INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PŁYT CERAMICZNYCH SERII PIANO

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PŁYT CERAMICZNYCH SERII PIANO"

Transkrypt

1 INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PŁYT CERAMICZNYCH SERII PIANO Wyłączny importer DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, Raszyn tel , fax

2 - 24 Spis treści 1. Podstawowe zasady uŝytkowania 2. Zasady bezpieczeństwa 3. Poznaj swoją płytę 4. Przed pierwszym uŝyciem 5. Strefy grzewcze 6. Opis czołowego panelu sterowania 7. UŜytkowanie płyty grzewczej 8. Czyszczenie i obsługa techniczna 9. Kiedy dzieje się coś niewłaściwego 10. MontaŜ Dziękujemy Państwu za zaufanie i nabycie naszego produktu. Mamy nadzieję, Ŝe będzie Państwu słuŝył z powodzeniem przez wiele lat. Chłodziarko-zamraŜarka jest przeznaczona wyłącznie do stosowania w gospodarstwach domowych. Urządzenia Smeg wykonane są z róŝnorodnych materiałów najwyŝszej jakości. Odcień i faktura powierzchni moŝe nieznacznie róŝnić się w danym egzemplarzu, jak równieŝ w danej grupie kolorystycznej. Nie jest to podstawa do reklamacji produktu. Tak oznaczone fragmenty są przeznaczone dla techników montaŝystów i pracowników autoryzowanych serwisów.

3 PODSTAWOWE ZASADY UśYTKOWANIA PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE: powinny być zgodne z obowiązującymi przepisami prawa i normami polskimi, a takŝe zasadami wentylacji pomieszczeń zawartymi w przepisach prawa budowlanego i w normach. Dla własnego bezpieczeństwa naleŝy instalację płyty i, ewentualne, jej odłączenie powierzyć osobie posiadającej odpowiednie uprawnienia wydane przez SEP. INSTRUKCJA: niniejsza instrukcja stanowi nieodłączną część urządzenia, w związku z czym naleŝy ją przechowywać w pobliŝu płyty grzewczej w łatwo dostępnym miejscu przez cały okres uŝytkowania płyty. Zalecamy zapoznanie się z całą instrukcją przed przystąpieniem do uŝytkowania urządzenia MontaŜu płyty powinna dokonywać osoba mająca odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie. Instalacja powinna być wykonane w zgodzie z obowiązującymi przepisami prawa i normami, a w szczególności wg zasad podanych w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. nr 75 z 2002 r., poz. 690 wraz z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami). Urządzenie zostało zaprojektowane do spełniania następujących funkcji: gotowanie i podgrzewanie potraw. Wszelkie inne sposoby jego wykorzystania uznawane są za niewłaściwe. Producent i dostawca nie ponoszą Ŝadnej odpowiedzialności prawnej i/lub materialnej za straty materialne i/lub szkody w zdrowiu oraz Ŝyciu osób spowodowane niewłaściwym uŝytkowaniem urządzenia i nieprzestrzeganiem podanych w niej zaleceń oraz nakazów. Nie wolno wykorzystywać płyty grzewczej do ogrzewania pomieszczeń. Opakowania nie wolno pozostawiać w domu. NaleŜy je posegregować wg rodzaju materiałów i przekazać do punktu skupu surowców wtórnych. Utylizację opakowań naleŝy przeprowadzić zgodnie z przepisami ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U. nr 62 z 2001 r., poz. 628 wraz z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami) oraz przepisami wykonawczymi do tej ustawy. ZuŜyte urządzenie naleŝy przekazać do właściwego punktu utylizacji odpadów.

4 Uszczelka powinna być ułoŝona zgodnie z wymiarami podanymi na powyŝszym rysunku. NaleŜy zwrócić uwagę, aby przylegała ona do krawędzi wycięcia na całym obwodzie A, i dodatkowo była ułoŝona po bokach otworu w odległościach wskazanych na rysunku. Uwaga: wszystkie odległości są podawane do wewnętrznej krawędzi uszczelki. Płytę mocujemy do blatu za pomocą uchwytów B wchodzących w skład wyposaŝenia. Po zamocowaniu dokładnie odcinamy wszystkie fragmenty uszczelki wystające poza obrys płyty. UWAGA! Płyta nie moŝe być instalowana nad zmywarką do naczyń. Instalowanie pod płyta piekarnika bez termoobiegu, lub wentylatora wymuszającego obieg powietrza we wnętrzu piekarnika, jest zabronione. Przewód zasilający naleŝy poprowadzić przez tylną ściankę szafki dbając o to, aby nigdzie nie kontaktował się z obudową płyty i/lub piekarnikiem, o ile jest on zainstalowany pod płytą Tabliczka znamionowa urządzenia, zawierająca dane techniczne, numer fabryczny i oznakowanie, jest umieszczona na dolnej powierzchni obudowy. Tabliczki tej nie wolno usuwać pod Ŝadnym pozorem. NaleŜy unikać rozsypania cukru lub rozlania cieczy zawierających cukier na powierzchnię płyty, gdy jest ona rozgrzana. Nie wolno na płycie ustawiać przedmiotów wykonanych z materiałów rozpuszczających się pod wpływem ciepła (tworzywa sztuczne, aluminium itp.). W przypadku rozsypania cukru, rozlania cieczy zawierających cukier lub rozpuszczenia się przedmiotów wykonanych z materiałów nieodpornych na ciepło, naleŝy płytę natychmiast wyłączyć i usunąć roztopione lub rozlane substancje za pomocą skrobaczki wchodzącej w skład wyposaŝenia urządzenia w czasie, gdy powierzchnia płyty jest nadal gorąca. Nieusunięcie takich substancji i pozwolenie na wystygnięcie powierzchni płyty prowadzi do powstania nieusuwalnych uszkodzeń jej powierzchni. 2. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Domowa instalacja elektryczna, do której będzie podłączona płyta ceramiczna, musi być bezwzględnie uziemiona zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. Wtyczka musi być kompatybilna z gniazdkiem sieciowym wyposaŝonym w bolec uziemienia. Gniazdko sieciowe, do którego jest podłączana płyta ceramiczna, musi być łatwo dostępne po zainstalowaniu urządzenia. Nie wolno odłączać płyty od zasilania ciągnąc za przewód zasilający. Po zakończeniu gotowania upewnić się, czy wszystkie pokrętła są ustawione na 0 lub sterowniki stref grzewczych są przełączone na 0. Podczas pracy powierzchnia płyty znacznie rozgrzewa się. Nie wolno dotykać do jej powierzchni. Podczas manipulowania naczyniami na płycie zaleca się uŝywanie rękawic ochronnych. Urządzenie mogą obsługiwać osoby dorosłe. Nie wolno pozwolić dzieciom na zabawy w pobliŝu płyty ceramicznej. Po podłączeniu urządzenia naleŝy od razu przeprowadzić test jego działania według zasad podanych w niniejszej instrukcji. JeŜeli płyta nie funkcjonuje prawidłowo, to naleŝy ją natychmiast odłączyć od źródła zasilania i wezwać technika autoryzowanego serwisu.

5 - 4 - Nie wolno podejmować Ŝadnych prób naprawiania uszkodzonego urządzenia. Wszelkich napraw powinien dokonywać pracownik autoryzowanego serwisu. WaŜne! Nie wolno pozwalać dzieciom na zabawy lub pobyt w pobliŝu urządzenia po jego wyłączeniu i zgaśnięciu lampek kontrolnych sygnalizujących obecność ciepła rezydualnego. Powierzchnia płyty pozostaje przez dłuŝszy czas bardzo ciepła Urządzenie moŝna instalować w pobliŝu ścian pionowych (ścianki mebli, ściany pomieszczenia itp.) pod warunkiem zachowania bezpiecznego odstępu X na powyŝszym rysunku, od takich elementów. NaleŜy pamiętać o tym, Ŝe minimalna odległość od powierzchni płyty do jakiejkolwiek półki umieszczonej nad nią wynosi 750 mm. Otworów o szerokości 685 mm wymagają tylko urządzenia z pięcioma strefami grzewczymi, przy czym strefa owalna jest umieszczona pośrodku. 3. POZNAJ SWOJĄ PŁYTĘ Płyty o szerokości 60 cm Płyty 60 cm umieszczane są w otworze o szerokości 560 mm. Po wycięciu otworu naleŝy bardzo starannie ułoŝyć wokół niego uszczelkę patrz poniŝszy rysunek, i docisnąć ją do powierzchni blatu tak, aby dokładnie do niej przylegała. 1 właściwa płyta ceramiczna 2 pojedyncza strefa grzewcza 3 owalna podwójna strefa grzewcza 4 okrągła podwójna strefa grzewcza 5 wyświetlacz zegara 6 pokrętła sterowania strefami grzewczymi 7 panel sterowania 8 lampki kontrolne włączenia stref grzewczych Nie wszystkie opisane wyŝej elementy występują w poszczególnych modelach płyt. NiezaleŜnie od modelu i szerokości płyty ceramicznej uszczelka wzdłuŝ przedniej i tylnej krawędzi otworu musi przylegać do krawędzi wycięcia. Płytę mocujemy do blatu za pomocą załączonych uchwytów A. Następnie starannie odcinamy wszystkie części uszczelki wystające poza obrys płyty B. Płyty o szerokości 70 cm Płyty 70 cm umieszczane są w otworze o szerokości 685 mm. Po wycięciu otworu naleŝy bardzo starannie ułoŝyć wokół niego uszczelkę patrz poniŝszy rysunek, i docisnąć ją do powierzchni blatu tak, aby dokładnie do niej przylegała.

6 W przypadku podłączania płyty do gniazdka zabrania się uŝywania przedłuŝaczy i/lub adapterów, gdyŝ mogą one doprowadzić do przegrzania instalacji i powstania poŝaru. JeŜeli płyta jest podłączana bezpośrednio do instalacji elektrycznej (tzw. podłączenie do puszki ), to między puszką a płytą naleŝy zainstalować, w łatwo dostępnym miejscu blisko urządzenia, wyłącznik wielobiegunowy, w którym odległość między stykami w połoŝeniu wyłączony wynosi co najmniej 3 mm Producent i dystrybutor nie ponoszą Ŝadnej odpowiedzialności prawnej i/lub materialnej za straty materialne oraz szkody w zdrowiu i Ŝyciu ludzi spowodowane nieprzestrzeganiem wymagań i zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji lub wynikłych z powodu ingerencji w konstrukcję urządzenia. 4. PRZED PIERWSZYM UśYCIEM Nie naleŝy pozostawiać elementów opakowania w mieszkaniu. Po posegregowaniu ich na poszczególne materiały, naleŝy je przekazać do właściwego punktu skupu lub utylizacji (patrz rozdz. 1). Podczas pierwszego uruchomienia zaleca się nagrzanie poszczególnych stref grzewczych do maksymalnej temperatury i utrzymanie jej przez czas potrzebny do wypalenia resztek substancji osadzonych w procesie produkcyjny. W przeciwnym przypadku powstający przy ich wypalaniu zapach moŝe mieć niekorzystny wpływ na smak przygotowywanych potraw. Przed uruchomieniem płyty naleŝy usunąć z niej wszelkie nalepki i folie ochronne zarówno z powierzchni zewnętrznych, jak i z wnętrza urządzenia. Aby uruchomić płytę naleŝy zapoznać się z treścią rozdziału Lokalizacja urządzenia Instalacja urządzenia moŝe wymagać pewnych prac murarskich i/lub stolarskich, w związku z czym powinna jej dokonywać odpowiednio przeszkolona osoba. Płytę moŝna instalować w meblach wykonanych z róŝnych materiałów, - drewnopochodnych oklejanych, drewna, metalu, pod warunkiem, Ŝe materiały te są odporne na temperaturę co najmniej 90 o C. W blacie kuchennym naleŝy wyciąć otwór o wymiarach podanych na poniŝszym rysunku zachowując odstęp co najmniej 50 mm od tylnej krawędzi blatu.

7 STREFY GRZEWCZE UWAGA! W Polsce, zgodnie z obowiązującymi normami, domowa instalacja elektryczna jest przystosowana do przesyłu prądu 230 V, 50 Hz o maksymalnym natęŝeniu 16 A. W związku z tym nie wolno podłączać płyt ceramicznych do klasycznych gniazdek elektrycznych. Zaleca się doprowadzenie do płyty instalacji 380/415 V, 50 Hz wyposaŝonej w pięcioŝyłowy przewód, w którym są trzy Ŝyły prądowe, jedna zero robocze, i jedna uziemienie. 1,5 mm 2 JeŜeli płyta nie jest fabrycznie wyposaŝona w przewód zasilający, to do jej podłączenia naleŝy stosować przewody o wytrzymałości termicznej co najmniej 90 o C. Domowa instalacja elektryczna, do której jest podłączana płyta ceramiczna, musi być uziemiona, a uziemienie sprawne. Zaraz po podłączeniu do instalacji elektrycznej naleŝy przeprowadzić próbę funkcjonowania urządzenia. JeŜeli płyta nie działa to, po sprawdzeniu prawidłowości podłączenia i programowania, naleŝy płytę odłączyć od zasilania i wezwać autoryzowany serwis. Nie wolno podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia.

8 MONTAś Dane techniczne Typ urządzenia patrz tabliczka znamionowa Zasilanie elektryczne 220/240 V, 50 Hz, jednofazowy 380/415 V, 50 Hz, dwufazowy 380/415 V, 50 Hz, trzyfazowy Maksymalny pobór mocy patrz tabliczka znamionowa 1 tylna lewa strefa pojedyncza 2 tylna prawa strefa podwójna 3 przednia lewa strefa podwójna 4 przednia prawa strefa pojedyncza 5 tylna prawa podwójna strefa owalna 6 środkowa strefa owalna 7 przednia lewa strefa pojedyncza Wymiary: szerokość [mm] głębokość [mm] Tabliczka znamionowa Urządzenia mogą być wyposaŝone w 4 lub 5 stref grzewczych o róŝnych kształtach i mocy. PołoŜenie stref grzewczych zaznaczono na powierzchni płyty za pomocą białych obwódek, a ciepło przenika przez materiał ceramiczny w obrębie tych znaków. W płytach wyposaŝonych w 5 stref grzewczych instalowane są strefy tzw. HIGH-LIGHT, które bardzo szybko rozgrzewają się (w ciągu kilku sekund). Moc poszczególnych stref moŝna regulować za pomocą pokręteł sterowania umieszczonych wzdłuŝ czołowej krawędzi płyty. Moc jest oznaczona w jednostkach arbitralnych od 1 do 6 lub 9 (w zaleŝności od modelu). Strefy grzewcze oznaczone dwoma koncentrycznymi pierścieniami lub pierścieniem i rozszerzeniem do kształtu owalnego (w poziomie lub pionie) zawierają po dwa elementy grzewcze, które moŝna włączać jednocześnie lub odrębnie. Przed zainstalowaniem płyty naleŝy upewnić się, czy napięcie i częstotliwość prądu w domowej instalacji elektrycznej odpowiadają wartościom podanym na tabliczce znamionowej umieszczonej na dolnej powierzchni obudowy. Tabliczki nie wolno usuwać pod Ŝadnym pozorem. Sposób podłączenia płyty musi odpowiadać przepisom prawa i normom polskim, a szczególnie przepisom zawartym w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. nr 75 z 2002 r., poz. 690 wraz z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami).

9 OPIS CZOŁOWEGO PANELU STEROWANIA Nie wolno dopuścić do pozostawiania na powierzchni płyty ceramicznej resztek potraw zawierających cukier. NaleŜy je usuwać natychmiast aby nie dopuścić do uszkodzenia powierzchni płyty Do czyszczenia płyty ceramicznej nie wolno uŝywać pary pod ciśnieniem! 9. KIEDY DZIEJE SIĘ COŚ NIEWŁAŚCIWEGO PROBLEM Płyta nie działa Rezultaty gotowania są niezadowalające Płyta dymi Strefy grzewcze nie włączają się podczas gotowania z nastawionym timerem PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA Płyta nie jest podłączona do domowej instalacji elektrycznej. Brak prądu w gniazdku. Brak zasilania instalacji domowej Niewłaściwa temperatura przyrządzania potrawy. Niewłaściwe ustawienie naczynia. Niewłaściwy rodzaj naczynia. Niewłaściwy czas gotowania. Zanieczyszczona powierzchnia. Potrawa wykipiała Błąd w programowaniu czasu gotowania PRZECIWDZIAŁANIE Podłączyć do instalacji domowej. Doprowadzić prąd. Sprawdzić bezpieczniki i zasilanie Patrz sugestie co do sposobu gotowania pkt Po zakończeniu gotowania dokładnie wyczyścić płytę, gdy dostatecznie ostygnie. UŜywać większych naczyń. Patrz pkt nastawianie czasu gotowania 1 sterowanie przednią lewą strefą 2 sterowanie tylną lewą strefą 3 sterowanie tylną prawą strefą 4 sterowanie przednią prawą strefą 5 zegary (timery) stref 6 sterowanie środkową strefą

10 CZYSZCZENIE I OBSŁUGA TECHNICZNA Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z czyszczeniem i obsługą techniczną urządzenia naleŝy je odłączyć od domowej instalacji elektrycznej. 7. UśYTKOWANIE PŁYTY GRZEWCZEJ 7.1. Płyty ze sterowaniem za pomocą pokręteł Strefy pojedyncze Czyszczenie płyty z tworzywa ceramicznego Powierzchnia płyty powinna być czyszczona regularnie, najlepiej tuŝ po zakończeniu uŝytkowania gdy zgasną lampki kontrolne lub wskaźniki sygnalizujące obecność ciepła szczątkowego. Smugi powstałe podczas stosowania naczyń aluminiowych usuwamy za pomocą miękkiej szmatki zwilŝonej w occie. Natychmiast po zakończeniu gotowania naleŝy usunąć wszelkie przypalone resztki potraw za pomocą skrobaczki wchodzącej w skład wyposaŝenia urządzenia; po usunięciu przypalonych resztek naleŝy płytę zmyć wodą i wytrzeć do sucha miękką szmatką. Regularne uŝywanie skrobaczki znacznie zmniejsza konieczność stosowania detergentów do codziennego czyszczenia płyty. Do czyszczenia płyty ceramicznej nie wolno stosować środków czyszczących zawierających substancje agresywne i/lub ścierne (np. proszki, spraye do czyszczenia piekarników, wywabiacze plam, plastikowe i druciane zmywaki, niektóre mleczka, szorstkie gąbki i szmatki itp.). Przy kaŝdym pokrętle umieszczono symbol strefy, do której sterowania słuŝy dane pokrętło. Aby włączyć strefę grzewczą naleŝy pokrętło ustawić w dowolnym połoŝeniu w zakresie od 1 do 6. Regulacja mocy strefy jest bezstopniowa, a więc pokrętło moŝe być ustawione tak, Ŝe wskaźnik pokazuje połoŝenie między cyframi opisu Strefy podwójne 8.2. Czyszczenie elementów ze stali nierdzewnej Czyszczenie codzienne Do czyszczenia i ochrony elementów ze stali nierdzewnej naleŝy uŝywać wyłącznie środków przeznaczonych do tego celu i nie zawierających substancji ściernych oraz kwasów zawierających chlor. Środek czyszczący nakładamy na wilgotną, miękką szmatkę i przecieramy nim powierzchnię, następnie dokładnie spłukujemy i wycieramy do sucha za pomocą miękkiej szmatki lub irchy. Do czyszczenia elementów ze stali nierdzewnej nie wolno uŝywać metalowych zmywaków i/lub ostrych skrobaków moŝna uszkodzić powierzchnię. NaleŜy uŝywać środków czyszczących nie zawierających substancji ściernych oraz drewnianych lub plastikowych skrobaczek. Przy kaŝdym pokrętle umieszczono symbol strefy, do której sterowania słuŝy dane pokrętło. Aby włączyć obydwa elementy grzewcze naleŝy pokrętło obrócić do połoŝenia i puścić. Pokrętło ustawi się w pozycji 9. Regulujemy moc obracając pokrętło w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara do momentu, gdy wskaźnik ustawi się w Ŝądanym połoŝeniu. Aby przywrócić funkcjonowanie tylko wewnętrznej strefy grzewczej naleŝy pokrętło ustawić w połoŝeniu 0 i ponownie ustawić w Ŝądanym połoŝeniu (1 6)

11 Opis symboli Błędne nastawy JeŜeli podczas dokonywania nastaw uŝytkownik popełni jakikolwiek błąd, na wyświetlaczu poziomu mocy pojawi się symbol E. Będzie on wyświetlany dopóty, dopóki uŝytkownik będzie naciskał przycisk w niewłaściwy sposób. REAR LEFT FRONT LEFT REAR RIGHT FRONT RIGHT tylna lewa przednia lewa tylna prawa przednia prawa Wyłączanie Płyta zostaje wyłączona w momencie, gdy na wszystkich wyświetlaczach nastaw mocy pojawi się komunikat 0. Po około 30 s od ustawienia poziomu mocy ostatniej strefy grzewczej na 0 nastąpi automatyczne odcięcie zasilania płyty. JeŜeli strefy grzewcze są nadal gorące, to po 5 s od wyłączenia się płyty na wyświetlaczach pojawi się symbol H Ciepło resztkowe Cztery lampki kontrolne umieszczone między strefami grzewczymi zapalają się, gdy temperatura danej strefy grzewczej przekracza 60 o C, i gasną, gdy temperatura strefy grzewczej obniŝy się poniŝej 60 o C Wyłączanie Aby wyłączyć daną strefę grzewczą naleŝy odpowiednie pokrętło obrócić tak, aby wskaźnik znajdował się w połoŝeniu Płyty z przyciskami Po pierwszym podłączeniu do zasilania elektrycznego urządzenie wykona automatyczną kontrole działania wszystkie lampki kontrolne i wskaźniki będą się świeciły przez kilka sekund Sugestie co do gotowania na płycie ceramicznej W poniŝszej tabeli podano wartości nastaw mocy dla poszczególnych potraw. Indywidualne nastawy mogą się róŝnić od podanych w zaleŝności od wielkości potrawy oraz osobistych przyzwyczajeń uŝytkownika. Liczba naciśnięć przycisku Poziom mocy na wyświetlaczu Rodzaj potrawy 1 1 topienie masła, czekolady itp podgrzewanie potraw, podtrzymywanie wrzenia małych ilości wody, podgrzewanie sosów zawierających Ŝółtko lub masło podgrzewanie róŝnych potraw, podtrzymywanie wrzenia małych ilości wody, rozmraŝanie mroŝonek, smaŝenie omletów z 2-3 jajek, smaŝenie owoców i warzyw itp. 4 6 duszenie mięsa, ryb i warzyw, podgrzewanie potraw, smaŝenie dŝemów itp pieczenie mięs, ryb, steków i wątróbki, smaŝenie potraw sauté, ryb, jajek itp. 6 9 smaŝenie frytek, szybkie zagotowywanie wody Aby osiągnąć najlepsze efekty gotowania i zaoszczędzić energię naleŝy uŝywać wyłącznie naczyń przystosowanych do płyt elektrycznych: 1) dno naczyń musi być bardzo grube i całkowicie płaskie; przed ustawieniem naczynia na płycie ceramicznej naleŝy upewnić się, czy dno naczynia i powierzchnia płyty są czyste i suche, 2) aby uniknąć powstawania rys na powierzchni płyty ceramicznej nie wolno uŝywać naczyń z Ŝeliwa lub o szorstki dnie, 3) aby uniknąć strat energii naleŝy uŝywać naczyń o średnicy odpowiadającej średnicy danej strefy grzewczej pierścień naniesiony na powierzchni płyty.

12 - 14-3) po kilku sekundach od ostatniego naciśnięcia przycisku komunikat na wyświetlaczu przestaje migać, a na wyświetlaczu nastawy mocy danej strefy zaczyna migać wartość 0, 4) w ciągu 5 s naleŝy dokonać nastawy mocy dla danej strefy grzewczej zgodnie z zasadami podanymi w pkt i 7.2.2, w przeciwnym razie nastąpi automatyczne wyłączenie płyty; timer rozpocznie odliczanie nastawionego czasu nawet wtedy, gdy nie dokonano nastawy mocy strefy grzewczej, 5) odliczanie czasu gotowania rozpoczyna się po 5 s od dokonania ostatniej nastawy mocy. Po upływie zaprogramowanego czasu gotowania rozlegnie się 3 razy sygnał dźwiękowy, który będzie powtarzany 5-krotnie co 5 s. Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy naleŝy nacisnąć dowolny przycisk w kierunku lub Zmiany dokonanych nastaw Podczas gotowania z uruchomionym timerem naciśnięcie przycisku w kierunku lub powoduje zwiększenie lub zmniejszenie, odpowiednio, mocy strefy grzewczej. Po upływie 5 s od ostatniego naciśnięcia przycisku rozlegnie się pojedynczy sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu timera pojawi się czas pozostający do zakończenia gotowania, przy czym cyfry migają. Naciśnięcie przycisku w kierunku lub w tym momencie powoduje zwiększenie lub zmniejszenie, odpowiednio, pozostałego czasu gotowania. W kilka sekund po ostatniej nastawie czasu gotowania komunikat na wyświetlaczu przestaje migać i rozpoczyna się odliczanie zmienionego czasu Ciepło szczątkowe (rezydualne) KaŜda płyta ceramiczna jest wyposaŝona we wskaźnik ciepła szczątkowego (rezydualnego). Po wyłączeniu dowolnej strefy grzewczej na wyświetlaczu zacznie migać symbol H. Oznacza to, Ŝe dana strefa grzewcza nadal jest gorąca. Podczas wyświetlania migającego H moŝna ponownie włączyć strefę grzewczą zgodnie z zaleceniami podanymi w pkt i Strefy pojedyncze JeŜeli nie korzystamy z płyty, to wszystkie jej elementy są wyłączone. JeŜeli naciśniemy symbol na jednym z przycisków i przytrzymamy go przez kilka sekund, to włączymy zasilanie płyty i zostanie podświetlony pierścień przy danym przycisku ze wskazaniem, która strefa jest sterowana za pomocą tego przycisku. Moc strefy grzewczej naleŝy nastawić w ciągu 30 s od chwili podświetlenia pierścienia wokół przycisku, w przeciwnym przypadku płyta automatycznie wyłączy się. Do nastawiania mocy strefy grzewczej uŝywamy przycisków i w następujący sposób: 1) nacisnąć - na wyświetlaczu pojawi się 0 co oznacza, Ŝe płyta została włączona, 2) nacisnąć ponownie - na wyświetlaczu pojawi się 9, co oznacza maksymalną moc, 3) w tym momencie: a) naciskając zmniejszamy moc strefy od maksimum do minimum (1), b) naciskając zwiększamy moc strefy od minimum (1) do maksimum (9), 4) aby wyłączyć strefę grzewczą (płytę) naleŝy na wyświetlaczu (wyświetlaczach) wprowadzić wartość 0 naciskając przycisk lub. KaŜdorazowo [po naciśnięciu lub rozlega się sygnał dźwiękowy ( biiip ) potwierdzający wykonanie operacji Strefy podwójne Bezpiecznik termiczny JeŜeli w wyniku gotowania na czołowych strefach grzewczych nastąpi przegrzanie układów elektronicznych panelu sterowania, to dojdzie do automatycznego wyłączenia urządzenia. Taki fakt takŝe jest sygnalizowany migającym H na wyświetlaczu. Po ostygnięciu układów elektronicznych strefy grzewcze powrócą do nastawy mocy 0.

13 Sterowanie strefami podwójnymi odbywa się inaczej, niŝ pojedynczymi. Po włączeniu strefy podwójnej obok liczby wskazującej poziom mocy zapalają się, po obu stronach, lampki kontrolne (patrz rysunek). JeŜeli strefa podwójna jest wyłączona, to oznacza to wyłączenie całej płyty. Naciśnięcie przycisku w kierunku oznaczonym i przytrzymanie go w tym połoŝeniu przez kilka sekund uruchamia płytę i powoduje zapalenie się pierścieni sygnalizacyjnych wokół przycisków. Moc poszczególnych stref naleŝy wyregulować w ciągu 30 sekund od naciśnięcia dowolnego przycisku, inaczej płyta automatycznie wyłączy się. Do regulacji poziomu mocy naciskamy przycisk w kierunku oznaczonym lub w następujący sposób: 1) nacisnąć przycisk w kierunku (na wyświetlaczu pojawi się liczba 0, co oznacza pełną moc strefy grzewczej), 2) ponownie nacisnąć przycisk w kierunku (na wyświetlaczu pojawi się liczba 9, co oznacza pełną moc wewnętrznej strefy grzewczej), 3) w tym momencie mamy moŝliwość wyboru jednego z poniŝszych wariantów sterowania: a) jeden raz krótko nacisnąć przycisk w kierunku (obok liczby na wyświetlaczu pojawią się dwie lampki kontrolne, naciskając przycisk w kierunku ustalamy poziom mocy obydwu elementów grzewczych podwójnej strefy, b) naciskając przycisk w kierunku oznaczonym ustawiamy poziom mocy tylko wewnętrznego elementu podwójnej strefy grzewczej, 4) aby wyłączyć płytę naleŝy doprowadzić do pojawienia się liczby 0 na wyświetlaczu naciskając odpowiednią ilość razy przycisk w kierunku oznaczonym kontrolnej po prawej stronie u dołu liczby wyświetlanej na wyświetlaczu. Blokada ta ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa uŝytkowania płyty. Aby wyłączyć blokadę nastaw mocy wystarczy przez 2-3 s trzymać naciśnięty przycisk w dowolnym kierunku - lub Oznakowanie przycisków (na podświetlanym pierścieniu wokół przycisku) REAR LEFT tylna lewa strefa grzewcza FRONT LEFT przednia lewa strefa grzewcza REAR RIGHT tylna prawa strefa grzewcza FRONT RIGHT przednia prawa strefa grzewcza MIDDLE środkowa strefa grzewcza Timer (tylko niektóre modele) Niektóre modele płyt ceramicznych są wyposaŝone w timer zegar odliczający nastawiony czas gotowania. Aby uaktywnić timer naleŝy postępować w podany poniŝej sposób (niezaleŝnie od tego, czy płyta jest włączona, czy nie): 1) nacisnąć przycisk w kierunku i trzymać go wciśnięty przez kilka sekund (nad nadrukowanym schematem panelu sterowania pojawi się dwupozycyjny wyświetlacz, na którym będzie wyświetlona liczba Blokowanie nastaw mocy Po około 20 s od wprowadzenia ostatniej nastawy mocy następuje zablokowanie wprowadzonych nastaw, co uniemoŝliwia ich zmianę. Włączenie się tej blokady jest sygnalizowane zapaleniem się lampki jeŝeli uruchamiamy timer przy włączonej płycie, to wartości nastaw mocy obniŝą się o 1, ale natychmiast powrócą do poprzednich nastaw, 2) naciskając przycisk w kierunku lub nastawiamy Ŝądany czas gotowania, podawany jest on w minutach na dwupozycyjnym wyświetlaczu, komunikat na wyświetlaczu miga,

- 19 - INSTRUKCJA INSTALACJI I UśYTKOWANIA PŁYT CERAMICZNYCH BEZRAMKOWYCH

- 19 - INSTRUKCJA INSTALACJI I UśYTKOWANIA PŁYT CERAMICZNYCH BEZRAMKOWYCH - 19 - Kabel zasilający naleŝy wyprowadzić przez tylną ściankę mebla na którym zainstalowana została płyta. NaleŜy zwrócić uwagę, aby kabel nie dotykał ani spodniej strony obudowy płyty ani piekarnika,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PŁYT CERAMICZNYCH MODELE SE2958TC1 i SE2774TC1

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PŁYT CERAMICZNYCH MODELE SE2958TC1 i SE2774TC1 INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PŁYT CERAMICZNYCH MODELE SE2958TC1 i SE2774TC1 Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PŁYT CERAMICZNYCH MODELE SE2665TC1 I SE2666TC1

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PŁYT CERAMICZNYCH MODELE SE2665TC1 I SE2666TC1 INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PŁYT CERAMICZNYCH MODELE SE2665TC1 I SE2666TC1 Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688

Bardziej szczegółowo

Models HSC 644 C. Instrukcja obsługi.

Models HSC 644 C. Instrukcja obsługi. Models HSC 644 C PL Instrukcja obsługi www.teka.com 1 POLSKI Przed pierwszym użyciem piekarnika należy dokładnie przeczytać dołączoną do niego instrukcję montażu i konserwacji. W zależności od modelu akcesoria

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL KCVR9NE

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL KCVR9NE INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL KCVR9NE Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688 www.dombianco.com.pl

Bardziej szczegółowo

GRZEJNIK MICA R-070/R-075

GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI

INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI SALAMANDER SE-40S, SE-40M, SE-70S, SE-70M Spis treści 1. Oświadczenie zgodności norm... 3 2. Dane techniczne... 3 3. Instalacja i regulacja... 4 3.1. Rozpakowanie... 4 3.2.

Bardziej szczegółowo

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI

INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI PODGRZEWANA WITRYNA VEC 105/108, 205/208 / VEN 105/108, 205/208 / BAC 10 Spis treści 1. Oświadczenie zgodności norm... 3 2. Dane techniczne... 3 3. Instalacja i regulacja...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. v_1_01

Instrukcja obsługi. v_1_01 Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się

Bardziej szczegółowo

XP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300

XP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300 GRILL CERAMICZNY SERIA XP INSTRUKCJA OBSŁUGI XP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300 Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Poniższe informacje dotyczą instalacji, obsługi oraz konserwacji urządzenia.

Bardziej szczegółowo

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286 Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY LineMiss STALGAST 2005 Panel sterowania CLASSIC Panel sterowania może być obsługiwany ręcznie lub pracować w trybie programowanym. W każdym trybie pracy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106 Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI

Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA! Przed użyciem kuchenki dokładnie zapoznaj się z instrukcją Zachowaj niniejszą instrukcję przez cały okres użytkowania kuchenki

Bardziej szczegółowo

MINI PIEKARNIK R-2148

MINI PIEKARNIK R-2148 Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100

SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL

ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie

Bardziej szczegółowo

ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12

ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI

INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI ROLKOWY OPIEKACZ PARÓWEK CW 6, CW 8 Spis treści 1. Oświadczenie zgodności norm... 3 2. Dane techniczne... 3 3. Instalacja i regulacja... 4 3.1. Rozpakowanie... 4 3.2. Ustawienie...

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101

OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101 Instrukcja obsługi OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAśARKI MODEL: CR 330A

INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAśARKI MODEL: CR 330A INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAśARKI MODEL: CR 330A Przedstawiciel na Polskę: DOM BIANCO Sp. z o.o., Al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn k/warszawy, tel.: 0 22 720 11 99 Spis treści: 1. Przed uruchomieniem

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA SZUFLADY DO PODGRZEWANIA NAKRYĆ MODEL CTSC21X

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA SZUFLADY DO PODGRZEWANIA NAKRYĆ MODEL CTSC21X INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA SZUFLADY DO PODGRZEWANIA NAKRYĆ MODEL CTSC21X Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688

Bardziej szczegółowo

GRILL KONTAKTOWY R-2115

GRILL KONTAKTOWY R-2115 Instrukcja obsługi GRILL KONTAKTOWY R-2115 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

TURYSTYCZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7105

TURYSTYCZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7105 Instrukcja obsługi TURYSTYCZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7105 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

NAWILŻACZ POWIETRZA R-9503

NAWILŻACZ POWIETRZA R-9503 Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9503 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

GRILL CERAMICZNY (płyta ryflowana i gładka) INSTRUKCJA OBSŁUGI

GRILL CERAMICZNY (płyta ryflowana i gładka) INSTRUKCJA OBSŁUGI STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com GRILL CERAMICZNY (płyta ryflowana i gładka) INSTRUKCJA OBSŁUGI

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ DO KANAPEK R-264

OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

KV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO

KV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA 3-4 2. UŻYTKOWANIE 4 3. KONSERWACJA 4 5 4. ELEKTRYCZNE 5 5. SYSTEMY DZIAŁANIA 5 6. RYSUNKI TECHNICZNE 6-7 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI

INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI PODGRZEWACZ FRYTEK UH-12, UH-12IL Spis treści 1. Oświadczenie zgodności norm... 3 2. Dane techniczne... 3 3. Instalacja i regulacja... 4 3.1. Rozpakowanie... 4 3.2. Ustawienie...

Bardziej szczegółowo

GRZEJNIK OLEJOWY R / R / R

GRZEJNIK OLEJOWY R / R / R Instrukcja obsługi GRZEJNIK OLEJOWY R-1507-16 / R-2009-16 / R-2511-16 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA PŁYT CERAMICZNYCH MODELE SE2664TC2, SE2641TC2 i SE2641TD2

INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA PŁYT CERAMICZNYCH MODELE SE2664TC2, SE2641TC2 i SE2641TD2 INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA PŁYT CERAMICZNYCH MODELE SE2664TC2, SE2641TC2 i SE2641TD2 Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKI DO PYŁKU 6, 8, 10 SZUFLAD

INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKI DO PYŁKU 6, 8, 10 SZUFLAD INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKI DO PYŁKU 6, 8, 10 SZUFLAD Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email;

Bardziej szczegółowo

PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016

PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207

R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207 Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA

PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK PK-3921 Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi oraz stosowanie się do jej treści. Tylko właściwa obsługa oraz eksploatacja

Bardziej szczegółowo

Ekspres do kawy z timerem 550 W

Ekspres do kawy z timerem 550 W Ekspres do kawy z timerem 550 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu do kawy z timerem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Model: KA1VA INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO

Model: KA1VA INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO Model: KA1VA DOM BIANCO Sp z o.o. 05-090 Raszyn, Al. Krakowska 5 tel. 022/720 11 98, 720 11 99 fax. 022/720 06 88 SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Karta urządzenia Skrócona instrukcja obsługi A. Panel sterowania B. Oświetlenie (LED) C. Klapy zamrażarki (obszar zamrażania) D. Shock freeze E. Środkowa szuflada zamrażarki (obszar mrożenia) F. Mała

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i uŝytkowania. Młynki do mięsa S-12, TS - 12, TS - 12D TE - 22, TE - 22D, TS - 22, TS - 22D TS - 32, TS - 32D

Instrukcja instalacji i uŝytkowania. Młynki do mięsa S-12, TS - 12, TS - 12D TE - 22, TE - 22D, TS - 22, TS - 22D TS - 32, TS - 32D Instrukcja instalacji i uŝytkowania Młynki do mięsa Typ : T-8, S-12, TS - 12, TS - 12D TE - 22, TE - 22D, TS - 22, TS - 22D TS - 32, TS - 32D 1 DEKLARACJA ZGODNOŚCI Producent oświadcza, Ŝe urządzenia spełniają

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PAR-FL32

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PAR-FL32 INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PAR-FL32 1 WSKAZÓWKI BEZPIECZNEGO UśYTKOWANIA 2 2 NAZWY ELEMENTÓW WYŚWIETLACZ 1. Nadajnik podczerwieni 2. Wybór trybu pracy urządzenia 3. Temperatura zadana 4. Bieg wentylatora

Bardziej szczegółowo

CERAMICZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7805

CERAMICZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7805 Instrukcja obsługi CERAMICZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7805 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi GRILL R-256

Instrukcja obsługi GRILL R-256 Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.

Bardziej szczegółowo

GRILL KONTAKTOWY R-2320

GRILL KONTAKTOWY R-2320 Instrukcja obsługi GRILL KONTAKTOWY R-2320 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504

Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876

SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876 Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

KOC ELEKTRYCZNY R-032 / R-035

KOC ELEKTRYCZNY R-032 / R-035 Instrukcja obsługi KOC ELEKTRYCZNY R-032 / R-035 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. SP-5 INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA 1. Opis panelu przedniego Instrukcja obsługi SP-5 3 6 1 2 7 3 5 4 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami

Bardziej szczegółowo

CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792

CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792 Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025

SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025 Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne

Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika ceramicznego 1,7 l. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

TOSTER R-210B. Instrukcja obsługi. Toster R-210B

TOSTER R-210B. Instrukcja obsługi. Toster R-210B Instrukcja obsługi TOSTER R-210B Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy

Bardziej szczegółowo

LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024

LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Instrukcja obsługi LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI

INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI GRILL KONTAKTOWY PM-1015(B), PM-2015(B), PD-1020(B), PD-2020(B), PS-2010(B) Spis treści 1. Oświadczenie zgodności norm... 3 2. Dane techniczne... 3 3. Instalacja i regulacja...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi klejarki taśmowej. HASHIMA model: HP-450C/CS

Instrukcja obsługi klejarki taśmowej. HASHIMA model: HP-450C/CS Instrukcja obsługi klejarki taśmowej HASHIMA model: HP-450C/CS INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA 1. Przed przystąpieniem do uŝytkowania urządzenia naleŝy dokładnie i ze zrozumieniem przeczytać niniejszą instrukcję

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016

Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy

INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,

Bardziej szczegółowo

MIKSER DO FRAPPE R-447

MIKSER DO FRAPPE R-447 Instrukcja obsługi MIKSER DO FRAPPE R-447 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

MINIGRILL OPIEKACZ DO KANAPEK R-2103

MINIGRILL OPIEKACZ DO KANAPEK R-2103 Instrukcja obsługi MINIGRILL OPIEKACZ DO KANAPEK R-2103 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

MYJKA ULTRADŹWIEKOWA CLEAN 120 HD. INSTRUKCJA UśYTKOWANIA. Wyłączny Dystrybutor:

MYJKA ULTRADŹWIEKOWA CLEAN 120 HD. INSTRUKCJA UśYTKOWANIA. Wyłączny Dystrybutor: MYJKA ULTRADŹWIEKOWA CLEAN 120 HD INSTRUKCJA UśYTKOWANIA Wyłączny Dystrybutor: TPH Pol-Intech Sp. z o.o. 93-176 Łódź, ul. ŁomŜyńska 3 tel./fax. +48 42 682 78 75, +48 42 682 16 83 +48 42 684 64 78, email:

Bardziej szczegółowo

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA INDUKCYJNEJ PŁYTY CERAMICZNEJ MODEL SI933D

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA INDUKCYJNEJ PŁYTY CERAMICZNEJ MODEL SI933D INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA INDUKCYJNEJ PŁYTY CERAMICZNEJ MODEL SI933D Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. (+48) 22 7201198, 7201199 fax (+48) 22 7200688

Bardziej szczegółowo

CZAJNIK ELEKTRYCZNY Z REGULACJĄ TEMPERATURY R-760

CZAJNIK ELEKTRYCZNY Z REGULACJĄ TEMPERATURY R-760 Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY Z REGULACJĄ TEMPERATURY R-760 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej

Bardziej szczegółowo

CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7630

CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7630 Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7630 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7910

CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7910 Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7910 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. SP-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA 1. Opis panelu przedniego Instrukcja obsługi SP-1 3 3 2 6 7 1 5 4 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami

Bardziej szczegółowo

SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016

SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-791

CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-791 Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-791 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018

PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018 Instrukcja obsługi PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2108

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2108 Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2108 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba

HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW Instrukcja montażu i obsługi Termowentylator Nr zamówienia: hl185-d_ba 1 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa EN-6 2 Dane techniczne EN-6 3 Instalacja EN-6

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4

INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 Wymiary: szerokość = 147 mm, wysokość = 71 mm głębokość = 28 mm Opis: Ekran wyświetla bądź to ustawioną skorygowaną

Bardziej szczegółowo

AMALGAMATU AMALGAMATOR

AMALGAMATU AMALGAMATOR WSTRZĄSARKA SARKA DO AMALGAMATU AMALGAMATOR INSTRUKCJA UśYTKOWANIA Wyłączny Dystrybutor: TPH Pol-Intech Sp. z o.o. 93-176 Łódź, ul. ŁomŜyńska 3 tel./fax. +48 42 682 78 75, +48 42 682 16 83 +48 42 684 64

Bardziej szczegółowo

Szklany czajnik z regulacją temperatury

Szklany czajnik z regulacją temperatury Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL INTRA

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL INTRA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL INTRA Dziękujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Gratulujemy dokonania dobrego wyboru. Mamy nadzieję, że urządzenie będzie Państwu służyć przez wiele lat.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101

Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

LOZAMEt LINIA 390 DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wyrób dopuszczony do obrotu na terenie R.P. przez Państwowy Zakład Higieny nr atestu: HŻ 7208/93

LOZAMEt LINIA 390 DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wyrób dopuszczony do obrotu na terenie R.P. przez Państwowy Zakład Higieny nr atestu: HŻ 7208/93 LOZAMEt Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łódź, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łódź telefon: (042) 613 40 01 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl

Bardziej szczegółowo

WENTYLATOR KOLUMNOWY R-819

WENTYLATOR KOLUMNOWY R-819 Instrukcja obsługi WENTYLATOR KOLUMNOWY R-819 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI

INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI HOT - DOG HD-01, HD-02, HD-03, HD-3N, HD-4N, HD-N Spis treści 1. Oświadczenie zgodności norm... 3 2. Dane techniczne... 3 3. Instalacja i regulacja... 4 3.1. Rozpakowanie...

Bardziej szczegółowo

PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026

PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026 Instrukcja obsługi PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

DPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi

DPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi DPS-3203TK-3 Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy Instrukcja obsługi Specyfikacje Model DPS-3202TK-3 DPS-3203TK-3 DPS-3205TK-3 MPS-6005L-2 Napięcie wyjściowe 0~30V*2 0~30V*2 0~30V*2 0~60V*2 Prąd wyjściowy

Bardziej szczegółowo

R-268. Instrukcja obsługi GOFROWNICA. Gofrownica R-268

R-268. Instrukcja obsługi GOFROWNICA. Gofrownica R-268 Instrukcja obsługi GOFROWNICA R-268 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy

Bardziej szczegółowo

SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875

SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875 Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania i instalacji. PŁYTA INDUKCYJNA MODEL: CI9-20 / CI9-40

Instrukcja użytkowania i instalacji. PŁYTA INDUKCYJNA MODEL: CI9-20 / CI9-40 Instrukcja użytkowania i instalacji. PŁYTA INDUKCYJNA MODEL: CI9-20 / CI9-40 Pg. 1 JAK PRACUJE INDUKCJA? Wysokiej częstotliwości (20-35kHz) cewka indukcyjna pod płytą ceramiczną góry nagrzewa naczynia

Bardziej szczegółowo

Kuchenka indukcyjna. Instrukcja użytkowania. Model PH-I90. Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji.

Kuchenka indukcyjna. Instrukcja użytkowania. Model PH-I90. Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji. Kuchenka indukcyjna Instrukcja użytkowania Model PH-I90 Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup kuchenki indukcyjnej PH-I90.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi 500W 1000W 1500W 2000W 2500W

Instrukcja obsługi 500W 1000W 1500W 2000W 2500W Instrukcja obsługi 500W 1000W 1500W 2000W 2500W 02 Instrukcja obsługi - grzejnik konwektorowy EWX 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI

INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI FRYTOWNICE FE-04, FE-44, FE-04S, FE-44S, FE-07, FE-77, FE-07T FE-77T, FE-74, FE-10T, FE-1010T, FE-30, 60, 60/P Spis treści 1. Oświadczenie zgodności norm... 3 2. Dane techniczne...

Bardziej szczegółowo

AUTOMATYCZNY KARMNIK DLA RYB INSTRUKCJA OBSŁUGI

AUTOMATYCZNY KARMNIK DLA RYB INSTRUKCJA OBSŁUGI AUTOMATYCZNY KARMNIK DLA RYB INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. PANEL KONTROLNY 2. BATERIE 3. OBSŁUGA I PROGRAMOWANIE 3.1 USTAWIENIE ZEGARA 3.2 PROGRAMOWANIE KARMIENIA 3.3 KARMIENIE RĘCZNE 3.4 PODGLĄD USTAWIEŃ 4. UWAGI

Bardziej szczegółowo

GRILL DO RACLETTE R-2740

GRILL DO RACLETTE R-2740 Instrukcja obsługi GRILL DO RACLETTE R-2740 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

GRZEJNIK ELEKTRYCZNY. Instrukcja obsługi. T WiFi T WiFi T WiFi

GRZEJNIK ELEKTRYCZNY. Instrukcja obsługi. T WiFi T WiFi T WiFi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY Instrukcja obsługi T19 1000 WiFi T19 1500 WiFi T19 2000 WiFi UWAGA! Urządzenie ma wyłączne zastosowanie w pomieszczeniach mieszkalnych, O w których temperatura powietrza nie spada

Bardziej szczegółowo

Szczególne środki ostroŝności

Szczególne środki ostroŝności INSTRUKCJA MONTAśU Szczególne środki ostroŝności 1. Przed przystąpieniem do instalacji prosimy uwaŝnie przeczytać oraz zastosować się do niniejszej instrukcji. 2. Instalacja kabiny powinna być przeprowadzona

Bardziej szczegółowo

Kuchenka indukcyjna MODEL:

Kuchenka indukcyjna MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka indukcyjna MODEL: 770351 v1.0-08.2008 Stalgast sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a 03-878 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 6 1 2 7 3 5 4 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Kontrolki sygnalizacyjne.

Bardziej szczegółowo

HOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE

HOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE HOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE DVG 6545 AXS DVG 6545 W DVG 8545 AXS DVG 8545 W PL INSTRUKCJE DOTYCZĄCE INSTALACJI KONSERWACJI I UŻYTKOWANIA WYCIĄGU Part 1. Praca w trybie zamkniętym/pochłaniacza

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKI AKWARIOWEJ HAGEN FLUVAL E

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKI AKWARIOWEJ HAGEN FLUVAL E INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKI AKWARIOWEJ HAGEN FLUVAL E Dziękujemy za zakup naszego produktu i gratulujemy trafnego wyboru! Uwaga! Zapoznaj się z instrukcją obsługi tego produktu i zachowaj ją na przyszłość

Bardziej szczegółowo