Katalog nitonakrętek. Stal nierdzewna A4 już w sprzedaży

Transkrypt

1 Katalog nitonakrętek nierdzewna A4 już w sprzedaży

2

3 Masterfix - wszystkie nitonakrętki pod jednym dachem Produkty Masterfix tworzą wiodące na rynku europejskim techniki profesjonalnego nitowania. Na świetną reputację zapracowaliśmy oferując do sprzedaży szeroki zakres wysokiej jakości nitów, nitonakrętek i nitotrzpieni w prawdziwie konkurencyjnych cenach. Jednocześnie utrzymywanie stałych zapasów magazynowych sprawia, że jesteśmy dla naszych klientów niezawodni. Dotyczy to również innej gamy naszych produktów - ręcznych i pneumatycznych narzędzi. Nasz sukces to rezultat ponad dwudziestoletniego doświadczenia w przemyśle. Skupiliśmy się na dostarczaniu szerokiego asortymentu towarów wyłącznie przy pomocy dystrybutorów nitów i dodatkowych narzędzi. W ten sposób staliśmy się wiodącą marką w dziedzinie usług i napraw w małych i średnich zakładach przemysłowych. Sprzedaż i Marketing Grupa Masterfix prowadzi działalność w całej Europie, posiada swoje oddziały w Niemczech, Hiszpanii, Polsce i Wielkiej Brytanii. Siedziba znajduje się w Holandii. Na początku roku 2006 otworzyliśmy również nasze pierwsze biuro w Stanach Zjednoczonych. Nasze międzynarodowe zespoły zajmujące się sprzedażą pozostają ze sobą i naszymi klientami w bliskich kontaktach. Umożliwia to nam ciągłe monitorowanie i ocenę sytuacji rynkowej. Dzięki temu możemy utrzymać wysoką pozycję w branży. Poprzez takie działanie dostarczamy naszym klientom dobrze zrównoważony i pożyteczny program dostosowany do potrzeb rynkowych i. W międzynarodowych centrach obsługi klienta firmy Masterfix oraz w biurach regionalnych pracują dobrze wyszkoleni, władający wieloma językami profesjonaliści. Nasze Międzynarodowe Centrum Szkoleń często odwiedzają techniczni i handlowi przedstawiciele naszych klientów. Tutaj uczą się technik nitowania, mają możliwość zobaczenia praktycznych przykładów szerokiego zastosowania naszych produktów. Masterfix

4 Badania i rozwój Fakt, że posiadamy własny wydział badania i rozwoju umożlwia nam przełożenie życzeń naszych klientów oraz zapotrzebowania rynku na nowe produkty o pożytecznym zastosowaniu. Ponad dwadzieścia lat temu nawiązaliśmy relacje biznesowe z niezawodnym partnerem z Dalekiego Wschodu, co zaowocowało stworzeniem przedsięwzięcia typu joint venture. Dzięki temu jesteśmy w stanie dostarczać szeroki asortyment produktów o wysokim stopniu zaawansowania technicznego i dużej wydajności ekonomicznej. Wprowadzenie na rynek europejski nita szczelnego w 1985 było jedną z pierwszych innowacji firmy Masterfix, natomiast wprowadzenie ręcznego narzędzia EZM 12 z opatentowanym systemem (transission power energy) jest jednym z naszych najnowszych osiągnięć. Pracujemy nieustannie, aby dostarczać naszym klientom niezawodną linię nitów i nitonakrętek oraz zaawansowaną i praktyczną linię opatentowanych narzędzi ręcznych i pneumatycznych. Na naszej stronie internetowej dostępne są informacje o naszej działalności w sześciu różnych językach. Można tam również znaleźć dane techniczne dotyczące wszystkich naszych produktów. Na stronie znajdują się też aktualności, porady praktyczne, wiadomości o uczestnictwie w targach międzynarodowych oraz informacje dotyczące firmy i całej branży. Masterfix

5 Spis treści Aluminium nierdzewna A2 A4 Nitonakrętki MFX 23-CO Otwarte CH 8 MFX 23-CG Zamknięte CH 9 MFX 23-VO Otwarte CSH 10 MFX 23-VG Zamknięte CSH 11 MFX 23-KVO Otwarte RCSH 12 MFX 26-KVO Otwarte RCSH 13 MFX 23-HCO Półsześciokątne otwarte CH 14 MFX 23-HKVO Półsześciokątne otwarte RCSH 15 MFX 24-CO Otwarte CH nierdzewna [A2] 16 MFX 24-VO Otwarte CSH nierdzewna [A2] 17 MFX 24-KVO Otwarte RCSH nierdzewna [A2] 18 MFX 24-HCO Półsześciokątne otwarte CH nierdzewna [A2] 19 MFX 24-HKVO Półsześciokątne otwarte RCSH nierdzewna [A2] 20 MFX 28-CO Otwarte CH nierdzewna [A4] 21 MFX 28-VO Otwarte CSH nierdzewna [A4] 22 MFX 20-CO Otwarte CH Aluminium 23 MFX 20-CG Zamknięte CH Aluminium 24 MFX 20-VO Otwarte CSH Aluminium 25 MFX 20-KVO Otwarte RCSH Aluminium 26 MFX 29 MASTERBOLT CH 27 MFX 25-CO RUBNUT CH Neopren/Mosiądz 29 Narzędzia ręczne 33 Narzędzia pneumatyczne 38 CSH CH RCSH kołnierz wpuszczany kołnierz cylindryczny kołnierz wpuszczany mini

6 Nitonakrętki/nitotrzpienie

7 Masterfix Mastergrip nitonakrętki/nitotrzpienie Asortyment nitonakrętek Mastergrip i nitotrzpieni Masterbolt obejmuje ponad 20 wysoce wyspecjalizowanych różnorodnych serii. W stałej ofercie posiadamy: Rozmiary : M3 - M12 Stopy : aluminium, stal, stal nierdzewna (A2 i A4), e.p.d.m. Typy kołnierza : cylindryczny, wpuszczany, mini wpuszczany Typy tulei : cylindryczna, półsześciokątne, otwarta, zamknięta owe nitonakrętki Mastergrip mają radełkowane tuleje, zapewniające wysoką odporność przy zastosowaniu w miękkich materiałach. Średnica nitonakrętek jest dostosowana do standardowych rozmiarów wierteł. Nitotrzpienie Masterbolt zapewniają zewnętrzne połączenie za pomocą trzpienia i są dostępne w 4 różnych rozmiarach trzpienia, w 4 różnych długościach. Wszystkie nitotrzpienie Masterbolt mają klasę wytrzymałości 8.8. Zalety: Jednostronnie zamykane nitonakrętki i nitotrzpienie mogą być mocowane w cienkich materiałach lub profilach Są lepsze ze względu na mocne spęczanie i na bardzo długi gwint; W porównaniu ze standardowymi nakrętkami; Nitonakrętki i nitotrzpienie mogą być mocowane z jednej strony co ułatwia pracę w przypadku, gdy spód i środek mocowanego materiału są niedostępne; Nitonakrętki i nitotrzpienie nie odkształcają oraz nie odbarwiają łączonych materiałów. Zastosowanie: Przemysł motoryzacyjny Ogrzewanie i klimatyzacja Przemysł stoczniowy Zawiasy Meble Obramowania okienne Informacja

8 MFX 23-CO Nowość Ocynk MASTERGRIP otwarte kołnierz cylindryczny l [+0,5/-0] Indeks nr. k [+0/-0,5] k [+0/-0,2] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [N] [N] M3! 10,5 0,5-2,5 23M03CO1 7,0 0,9 4,9 3, Ø 5,0 * 11,5 2,5-4,0 CO2 M4 = 11,0 0,5-3,0 23M04CO1 9,0 1,1 5,9 4, ! 14,0 3,0-5,5 CO2 Ø 6,0 M5 = 13,0 0,5-3,0 23M05CO1 10,0 1,1 6,9 7, ! 16,0 3,0-5,5 CO2 Ø 7,0 * 19,0 5,5-8,0 CO3 M6 = 16,0 0,5-3,0 23M06CO1 12,0 1,6 8,9 20, ! 18,5 3,0-5,5 CO2 Ø 9,0 * 21,0 5,5-8,0 CO3 M8 = 17,5 0,5-3,0 23M08CO1 15,0 1,6 10,9 29, = 20,0 3,0-5,5 CO2 Ø 11,0 * 22,5 5,5-8,0 CO3 * 25,0 8,0-10,5 CO4 M10 = 19,0 0,5-3,0 23M10CO1 16,0 2,1 11,9 32, = 24,0 3,0-6,0 CO2 Ø 12,0 * 27,0 6,0-9,0 CO3 * 30,0 9,0-12,0 CO4 M12 = 25,0 1,0-4,0 23M12CO1 22,0 2,1 15,9 43, * 28,0 4,0-7,0 CO2 Ø 16,0 * 31,0 7,0-10,0 CO3 = brak zmian technicznych! uwaga - zmiany techniczne * nowość w programie nitonakrętek 8

9 MFX 23-CG Nowość Ocynk MASTERGRIP zamknięte kołnierz cylindryczny l [+0,5/-0] Indeks nr. k [+0/-0,5] k [+0/-0,2] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [N] [N] M3 * 15,0 0,5-2,5 23M03CG1 7,0 0,9 4,9 3, Ø 5,0 * 16,0 2,5-4,0 CG2 M4 = 16,0 0,5-3,0 23M04CG1 9,0 1,1 5,9 4, Ø 6,0 * 19,0 3,0-5,5 CG2 M5 = 18,5 0,5-3,0 23M05CG1 10,0 1,1 6,9 7, * 21,5 3,0-5,5 CG2 Ø 7,0 * 24,5 5,5-8,0 CG3 M6 = 21,5 0,5-3,0 23M06CG1 12,0 1,6 8,9 20, * 24,0 3,0-5,5 CG2 Ø 9,0 * 26,5 5,5-8,0 CG3 M8 = 26,0 0,5-3,0 23M08CG1 15,0 1,6 10,9 29, * 28,5 3,0-5,5 CG2 Ø 11,0 * 31,0 5,5-8,0 CG3 * 33,5 8,0-10,5 CG4 M10 * 28,0 0,5-3,0 23M10CG1 16,0 2,1 11,9 32, * 33,0 3,0-6,0 CG2 Ø 12,0 * 36,0 6,0-9,0 CG3 * 39,0 9,0-12,0 CG4 = brak zmian technicznych! uwaga - zmiany techniczne * nowość w programie nitonakrętek 9

10 MFX 23-VO Nowość Ocynk MASTERGRIP otwarte kołnierz wpuszczany l [+0,5/-0] Indeks nr. k [+0,2/-0,5] k [+0/-0,2] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [N] [N] M3 * 11,5 1,5-3,5 23M03VO1 7,5 1,5 4,9 3, Ø 5,0 * 12,5 3,5-5,0 VO2 M4! 12,5 1,5-4,0 23M04VO1 8,5 1,5 5,9 4, * 15,0 4,0-6,5 VO2 Ø 6,0 M5! 13,5 1,5-4,0 23M05VO1 9,5 1,5 6,9 5, * 16,0 4,0-6,5 VO2 Ø 7,0 * 18,5 6,5-9,0 VO3 M6! 15,5 1,5-4,0 23M06VO1 11,5 1,5 8,9 16, * 18,0 4,0-6,5 VO2 Ø 9,0 * 20,5 6,5-9,0 VO3 M8! 18,5 1,5-4,0 23M08VO1 13,5 1,5 10,9 20, * 21,0 4,0-6,5 VO2 Ø 11,0 * 23,5 6,5-9,0 VO3 M10 = 21,0 2,0-4,5 23M10VO1 14,5 1,7 11,9 28, * 24,0 4,5-7,5 VO2 Ø 12,0 * 27,0 7,5-10,5 VO3 M12 * 24,5 2,0-4,5 23M12VO1 19,0 1,9 15,9 43, * 27,5 4,5-7,5 VO2 Ø 16,0 * 31,0 7,5-10,5 VO3 = brak zmian technicznych! uwaga - zmiany techniczne * nowość w programie nitonakrętek 10

11 MFX 23-VG Nowość Ocynk MASTERGRIP zamknięte kołnierz wpuszczany l [+0,5/-0] Indeks nr. k [+0,2/-0,5] k [+0/-0,2] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [N] [N] M3 * 16,0 1,5-3,5 23M03VG1 * 17,0 3,5-5,0 VG2 7,5 1,5 4,9 3, Ø 5,0 M4! 17,5 1,5-4,0 23M04VG1 * 20,0 4,0-6,5 VG2 8,5 1,5 5,9 4, Ø 6,0 M5! 20,0 1,5-4,0 23M05VG1 * 22,5 4,0-6,5 VG2 Ø 7,0 * 25,0 6,5-9,0 VG3 M6! 23,0 1,5-4,0 23M06VG1 * 25,5 4,0-6,5 VG2 Ø 9,0 * 28,0 6,5-9,0 VG3 M8! 27,0 1,5-4,0 23M08VG1 * 29,5 4,0-6,5 VG2 Ø 11,0 * 32,0 6,5-9,0 VG3 M10 * 30,0 2,0-4,5 23M10VG1 * 33,0 4,5-7,5 VG2 Ø 12,0 * 36,0 7,5-10,5 VG3 M12 * 34,5 2,0-4,5 23M12VG1 * 37,5 4,5-7,5 VG2 Ø 16,0 * 40,5 7,5-10,5 VG3 9,5 1,5 6,9 5, ,5 1,5 8,9 16, ,5 1,5 10,9 20, ,5 1,7 11,9 28, ,0 1,9 15,9 43, = brak zmian technicznych! uwaga - zmiany techniczne * nowość w programie nitonakrętek 11

12 MFX 23-KVO Nowość Ocynk MASTERGRIP otwarte kołnierz wpuszczany mini l [+0,5/-0] Indeks nr. k [+0/-0,5] k [+0/-0,2] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [N] [N] M3 * 9,5 0,5-2,5 23M03KVO1 6,0 0,7 4,9 3, Ø 5,0 M4 * 10,0 0,5-3,0 23M04KVO1 7,0 0,7 5,9 4, Ø 6,0 M5 * 11,5 0,5-3,0 23M05KVO1 8,0 0,7 6,9 5, Ø 7,0 M6 * 14,0 0,5-3,0 23M06KVO1 10,0 0,7 8,9 15, Ø 9,0 M8 * 15,5 0,5-3,0 23M08KVO1 12,0 0,7 10,9 18, Ø 11,0 M10 * 19,5 0,8-3,5 23M10KVO1 13,5 0,9 11,9 30, Ø 12,0 Odpowiednik starej serii MFX 27-VO = brak zmian technicznych! uwaga - zmiany techniczne * nowość w programie nitonakrętek 12

13 MFX 26-KVO Ocynk MASTERGRIP otwarte kołnierz wpuszczany mini l [+0,-0,5] Indeks nr. k [+0/-0,3] k [+0,03/-0,10] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [N] [N] M3 9,0 0,5-1,5 26M03KVO15 5,4 0,6 4,7 1, Ø 4,8 M4 10,4 0,5-2,0 26M04KVO20 6,9 0,6 6,3 5, Ø 6,4 M5 11,8 0,5-3,0 26M05KVO30 7,7 0,6 7,1 8, Ø 7,2 M6 14,6 0,7-3,3 26M06KVO33 10,5 0,8 9,5 12, Ø 9,6 M8 16,0 0,9-3,7 26M08KVO37 11,5 0,8 10,6 16, Ø 10,6 M10 18,5 1,0-3,6 26M10KVO36 15,3 0,8 14,2 34, Ø 14,2 13

14 MFX 23-HCO Nowość Ocynk MASTERGRIP półsześciokątne otwarte kołnierz cylindryczny l [+/-0,2] Indeks nr. k [+0,3/-0,5] k SW [+0/-0,2] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [N] [N] M4 * 13,0 0,5-3,0 23H04CO1 9,5 1,1 6,0 5, SW1 6,1 M5 * 14,5 0,5-3,0 23H05CO1 10,5 1,1 7,0 7, SW1 7,1 M6 * 17,0 0,5-3,0 23H06CO1 12,5 1,6 9,0 14, SW1 9,1 M8 * 19,0 0,5-3,0 23H08CO1 14,5 1,6 11,0 22, SW1 11,1 M10 * 24,0 0,8-4,0 23H10CO1 16,5 2,1 13,0 35, SW1 13,1 = brak zmian technicznych! uwaga - zmiany techniczne * nowość w programie nitonakrętek 14

15 MFX 23-HKVO Nowość Ocynk MASTERGRIP półsześciokątne otwarte kołnierz wpuszczany mini l [+0,5/-0] Indeks nr. k [+0/-0,6] k SW [+0/-0,2] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [N] [N] M3 * 10,5 0,5-2,5 23H03KVO1 6,5 0,8 5,0 3, SW1 5,1 M4! 12,5 0,5-3,0 23H04KVO1 7,0 0,8 6,0 5, SW1 6,1 M5! 14,0 0,5-3,0 23H05KVO1 8,0 0,8 7,0 7, SW1 7,1 M6! 16,0 0,5-3,0 23H06KVO1 10,0 0,8 9,0 14, SW1 9,1 M8! 17,0 0,5-3,0 23H08KVO1 12,0 0,8 11,0 21, SW1 11,1 M10! 20,5 0,8-4,0 23H10KVO1 14,5 0,8 13,0 35, SW1 13,1 SE SW1 SW: SW: Wymiar Rivet zewnętrzny nut exterior nitonakrętki measurement bok flat do side boku to flat side. SW1: SW1: Wymiar Hole interior wewnętrzny measurement nitonakrętki flat side bok to do flat boku side. SE: Hole interior measurement corner to corner.(not listed) SE: Wymiar wewnętrzny nitonakrętki wierzchołek do wierzchołka = brak zmian technicznych! uwaga - zmiany techniczne * nowość w programie nitonakrętek 15

16 MFX 24-CO Nowość nierdzewna [A2] Polerowany MASTERGRIP otwarte kołnierz cylindryczny l [+0,5/-0] Indeks nr. k [+0/-0,5] k [+0/-0,2] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [N] [N] M4! 11,0 0,5-3,0 24M04CO1! 14,0 3,0-4,5 CO2 9,0 1,1 5,9 7, Ø 6,0 M5! 13,0 0,5-3,0 24M05CO1! 16,0 3,0-5,5 CO2 Ø 7,0 * 19,0 5,5-8,0 CO3 M6! 16,0 0,5-3,0 24M06CO1! 18,5 3,0-5,5 CO2 10,0 1,1 6,9 12, ,0 1,6 8,9 22, Ø 9,0 M8! 17,5 0,5-3,0 24M08CO1! 20,0 3,0-5,5 CO2 15,0 1,6 10,9 30, Ø 11,0 M10! 19,0 0,5-3,0 24M10CO1! 24,0 3,0-6,0 CO2 16,0 2,1 12,9 39, Ø 13,0 = brak zmian technicznych! uwaga - zmiany techniczne * nowość w programie nitonakrętek 16

17 MFX 24-VO Nowość nierdzewna [A2] Polerowany MASTERGRIP otwarte kołnierz wpuszczany l [+0,5/-0] Indeks nr. k [+0,2/-0,5] k [+0/-0,2] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [N] [N] M3 * 11,5 1,5-3,5 24M03VO1 * 12,5 3,5-4,5 VO2 7,5 1,5 4,9 3, Ø 5,0 M4! 12,5 1,5-4,0 24M04VO1 8,5 1,5 5,9 9, Ø 6,0 M5! 13,5 1,5-4,0 24M05VO1 * 16,0 4,0-6,5 VO2 9,5 1,5 6,9 10, Ø 7,0 M6! 15,5 1,5-4,0 24M06VO1 * 18,0 4,0-6,5 VO2 11,5 1,5 8,9 21, Ø 9,0 M8! 18,5 1,5-4,0 24M08VO1 * 21,0 4,0-6,5 VO2 13,5 1,5 10,9 31, Ø 11,0 M10! 21,0 2,0-4,5 24M10VO1 * 24,0 4,5-7,5 VO2 15,5 1,8 12,9 33, Ø 13,0 M12 * 24,5 2,0-4,5 24M12VO1 19,0 2,0 15,9 50, * 27,5 4,5-7,5 VO2 Ø 16,0 = brak zmian technicznych! uwaga - zmiany techniczne * nowość w programie nitonakrętek 17

18 MFX 24-KVO Nowość nierdzewna [A2] Polerowany MASTERGRIP otwarte kołnierz wpuszczany mini l [+0,5/-0] Indeks nr. k [+0/-0,5] k [+0/-0,2] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [N] [N] M4! 10,0 0,5-3,0 24M04KVO1 7,0 0,9 5,9 9, Ø 6,0 M5! 11,5 0,5-3,0 24M05KVO1 8,0 0,9 6,9 10, Ø 7,0 M6! 14,0 0,5-3,0 24M06KVO1 10,0 0,9 8,9 21, Ø 9,0 M8! 15,5 0,5-3,0 24M08KVO1 12,0 0,9 10,9 31, Ø 11,0 M10! 19,5 0,8-3,5 24M10KVO1 14,5 1,1 12,9 32, Ø 13,0 = brak zmian technicznych! uwaga - zmiany techniczne * nowość w programie nitonakrętek 18

19 MFX 24-HCO Nowość nierdzewna [A2] Polerowany MASTERGRIP półsześciokątne otwarte kołnierz cylindryczny l [+0/-1,3] Indeks nr. k [+0,2/-0,3] k SW [+0/-0,12] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [N] [N] M4! 13,0 0,5-3,0 24H04CO1 9,5 1,1 6,0 12, SW1 6,1 M5! 14,5 0,5-3,0 24H05CO1 10,5 1,1 7,0 14, SW1 7,1 M6! 17,0 0,5-3,0 24H06CO1 12,5 1,6 9,0 26, SW1 9,1 M8! 19,0 0,5-3,0 24H08CO1 14,5 1,6 11,0 39, SW1 11,1 M10! 24,0 0,8-4,0 24H10CO1 16,5 2,1 13,0 45, SW1 13,1 SE SW1 SW: Wymiar Rivet nut zewnętrzny exterior measurement nitonakrętki flat bok side do to boku flat side. SW1: Wymiar Hole interior wewnętrzny measurement nitonakrętki flat side to bok flat do side. boku SE: Hole interior measurement corner to corner.(not listed) SE: Wymiar wewnętrzny nitonakrętki wierzchołek do wierzchołka = brak zmian technicznych! uwaga - zmiany techniczne * nowość w programie nitonakrętek 19

20 MFX 24-HKVO Nowość nierdzewna [A2] Polerowany MASTERGRIP półsześciokątne otwarte kołnierz wpuszczany mini l [+0,5/-0] Indeks nr. k [+0/-0,6] k SW [+0/-0,2] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [N] [N] M4! 12,5 0,5-3,0 24H04KVO1 7,0 0,9 6,0 12, SW1 6,1 M5 = 14,0 0,5-3,0 24H05KVO1 8,0 0,9 7,0 12, SW1 7,1 M6 = 16,0 0,5-3,0 24H06KVO1 10,0 0,9 9,0 21, SW1 9,1 M8 = 17,0 0,5-3,0 24H08KVO1 12,0 0,9 11,0 30, SW1 11,1 M10 = 20,5 0,8-4,0 24H10KVO1 14,5 1,1 13,0 40, SW1 13,1 SE SW1 SW: SW: Wymiar Rivet nut zewnętrzny exterior measurement nitonakrętki flat bok side do to boku flat side. SW1: SW1: Wymiar Hole interior wewnętrzny measurement nitonakrętki flat side bok to flat do side. boku SE: Hole interior measurement corner to corner.(not listed) SE: Wymiar wewnętrzny nitonakrętki wierzchołek do wierzchołka = brak zmian technicznych! uwaga - zmiany techniczne * nowość w programie nitonakrętek 20

21 MFX 28-CO Nowość nierdzewna [A4] Polerowany MASTERGRIP otwarte kołnierz cylindryczny l [+0,5/-0] Indeks nr. k [+0/-0,5] k [+0/-0,2] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [N] [N] M5 * 13,0 0,5-3,0 28M05CO1 10,0 1,1 6,9 12, Ø 7,0 M6 * 16,0 0,5-3,0 28M06CO1 12,0 1,6 8,9 22, Ø 9,0 M8 * 17,5 0,5-3,0 28M08CO1 15,0 1,6 10,9 30, Ø 11,0 = brak zmian technicznych! uwaga - zmiany techniczne * nowość w programie nitonakrętek 21

22 MFX 28-VO Nowość nierdzewna [A4] Polerowany MASTERGRIP otwarte kołnierz wpuszczany l [+0,5/-0] Item nr. k [+0,2/-0,5] k [+0/-0,12] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [N] [N] M5 * 13,5 1,5-4,0 28M05VO1 9,5 1,5 6,9 10, Ø 7,0 M6 * 15,5 1,5-4,0 28M06VO1 11,5 1,5 8,9 21, Ø 9,0 M8 * 18,5 1,5-4,0 28M08VO1 13,5 1,5 10,9 31, Ø 11,0 = brak zmian technicznych! uwaga - zmiany techniczne * nowość w programie nitonakrętek 22

23 MFX 20-CO Nowość Aluminium [AlMg 5] Polerowany MASTERGRIP otwarte kołnierz cylindryczny l [+0,5/-0] Indeks nr. k [+0/-0,5] k [+0/-0,2] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [N] [N] M3 * 10,5 0,5-2,5 20M03CO1 * 11,5 2,5-3,5 CO2 7,0 0,9 4,9 2, Ø 5,0 M4! 11,0 0,5-3,0 20M04CO1! 14,0 3,0-4,5 CO2 9,0 1,1 5,9 4, Ø 6,0 M5! 13,0 0,5-3,0 20M05CO1! 16,0 3,0-5,5 CO2 Ø 7,0 * 19,0 5,5-8,0 CO3 M6! 16,0 0,5-3,0 20M06CO1! 18,5 3,0-5,5 CO2 Ø 9,0 * 21,0 5,5-8,0 CO3 M8! 17,5 0,5-3,0 20M08CO1! 20,0 3,0-5,5 CO2 * 22,5 5,5-8,0 CO3 Ø 11,0 * 25,0 8,0-10,5 CO4 M10! 19,0 0,5-3,0 20M10CO1! 24,0 3,0-6,0 CO2 * 27,0 6,0-9,0 CO3 Ø 12,0 * 30,0 9,0-12,0 CO4 M12 * 25,0 1,0-4,0 20M12CO1 * 28,0 4,0-7,0 CO2 Ø 16,0 * 31,0 7,0-10,0 CO3 10,0 1,1 6,9 5, ,0 1,6 8,9 11, ,0 1,6 10,9 14, ,0 2,1 11,9 20, ,0 2,1 15,9 23, Odpowiednik starej serii MFX 22-CO = brak zmian technicznych! uwaga - zmiany techniczne * nowość w programie nitonakrętek 23

24 MFX 20-CG Nowość Aluminium [AlMg 5] Polerowany MASTERGRIP zamknięte kołnierz cylindryczny l [+0,5/-0] Indeks nr. k [+0/-0,5] k [+0/-0,2] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [N] [N] M3 * 15,0 0,5-2,5 20M03CG1 * 16,0 2,5-3,5 CG2 7,0 0,9 4,9 2, Ø 5,0 M4 * 16,0 0,5-3,0 20M04CG1 * 19,0 3,0-4,5 CG2 9,0 1,1 5,9 4, Ø 6,0 M5 * 18,5 0,5-3,0 20M05CG1 * 21,5 3,0-5,5 CG2 Ø 7,0 * 24,5 5,5-8,0 CG3 M6 * 21,5 0,5-3,0 20M06CG1 * 24,0 3,0-5,5 CG2 Ø 9,0 * 26,5 5,5-8,0 CG3 M8 * 26,0 0,5-3,0 20M08CG1 * 28,5 3,0-5,5 CG2 Ø 11,0 * 31,0 5,5-8,0 CG3 * 33,5 8,0-10,5 CG4 M10 * 28,0 0,5-3,0 20M10CG1 * 33,0 3,0-6,0 CG2 Ø 12,0 * 36,0 6,0-9,0 CG3 * 39,0 9,0-12,0 CG4 10,0 1,1 6,9 5, ,0 1,6 8,9 11, ,0 1,6 10,9 14, ,0 2,1 11,9 19, = brak zmian technicznych! uwaga - zmiany techniczne * nowość w programie nitonakrętek 24

25 MFX 20-VO Nowość Aluminium [AlMg 5] Polerowany MASTERGRIP otwarte kołnierz wpuszczany l [+0,5/-0] Indeks nr. k [+0,2/-0,5] k [+0/-0,2] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [N] [N] M3 * 11,5 1,5-3,5 20M03VO1 * 12,5 3,5-4,5 VO2 7,5 1,5 4,9 2, Ø 5,0 M4 * 12,5 1,5-4,0 20M04VO1 * 15,0 4,0-5,5 VO2 8,5 1,5 5,9 4, Ø 6,0 M5 * 13,5 1,5-4,0 20M05VO1 * 16,0 4,0-6,5 VO2 Ø 7,0 * 18,5 6,5-9,0 VO3 M6 * 15,5 1,5-4,0 20M06VO1 * 18,0 4,0-6,5 VO2 Ø 9,0 * 20,5 6,5-9,0 VO3 M8 * 18,5 1,5-4,0 20M08VO1 * 21,0 4,0-6,5 VO2 Ø 11,0 * 23,5 6,5-9,0 VO3 M10 * 21,0 2,0-4,5 20M10VO1 * 24,0 4,5-7,5 VO2 Ø 12,0 * 27,0 7,5-10,5 VO3 M12 * 24,5 2,0-4,5 20M12VO1 * 27,5 4,5-7,5 VO2 Ø 16,0 * 31,0 7,5-10,5 VO3 9,5 1,5 6,9 5, ,5 1,5 8,9 11, ,5 1,5 10,9 14, ,5 1,7 11,9 20, ,0 1,9 15,9 23, = brak zmian technicznych! uwaga - zmiany techniczne * nowość w programie nitonakrętek 25

26 MFX 20-KVO Nowość Aluminium [AlMg 5] Polerowany MASTERGRIP otwarte kołnierz wpuszczany mini l [+0,5/-0] Indeks nr. k [+0/-0,5] k [+0/-0,2] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [N] [N] M3 * 9,5 0,5-2,5 20M03KVO1 6,0 0,7 4,9 2, Ø 5,0 M4 * 10,0 0,5-3,0 20M04KVO1 7,0 0,7 5,9 4, Ø 6,0 M5 * 11,5 0,5-3,0 20M05KVO1 8,0 0,7 6,9 4, Ø 7,0 M6 * 14,0 0,5-3,0 20M06KVO1 10,0 0,7 8,9 9, Ø 9,0 M8 * 15,5 0,5-3,0 20M08KVO1 12,0 0,7 10,9 14, Ø 11,0 Odpowiednik starej serii MFX 21-VO = brak zmian technicznych! uwaga - zmiany techniczne * nowość w programie nitonakrętek 26

27 MFX 29 Ocynk MASTERBOLT (nitotrzpienie) kołnierz cylindryczny l [+1,0/-0,5] Indeks nr. k k l1 l2 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] M4 8,0 0,5-2,0 29M ,0 0,5 5,4 3,5 10 8,0 0,5-2, ,0 0,5 5,4 3,5 15 Ø 5,5 8,0 2,0-3, ,0 0,5 5,4 4,0 10 8,0 2,0-3, ,0 0,5 5,4 4,0 15 M5 9,0 0,5-2,0 29M ,0 0,8 6,5 4,5 10 9,0 0,5-2, ,0 0,8 6,5 4,5 15 Ø 6,6 10,5 2,0-3, ,0 0,8 6,5 4, ,5 2,0-3, ,0 0,8 6,5 4,5 15 M6 10,0 0,5-2,5 29M ,0 1,0 7,7 5, ,0 0,5-2, ,0 1,0 7,7 5,0 15 Ø 7,8 11,5 2,5-4, ,0 1,0 7,7 5, ,5 2,5-4, ,0 1,0 7,7 5,0 15 M8 12,5 1,0-3,0 29M ,0 1,5 9,8 7, ,5 1,0-3, ,0 1,5 9,8 7,0 20 Ø 9,9 15,0 3,0-5, ,0 1,5 9,8 7, ,0 3,0-5, ,0 1,5 9,8 7,0 20 Nitotrzpienie są porównywalne z trzpieniami DIN 8,8 27

28 Nitonakrętki neoprenowe Elastyczne jednostronnie zamykane nitonakrętki neoprenowe MFX są dostępne w różnych długościach i rozmiarach z zakresem łączenia od 0,4 do 56 mm. Zalety: Można zamontować używając zwykłych narzędzi; Niwelują wibracje z powodu dużej elastyczności; Odpowiednie zarówno do cienkich jak grubych i blach, rur, szkła ovez sklejek Wodoszczelne; Nie przewodzą prądu elektrycznego; Można je łatwo zdemontować. Przykłady zastosowania: W budownictwie mieszkaniowym do wywietrzników i wentylatorów; Zmywarki do naczyń, lodówki, itp; Reflektory samochodowe; Klaksony samochodowe; Czujniki elektroniczne; Mocowanie klapek w drukarkach; Itp. Uwaga: - Unikać kontaktu ze smarami i rozpuszczalnikami; - Nie używać w temperaturach poniżej -30 stopni i powyżej 30 stopni Celsjusza. Informacja

29 MFX 25-CO NEOPREN Mosiądz RUBNUT otwarte kołnierz cylindryczny l Indeks nr. k [+0,5/-0,8] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] k [+/-0,3] Hardness tightning torque [Nm] M3 12,6 0,4-4,0 25M03CO040 11,0 1,2 7,9 0,25-0,50 60 Shore A Ø [8,3 max] M4 12,6 0,4-4,0 25M04CO040 11,0 1,2 7,9 0,25-0,40 70 Ø [8,3 max] M5 14,1 0,4-4,9 25M05CO049 12,7 0,9 9,6 0,35-0, ,5 4,0-10,0 CO116 14,0 0,9 9,6 0,30-0,90 60 Ø [9,9 max] 26,5 7,9-15,0 CO163 14,0 1,3 9,6 0,30-0, ,0 20,5-30,0 CO300 14,0 1,3 9,6 0,60-1,00 60 M6 16,0 0,4-4,0 25M06CO028 16,0 1,3 12,7 0,60-1, ,1 0,8-4,7 CO047 19,1 4,8 12,7 0,80-1,00 70 Ø [13,0 max] 26,7 6,4-11,5 CO110 16,3 2,0 12,7 0,80-1,00 70 M8 18,3 0,4-4,0 25M08CO040 21,5 3,2 15,9 1,00-1,50 60 Ø [16,2 max] 27,9 3,9-9,5 CO095 21,5 5,7 15,9 1,00-1,60 60 M8 50,0 15,0-35,0 25M08CO390 20,0 1,6 18,0 3,00-4,00 60 Ø [18,3 max] M10 55,0 19,0-38,0 25M10CO400 22,5 1,3 20,0 4,50-5,50 60 Ø [20,3 max] M12 79,0 38,0-56,0 25M12CO640 27,0 1,3 24,0 6,00-7,00 60 Ø [24,3 max] 29

30 Narzędzia ręczne

31 Narzędzia ręczne do nitonakrętek i nitotrzpieni Masterfix oferuje jeden z najszerszych i najbardziej innowacyjnych asortymentów profesjonalnych narzędzi do nitonakrętek i nitotrzpieni na rynku. Wszystkie narzędzia do nitonakrętek są wyposażone w opatentowany system szybkiej wymiany trzpienia, pozwalający na wymianę trzpienia bez używania klucza. Wszystkie narzędzia są wyposażone w zestaw wymiennych trzpieni i oprawek. Wyróżniają się: Szerokim asortymentem; Wysoką jakością i profesjonalizmem; Konkurencyjną ceną; Nieustanną innowacyjnością; Szerokim wyborem zestawów zawierających narzędzie oraz wymienne trzpienie i tuleje ; System szybkiej wymiany trzpienia. System szybkiej wymiany trzpienia 1. Zdejmij końcówkę i nakrętkę kontrującą 2. Przesuń do przodu nasadkę ochronng 3. Przytrzymaj część zabezpieczającą i wykręć trzpień/tuleję Informacja

32 Tabela poniżej pokazuje zastosowanie narzędzi do poszczególnych rozmiarów i materiałów. W razie pytań z przyjemnością będziemy służyć dalszą radą. Zalecany zakres M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 Dodatkowe opcje Aluminium nierdze Aluminium nierdze Aluminium nierdze Aluminium nierdze Aluminium nierdze Aluminium nierdze Aluminium nierdze MFX 306 MFX 360 MFX 480 MFX 510 MFX 511 MFX 612 EZM 12 EZM 12+ Narzędzia są dostarczane wraz z kompletem trzpieni i tulejek dostosowanych do ich zakresu działania. Informacja

33 Narzędzia ręczne do nitonakrętek zrywalnych MFX 306 Indeks nr Kompaktowa i praktyczna nitownica ręczna do nitonakrętek. Wyposażona w mechanizm ustawiania skoku oraz system szybkiej wymiany trzpieni. Zakres M3 - M6 Waga Długość Korpus Dźwignia Wyposażenie Dostępne również 0.5 kg 190 mm Zestaw wymiennych trzpieni: M3 - M6 Jako blister z asortymentem nitonakrętek Indeks nr BL MFX 360 Indeks nr Profesjonalne narzędzie ręczne do nitonakrętek initotrzpieni. Wyposażona w mechanizm ustawiania skoku oraz system szybkiej wymiany trzpieni. Zakres M3 - M6 Waga Długość Korpus Dźwignia Wyposażenie Dostępne również 0.8 kg 240 mm Aluminium Zestaw wymiennych trzpieni: M3 - M6 Zestaw wymiennych tulejek: M4 - M6 Jako zestaw z asortymentem nitonakrętek i nitotrzpieni Indeks nr S 33

34 Narzędzia ręczne do nitonakrętek zrywalnych MFX 480 Indeks nr Narzędzie zaprojektowane do dwóch funkcji nitowania. Może być używane zarówno do mocowania nitonakrętek, jak i nitotrzpieni. Wyposażone w mechanizm regulujący skok roboczy dzięki specjalnemu wskaźnikowi regulowania skoku oraz system szybkiej wymiany trzpieni. Zakres M4 - M8 Waga Długość Korpus Dźwignia Wyposażenie 1,8 kg 440 mm ABS (tworzywo sztuczne) z elementami stalowymi Zestaw wymiennych trzpieni: M4 - M8 Zestaw wymiennych tulejek: M4 - M8 MFX 510 Indeks nr Narzędzie zaprojektowane do dwóch funkcji nitowania. Może być używane zarówno do mocowania nitonakrętek, jak i nitotrzpieni. Wyposażone w mechanizm regulujący skok roboczy dzięki specjalnemu wskaźnikowi regulowania skoku oraz system szybkiej wymiany trzpieni. Zakres M5 - M10 Waga Długość Korpus Dźwignia Wyposażenie Dostępne również 2,2 kg 555 mm ABS (tworzywo sztuczne) z elementami stalowymi Zestaw wymiennych trzpieni: M5 - M10 Zestaw wymiennych tulejek: M5 - M8 W atrakcyjnej walizce narzędziowej. Indeks nr C 34

35 Narzędzia ręczne do nitonakrętek zrywalnych MFX 511 Indeks nr Narzędzie zaprojektowane do dwóch funkcji nitowania. Może być używane zarówno do mocowania nitonakrętek, jaki nitotrzpieni. Wyposażone w mechanizm regulujący skok roboczy dzięki specjalnemu wskaźnikowi regulowania skoku oraz system szybkiej wymiany trzpieni. Posiada mechanizm ułatwiający szybsze montowanie nitonakrętek i nitotrzpieni. Zakres M5 - M10 Waga Długość Korpus Dźwignia Wyposażenie 2,4 kg 555 mm ABS (tworzywo sztuczne) z elementami stalowymi Zestaw wymiennych trzpieni: M5 - M10 Zestaw wymiennych tulejek: M5 - M8 MFX 612 Indeks nr Kompaktowe narzędzie ręczne do szybkiego i łatwego nitowania nitonakrętek i nitotrzpieni, stosowane do miejsc szczególnie trudno dostępnych. Wyposażone w mechanizm łatwego ustawiania skoku oraz system szybkiej wymiany trzpieni. Zakres M6 - M12 Waga Dimensions Korpus Dźwignia Wyposażenie 1,1 kg 210 mm Zestaw wymiennych trzpieni: M6 - M12 Zestaw wymiennych tulejek: M5 - M8 35

36 Narzędzia ręczne do nitonakrętek zrywalnych EZM 12 Indeks nr 432EZM12 Unikatowe narzędzie ręczne z siłą transmisyjną, pozwalającą na mocowanie nitonakrętek przy użyciu niewielkiej siły. Wyposażone w mechanizm łatwego ustawiania skoku oraz system szybkiej wymiany trzpieni. Zakres M5 - M12 Waga Długość Korpus Dźwignia Wyposażenie 2,5 kg 555 mm Aluminium Zestaw wymiennych trzpieni: M5 - M12 EZM 12+ Indeks nr 432EZM12+ Unikatowe narzędzie ręczne z siłą transmisyjną, pozwalającą na mocowanie nitonakrętek przy użyciu niewielkiej siły. Wyposażone w mechanizm łatwego ustawiania skoku oraz system szybkiej wymiany trzpieni. Zakres M5 - M12 Waga Długość Korpus Dźwignia Wyposażenie 2,5 kg 555 mm Aluminium Zestaw wymiennych trzpieni: M5 - M12 36

37 Narzędzia pneumatyczne Masterfix XGRIP do nitonakrętek i nitotrzpieni Narzędzia pneumatyczne Masterfix stworzone zostały z myślą o: Niezawodności Ergonomii Intensywnym i długotrwałym użytkowaniu Narzędzia wyprodukowane zostały z tworzywa ABS (włókno szklane wzmocnione materiałem syntetycznym), dającym dużą odporność przy minimalnej wadze. Wszystkie narzędzia XGRIP są wyposażone w mechanizm regulacji siły ciśnienia, który uruchamia się w momencie, gdy ciśnienie przekroczy 7,5 Bar. Wskaźnik oleju w narzędziu pokazuje, kiedy należy uzupełnić jego poziom. XGRIP N08QI oraz N10QI są wyposażone w system szybkiej wymiany trzpieni oraz system regulacji ciśnienia zaciąganych nitonakrętek. Narzędzia XGRIP są zgodne z normą CE. Tabela poniżej pokazuje zastosowanie narzędzi do poszczególnych rozmiarów nitów i materiałów. Zalecany zakres M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 Dodatkowe opcje Aluminium nierdzewna Aluminium nierdzewna Aluminium nierdzewna Aluminium nierdzewna Aluminium nierdzewna Aluminium nierdzewna Aluminium nierdzewna XGRIP N08QI XGRIP N10QI Narzędzia są dostarczane wraz z kompletem trzpieni i tulejek dostosowanych do ich zakresu działania. Informacja

38 Narzędzia pneumatyczne do nitonakrętek zrywalnych X-GRIP N08QI Indeks nr N08QI Pneumatyczno-hydrauliczne narzędzie do nitonakrętek przeznaczone do oburęcznej pracy. Posiada system szybkiej wymiany trzpieni. Narzędzie jest wyposażone w mechanizm regulacji siły ciśnienia zaciąganych nitonakrętek i nitotrzpien Zakres M3 - M8 Waga Wymiary Skok roboczy tłoka Ciśnienie powietrza Siła robocza (6 bar) Wyposażenie 2,2 kg 313x276 mm 9,0 mm 5-7 Bar 21 kn Zestaw wymiennych trzpieni: M4 - M8 Zestaw wymiennych tulejek: M4 - M8 X-GRIP N10QI Indeks nr N10QI Pneumatyczno-hydrauliczne narzędzie do nitonakrętek przeznaczone do oburęcznej pracy. Posiada system szybkiej wymiany trzpieni. Narzędzie jest wyposażone w mechanizm regulacji siły ciśnienia zaciąganych nitonakrętek i nitotrzpieni. Zakres M4 - M10 Waga Wymiary Skok roboczy tłoka Ciśnienie powietrza Siła robocza (6 bar) Wyposażenie 2,4 kg 313x276 mm 9,0 mm 5-7 Bar 29,8 kn Zestaw wymiennych trzpieni: M5 - M10 Zestaw wymiennych tulejek: M5 - M8 38

39 Informacje techniczne

40 Siła rozciągająca i ścinająca Parametr siły rozciągającej określa moment w którym nitonakrętka lub nitotrzpień zostają zerwane po przyłożeniu jej określonej wartości w płaszczyźnie pionowej. Parametr siły rozciągającej jest określany poprzez testy i jest zawsze podany jako najniższa średnia. Parametr siły ścinającej określa moment w którym nitonakrętka lub nitotrzpień zostają zerwane po przyłożeniu jej określonej wartości w płaszczyźnie poziomej. Parametr siły ścinającej jest określany poprzez testy i jest zawsze podany jako najniższa średnia. Poprzez zmianę punktu przyłożenia siła ścinająca może wzrastać lub maleć. Oba parametry wyrażone są w Newtonach ( 1kg = 10N ). Siła ścinająca Siła rozciągająca Wymiary nitonakrętek Ø Ø Ø Nitonakrętki standardowe (wszystkie wymiary w mm) = Średnica tulei k = Średnica kołnierza k = Wysokość kołnierza l = Długość tulei sw = Rozmiar otworu Wymiary nitotrzpieni Ø Nitotrzpienie standardowe (wszystkie wymiary w mm) = Średnica tulei k = Średnica kołnierza k = Wysokość kołnierza l = Długość tulei Ø Dane techniczne

41 Stopy aluminium i magnezu ( AlMg ) Solidne i mocne - łatwe do polerowania Im więcej Mg tym większa wytrzymałość i zdolność do formowania nita Odpowiednie do ciężkich konstrukcji Łatwe w formowaniu Łatwe do pokrycia (np. powłokami antykorozyjnymi) nierdzewna Wysoka odporność na korozję Odpowiednie do ciężkich konstrukcji A4 ma większą odporność na substancje kwasowe niż A2 Dane materiałowe

42 Reakcja na korozję Korozja- ogólna nazwa procesów niszczących mikrostrukturę materiału, które prowadza do jego rozpadu. Korozja zachodzi pod wpływem chemicznej i elektrochemicznej reakcji materiału z otaczającym środowiskiem. Jednym z czynników ograniczających zjawisko korozji może być odpowiedni dobór nitów do łączonych elementów. Poniższa tabela przedstawia w jaki sposób poszczególne stopy reagują w kontakcie ze sobą. Materiał Łączony materiał nitonakrętki Aluminium Miedź nierdzewna Aluminium nierdzewna bardzo dobre I + dobre I - umiarkowane I -- złe Pokrycie Korozji nigdy nie można zredukować do 0%. Jednakże dzięki pokryciu można zredukować lub opóźnić efekt korozji. Są różne rodzaje pokryć: Malowanie Możliwe jest malowanie różnymi kolorami. Wszystkie kolory RAL dostępne są na życzenie, podobnie jak kolory innych standardów. Galwanizacja Galwanizacja to zabezpieczenie pokrywą cynkową uzyskaną dzięki elektrolizie. Cechuje ją wysoka odporność na zużycie. Dane materiałowe

43 Wielka Brytania Masterfix Products UK Ltd. Walsall Road Birmingham B42 1BP Wielka Brytania Tel: Fax: Holandia Adres Firmy Masterfix Products b.v. P.O. Box AA Beek Holandia Francja Emhart Masterfix France Zone Immoparc Route de Chartres, Bât Loire TRAPPES, Francja Phone: Fax: csdfr@bdk.com Biuro, Magazyny: Europalaan 12 Maastricht-Airport Wydział Benelux: Phone: Fax: m.jongen@masterfix.com Wydział Exportu: Phone: Fax: p.brans@masterfix.com Hiszpania Black & Decker Ibérica, S.L.U. Sistemas de Fijación Tucker Ctra. M-300, Km 29, Alcalá de Henares Madrid, Hiszpania Tel: Fax: Carmen.Barco@bdk.com Polska Masterfix Poland Ltd. ul. Daleka Poznan, Polska Tel: Fax: s.rusak@masterfix.com / b.rogalska@masterfix.com Niemcy Masterfix Products b.v. P.O. Box AA Beek The Netherlands Tel: Fax: t.stoffels@masterfix.com Uwagi Masterfix Poland nie bierze odpowiedzialności za błędy w katalogu wynikające z tłumaczenia tekstu. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości prosimy o kontakt z działem sprzedaży.

44 Wersja lipiec