządzenia i przed rozpoczęciem użytkowania należy wykonać opisaną poniżej próbę działania. Włączyć napięcie zasilania. Umieścić przełącznik S w położeniu (próba). Czerwona dioda LED V zapala się, sygnalizując, że przełącznik S jest w położeniu próby.. Próba dla prądu przetężeniowego W celu zasymulowania prądu przetężeniowego należy obracać potencjometr R9 w prawo do momentu, aż obie diody LED żółta V7 i zielona V9 zgasną. W urządzeniu zasymulowany jest stan zwarcia i należy sprawdzić, czy nastąpiło otwarcie wyłącznika..6-. Próba dla prądu normalnego W celu zasymulowania prądu normalnego należy obracać potencjometr R9 w lewo do momentu, aż obie diody LED żółta i zielona zapalą się. W urządzeniu zasymulowany jest ponownie stan zwarcia i należy sprawdzić, czy nie nastąpiło otwarcie wyłącznika. Aby przywrócić normalny stan pracy, należy ustawić przełącznik S w module wykrywania prądu w położenie (czerwona dioda V jest zgaszona) Próba podczas pracy OSTRZEŻENIE Ponieważ prąd wyłączany zacisków rozłącznych jest bardzo niewielki, nie należy ich rozłączać przy prądzie płynącym w obwodzie. 3 Aby umożliwić przeprowadzenie kontroli podczas pracy modułu Arc Monitor, można odłączyć obwód wyłączający przez otwarcie wejść ❶ i ❷. NIE ZAPOMNIEĆ O PONOWNYM PODŁĄCZENIU ZACISKÓW ❶ ORAZ 3 ❸ PO ZAKOŃCZENIU PRÓBY. Zaleca się regularne przeprowadzanie próby działania urządzenia, na przykład raz w roku, oraz po każdym wystąpieniu zwarcia łukowego. Dotyczy to wszystkich urządzeń INFORMACJA W przypadku ustawienia przełączników DIP w urządzeniu TVOC- odpowiadającemu konfiguracji z zainstalowanym modułem CSU odłączenie kabla modułu CSU spowoduje sygnalizację błędu. Sygnalizacja błędu automatycznie zniknie po ponownym podłączeniu kabla modułu CSU do urządzenia TVOC-. SFC7005M00 Instrukcja instalacji i konserwacji Instrukcja konserwacji modułu wykrywania prądu 9

10 .7. Schematy i widoki układów.7.. Moduł wykrywania prądu Tabela 5 Moduł wykrywania prądu ❶ Z innego modułu wykrywania prądu. Do innego modułu wykrywania prądu, modułu ARC Monitor lub układu rezerwowania wyłączników V S R9 V9 R V7 S Czerwona dioda LED zapalona, gdy przełącznik S jest w trybie próby Przełącznik próby Położenie : próba Położenie : praca Potencjometr do symulacji prądu w czasie próby Zielona dioda LED zapalona przy prądzie normalnym i zgaszona przy prądzie przetężeniowym Potencjometr do ustawiania prądu przetężeniowego Żółta dioda LED zgaszona przy poziomie około 70% wartości prądu przetężeniowego Przełącznik trybu pracy Położenie : wejście 9 nie jest używane Położenie : wejście 9 jest używane 7 8 V9 V V -60V *) S 0-5V -0V, 30V S V A A 5A A A 5A A A 5A S T S S S S S T T3 *) 48 V DC z przewodem pomiędzy zaciskami i 3 X5 X6 Złącza wtykowe do Ustawienie zakresu prądowego N L Widok układu Tabela 5 Zakres prądu A A 5A Połączenia zmostkowane X4-X7, X5-X0, X6-X3 X4-X6, X5-X9, X6-X X4-X5, X5-X8, X6-X 0 Instrukcja konserwacji modułu wykrywania prądu Instrukcja instalacji i konserwacji SFC7005M00

11 .7.. Uproszczony schemat blokowy Tabela 5 A) Wyposażenie do prób:. R9 Symulacja prądu w czasie próby S V = położenie: próba = położenie: praca Czerwona dioda LED WŁ. = S w położeniu próby WYŁ. = S w położeniu pracy B) Wyposażenie do nastaw: R S V7 V9 Nastawa prądu przetężeniowego = wejście 9 nie jest używane = wejście 9 jest używane Żółta dioda LED WŁ. = prąd obciążenia < 70% ustawionego poziomu prądu przetężeniowego Zielona dioda LED WŁ. = prąd obciążenia < 00% ustawionego poziomu prądu przetężeniowego WYŁ.= prąd obciążenia > 00% ustawionego poziomu prądu przetężeniowego A) R9 V B) R S V7 3 S V N X) X) Połączenia mostkowe zakresu prądu A 4-7, 5-0, 6-3 A 4-6, 5-9, 6-5A 4-5, 5-8, 6- przy dostawie Zaciski 6 Zaciski przekładnika prądowego 7 8 Wyjście optyczne, sygnał prądowy do innego modułu wykrywania prądu lub modułu Arc Monitor 9 Wejście optyczne, sygnał prądowy z innego modułu wykrywania prądu 0 i 4 V DC i 60 V DC 48 V DC z przewodem pomiędzy zaciskami i 3 3 i 0 5 V AC/DC 4 i 0 V DC, 30 V AC SFC7005M00 Instrukcja instalacji i konserwacji Historia zmian

12 Historia zmian W niniejszym dokumencie wprowadzone zostały następujące zmiany: Tabela 5 Numer dokumentu Wersja Rozdział Opis Data SFC7005M00 A Pierwsze wydanie Historia zmian Instrukcja instalacji i konserwacji SFC7005M00

13 SFC7005M00 Instrukcja instalacji i konserwacji Historia zmian 3

14 Kontakt ABB AB Aparatura sterownicza Produkty niskonapięciowe SE-7 6 Västerås, Szwecja Telefon: +46 (0) Moduł wykrywania prądu, Instrukcja instalacji i konserwacji, SFC7005M00, , ABB AB, Aparatura sterownicza l Copyright 05. Wszelkie prawa zastrzeżone. Specyfikacje mogą zostać zmienione bez powiadomienia.