królem cygańskiej gitary. Przed sceną tańczyli i młodzi, i starsi, a bisom nie było końca!

Transkrypt

1 b OPS dobrze świadczy pomoc b Dni Małego Lotnictwa b Przebudowa placów zabaw b fot. Z. Morawski NASZA fot. Ireneusz Barski 7 czerwca 2013 Nr 11 (149) BEZPŁATNY DWUTYGODNIK ISSN rok IX Dzień Dziecka na Chomiczówce W sobotę, 1 czerwca, na Chomiczówce podczas jednej z największych dzielnicowych imprez plenerowych świętowano Dzień Dziecka. Od godz na dzieciaki czekało mnóstwo atrakcji, zarówno na scenie, jak i wokół niej. Jak zwykle barwne widowiskowo zaprezentowali laureaci XIX Bielańskiego Przeglądu Tanecznego Taneczny krąg Piękne występy wokalne zapewnili laureaci XII Bielań- Orkiestrowe szaleństwo W niedzielę, 16 czerwca, br. od godz do w parku Czechowickim na Scenie Letniej przy ul. Spisaka odbędzie się XVII Mazowiecki Przegląd Orkiestr Dętych. skiego Konkursu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej Mikrofon dla każdego. Kluby Jodan i Karate Kyokushin dały zapierający dech w piersiach pokaz sportowy, a duet Justynka i Tomek zabrał dzieci w świat muzycznych zabaw, gier i konkursów. Wieczorem fantastyczną zabawę w cygańskich rytmach przygotował zespół Vanessa&Sorba, który wystąpił z Sorbą Mersteinem-Kwiatkowskim Corocznie przegląd cieszy się dużym uznaniem wykonawców i widzów, którzy licznie obserwują rywalizację orkiestr podczas tej jedynej tego typu imprezy w Warszawie. królem cygańskiej gitary. Przed sceną tańczyli i młodzi, i starsi, a bisom nie było końca! Specjalne pokazy dla dzieci przygotowały straż pożarna i policja. Tradycyjnie oblegane były dmuchane zjeżdżalnie i miasteczko sportowe. Najwytrwalsi nawet w deszczu, który chwilami się pojawiał, jeździli na koniu i na kucyku. W tym roku w przeglądzie wezmą udział: Orkiestra Dęta Ziemi Mazowieckiej, Radzymińska Orkiestra Dęta, Dziecięco-Młodzieżowa Orkiestra Dęta Mogielnica, Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Ostrów Mazowiecka, Młodzieżowa Orkiestra Dęta Rybno, Orkiestra Miejska z Wołomina, Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Joniec, Orkiestra Reprezentacyjna SGGW w Warszawie, Młodzieżowa Orkiestra Dęta przy OSP w Płośnicy, Orkiestra Dęta OSP Mszczonów i Orkiestra Dęta z Trąbek. Nie zabraknie także popisów pięknie ubranych tamburmajorek, które zaprezentują swój kunszt w takt muzyki. Przeglądowi będzie towarzyszyć wiele atrakcji m.in.: dmuchane zamki, zjeżdżalnie i karuzela dla dzieci oraz ogródek grillowy z piwem, kiełbaskami, napojami i słodyczami. (RR) Polacy coraz gorzej słyszą Pogarszanie się słuchu u jednego członka rodziny jest uciążliwe dla pozostałych domowników, gdyż naraża ich na przebywanie w nadmiernym hałasie (np. bardzo głośne słuchanie TV lub radia), czyli na warunki, które i u nich mogą spowodować pogarszanie słuchu. Z tego powodu tak ważne jest, aby motywować osoby, które są nam bliskie, do sprawdzania słuchu. Dzięki temu unikną postępującej deprywacji słuchu. Dokończenie na str 5. Piknik Olimpijski Polski Komitet Olimpijski zaprasza na 14. Piknik Olimpijski, który w tym roku odbędzie się 9 czerwca (od do 18.30) w parku Kępa Potocka. W pikniku weźmie udział polska reprezentacja olimpijska Soczi Organizatorzy chcą zachęcić warszawiaków, żeby podczas przyszłorocznych Zimowych Igrzysk Olimpijskich, kibicowali naszym sportowcom. Każdy będzie mógł osobiście życzyć im szczęścia, zdobyć autograf lub wspólne zdjęcie. Polski Komitet Olimpijski ogłosił rok 2013 Rokiem Pierre a de Coubertin, ze względu na 150. rocznicę urodzin inicjatora nowożytnych igrzysk olimpijskich. Dlatego na pikniku znajdzie się także Strefa Idei Olimpijskiej. Jest to kolejna akcja edukacyjna, która przybliża postać tego ciekawego człowieka oraz ideę olimpijską. W programie krzyżówka, do której odpowiedzi będzie można znaleźć na terenie parku, olimpijskie koło fortuny, plenerowa gra planszowa, a nawet spotkanie z samym Pierre em de Coubertin. Podczas pikniku będzie można poznać dyscypliny, które znajdują się w programie Zimowych Igrzysk Olimpijskich, ale nie tylko. Badminton, podnoszenie ciężarów, hokej na trawie, jeździectwo, judo, kajaki, kolarstwo, koszykówka, lekkoatletyka, piłka nożna, strzelectwo, łucznictwo, szermierka, tenis stołowy i zapasy to tylko część tego, co czekać będzie na wszystkich 9 czerwca na Kępie Potockiej. Uczestnicy będą mogli wziąć udział w konkurencjach, w których ich idole zdobywają medale na olimpijskich arenach, a tym samym poczuć się przez chwilę jak gwiazdy sportu. Warto wspomnieć, że gośćmi pikniku będzie ponad setka medalistów olimpijskich, również tych z Londynu. Pojawią się polskie biathlonistki, medalistki MŚ 2013 Krystyna Pałka, Monika Hojnisz oraz Magdalena Gwizdoń. Tajniki jazdy bobem objaśni Dawid Kupczyk, najlepszy polski bobsleista. Oczekiwane są także łyżwiarki szybkie, medalistki tegorocznych MŚ: Luiza Złotkowska i Katarzyna Woźniak. Swoją obecność zapowiedziała Sylwia Bogacka, wicemistrzyni olimpijska z Londynu w strzelectwie. Ekipę Sportowych gwiazd wzmocnią: trener polskich skoczków Łukasz Kruczek oraz najlepszy polski biathlonista Tomasz Sikora. Jednymi z największych atrakcji piknikowych będą: miejsce do snowboardu, skocznia narciarska oraz sztuczne lodowisko. Dla miłośników tenisa zorganizowano konkurs, w którym nagrodą będą dwa bilety lotnicze na trasie Warszawa Londyn Warszawa oraz dwa bilety na wszystkie mecze tenisowe podczas pierwszego dnia turnieju Wielkiego Szlema Wimbledonu na korcie głównym nr 1! Tylko podczas Pikniku Olimpijskiego można stanąć do rywalizacji z polskimi mistrzami i medalistami olimpijskimi. A kto by nie chciał zmierzyć się i wygrać ze swoim sportowym idolem i może nawet go pokonać? Piknik Olimpijski to jedyna i niepowtarzalna szansa, aby spełnić to marzenie! ( Wianki 2013 noc świętojańska nad Wisłą W sobotę, 22 czerwca, kolejne Wianki nad Wisłą. Warszawiacy i turyści w najdłuższą noc w roku będą się bawić w rytm polskich i zagranicznych przebojów na Podzamczu od godz Na wielkiej scenie ustawionej tuż przy ulicy Sanguszki, wystąpią: Mela Koteluk młody brytyjski zespół new rave New Young Pony Club laureatka ubiegłorocznego konkursu Eurowizji Loreen The Pink Floyd UK w ponadczasowych kompozycjach Pink Floyd 315/AO/ /S/2012

2 str. 2 7 czerwca 2013 Nasza GAZETA Żoliborza i Bielan Nr 11 Na Bielanach Przebudowa placów zabaw Program majowej sesji rady Bielan został rozszerzony o projekt uchwały o zmianie w tegorocznym załączniku budżetowym dzielnicy. Jedną z propozycji zarządu było przeniesienie środków zaoszczędzonych w wydziale ochrony środowiska z wydatków bieżących na inwestycyjne. Chodziło o niewykorzystane 50 tys. zł z pozimowego oczyszczania ulic oraz o 19 tys. zł z pozimowego sprzątania dzielnicy. Dodatkowe pieniądze postanowiono przeznaczyć na przebudowę i wyposażenie placów zabaw w przedszkolach nr 236 przy ul. Fontany i nr 268 przy ul. Przytyk. Władze dzielnicy zdecydowały się przeznaczyć 19 tys. zł na budowę nowego placu zabaw przy ul. Renesansowej 56. Wnioskowała o to tamtejsza wspólnota mieszkaniowa, która inwestycję tę chce współfinansować, a także dbać o jej utrzymanie. Jak poinformował wiceburmistrz Grzegorz Pietruczuk, na Bielanach jest około 25 osiedlowych placów zabaw wymagających modernizacji. Niestety pieniędzy jest niewiele, dlatego dzielnica stara się prowadzić prace w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego. Efekty są już widoczne. Udało się odnowić trzy place zabaw przy ul. Starej Baśni (dzięki 200 tys. zł od WSM), przy ul. Przytyk (dzięki 20 tys. zł z huty) oraz przy ul. Żeromskiego (przy 120 tys. zł od jednego z dealerów samochodowych). Bielańscy radni zaakceptowali zmianę w budżecie wraz z obietnicą zarządu, że w najbliższym czasie zostanie zmodernizowany także plac zabaw w szkole przy ul. Arkuszowej, na co potrzeba aż 200 tys. zł. Zmiany do planu Młocin Na tej sesji rada dzielnicy jednogłośnie przyjęła stanowisko, w którym wnosi do rady Warszawy o wprowadzenie zmian w planie miejscowym Młocin część II b, uchwalonym w 2001 roku. Chodzi o korektę przebiegu ul. Jamki na odcinku od ul. Dankowickiej do ul. Wóycickiego. A wynika to stąd, że wszystkie ulice położone w kwartale zawartym pomiędzy ulicami: Wóycickiego, Dankowicką, Pułkową, równolegle do Jamki mają wloty proste do ul. Wóycickiego, a ich szerokość nie przekracza 10 m. Ulica Jamki na odcinku od Wóycickiego do lasu ma wlot prosty i szerokość 10 m, zgodnie z obowiązującym miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego osiedla Młociny część IV, uchwalonym w 2005 roku. Zgodnie z rozporządzeniem ministra transportu szerokość drogi dojazdowej może wynosić 10 m. Poza tym przesunięcie odcinka wlotowego ul. Jamki do ul. Wóycickiego umożliwi właścicielowi terenu lepsze wykorzystanie pozostałych działek. Przypomniano, że władze Bielan starają się o zmiany w tym planie od wielu lat. Są one niezbędne ze względu na błędne zapisy i niezgodność ze stanem rzeczywistym. Plan powstał w 2001 roku i nie uwzględnił m.in. pozwolenia na budowę budynku mieszkalnego, bliźniaczego przy ul. Pasterskiej ani decyzji burmistrza gminy Warszawa-Bielany o użytkowaniu budynków oraz innych np. na działce nr 96 przy ul. Pasterskiej 10, ul. Żubrowej 7, 9 etc. Na Żoliborzu Sprzedaż lokali użytkowych Na majowej sesji żoliborscy radni podjęli trzy uchwały pozytywnie opiniujące wykazy lokali użytkowych przeznaczonych do sprzedaży. Dwie z nich dotyczą sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz najemców lokali: blisko 20 m kw. w piwnicy w budynku przy ul. Szajnochy 7, gdzie prowadzony jest zakład krawiecki, oraz garażu znajdującego się na parterze budynku przy ul. Śmiałej 45. Ponadto przeznaczono do sprzedaży w drodze przetargu ustnego nieograniczonego halę garażową o powierzchni 165, 3 m kw. w budynku przy ul. Wyspiańskiego 6/8. Przełożone odwodnienie Rada Żoliborza pozytywnie zaopiniowała zaproponowane przez zarząd zmiany do Wieloletniej prognozy finansowej oraz do tegorocznego załącznika budżetowego dzielnicy. W wydatkach majątkowych wnioskowano o zmniejszenie planu budowy dodatkowego odwodnienia ul. Mysłowickiej o kwotę 7110 zł w 2013 roku oraz o 90 tys. zł w 2014 roku. Jak wyjaśniono, realizacja tej inwestycji jest uzależniona od wykonania przez MPWiK kanalizacji odciążającej, bo istniejący układ ma zbyt małą przepustowość i nie jest w stanie odebrać dodatkowych ilości wód opadowych. Według wcześniejszych prognoz kanalizacja odciążająca miała być budowana w latach Niestety, jak wynika z Wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych na lata , ta inwestycja została przełożona na lata W związku z tym władze Żoliborza postanowiły przeznaczyć pieniądze zarezerwowane na odwodnienie ul. Mysłowickiej na budowę i przebudowę ul. Rydygiera. Tegoroczne mają pójść na nadzory autorskie, a przyszłoroczna kwota w wysokości 90 tys. zł pozwoli na wykonanie większego zakresu robót. Plenerowa galeria Przystanek zaprasza na wystawę Żoliborz w fotografii Andrzeja Jastrzembskiego do końca czerwca na ogrodzeniu parku Żeromskiego wzdłuż ul. Mickiewicza Eksponowane są fotogramy z niedawno wydanego albumu Andrzeja Jastrzembskiego Żoliborz w fotografii, który zyskał bardzo wysoką ocenę. Fotograf posługuje się aparatem wielkoformatowym, utrwala obraz na tradycyjnych światłoczułych materiałach. Szczególnie interesuje go przestrzeń miejska i architektura. Jest autorem wielu albumów, m.in. obszernej pracy o architekturze Sopotu Sopockie domy. Wykorzystując odpowiednio światło i pory dnia, utrwalił wyjątkowy nastrój Żoliborza, podkreślając go dodatkowo czarno-białą fotografią. 129/S/2013 Zamawianie ogłoszeń tel.: , fax reklama@awigazety.waw.pl (PON) Zwiększenie planu wydatków Żoliborscy radni pozytywnie zaopiniowali zmiany tegorocznych wydatków bieżących. Chodzi o zwiększenie ich o 430 tys. zł, pochodzące ze środków wyrównawczych z miasta, które trafią do ZGN na opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Ponadto są też zmiany w planie finansowym dzielnicowego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Okazały się niezbędne mimo prawidłowego ustalenia stanu środków obrotowych na początek roku. Wynikają z większego zainteresowania podmiotów gospodarczych wynajęciem powierzchni reklamowych oraz obiektów sportowych na zawody i mecze, co pociąga za sobą zwiększenie przychodów ośrodka o zł. Dlatego też wnioskowano o zwiększenie o tę samą kwotę planu wydatków OSiR. TRADYCYJNE PIEROGI TYBETAŃSKIE (PON) gotowane na parze w koszach bambusowych Momo-Smak, ul. Jana Krysta 2 Dostawa: Zapraszamy KRONIKA KRYMINALNA Trudne rozstanie Pokrzywdzona przez prawie cztery lata była w związku z 35-letnim Krzysztofem G. Gdy się rozstali, kobieta wyprowadziła się, ale zostawiła u partnera część swoich osobistych rzeczy. Były partner nie chciał ich oddać, zatrzymał sobie również samochód. Przez kilka miesięcy kobieta próbowała odzyskać swoją własność, w końcu jednak musiała powiadomić policję. Funkcjonariusze odzyskali rzeczy pokrzywdzonej, w tym samochód marki Renault, i zatrzymali 35-letniego Krzysztofa G. Mężczyźnie grozi teraz do 3 lat pozbawienia wolności. W parku ul. Kondratowicza 23 OPTOKAN CENTRUM OPTYKI OKULAROWEJ JESTEŚMY LEPSI OD FIRM ZAGRANICZNYCH!!! OPTOKAN to NR 1 w Warszawie Warszawa ul. Kondratowicza 23 tel Zapraszamy w dni robocze Kryminalni od dłuższego czasu sprawdzali informacje dotyczące handlu narkotykami na warszawskim Żoliborzu. Starali się dotrzeć do osób związanych z przestępczością narkotykową i zdobyć dowody przeciwko nim. Postanowili sprawdzić dwóch mężczyzn często widywanych w jednym z parków na Żoliborzu. Funkcjonariusze podejrzewali, że to handlarze narkotyków. Około południa policjanci zauważyli dwóch mężczyzn, z których jeden przekazał drugiemu zawiniątko w folii aluminiowej. Kryminalni przystąpili do działania. 35-letni Grzegorz Z. i 39-letni Jan L. zostali zatrzymani. Przy 35-latku policjanci znaleźli amfetaminę, z której można zrobić około 30 porcji handlowych. OPTOKAN 30 min. wykonanie okularów Największy wybór oprawek 2500 szt. Komputerowo-optyczne badanie wzroku LEKARZE TYLKO 60 zł Obaj mężczyźni trafili do aresztu. Grzegorz Z. odpowie za posiadanie znacznej ilości środków odurzających, a Jan L. za udzielanie narkotyków. Obaj są doskonale znani policji, byli już notowani za podobne przestępstwa oraz kradzieże z włamaniem. Wobec sprawców sąd zastosował tymczasowy areszt na okres miesiąca. Grozi im kara do 10 lat więzienia. Grzegorz Z. będzie odpowiadał jako recydywista. Sprawa ma charakter rozwojowy. Policjanci będą jeszcze badać inne wątki oraz źródło pochodzenia narkotyków. Nie zdążył 10% rabatu na badanie wzroku Wywiadowcy z Bielan zatrzymali na gorącym uczynku mężczyznę, który usiłował ukraść radio z samochodu. Ireneusz C. wybił szybę w mercedesie zaparkowanym przy ulicy Kasprowicza. Panelu radia nie zdążył wyjąć ze schowka, gdyż w pobliżu pojawili się policyjni wywiadowcy. 42-latek został zatrzymany i przewieziony do bielańskiej komendy. Policjanci skontaktowali się z właścicielem samochodu, który wycenił straty na 400 złotych. Ireneusz C. został przesłuchany. Mężczyzna usłyszał zarzut usiłowania kradzieży z włamaniem. To przestępstwo zagrożone jest karą pozbawienia wolności do lat 10. Oficer prasowy (eb) 94/AO/2013

3 Nasza GAZETA Żoliborza i Bielan Nr 11 7 czerwca 2013 Na Żoliborzu OPS dobrze świadczy pomoc Po zatwierdzeniu przez zarząd rada Żoliborza pozytywnie zaopiniowała sprawozdanie dyrektor Bożeny Golon z działalności Ośrodka Pomocy Społecznej za 2012 rok. Spośród 47 tys. mieszkańców Żoliborza w ubiegłym roku z różnych form wsparcia skorzystało 2951 osób, czyli około 6,3 proc. mieszkańców. 378 osób zgłosiło się do ośrodka po raz pierwszy w życiu. Rodziny z dziećmi stanowiły około 29 proc. klientów, a emeryci i renciści 55 proc. Pomocy udzielano ze względu na długotrwałą lub ciężka chorobę (ok. 3,8 proc.), niepełnosprawność (ok. 1,1 proc), bezrobocie (0,5 proc.), bezradność w sprawach opiekuńczo-wychowawczych i prowadzenia gospodarstwa domowego (1,1 proc.), ubóstwo (0,7 proc.). Świadczenia na podstawie decyzji administracyjnej przyznano 2378 osobom. Z kolei 573 osoby objęto wyłącznie pomocą w odzyskiwaniu zdolności do funkcjonowania w społeczeństwie, co jest obowiązkowym zadaniem gminy. W ubiegłym roku żoliborski OPS objął pracą socjalną w sumie 2924 osoby z 1676 rodzin, pracownicy socjalni zawarli 180 kontraktów socjalnych, przede wszystkim z osobami bezrobotnymi, rodzinami wieloproblemowymi, uzależnionymi oraz z ofiarami przemocy. Ubiegłoroczny budżet żoliborskiego OPS został wykonany w 97 proc. na kwotę ponad 12,3 mln zł. Blisko 1,4 mln zł wydano na zasiłki celowe dla 796 osób. Najwięcej przeznaczono na kupno żywności (prawie 487 tys. zł), na opłatę energii (304 tys. zł), czynszu (238 tys. zł), kupno lekarstw (95 tys. zł). Zasiłki stałe (ponad 737 tys. zł) przyznano 200 osobom (kryterium dochodowe od 1 października 2012 roku wynosiło 542 zł dla osoby mieszkającej samotnie lub 456 zł na osobę w rodzinie) z powodu wieku poprodukcyjnego bądź niezdolności do pracy. W ubiegłym roku na dożywiane mieszkańców Żoliborza wydano blisko 1,9 mln zł. Z tego oprócz pieniędzy przeznaczonych na zasiłki celowe, na kupno żywności, kolejne 247 tys. zł przeznaczono na opłacenie gorących posiłków w placówkach oświatowych dla 369 dzieci z 211 najuboższych rodzin. Ponadto na obiady w barze przy ul. Krasińskiego dla 585 osób wyłożono 1,164 mln zł. Koszty talonów na zakupy artykułów spożywczych i higienicznych sięgnęły kwoty zł. Ważnym zadaniem OPS było organizowanie i świadczenie usług opiekuńczych. Ogółem w 2012 roku skorzystało z nich 590 osób, czyli około 20 proc. klientów ośrodka. Usługi opiekuńcze, czyli pielęgnacyjne, gospodarcze dla osób z otępieniem starczym, specjalistyczne dla osób z zaburzeniami psychicznymi, kosztowały ponad 1,8 mln zł. Ośrodki wsparcia Żoliborski OPS ponad 1,8 mln zł przeznaczył na prowadzenie ośrodków wsparcia. Osobom starszym służyły dwa: Żoliborskie Centrum Integracji i Aktywizacji Seniorów przy ul. Wyspiańskiego 6/8, z którego skorzystało 78 osób, oraz Dom Seniora Piękny Brzeg przy ul. Popiełuszki 16, w którym znalazło pomoc 51 osób. Środowiskowy Dom Samopomocy dla Osób Chorujących Psychicznie miał pod opieką 43 osoby, a z pomocy w Środowiskowym Domu Samopomocy dla Osób z Upośledzeniem Umysłowym skorzystały 34 osoby. Zorganizowano także grupę wsparcia dla rodziców dzieci z niepełnosprawnością intelektualną, a także spotkania edukacyjne z zakresu seksuologii. Opieka i pomoc W związku z wejściem w życie z dniem 1 stycznia 2012 roku ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej ośrodek zatrudnił 4 asystentów rodziny do pracy z 46 rodzinami (w tym 32 samotnymi matkami i 3 samotnymi ojcami), w których wychowywało się 81 dzieci. W ubiegłym roku ośrodek udzielił pomocy 36 uzależnionym osobom, z których prawie wszystkie były w wieku produkcyjnym, a większość stanowili mężczyźni. W związku z przemocą domową udzielono pomocy 43 osobom i założono 45 niebieskich kart. Ponadto w OPS była prowadzona grupa wsparcia dla 5 rodziców zastępczych. Ośrodek pomagał też 28 bezdomnym oraz 4 rodzinom cudzoziemców. Z porad zawodowych skorzystało 194 bezrobotnych, z których 103 podjęło zatrudnienie. Od marca do listopada ośrodek organizował prace społeczno-użyteczne. Zainteresowanie było duże, gdyż przewidziano 32 miejsca, a ostatecznie wzięło w nich udział 50 osób. Program ukończyło 20 z nich, a zatrudnienie podjęło 16, z czego 7 zostało zatrudnionych w żoliborskich placówkach oświatowych. Unijne projekty W 2012 roku w budżecie OPS ponad 227 tys. zł pochodziło ze środków Unii Europejskiej. W ramach Europejskiego Funduszu Społecznego realizowano 4 programy: aktywizacji społecznej i zawodowej klientów ośrodka w ramach akcji Aktywny Żoliborz (dwie edycje), wspierania osób w wieku średnim Uczenie się przez cale życie, i bezrobotnych Warszawskie inspiracje do pracy. Projekty i programy socjalne Ponieważ blisko 30 proc. mieszkańców Żoliborza jest w wieku poprodukcyjnym, z myślą o osobach starszych, niepełnosprawnych, długotrwale chorych czy mieszkających samotnie realizowano program Teleopieka. Jest to system umożliwiający wezwanie szybkiej pomocy za pomocą nadajnika alarmowego umieszczonego na przegubie ręki. We współpracy z pięcioma żoliborskimi lokalami kontynuowano program Kawa dla seniora, w ramach którego starsze osoby mogły kupić kawę lub herbatę za złotówkę. Dużym powodzeniem cieszył się też program Aktywizacji Seniorów AS, w którego ramach prowadzono str. 3 WYDAWNICTWO POSZUKUJE: przedstawicieli handlowych do sprzedaży powierzchni reklamowej z doświadczeniem w tym zakresie i znajomością CRM Gwarantujemy: 3 motywacyjny system wynagradzania 3 miłą atmosferę w pracy 3 możliwości wszechstronnego rozwoju KONTAKT: praca@awigazety.waw.pl kluby seniora: Przy kominku, Złota Jesień, Niezapominajka, Zacisze, Promyk i Klub 66, łącznie dla 266 uczestników. Odbył się też V Festiwal Śpiewających Seniorów, realizowano projekt Seniorzy mają talent oraz inne spotkania tematyczne. Szereg działań na rzecz środowiska lokalnego realizowało Centrum Aktywności Lokalnej CAL. Z kolei na osiedlu Zatrasia i Rudawki funkcjonowało partnerstwo instytucjonalne Nasz Żoliborz 4. Ośrodek pośredniczył w projekcie Szlachetna paczka. Ponadto 20 wieloproblemowych rodzin objętych było programem Zintegrowana pomoc dziecku i rodzinie. Dostosowany do lokalnych potrzeb był żoliborski program Pomocy osobom bezrobotnym i ich rodzinom. Z kolei inny program Pomagam, nie daję, realizowany we współpracy z policją i strażą miejską, skierowany był przeciw zawodowemu żebractwu. W ubiegłym roku z ośrodkiem współpracowało 152 wolontariuszy, w tym 100 nowych. W ramach wolontariatu specjalistów udzielano porad prawnych, dietetycznych oraz finansowych. (PON) Aktualności warszawskie * Aktualności warszawskie * Aktualności warszawskie Nowe stawki i zmiana terminu Od piątku, 31 maja, obowiązują zmienione ostatnimi decyzjami Rady m. st. Warszawy uchwały o stawce za odbiór i zagospodarowanie odpadów oraz o wzorze i trybie składania deklaracji śmieciowych. Właściciele domów jednorodzinnych będą wybierać z jednej z trzech stawek, a obowiązującym dla wszystkich terminem składania tych dokumentów stał się 19 lipca. Już po raz trzeci Warszawa zaprasza na letnie laserowo-muzyczne pokazy w Multimedialnym Parku Fontann. Tematem pokazu jest plenerowa filharmonia na wodnym ekranie z dyrygentem prowadzącym orkiestrę, ale także kierującym fontannami, które wystrzeliwują strumienie wody w określonym tempie i w wybranej kolorystyce. W warstwie muzycznej słyszymy symfoniczne wykonania nie tylko ponadczasowej muzyki klasycznej, ale także muzykę filmową i elektroniczną. Widowisko trwa około 30 minut. Pokazy będą się odbywały w czerwcu, lipcu i sierpniu, w piątki i soboty o godz , a we wrześniu o godz Wyjątkiem będzie sobota 22 czerwca kiedy na Podzamczu będą się odbywać Wianki. Uchwały ukazały się w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego w poniedziałek, 27 maja. Weszły w życie po upływie trzech dni w piątek, 31 maja. Radni na sesji 23 maja przyjęli rozwiązanie oparte na trzech stawkach opłaty za odbiór i zagospodarowanie odpadów z domów jednorodzinnych, w zależności od liczby osób zamieszkujących gospodarstwo domowe. I tak, w przypadku gospodarstwa jednoosobowego zbierającego odpady w sposób selektywny będzie to 44,50 zł, dwie osoby mieszkające w domu i segregujące śmieci zapłacą 68 zł, a trzy i więcej osób 89 zł. W przypadku zbierania odpadów w sposób nieselektywny, stawki będą wyższe o 40 proc. Multimedialne fontanny Multimedialny Park Fontann otwarto 7 maja 2011 r. W pierwszej edycji tematem show były legendy warszawskie, w drugiej polska prezydencja w Radzie Unii Europejskiej, w trzeciej mistrzostwa Euro Multimedialne fontanny to największa tego typu inwestycja w przestrzeni miasta w Polsce, łącząca sztukę z rozrywką i rekreacją skierowaną do szerokiego grona odbiorców. W 2012 roku pokazy obejrzało łącznie 700 tysięcy osób. Jak dojechać? Większość obserwatorów pokazów wraca do domów komunikacją miejską, ZTM usprawnił więc powrót W drugiej z opublikowanych w poniedziałek uchwał zawarto zmianę terminu składania deklaracji o wysokości opłaty śmieciowej. Dokumenty te będzie można składać osobiście do urzędów dzielnic, przez internet z wykorzystaniem podpisu elektronicznego lub listem poleconym do 19 lipca 2013 r. ( z Podzamcza, uruchamiając dodatkowe kursy linii 118 i 185. Do 28 września po zakończeniu pokazów dodatkowe niskopodłogowe autobusy będą podstawiane na przystankach: Podzamcze 02 linia 118 w kierunku Bródno-Podgrodzie oraz Cytadela 01 linia 185 w kierunku Ursynów Zachodni. Dodatkowe kursy linii 118 i 188 (tylko w dni pokazów w Multimedialnym Parku Fontann): 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28 i 29 czerwca, 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26 i 27 lipca, 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30 i 31 sierpnia, 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27 i 28 września. ( 114/AO/2013

4 str. 4 7 czerwca 2013 Nasza GAZETA Żoliborza i Bielan Nr 11 Zagłosuj na Dąb Powstańców 1 czerwca rozpoczęła 3. edycja konkursu Klubu Gaja Drzewo Roku Do końca miesiąca można głosować internetowo tylko na jedno, wybrane drzewo. Wśród 11 drzew finalistów jest Dąb Powstańców 1863 r. z Kampinoskiego Parku Narodowego. Zachęcamy do głosowania! Swój głos można oddać: Szanowni Państwo, Zachęcamy Państwa do głosowania w konkursie Drzewo Roku, którego organizatorem jest Klub Gaja. Jednym z finałowych drzew jest Dąb Powstańców 1863 r. znajdujący się na terenie Kampinoskiego Parku Narodowego (gmina Kampinos). Klub Gaja to jedna z najstarszych, polskich organizacji społecznych zajmujących się ochroną środowiska naturalnego i prawami zwierząt. Konkurs Drzewo Roku prowadzony jest w ramach programu Święto Drzewa. Honorowy patronat nad nim objęła Małżonka Prezydenta RP Anna Komorowska oraz m.in. Minister Środowiska i Minister Edukacji Narodowej. Spośród 191 zgłoszonych na konkurs drzew z całej Polski do finału konkursu Drzewo Roku 2013 wybrano jedenaście. Wygra drzewo, które zdobędzie najwięcej głosów internautów podczas czerwcowego plebiscytu. Głosować można przez cały miesiąc (czerwiec) na stronie: Będzie nam bardzo miło jeżeli oddacie Państwo swój głos właśnie na Dąb Powstańców 1863 r., który do konkursu zgłosił Kampinoski Park Narodowy oraz Zespół Szkół Publicznych w Zaborowie. Dąb Powstańców 1863 r. jest nie tylko pomnikiem przyrody, ale także drzewem, które od 150 lat wpisane jest w historię Puszczy Kampinoskiej i Polski jako pamiątka dziejów. Przywołuje wspomnienia związane z Powstaniem Styczniowym. Carscy kozacy wieszali na jego konarach młodych powstańców z oddziału Walerego Remiszewskiego, działającego w Puszczy Kampinoskiej w kwietniu 1863 r. Dąb Powstańców 1863 r. pomnik przyrody znajduje się w Kampinoskim Parku Narodowym na terenie gminy Kampinos. Jest dębem szypułkowym. Ma ok. 300 lat, obwód 420 cm oraz wysokość ok. 18 metrów. W 2008 roku w sposób naturalny odłamał się jeden z wielkich konarów dębu. Część tego konaru została przekazaliśmy do Muzeum Miejsca Pamięci w Palmirach, a z pozostałej zostały wykonane pamiątkowe krzyże. To szczególne drzewo, dzięki któremu inicjowane są przedsięwzięcia o charakterze społecznym, historycznym i kulturowym. Od wielu lat środowiska lokalne, mieszkańcy, samorządy, turyści we współpracy z Kampinoskim Parkiem Narodowym organizują spotkania i uroczystości mające na celu podkreślenie wartości historycznych i przyrodniczych tego miejsca. Będzie nam niezwykle miło jeżeli weźmiecie Państwo udział w głosowaniu oraz zachęcicie sąsiadów, znajomych, rodzinę, by oddali głos na kampinoskie drzewo w 150. rocznicę Powstania Styczniowego! Darz bór! Jerzy Misiak Dyrektor Kampinoskiego Parku Narodowego * * * Głosować na Drzewo Roku można przez cały czerwiec przez stronę internetową: gdzie znajdują się wszystkie szczegóły. Dozwolone jest wielokrotne głosowanie z jednego adresu IP. Każdy może oddać głos tylko raz z danego adresu . Pozostałe zgłoszone na konkurs drzewa to: Dąb Wojsław Mikorowo w gminie Czarna Dąbrówka (woj. pomorskie); Lipa z Cielętnik; Lipa Gracja Tuszyn w gminie Dzierżoniów (woj. dolnośląskie); Lipa w Irządzach gmina Irządze (woj. śląskie); Nasza Lipa Łaziska Górne (woj. śląskie); Sosna w Przerodkach gmina Lubowidz (woj. mazowieckie); Lipa w Sandomierzu (woj. świętokrzyskie); Mamutowiec w Brwicach gmina Chojna (woj. zachodniopomorskie); Dąb Przyjaciel Budzisław Stary, gmina Osiek Mały (woj. wielkopolskie) Zachęcamy również do spacerów i odwiedzenia wyjątkowego drzewa. Kampinoski Park Narodowy fot. M. Kamińska/KPN Dni Małego Lotnictwa Za tydzień, 15 i 16 czerwca, na Lotnisku Warszawa-Babice odbędą się po raz jedenasty Dni Małego Lotnictwa. W tym roku organizatorzy pragną zaprezentować mieszkańcom stolicy większą liczbę konkurencji modelarskich, dlatego przeprowadzą trzy oddzielne imprezy ogólnopolskie. Będą to: Zawody Latających Makiet Samolotów (F4B/P), zaliczane do Pucharu Polski, Ogólnopolskie Zawody Modeli Akrobacyjnych na Uwięzi (F2B) oraz Ogólnopolskie Zawody Modeli Aircombat (w konkurencjach ESA WWI i WWII). F4B/P to półmakiety (czyli uproszczone makiety) latające na uwięzi. Ocenia się nie tylko powietrzne manewry, lecz także podobieństwo makiety do pierwowzoru. F2B to modele akrobacyjne, czyli konstrukcje modelarskie niebędące odwzorowaniem istniejących samolotów. Zadaniem modelarza jest jak najdokładniej wykonać program figur akrobacyjnych. Z kolei zawody modeli Aircombat to przepełnione realizmem walki powietrzne, w których o wygranej decydują umiejętności pilotażowe zawodnika. Wśród dodatkowych atrakcji: pokazy modeli latających, pokazy paralotni w locie i ekspozycja sprzętu paralotniowego, samolotów i szybowców, warsztaty budowy latawców, ekspozycje instytutów naukowych, ośrodków akademickich oraz firm modelarskich i lotniczych. Więcej informacji: Beti potrzebuje domu Gęsta, puszysta sierść, mądre oczy, dobrotliwy wyraz pyszczka to Beti. Urocza suczka, której wiek oceniono w schronisku na ok. 13 lat, ale naszym zdaniem nie wygląda na tyle. Jest istotą łagodną, delikatną i przyjacielską, skromną i grzeczną. W schronisku źle się czuje, jest bardzo smutna. Ożywia się na widok wolontariuszki spacer Miasto Stołeczne Warszawa prowadzi akcję bezpłatnego czipowanie psów i kotów do 15 grudnia 2013 r. Właściciel zwierzaka: musi wypełnić wniosek o wykonanie zabiegu elektronicznego oznakowania okazać dowód tożsamości przedstawić weterynarzowi książeczkę szczepień psa lub kota, rodowód lub jakikolwiek inny dokument, który potwierdza prawa do zwierzęcia. Opiekunowie psów dodatkowo aktualne potwierdzenie szczepień przeciw wściekliźnie. Formularze oraz wykaz około stu lecznic można znaleźć na stronie Biuletynu Informacji Publicznej: i kontakt z człowiekiem jest dla Beti największą przyjemnością. Szukamy dla niej opiekuna, który doceni jej zalety i otoczy ją opieką. W adopcji pomogą wolontariuszki: Agnieszka tel , Magda tel , Dorota tel

5 116/S/2013 Nasza GAZETA Żoliborza i Bielan Nr 11 Czerwcowe ciepłe dni i długie wieczory to świetna pora, żeby rodzinnie bawić się w plenerze. W tym roku Bielański Ośrodek Kultury zaprasza w niedzielę 9 czerwca na tereny rekreacyjne przy Stawach Brustmana na kolejny Bielański Piknik. Zaprezentują się zespoły taneczne, wokaliści i zespoły instrumentalne działające przy Bielańskim Ośrodku Kultury, ale również utalentowane grupy i artyści, którzy z ośrodkiem na co dzień współpracują. Pojawią się motywy flamenco, reggae, taniec staropolski. Będą również goście specjalni, którzy zatańczą i zaśpiewają. Wystąpią finaliści konkursu Odkrywamy talenty na Bielanach ogłoszonego przez Bielańską Radę Młodzieży. Gwiazdą wieczoru będzie zespół Volver, który wystąpi o godz w ramach trasy Kocha, lubi, szanuje. Oprócz programu na scenie ośrodek przygotował dla dzieci: bogaty program animacji plastycznych, kiermasz rękodzieła i zabawek oraz obowiązkowo dmuchane zjeżdżalnie. Zapraszamy mieszkańców Bielan i nie tylko. Zaczynamy o godz Program Godz Zawody wędkarskie Sekcji Wędkarskiej Wawrzyszew przy Kole nr 32 PZW 7 czerwca 2013 Zdrowie i uroda Sprawdzili wzrok dzieciom Szczególne atrakcje czekały na dzieci, których rodzice wybrali warszawską Pragę, aby świętować Dzień Dziecka. W kinie Praha, przy ul. Jagiellońskiej, najmłodsi mogli wykonać bezpłatne badanie wzroku. sportmed Dorycka 9/40, Marymoncka 34/43 kontakt@sport-med.com.pl Sportmed profesjonalizm połączony z pasją REHABILITACJA, MASAŻ, TERAPIA MANUALNA, FIZYKOTERAPIA, FALA UDERZENIOWA Wadę wzroku w przypadku dziecka trudno rozpoznać samemu. Problemy z czytaniem, błędy przy przepisywaniu tekstów to mogą być pierwsze sygnały, że ze wzrokiem dziecka dzieje się coś złego tłumaczył rodzicom ekspert prowadzący badanie. Podobne symptomy łatwo pomylić i uznać za oznakę braku dyscypliny. Dopiero później okazuje się, że nasza pociecha ma wadę wzroku. Mobilny gabinet optometryczny cieszył się zainteresowaniem dzieci. Jedną z atrakcji był tzw. test muchy, polegający na założeniu specjalnych okularów, w których wspomniana mucha stawała się trójwymiarowa. To badanie, jak też kilka innych, pozwoliło określić stan wzroku każdego dziecka, a obecny na miejscu ekspert doradzał rodzicom jak należy dbać o wzrok ich pociech. Gabinet zorganizowała firma Johnson & Johnson Vision Care. (PG) OŚRODEK WYPOCZYNKOWY JANTAR W KRYNICY MORSKIEJ serdecznie zaprasza Seniorów na turnusy wypoczynkowe. W cenie: zakwaterowanie, pełne wyżywienie i zabiegi rehabilitacyjne. turnusy 14 dniowe cena od zł turnusy 7 dniowe cena od 599 zł Zapisy: ul. Marszałkowska 81 lok. 25 tel.: (22) , (55) , kom: kontakt@owjantar.pl, Na Bielanach Piknik przy Stawach Brustmana Godz Wręczenie nagród uczestnikom zawodów wędkarskich Godz Animacje plastyczne pt. Kolorowy świat Godz Akcja środowiskowa Seniorzy i młodzi w twórczym działaniu, Stowarzyszenie Praktyków Dramy STOP-Klatka Godz Plac zabaw z dmuchanymi zjeżdżalniami Godz Kiermasz Godz i Akcja Loteria Godz Sadzenie drzew Na scenie: Godz Dziecięcy zespół taneczny Teatr Tańca, Młodzieżowy zespół taneczny Stage Fusion, Joanna Pełka prezentacja taneczna hiphop, Flamenco prezentacja wokalno-taneczna Godz Zespół Samba Paraiso taniec hula, Zespół Tańca Dawnego Chorea Antiqua, taniec brzucha Wólka, Zespół wokalno-instrumentalny Sprzedawcy Marzeń, Kamil Rudko wokal, Zespół Samba Paraiso Godz Pokazy konkursowe Odkrywamy talenty na Bielanach Godz Zespół Volver Przy scenie: Godz Pokazy zumby, capoiery, grupy historycznej Milites Optimi. 122/S/2013 Co powinno nas zaniepokoić: narzekanie, że osoby, z którymi rozmawia się przez telefon, mówią niewyraźnie, trudności z rozpoznaniem, z której strony dochodzi dźwięk, uskarżanie się na dzwonienie lub brzęczenie w uszach, często powtarzanie fraz: Słucham?, Przepraszam, czy mógłbyś powtórzyć?, bardzo głośne słuchanie radia lub telewizji. WADA SŁUCHU I RODZINA Pogarszanie się słuchu u jednego członka rodziny jest uciążliwe dla pozostałych domowników, gdyż naraża ich na przebywanie w nadmiernym hałasie (np. bardzo głośne słuchanie TV lub radia), czyli na warunki, które i u nich mogą spowodować pogarszanie słuchu. Z tego powodu tak ważne jest, aby motywować osoby, które są nam bliskie, do sprawdzania słuchu. Dzięki temu unikną postępującej deprywacji słuchu. POWODY PROBLEMÓW ZE SŁUCHEM Niedosłuch związany z wiekiem z upływem czasu niektórzy mogą mieć trudności w słyszeniu wysokotonowych dźwięków. Skutkiem są problemy ze zrozumieniem mowy i niesłyszenie dużych fragmentów wypowiedzi. Z początku może to wywoływać tylko dyskomfort, lecz z czasem staje się poważną przeszkodą w komunikacji z otoczeniem nie powinno się tego ignorować. Niedosłuch spowodowany hałasem powstaje na skutek działania zbyt głośnych dźwięków i najczęściej dotyka osoby pracujące w hałasie. Uszkodzenie słuchu może także nastąpić wskutek głośnego słuchania muzyki przez słuchawki lub podczas masowych imprez. Niedosłuch przewodzeniowy związany jest ze zmianami w uchu środkowym oraz zewnętrznym, które utrudniają przenoszenie dźwięków do ucha wewnętrznego. Najczęściej jest spowodowany nadmiernym gromadzeniem się woskowiny w przewodzie słuchowym, perforacją w błonie bębenkowej, zalegającym w uchu środkowym płynem lub też uszkodzeniem kosteczek słuchowych. W wielu przypadkach może być leczony. str. 5 Polacy coraz gorzej słyszą Przewodnik miejski Piotr Wierzbicki zaprasza na spacer Niedosłuch zmysłowo-nerwowy spowodowany jest uszkodzeniem delikatnych komórek słuchowych w uchu wewnętrznym lub włókien nerwu słuchowego. Najczęściej jest to naturalna część procesu starzenia się, ale zdarza się, że taki niedosłuch jest spowodowany hałasem. W większości przypadków jest trwały i nieodwracalny. PIERWSZYM KROKIEM DO LEPSZEGO SŁYSZENIA JEST ZBADANIE SŁUCHU Badanie jest krótkie i bezbolesne. Pozwala zareagować, zanim ubytek słuchu będzie zbyt poważny. Jeśli niedosłuch zostanie potwierdzony przez badania słuchu, należy poszukać najlepszego rozwiązania tego problemu. TECHNOLOGIA ODPOWIADA NA POTRZEBY Osobom źle słyszącym przychodzi z pomocą technologia, która rozwija się bardzo szybko i dziś jest w stanie zaspokoić wszelkie wymagania dotyczące aparatów słuchowych zarówno te estetyczne, dotyczące rozmiarów urządzenia, jak i te wynikające z nowoczesnego, aktywnego stylu życia. Niezbędny jest pewien czas, aby osoba z wadą słuchu przyzwyczaiła się do nowych dźwięków. Jednak po pewnym czasie korzyść z noszenia aparatu słuchowego będzie bardzo odczuwalna. PAMIĘTAJ, DBAJ O SWÓJ SŁUCH! W DNIACH 1 30 CZERWCA 2013 R. ZAPRASZAMY NA BEZPŁATNE BADANIE SŁUCHU Szpital Bielański tel , Przychodnia, ul. Ks. Janusza 23 tel , Przychodnia, ul. Kartezjusza 2 tel , Przychodnia, ul. Żeromskiego 33 tel , Żoliborz mniej znany (rowerowo) 8 czerwca (sobota) zbiórka o godz na rogu ulic Broniewskiego i Matysiakówny Rowerowa wyprawa w zapomniane i peryferyjne zakamarki żoliborskie! Żoliborz Południowy pozostaje nieco w cieniu, a przecież też jest niezwykle ciekawy dla pasjonatów odkrywania miejskich tajemnic. Na zakończenie zwiedzimy również kawałeczek Woli. Wycieczka potrwa około 90 minut. Kończymy na rogu Powązkowskiej i Burakowskiej. Poznaj inne oblicze Żoliborza! Udział w wycieczce, jak zwykle, za dobrowolną opłatę. Kiedy powstał Instytut Chemiczny? Co produkowano na Żoliborzu Przemysłowym? Które osiedle barakowców było gorsze? Gdzie znajdziemy mechanikę precyzyjną? Gdzie było osiedle im. Kościuszki i co tam jest teraz? Czyje imię w czasach PRL nosiła szkoła nr 92? Gdzie się wiruje pilotów? Która ulica pochodzi od drogi między barakami wojskowymi? Kiedy zagościł neoklasycyzm na Elbląskiej? Którędy płynęła Rudawka? Czym było miasteczko Powązki? Co stworzyła księżna Izabela? Gdzie stała odwrócona piramida i dlaczego zniknęła? Co zostało po Czarnym Dworze? Co się działo na Piaskowej, a co na Burakowskiej? Gdzie wytwarzano koronki i tasiemki? Odpowiedzi na te i inne pytania znajdziesz już 8 czerwca. 325/S/2012

6 str. 6 7 czerwca 2013 Nasza GAZETA Żoliborza i Bielan Nr 11 Praca dodatkowa przy kolportażu gazet (co dwa tygodnie) dla sprawnych mężczyzn z samochodem zgłoszenia faxem pod nr lub praca@awigazety.waw.pl A PRZEPROWADZKI 24h/7, WYWÓZ, UTYLIZACJA starych mebli, AGD. Montaż mebli. Tel A PRZEPROWADZKI SPRZĄTANIE PIWNIC, MIESZKAŃ, wywóz mebli, tel ANTYKWARIAT KUPI KSIĄŻKI i inne rzeczy. Tel , AUTO PO 30-TCE (do 1980 r.) lub części kupię, tel.: CYKLINOWANIE, MALOWANIE, TAPETA, glazura, zabudowy gipsowo- -kartonowe. Tel Ogłoszenia drobne POMOC PRAWNA. KANCELARIA IUSPOL. Żoliborz ul. Rydygiera 7 lok. 36 Tel , PRANIE DYWANÓW, WYKŁADZIN, TAPICERKI meblowej, samochodowej, tel , , PSYCHOLOG, PORADNICTWO, TERAPIA. Tel , REMONTY GLAZURNIK, HYDRAULIK, elektryk malowanie, gładzie gipsowe. Tel ZADŁUŻONE MIESZKANIE POMOGĘ zamienić na mniejsze i spłacę długi. Tel Zamawianie ogłoszeń tel.: , fax reklama@awigazety.waw.pl Białołęcki Ośrodek Kultury ul. van Gogha 1 tel. (22) czerwca (sobota) godz Moskwa Pietuszki w wykonaniu Teatru CoMeta. Wstęp wolny, obowiązuje rezerwacja miejsc. 9 czerwca (niedziela) godz Serce sióstr Taneczny Bajkotwór Teatru Tańca Inoj. O godz Moskwa Pietuszki w wykonaniu Teatru CoMeta. Na oba przedstawienia wstęp wolny, obowiązuje rezerwacja miejsc. 13 czerwca (czwartek) godz Gdyby Twoi koledzy skakali z mostu w wykonaniu Teatru Stonka. 15 czerwca (sobota) od godz Festiwal teatrów francuskich Prof- -Europe. O godz Łzy Manueli w wykonaniu Teatru Na PrzeKur. Wstęp wolny, obowiązuje rezerwacja miejsc. 16 czerwca (niedziela) godz Występ Folklorystycznego Zespołu Ambasadorów Polskiego Tańca Bella Polonia. O godz Czwarta siostra w wykonaniu zespołu Teatru 13. Wstęp wolny, obowiązuje rezerwacja miejsc. 18 czerwca (wtorek) godz Żywioły w wykonaniu Teatru Stoneczka Bis. 20 czerwca (czwartek) godz O dwóch takich, co ukradli księżyc w wykonaniu Teatru Stoneczka. 22 czerwca (sobota) godz (Bociani Zakątek, ul. Ruskowy Bród) Dni Białołęki. 23 czerwca (niedziela) godz Pokaz sekcji BOK. O godz Czwarta siostra w wykonaniu zespołu Teatru 13. Wstęp wolny, obowiązuje rezerwacja miejsc. 24 czerwca (poniedziałek) godz Pokaz Ogniska Musicalowego Love. Bilety 10 zł. 26 czerwca (środa) godz Koralina w wykonaniu Teatru Kaktusy. 29 czerwca (sobota) godz Porucznik z Inishmore w wykonaniu Kompani Teatralnej Mamro. O godz Daniel Gałązka z Zespołem. Na obie imprezy wstęp wolny, obowiązuje rezerwacja miejsc. 30 czerwca (niedziela) godz Porucznik z Inishmore w wykonaniu Kompani Teatralnej Mamro. Wstęp wolny, obowiązuje rezerwacja miejsc. Dom Spotkań z Historią ul. Karowa 20, tel (informacja) zaprasza na nowy cykl filmowy Historia w kadrze: wiek XX w polskich fabułach filmowych 14 maja 17 grudnia 2013 r. Wstęp wolny Spotkania prowadzi filmoznawca dr Rafał Marszałek wraz z towarzyszącymi mu historykami: Będziemy prezentować i analizować fragmenty filmów fabularnych dotyczących ważnych doświadczeń w historii Polski w XX wieku. Przyjrzymy się temu, w jaki sposób kino bierze udział w dyskursie publicznym i jak wpływa na kształtowanie świadomości historycznej. ( ) Nadrzędne będzie pytanie o społeczną funkcję tych obrazów: od jakich czynników zależy sposób przedstawiania przeszłości w filmie? Co wpływa na wrażliwość historyczną twórców i widzów? Jak rysują się związki między pamięcią a wyobraźnią?. Najbliższe spotkanie: 11 czerwca (wtorek) o godz Obyczaje międzywojennego dwudziestolecia Zaprezentowane zostaną m.in. fragmenty następujących filmów: Jadzia (1936), reż. Mieczysław Krawicz Dziewczęta z Nowolipek (1937), reż. Józef Lejtes Zapomniana melodia (1938), reż. Konrad Tom, Jan Fethke Druga młodość (1938), reż. Michał Waszyński W polskim filmie okresu międzywojennego dominującym punktem odniesienia był styk kultur mieszczańskiej i ziemiańskiej. Tutaj rodziły się niepisane wzorce moralnego i obyczajnego postępowania; stąd wywodziły się kryteria elegancji i dobrego smaku. Uwidoczniają się one w najróżniejszych formach gatunkowych: od dramatu społecznego poprzez melodramat z jego stereotypami salonowymi, na komedii kończąc. Bielański Ośrodek Kultury Goldoniego 1, tel. (22) Mediateka Start-Meta Filia Biblioteki Publicznej im. St. Staszica w Dzielnicy Bielany m. st. Warszawy ul. Szegedyńska 13a tel czerwca XII Ogólnopolski Tydzień Czytania Dzieciom, wszystkie zajęcia rozpoczynają się uroczystym odczytaniem Lokomotywy. Wystawa prac nadesłanych na wystawę Lokomotywka, nawiązujących do wiersza Juliana Tuwima. 7 czerwca (piątek) godz Biblioteka Podwórkowa Dzieci dzieciom spotkanie przygotowane i prowadzone przez najmłodszych. 10 czerwca (poniedziałek) godz Teatrzyk dla dzieci pt. Koziołek Pacanołek w wykonaniu Teatru Duet. Bajka na podstawie Koziołka Matołka. Przedstawienie interaktywne z elementami edukacyjnymi. Uczy dzieci, że należy być przyjacielskim i uczynnym. Z bajki dzieci także uczą się, jak należy zachować się w sytuacji, gdy wybuchnie pożar. 11 czerwca (wtorek) godz Koncert z cyklu Muzyka na Wrzecionie : Plama na podłodze. Lutosławski dzieciom. 20 czerwca (czwartek) godz Intelektualne czwartki w Mediatece : Rozmowy o wolności. Comiesięczne rozmowy o zagadnieniach natury filozoficznej z udziałem zaproszonych filozofów, humanistów i filologów. Teatr Studio Buffo ul. M. Konopnickiej 6 buffo@studiobuffo.com.pl 7 czerwca (piątek) godz Natasza 18. urodziny w Buffo 8 czerwca (sobota) godz Seks polski one man show Rafała Rutkowskiego 11 czerwca (wtorek) godz Hity Buffo koncert 12 czerwca (środa) godz Wielki apetyt, czyli monolog na 40 postaci 13 czerwca (czwartek) godz Boeing, Boeing komedia sytuacyjna 14 czerwca (piątek) godz i Polita musical w 3D o Poli Negri (hala Torwar); Boeing, Boeing komedia sytuacyjna 15 czerwca (sobota) godz i Histerie miłosne 16 czerwca (niedziela) godz Histerie miłosne 18 czerwca (wtorek) godz Hity Buffo koncert 9 czerwca (niedziela) godz Bielański Piknik przy Stawach Brustmana. Występy wokalistów, zespołów tanecznych i instrumentalnych działających przy BOK, ale również innych gości specjalnych. Pojawią się motywy flamenco, reggae, taniec staropolski. Zaprezentują się także finaliści konkursu Odkrywamy talenty na Bielanach. Oprócz programu na scenie bogaty program animacji plastycznych dla dzieci, kiermasz rękodzieła i zabawek oraz dmuchane zjeżdżalnie. O godz Koncert zespołu Volver, w ramach trasy Kocha, lubi, szanuje. 12 czerwca (środa) godz Finał akcji Seniorzy i młodzi w twórczym działaniu. Spektakl oraz film przygotowane pod okiem specjalistów przez grupę seniorów i młodych działającą przy BOK. Oba dotyczą dialogu międzypokoleniowego: Jak się porozumieć? Co może dać każda ze stron? Co jest pomocne w dialogu, a co go utrudnia? Jak dzielić się ze sobą swoim doświadczeniem? Więcej informacji: org.pl 14 czerwca (piątek) godz Rysunkowo-malarskie zajęcia z natury i ze zdjęcia. Wystawa prac uczestników zajęć Studium z natury pod kierunkiem Jacka Barszcza. Wystawa czynna do 31 sierpnia. Głównym przedmiotem tych zajęć są próby twórczego naśladowania natury podczas rysowania i malowania postaci ludzkiej oraz martwej natury, a także malowania pejzażu według fotografii. Prace zostały wykonane w różnych technikach rysunkowych i malarskich: ołówkiem, węglem, pastelami, farbami akrylowymi na papierze i olejnymi na płótnie. 22 czerwca (sobota) godz W letniej tonacji koncert w wykonaniu uczestników zajęć Klub Frycek. Młodzi pianiści zagrają popularne i lubiane utwory: Życzenie F. Chopina, Kołysankę J. Brahmsa, fragmenty Marszu Tureckiego W. A. Mozarta i Jeziora łabędziego P. Czajkowskiego. O godz Spektakl Zamieszanie w krainie bajek. Spektakl dla widza od lat 3 do 103, w wykonaniu grupy teatralnej Reaktorzy. Bielański Ośrodek Kultury Estrady 112, tel. (22) czerwca (wtorek) godz Warsztaty filcowania na mokro biżuteria z kulek. Zaproszenie dla osób początkujących. Koszt: 40 zł. 13 czerwca (czwartek) godz Warsztaty konsumenckie dla seniorów. 19 czerwca (środa) godz Ukochany kraj... czyli PRL w piosence 20 czerwca (czwartek) godz Ukochany kraj... czyli PRL w piosence 21 czerwca (piątek) godz Tyle miłości szlagiery filmowe i kabaretowe z lat 20. i czerwca (sobota) godz Tyle miłości szlagiery filmowe i kabaretowe z lat 20. i czerwca (niedziela) godz I love you 25 czerwca (wtorek) godz Wieczór francuski w Buffo koncert 26 czerwca (środa) godz Wieczór włoski w Buffo koncert 28 czerwca (piątek) godz Metro w Buffo musical 29 czerwca (sobota) godz i Metro w Buffo musical 30 czerwca (niedziela) godz Wieczór rosyjski w Buffo koncert w lipcu: 1 i 2 lipca (poniedziałek, wtorek) godz Metro w Buffo musical Kasa czynna: od poniedziałku do piątku w godz , w soboty do 16.00, w niedziele (tylko w dniu spektaklu) od 11.00, tel. (22) , (22)

7 Nasza GAZETA Żoliborza i Bielan Nr 11 7 czerwca 2013 str. 7 TE ATR KO ME DIA ul. Sło wac kie go 19a War sza wa /S/2013 Horoskop od 7 do 20 czerwca 2013 r. WODNIK (21 I 18 II) Przed Tobą dni dobre na wprowadzenie w życie nowych pomysłów w sferze zawodowej. Wszystko będzie Ci sprzyjać, więc ze spokojem licz na sukces. Możesz za niego zapłacić niewielkim zmęczeniem, ale to chyba niewygórowana cena. W uczuciach lekkie niepokoje. Finanse w porządku. RYBY (19 II 20 III) Twoim najważniejszym zadaniem powinno być teraz znalezienie nowego celu czegoś, co pobudzi Cię do działania. Potrzebne są Ci nowe możliwości, nowa pasja, może nowa praca? Taka zmiana wpłynie na całe Twoje życie. W uczuciach dobre dni, pełne namiętności. Finanse w obiecującym wzroście. Zdrowie w porządku. BARAN (21 III 20 IV) W najbliższych dniach nie będziesz się czuł dobrze niepewność i obawa przed podjęciem istotnych dla Twojej przyszłości decyzji dadzą Ci się we znaki. Jeśli nie uda Ci się uzyskać wewnętrznej pewności, daj sobie trochę czasu, poczekaj kilka dni. Zwróć uwagę na finanse. Zdrowie w normie. BYK (21 IV 21 V) Marzenia o zbliżającym się urlopie zajmują prawie wszystkie Twoje myśli i przeszkadzają Ci w skupieniu się na ważnych kwestiach. To fakt wypoczynek jest Ci potrzebny, ale to rozproszenie uwagi może Cię sporo kosztować. Postaraj się wytrzymać jeszcze kilka tygodni. Dla zdrowia przydałoby Ci się więcej ruchu i zdrowsza jedzenie. BLIŹNIĘTA (22 V 21 VI) Przed Tobą poprawa losu, który postanowi się do Ciebie uśmiechnąć w zaskakujący sposób. Bądź czujny przede wszystkim w sferze spraw zawodowych. Jeśli ostatnio nie dbałeś o zdrowie, najwyższy czas to zmienić, dzięki temu będziesz gotowy do aktywnego wykorzystania nowej szansy. W finansach bez zmian. RAK (22 VI 22 VII) Praca, praca, praca i znowu praca. Nie możesz liczyć na odrobinę wytchnienia. Na szczęście wysiłek przyniesie dużo satysfakcji i sprawi, że zostaniesz doceniony przez zwierzchników. W uczuciach na przekór obowiązkom dużo gorących chwil. Finanse coraz lepsze. Zdrowie w porządku. LEW (23 VII 23 VIII) To ostatnia chwila przed wakacjami, żeby zająć się ważnymi sprawami zawodowymi, związanymi z Twoją przyszłością, a które zaniedbałeś ostatnio. W uczuciach dużo miłych chwil sprawi, że znowu zaznasz szczęścia. Nie szalej z wydatkami, pieniądze przydadzą Ci się na urlopie. Zdrowie w porządku. PANNA (24 VIII 22 IX) Przed Tobą ważne zmiany. Nie uciekniesz przed podjęciem decyzji. Kieruj się dalekosiężnymi planami i korzyściami. Czas odważniej popatrzeć w przyszłość i zmienić to, co od dawna chcesz zmienić będzie trochę stresu i duże zyski. Poprawa w finansach. A w uczuciach szansa na nowy trwały związek. Zdrowie bez zastrzeżeń. WAGA (23 IX 23 X) Los Ci będzie sprzyjał, więc grzechem byłoby nie wykorzystać takiej szansy. Jeśli zdobędziesz się na aktywność, możesz liczyć na sukces. Na pewne kłopoty mogą narazić Cię uczucia. Twoje wewnętrzne rozdarcie i niezdecydowanie może być źródłem wielu poważnych problemów z rozstaniem włącznie. Zdrowie w normie, ale uważaj na przewód pokarmowy. SKORPION (24 X 22 XI) Dobry humor Cię nie opuści, mimo nawału obowiązków zawodowych i nerwówki w pracy. I dobrze, bo w sumie nie będziesz miał poważniejszych powodów do zmartwień. Napięcie nieco złagodzą miłe chwile we dwoje w alkowie. Finanse niestabilne. Nie zapominaj o systematycznej aktywności fizycznej. STRZELEC (23 XI 21 XII) W najbliższych dniach powinieneś pomyśleć o swoim życiu towarzyskim i zadbać nieco bardziej o swoich zapomnianych przyjaciół. Sytuacja będzie temu sprzyjać, bo sprawy zawodowe i finansowe będą stabilne. Korzystając z tego, zajmij się również stanem Twojego zdrowia potrzeba Ci więcej ruchu, zmiana diety i odpoczynku. KOZIOROŻEC (22 XII 20 I) To nie będą dobre dni na wielkie plany, zamierzenia i zawodową aktywność. Postaraj się jakoś przeczekać ten niekorzystny czas. Możesz za to zrobić bilans swojego obecnego życia przyda Ci się, gdy los zacznie sprzyjać działaniu. Zorganizuj sobie miły wypoczynek ważne, żeby nie był tylko bierny. Za atwiamy formalnoêci w domu klienta Mickiewicza 9, tel ; Powązkowska 43 A, tel Powązkowska 14, tel Wóycickiego 14, tel Wóycickiego 19, tel ; (Paw. 2 vis a vis bramy Głównej) Mi dzynarodowy Transport Zmar ych CA ODOBOWO: po àczenie bezp atne , czerwca (piątek) godz Ostra jazda 8 czerwca (sobota) godz Premiera 9 czerwca (niedziela) godz Premiera 11 i 12 czerwca (wtorek, środa) godz Nikt nie jest doskonaly 13 czerwca (czwartek) godz Siostrunie 14, 15 i 16 czerwca (piątek, sobota, niedziela) godz Klejnoty 17 czerwca (poniedziałek) godz Siostrunie ; godz Siostrunie. Premiera gościnna. 18, 19 i 20 czerwca (wtorek, środa, czwartek) godz Fotki z wakacji 21 (piątek) godz La cage aux folles Klatka wariatek spektakl odwołany 22 czerwca (sobota) godz La cage aux folles Klatka wariatek 24 czerwca (poniedziałek) godz Kabaret Hrabi Co jest śmieszne, gościnnie wystąpi kabaret ADIN 25 czerwca (wtorek) godz Kabaret Hrabi Lubię to! 26 czerwca (środa) godz Kabaret Hrabi Gdy powiesz: Tak, gościnnie wystąpi Mariusz Lubomski. Przerwa wakacyjna teatru w dniach 27 czerwca 13 września 2013 r. Kasa teatru czynna: poniedziałek: , wtorek sobota: i , niedziela: oraz zawsze na godzinę przed spektaklem, tel. (22) Muzeum Warszawskiej Pragi Oddział Muzeum Historycznego m. st. Warszawy zaprasza na wystawę: Praski MDM. Życie codzienne osiedla Praga II do 28 września 2013 r. sala ekspozycyjna muzeum w dawnej Wytwórni Wódek Koneser, ul. Ząbkowska 27/31 (bud. 36b Ip.) czynna od środy do soboty w godz Praskim MDM-em nazywano osiedle Praga II (okolice placu Hallera), które zrealizowano w latach 50. XX wieku w stylu socrealistycznym z rozmachem i planem zaopatrzenia w bogate zaplecze socjalne. Mieści się ono w obrębie czworoboku ograniczonego ulicami: Jagiellońską, Ratuszową, Namysłowską i Darwina. Układ urbanistyczny osiedla został doceniony w 2010 roku wpisem do rejestru zabytków. Wystawa pokazuje zarówno założenia urbanistyczne i społeczne osiedla, jak i jego funkcjonowanie w życiu codziennym. Prezentuje projekty, fotografie dokumentujące proces budowy oraz te z dnia powszedniego, pozyskane od mieszkańców. Wystawę wypełniają dźwięki opowieści tych, którzy od wczesnych lat 50. XX wieku zaludniali nową część miasta, borykając się z problemami mieszkaniowymi, chodząc po placu budowy i, w końcu, zadomawiając się w przestrzeni osiedla. Atrakcją jest makieta, pozwalająca objąć spojrzeniem całe założenie MINI- -informator POGOTOWIA Ratunkowe % 999 i 112 (z tel. komórkowego) Oddział Żoliborz, ul. Wrzeciono 41, % (22) Gazowe % 992, (22) Ciepłownicze % 993, (22) Energetyczne % 991, (22) Wodno-kanalizacyjne % 994, (22) Dla Ofiar Przemocy w Rodzinie Niebieska Linia % (22) POLICJA % 997 Komisariat Warszawa Żoliborz, ul. Rydygiera 3A, % (22) STRAŻ MIEJSKA % STRAŻ POŻARNA % 998 Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza nr 6, ul. Marymoncka 89/91, % (22) Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza nr 11, ul. Zgrupowania AK KAMPINOS 28, % (22) Litery z pól ponumerowanych w prawych dolnych rogach od 1 do 20 utworzą rozwiązanie Poziomo: 1)... obiecanki; 7) coś nadzwyczajnego, przysmak, specjał; 8) ubiór boya; 9) pistolety i karabiny konstrukcji niemieckiej; 10) fragment tekstu; 12) lekceważąco o małym chłopcu; 14) przepych; 16) miasto w Gruzji; 19) lichy kawałek mięsa; 21) oddział w szpitalu; 22) do odrobienia; 23) chętka na coś. Pionowo: 1) w prawie karnym wina nieumyślna; 2) miasto w Hiszpanii; 3) fajka wodna; 4) przełożony meczetu; 5) autor Sklepów cynamonowych ; 6) zdolność przeżywania niezwykle żywych wyobrażeń; 11) kuzyn dyni; 13) wytwarza energię jądrową; 15) człowiek bez stałego miejsca zamieszkania; 17) war; 18) miasto nad Jeziorakiem; 20) antenat kaloryfera. Muzeum Niepodległości w Warszawie al. Solidarności 62, tel. (22) (centrala) zaprasza na: Rodzinną Niedzielę w Muzeum Niepodległości Czerwcowe Niespodzianki zajęcia dla rodzin z dziećmi w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym. 16 czerwca (niedziela) o godz i Rejestracja: edukacja@muzeumniepodleglosci.art.pl lub tel wew. 41 NASZA BEZPŁATNY DWUTYGODNIK Ad res re dak cji (do korespondencji): Redakcja Naszej Gazety Żoliborza i Bielan Warszawa 102 skrytka pocztowa 13 tel , faks redakcja@awigazety.waw.pl Redaguje zespół Wy daw ca: AWI GAZETY Sp. z o.o. (adres jak wyżej) Reklamy i ogłoszenia: tel , , faks reklama@awigazety.waw.pl Ce ny ogło szeń: Moduł podstawowy (5x5) cm 106 zł Pierw sza stro na + 100% Ostatnia strona + 50% Ogło sze nia drob ne: 1 10 słó w 15 zł, słów 25 zł. Dla sta łych klien tów du że rabaty Po wyż sze ce ny nie za wie ra ją podat ku VAT. Ogło sze nia płat ne z góry. Za treść ogło szeń, re klam i artykułów sponsorowanych re dak cja nie od po wia da

8 124/DW/2013