DADO ZONE Zestaw hydrauliczny ze sprzęgłem do kotłów wiszących

Transkrypt

1 Kod 3540v250 07/2010 DADO ZONE Zestaw hydrauliczny ze sprzęgłem do kotłów wiszących INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA, INSTALOWANIA I KONSERWACJI

2 2 DADO ZONE

3 SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE INSTALACJA SKRZYNKI PODTYNKOWEJ PRZEGLĄD KONFIGURACYJNY DADO ZONE WERSJA KOMPLETNA (1 obieg grzejnikowy i 1 obieg niskotemperaturowy) WERSJA KOMPLETNA (1 obieg grzejnikowy i 1 obieg niskotemperaturowy) Z DRUGIM OBIEGIEM NISKOTEMPERATUROWYM PROCEDURA AUTOKONFIGURACJI REGULATORA FZ4B REGULATOR FZ4B MENU SERWISOWE OPIS PARAMETRÓW SERWISOWYCH NASTAWY UŻYTKOWNIKA KONWERSJA OBIEGU NISKOTEMPERATUROWEGO NA OBIEG BEZPOŚREDNI DANE TECHNICZNE WYMIARY I GŁÓWNE KOMPONENTY WYKRESY WYKRES DLA OBIEGU GRZEWCZEGO BEZPOŚREDNIEGO dostępne ciśnienie dyspozycyjne (pompa na maksymalnych obrotach) DANE TECHNICZNE

4 1. WPROWADZENIE DADO ZONE jest zestawem hydraulicznym do zasilania (w zależności od konfiguracji) bezpośrednich lub niskotemperaturowych obiegów grzewczych lub ewentualnie 1 obiegu ciepłej wody użytkowej. Zestaw ten może być wyposażony w automatykę sterującą wszystkimi niezbędnymi podzespołami. Automatyka sterująca DADO ZONE może komunikować się z kotłami FERROLI tzw. protokołem komunikacyjnym OPENTHERM. DADO ZONE jest dostępny w wersji KOMPLETNEJ (kod. 0WARA00A) wyposażonej w: - sprzęgło hydrauliczne z automatycznym odpowietrznikiem - zestaw hydrauliczny do 1 obiegu bezpośredniego (grzejnikowego) - zestaw hydrauliczny do 1 obiegu niskotemperaturowego (ogrzewania podłogowego) DADO ZONE dostępny jest również w wersji BAZOWEJ wyposażonej jedynie w sprzęgło hydrauliczne i trzy wyjścia do podłączenia obiegów grzewczych. Oba powyższe zestawy mogą być wyposażane w dodatkowe zestawy montażowe systemu/klienta. umożliwiające konfigurację zgodnie z potrzebami 2. INSTALACJA SKRZYNKI PODTYNKOWEJ DADO ZONE jest przygotowany do montażu podtynkowego. W przypadku potrzeby montażu natynkowego można zabudować go konstrukcją kartonowo gipsową. Przed montażem podtynkowym przygotować odpowiednie otwory na kotwy oraz otwór na skrzynkę podtynkową. Kotwy montażowe znajdują się z obu boków skrzynki, zamocowanie ich wymaga odpowiednich prac murarskich. Rys. 1- Montaż podtynkowy Wykonać instalację podłączeniową do kotła oraz systemu grzewczego. Następnie zamocować ramę przednią zgodnie z powyższym rysunkiem dokręcając uchwyty motylkami B. Skontrolować uważnie cały system grzewczy pod kontem szczelności. Odpowietrzyć całą instalację poprzez wykorzystanie automatycznego odpowietrznika zamontowanego w sprzęgle hydraulicznym. Wyregulować pozycje by-passu przy użyciu śruby A zgodnie z wymaganiami systemu. W większości przypadków śrubę należy wykręcić do górnego położenia, czyli w przypadku gdy kocioł wyposażony jest w pompę obiegową. 4

5 Rys PRZEGLĄD KONFIGURACYJNY DADO ZONE 3.1 WERSJA KOMPLETNA (1 obieg grzejnikowy i 1 obieg niskotemperaturowy) DADO ZONE w wersji KOMPLETNEJ kod 0WARA00A posiada w standardzie podłączony już 1 obieg niskotemperaturowy oraz 1 obieg bezpośredni. Rys. 3 5

6 3.1.1 PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE Po instalacji, wykonać niezbędne podłączenia elektryczne zgodnie z poniższym schematem. Płytka FZ4B wysyła żądanie pracy do kotła za pośrednictwem protokołu komunikacyjnego OPENTHERM, lub za pośrednictwem sygnału zał./wył. Podłączyć kocioł do zacisku A (OPENTHERM), oraz wypiąć kartę przekaźnikową (ze stykiem bez potencjałowym) cod SK16504 jeśli była na wyposażeniu. W inny przypadku, podłączyć kocioł do zacisku B, z wykorzystaniem karty przekaźnikowej cod SK (wyposażenie opcjonalne) W większości kotłów Ferroli protokół OPENTEHRM jest standardowym rozwiązaniem i nie wymaga zastosowania karty przekaźnikowej. Rys. 4 Legenda 72a 1-wszy obieg (niskotemperaturowy) termostat pokojowy (opcja) 317a 1-wszy obieg (niskotemperaturowy) termostat bezpieczeństwa 72b 2-gi obieg (bezpośredni) termostat pokojowy (opcja) 318a 1-wszy obieg (niskotemperaturowy) pompa obiegowa 138 Czujnik zewnętrzny (opcja) 318b 2-gi obieg (bezpośredni) pompa obiegowa 139a 1-wszy obieg (niskotemperaturowy) regulator ROMEO (opcja) 319a 1-wszy obieg (niskotemperaturowy) czujnik zasilania 139b 2-gi obieg (bezpośredni) regulator ROMEO (opcja) a 1-wszy obieg (niskotemperaturowy) 315a 1-wszy obieg (niskotemperaturowy) zawór mieszający b 2-gi obieg (bezpośredni) A = BRĄZOWY: FZ4B (9) - SIŁOWNIK (6) Okablowanie do wykonania przez instalatora B = NIEBIESKI: FZ4B (10) - SIŁOWNIK (2) A Podłączenie do kotła pod złącze OPENTHERM (139) C = CZARNY: FZ4B (11) - SIŁOWNIK (3) B Podłączenie do kotła pod zacisk ON/OFF (72) 6

7 3.2 WERSJA KOMPLETNA (1 obieg grzejnikowy i 1 obieg niskotemperaturowy) Z DRUGIM OBIEGIEM NISKOTEMPERATUROWYM DADO ZONE w wersji KOMPLETNEJ kod 0WARA00A może być wyposażony w drugi obieg grzewczy niskotemperaturowy, w tym przypadku wymagany jest montaż dodatkowego opcjonalnego zestawu 0WAR030A wyposażonego w standardzie w okablowanie PODŁĄCZENIE ARMATURY HYDRAULICZNEJ Rys. 5 Rys. 6 7

8 3.2.2 PODŁĄCZENIE ZESTAWU OKABLOWANIA Rys. 7 Wykonać podłączenia elektryczne: - Dwużyłowy kabel (czerwony wtyki) obieg niskotemperaturowy termostat bezpieczeństwa (317c) - Dwużyłowy kabel (białe wtyki) obieg niskotemperaturowy czujnik pomiarowy (319c) - Trzyżyłowy kabel obieg niskotemperaturowy pompa obiegowa (318c) - Trzyżyłowy kabel obieg niskotemperaturowy siłownik zaworu trzydrogowego (315c) 8

9 3.2.3 PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE Po instalacji, wykonać niezbędne podłączenia elektryczne zgodnie z poniższym schematem. Płytka FZ4B wysyła żądanie pracy do kotła za pośrednictwem protokołu komunikacyjnego OPENTHERM, lub za pośrednictwem sygnału zał./wył. Podłączyć kocioł do zacisku A (OPENTHERM), oraz wypiąć kartę przekaźnikową (ze stykiem bez potencjałowym) cod SK16504 jeśli była na wyposażeniu. W inny przypadku, podłączyć kocioł do zacisku B, z wykorzystaniem karty przekaźnikowej cod SK16504 (wyposażenie opcjonalne) W większości kotłów Ferroli protokół OPENTEHRM jest standardowym rozwiązaniem i nie wymaga zastosowania karty przekaźnikowej. UWAGA: WYKONAĆ NASTĘPUJĄCE ZMIANY ORYGINALNEGO OKABLOWANIA: KABEL 318b przełożyć z zacisku 12 do 16 KABLE 72b/139b przełożyć z zacisków do Rys. 8 Legenda: 72a 1-wszy obieg (niskotemperaturowy) termostat pokojowy (opcja) 317a 1-wszy obieg (niskotemperaturowy) termostat bezpieczeństwa 72b 2-gi obieg (bezpośredni) termostat pokojowy (opcja) 317c 3-ci obieg (niskotemperaturowy) termostat bezpieczeństwa 72c 3-ci obieg (niskotemperaturowy) termostat pokojowy (opcja) 318a 1-wszy obieg (niskotemperaturowy) pompa obiegowa 138 Czujnik zewnętrzny (opcja) 318b 2-gi obieg (bezpośredni) pompa obiegowa 139a 1-wszy obieg (niskotemperaturowy) regulator ROMEO (opcja) 318c 3-ci obieg (niskotemperaturowy) pompa obiegowa 139b 2-gi obieg (bezpośredni) regulator ROMEO (opcja) 319a 1-wszy obieg (niskotemperaturowy) czujnik zasilania 139c 3-ci obieg (niskotemperaturowy) regulator ROMEO (opcja) 319c 3-ci obieg (niskotemperaturowy) czujnik zasilania 315a 1-wszy obieg (niskotemperaturowy) zawór mieszający a 1-wszy obieg (niskotemperaturowy) A = BRĄZOWY: FZ4B (9) - SIŁOWNIK (6) b 2-gi obieg (bezpośredni) B = NIEBIESKI: FZ4B (10) - SIŁOWNIK (2) c 3-ci obieg (niskotemperaturowy) C = CZARNY: FZ4B (11) - SIŁOWNIK (3) Okablowanie do wykonania przez instalatora 315c 3-ci obieg (niskotemperaturowy) zawór mieszający A Podłączenie do kotła pod złącze OPENTHERM (139) A = BRĄZOWY: FZ4B (13) - SIŁOWNIK (6) B Podłączenie do kotła pod zacisk ON/OFF (72) B = NIEBIESKI: FZ4B (14) - SIŁOWNIK (2) C = CZARNY: FZ4B (15) - SIŁOWNIK (3) 9

10 3.7 PROCEDURA AUTOKONFIGURACJI REGULATORA FZ4B Ta procedura pozwala na autokonfigurację regulatora FZ4B zgodnie z okablowaniem i typem zastosowanego układu hydraulicznego. Przed wykonaniem autokonfiguracji, upewnić się że okablowanie wykonane jest zgodnie ze schematem elektrycznym oraz że podłączenia elektryczne ewentualnych termostatów pokojowych są beznapięciowe (bezpotencjałowe). Włącz zasilanie elektryczne systemu i naciśnij przycisk AUTOCONFIG do momentu, aż wszystkie diody regulatora FZ4B zaczną migać. Następnie zwolnij przycisk AUTOCONFIG, po kilku sekundach system będzie gotowy do pracy. Rys REGULATOR FZ4B 4.1 MENU SERWISOWE Wciśnij na 5 sekund przycisk OK aby wejść do Menu Serwisowego. Użyj przycisków + i - do wyboru: ts = Parametry serwisowe (transparentne) In = Menu informacyjne Hi = Historia błędów (regulatora FZ4B) re = Kasowanie historii błędów (regulatora strefowego). Po wyborze tego Menu naciśnij przycisk OK do aktywacji skasowania. ts = Parametry serwisowe Regulator strefowy FZ4B jest wyposażony w 35 parametrów, których modyfikacja jest również możliwa z poziomu regulatora ROMEO. ROMEO Regulator FZ4B Karta kotła (jeśli podłączony) Opis Zakres Wartość Zalecana wartość dla obiegu niskotemperaturowego Zalecana wartość dla obiegu bezpośredniego 01 P01 Obieg 1 Temperatura minimalna C 10 C 10 C 10 C 02 P02 Obieg 1 Temperatura maksymalna C 40 C 40 C C 03 P03 Obieg 1 histereza wartości zadanej 0-40 C 10 C 10 C 0 C 04 P04 Nie zmieniać C 90 C 05 P05 o01 Obieg 1 Nastawa krzywej grzania P06 o02 Obieg 1 Wartość offset dla krzywej grzania C 30 C 07 P07 Obieg 2 Temperatura minimalna C 10 C 10 C 10 C 08 P08 Obieg 2 Temperatura maksymalna C 80 C 40 C C 09 P09 Obieg 2 histereza wartości zadanej 0-40 C 0 C 10 C 0 C 10 P10 Nie zmieniać C 90 C 11 P11 o03 Obieg 2 Nastawa krzywej grzania P12 o04 Obieg 2 Wartość offset dla krzywej grzania C 30 C 10

11 ROMEO Regulator FZ4B Karta kotła (jeśli podłączony) Opis Zakres Wartość Zalecana wartość dla obiegu niskotemperaturowego Zalecana wartość dla obiegu bezpośredniego 13 P13 Obieg 3 Temperatura minimalna C 10 C 10 C 10 C 14 P14 Obieg 3 Temperatura maksymalna C 80 C 40 C o C 15 P15 Obieg 3 histereza wartości zadanej 0-40 C 0 C 10 C 0 C 16 P16 Nie zmieniać C 90 C 17 P17 o05 Obieg 3 Nastawa krzywej grzania P18 o06 Obieg 3 Wartość offset dla krzywej grzania C 30 C 19 P19 Przedział próbkowania zaworu mieszającego 0-15sec 15 sec 20 P20 Początkowy czas otwarcia zaworu mieszającego 0-120sec 0sec 21 P21 Szybkość otwarcia zaworu mieszającego 0-15 sec/ C 1sec/ C 22 P22 Histereza dla zbiornika c.w.u C 4 C 23 P23 Maksymalna temperatura zbiornika c.w.u C 80 C 24 P24 Temperatura startu pompy cyrkulacyjnej zbiornika 0-60 C 0 C c.w.u. 25 P25 Priorytet produkcji c.w.u P26 Temperatura zadana c.w.u C 55 C 27 P27 Czas wybiegu 0-20 min 10 min 28 P28 Status pompy: obieg grzewczy / pompa ładująca P29 Czas zwłoki dla obiegu sec. 30 sec. 30 P30 Równe ustawienia dla każdego obiegu P31 Nie zmieniać 0-3 min 3 min 32 P32 Nie zmieniać 0-10 C 5 C 33 P33 Nie zmieniać 0-1 Omiń 2 min 34 P34 Nie zmieniać P35 Nie zmieniać Użyj przycisków + i - w celu przewijania listy parametrów. W celu zmiany danego parametru wciśnij przycisk OK", a następnie przyciski + i -, aby zmienić jego wartość (zmiany zostaną zapisane automatycznie). Naciśnij przycisk OK aby wrócić do listy parametrów. Naciśnij przycisk OK na 3 sekundy aby wrócić do Manu serwisowego. Naciśnij przycisk OK na aby wyjść z Menu Serwisowego. 4.2 OPIS PARAMETRÓW SERWISOWYCH Temperatura minimalna i maksymalna obiegu grzewczego definiuje temperaturowy zakres pracy danego obiegu grzewczego; regulator ROMEO umożliwia płynne dostosowanie temperatury zasilania obiegu w danym zakresie pracy. Parametr histereza wartości zadanej ma wpływ na temperaturę zasilania danego obiegu, tzn. jeżeli przykładowo sterownik ROMEO zażąda 52 C na zasilaniu obiegu, a parametr histereza wartości zadanej wynosi 10 C, regulator FZRB zażąda z kotła temperatury 62 C. W przypadku regulatora pokojowego zał./wył. wartość histerezy będzie dodana do parametru Temperatura maksymalna. Poniżej przedstawiono opis graficzny parametrów Nastawa krzywej grzania oraz Wartość offset dla krzywej grzania Rys. 24 Możliwy wybór określonej krzywej grzania 11

12 Rys. 25 Przykładowe nastawy offset-u (przesunięcia krzywej grzania) Parametry Przedział próbkowania zaworu mieszającego i Szybkość otwarcia zaworu mieszającego służą do regulacji działania zaworu mieszającego. Przykład: z parametrami ustawionymi na wartości domyślne (15sec i 1sec/ C), jeżeli żądana temperatura wody dla obiegu niskotemperaturowego wynosi 32 C i aktualna temperatura wskazywana przy pomocy czujnika wynosi 28 C, zawór mieszający otwiera się przez 4 sekundy (4=(32 C-28 C)*1sec/ C) i czeka w ciągu 15 sekund na reakcję układu. Ta sama reguła jest stosowana do zamknięcia zaworu. Parametr Początkowy czas otwarcia zaworu mieszającego definiuje czas otwarcia zaworu mieszającego. Z każdym nowym zapotrzebowaniem, zawór mieszający pozostaje otwarty w tym czasie, przed rozpoczęciem powyższej procedury regulacyjnej. Parametr Czas wybiegu definiuje czas wybiegu pompy i jest aktywowany w momencie, gdy ostatni obieg nie wysyła żądania grzania. Parametr Czas zwłoki dla obiegu definiuje czas zwłoki pomiędzy zapotrzebowaniem ze strony FZ4B i aktywacją pompy obiegowej kotła. Parametr Równe ustawienia dla każdego obiegu powinno się rozważyć gdy, po autokonfiguracji, regulator FZ4B widzi dwa lub więcej obiegów tego samego typu. W tym przypadku, jeśli parametr wynosi 1, wszystkie obiegi grzewcze przejmują nastawy obiegu grzewczego 1. Parametr Priorytet produkcji c.w.u. definiuje, czy zapotrzebowanie na ciepłą wodę użytkową ma priorytet w stosunku do c.o. (1) lub nie (0). Parametr Temperatura zadana c.w.u. służy do nastawy zadanej temperatury przygotowania c.w.u. w przypadku, gdy do regulatora FZ4B nie jest podłączony regulator ROMEO. In = Menu informacyjne Karta FZ4B może wyświetlić następujące informacje: t01 Czujnik NTC (T1) - 319a Zakres pomiędzy 05 a 125 C t02 Czujnik NTC(T2) - 319b/155 Zakres pomiędzy 05 a 125 C t03 Czujnik NTC (T3) Zakres pomiędzy 05 a 125 C t04 Czujnik NTC (T4) Zakres pomiędzy -30 a 70 C (Wartości minusowe migają) t05 ROMEO (RT1) lub Termostat pokojowy (opcja) On/Of t06 ROMEO (RT2) lub Termostat pokojowy (opcja) On/Of t07 ROMEO (RT3) lub Termostat pokojowy (opcja) On/Of t08 Obieg 1 Wskazanie wartości zadanej (wyliczonej) Zakres pomiędzy 05 a 125 C t09 Obieg 2 Wskazanie wartości zadanej (wyliczonej) Zakres pomiędzy 05 a 125 C t10 Obieg 3 Wskazanie wartości zadanej (wyliczonej) Zakres pomiędzy 05 a 125 C t11 Regulator FZ4B Wskazanie wartości zadanej (wyliczonej) Zakres pomiędzy 05 a 125 C Użyj przycisków + i - w celu przewijania listy parametrów. W celu odczytu danego parametru wciśnij przycisk OK", w przypadku uszkodzenia czujnika wyświetlacz pokaże kreski. Naciśnij przycisk OK aby wrócić do listy parametrów. Naciśnij przycisk OK na 3 sekundy aby wrócić do Manu serwisowego. Naciśnij przycisk OK na aby wyjść z Menu Serwisowego. Hi = Historia błędów (regulatora FZ4B) Karta może zapamiętać ostatnie 10 błędów. Dana historyczna H1 dotyczy najpóźniejszej usterki, która wystąpiła, a dana historyczna H10 przedstawia najwcześniejszą wykazaną usterkę. Kody zapisanych usterek będą również wyświetlone na odpowiednim menu serownika ROMEO. Użyj przycisków + i - w celu przewijania listy parametrów. W celu odczytu danego parametru wciśnij przycisk OK". Naciśnij przycisk OK aby wrócić do listy parametrów. Naciśnij przycisk OK na 3 sekundy aby wrócić do Manu serwisowego. Naciśnij przycisk OK na aby wyjść z Menu Serwisowego. re = Kasowanie historii błędów Naciskając przez 3 sek. przycisk OK można wykasować wszystkie zapisane usterki i godziny w Menu Historia: karta automatycznie zamyka Menu Service w celu potwierdzenia operacji. Aby wrócić do Menu Service wystarczy na 3 sek. wcisnąć przycisk OK. 12

13 Informacja podczas pracy Kontroler FZ4B wyświetla na bieżąco informację o stanie pracy kotła oraz jego kody błędów: St oznacza tryb gotowości (brak żądania pracy), CH oznacza, że sterownik FZ4B wysyła zapotrzebowanie pracy do kotła na potrzeby grzewcze obiegów, DH oznacza produkcję ciepłej wody użytkowej. Kody błędów są opisane poniżej: F70 Błąd czujnika NTC (T1) - 319a Zwarcie okablowania / rozwarty styk F71 Błąd czujnika NTC (T2) - 319b/155 Zwarcie okablowania / rozwarty styk F72 Błąd czujnika NTC (T3) Zwarcie okablowania / rozwarty styk F73 Błąd czujnika NTC (T4) Zwarcie okablowania / rozwarty styk F74 Brak komunikacji pomiędzy regulatorem FZ4B i kotłem F75 Brak komunikacji z ROMEO (RT1) (Tylko w przypadku regulatora ROMEO) F76 Brak komunikacji z ROMEO (RT2) (Tylko w przypadku regulatora ROMEO) F77 Brak komunikacji z ROMEO (RT3) (Tylko w przypadku regulatora ROMEO) Kody błędów są również wyświetlane w odpowiednim menu sterownika Romeo podczas normalnego trybu pracy. 4.3 NASTAWY UŻYTKOWNIKA Nastawy dla funkcji grzewczych, takie jak maksymalna temperatura, nastawa krzywej grzewczej (z opcjonalnym czujnikiem temp. zewnętrznej podłączonym do kotła), tygodniowe programowanie czasowe itd., są niezależne dla każdego OBIEGU; mogą być one modyfikowane poprzez sterownik ROMEO dla odpowiedniego obiegu grzewczego. W przypadku obiegów bezpośrednich (bez mieszacza) należy się upewnić, że nastawiona temp. maksymalna będzie odpowiednia dla każdego obiegu. W przypadku użycia regulatorów pokojowych ze stykiem typu zał./wył., temperatura wody na wyjściu jest regulowana do wartości maksymalnej ustawionej w regulatorze FZ4B.Nastawy dotyczące c.w.u., jakie jak temp. c.w.u. program czasowy dla c.w.u. (nastawy dotyczące c.w.u. są uzależnione od rodzaju zastosowanego kotła, niektóre z nich mogą być nie aktywne) są zarządzane równolegle; modyfikacja tych parametrów jest możliwa przy użycia sterownika ROMEO. W przypadku tygodniowego programu czasowego dla c.w.u., regulator strefowy nakłada programy czasowe pochodzące z poszczególny regulatorów ROMEO. 4.4 KONWERSJA OBIEGU NISKOTEMPERATUROWEGO NA OBIEG BEZPOŚREDNI Pierwszy i drugi obieg niskotemperaturowy może być przeprogramowany na obieg bezpośredni wysokotemperaturowy. Należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami (sprawdzić również parametry regulatora FZ4B). 1-wszy obieg niskotemperaturowy: 1. Parametr 2 sterownik FZ4B 40 C ustawić na 70 C - 80 C 2. Parametr 3 sterownik FZ4B 10 C ustawić na 0 C 3. Odłączyć termostat bezpieczeństwa (317a) z rury zasilającej 4. Nie odłączać zaworu mieszającego (315a) 2-gi obieg niskotemperaturowy: 1. Parametr 8 sterownik FZ4B 40 C ustawić na 70 C - 80 C 2. Parametr 9 sterownik FZ4B 10 C ustawić na 0 C 3. Odłączyć termostat bezpieczeństwa (317c) z rury zasilającej 13

14 5. DANE TECHNICZNE 5.1 WYMIARY I GŁÓWNE KOMPONENTY Legenda 1. Automatyczny odpowietrznik 2. Regulator FZ4B 3. Sprzęgło hydrauliczne/rozdzielacz 4. Zawory zwrotne 5. Zawór mieszający z siłownikiem 6. Pompa obiegu bezpośredniego 7. Czujnik obiegu niskotemperaturowego 8. Termostat bezpieczeństwa 9. Pompa obiegu niskotemperaturowego 10. Obieg niskotemperaturowy zasilanie - Ø1 GW 11. Obieg niskotemperaturowy powrót - Ø1 GW 12. Obieg bezpośredni zasilanie - Ø1 GW 13. Obieg bezpośredni powrót - Ø1 GW 14. Obieg kotła zasilanie - Ø1 GZ 15. Obieg kotła powrót - Ø1 GZ 14

15 5.2 WYKRESY WYKRES DLA OBIEGU GRZEWCZEGO BEZPOŚREDNIEGO dostępne ciśnienie dyspozycyjne (pompa na maksymalnych obrotach) Rys. 27 wydajność WYKRES DLA OBIEGU NISKOTEMPERATUROWEGO Z MIESZACZEM dostępne ciśnienie dyspozycyjne (pompa na maksymalnych obrotach) Rys. 28 wydajność 5.3 DANE TECHNICZNE Napięcie zasilające V/Hz 230V/50Hz Pobór prądu 1 OBIEG BEZPOŚREDNI - W 80 1 OBIEG NISKOTEMPERATUROWY - W 85 Stopień ochrony IP X5D 15

16 Kod 3540v250 07/2010 DADO ZONE Firma FERROLI POLAND nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieścisłości występujące w niniejszej instrukcji, jeżeli spowodowane są przez błędy w druku lub przepisaniu. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania w naszych wyrobach zmian, które uznamy za niezbędne lub użyteczne, które nie naruszają podstawowych charakterystyk. FERROLI POLAND Sp. z o.o. Ul. Gwarków Żory tel/fax: 032/ , ferroli@ferroli.com.pl 16