Odpowiedzi na zapytania Wykonawców

Transkrypt

1 Kraków, dn r. Znak sprawy: RG-IV Odpowiedzi na zapytania Wykonawców dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę, montaż, instalację i konfigurację infrastruktury sprzętowej wraz z oprogramowaniem na potrzeby realizacji projektu Wirtualne Muzea Małopolski oraz Rozwój dostępu do usług elektronicznych w Małopolsce. Województwo Małopolskie z siedzibą w Krakowie przy ul. Basztowej 22, zwane w dalszej części Zamawiającym informuje, że w dniach 24 i 25 stycznia 2013 r. wpłynęły od Wykonawców wnioski o wyjaśnienie treści SIWZ. Zgodnie z art. 38 ust 2 ustawy Prawo zamówień publicznych /t.j. Dz.U. z 2010 r. Nr 113 poz. 759 z późn. zm./, zwanej dalej ustawą, Zamawiający przedstawia poniżej treść pytań i odpowiedzi na nie, bez ujawniania źródła zapytania. Pytanie 1: Prosimy o wyjaśnienie czy przedmiotem zamówienia dla pozycji - Rozbudowa posiadanej przez Zamawiającego biblioteki taśmowej IBM TS3310 Tape Library jest: 1 moduł rozszerzenia na dodatkowy napęd taśmowy TS3310 Tape Expansion oraz 2 napędy Ultrium 5 -łącznie 3 szt. elementów, czy też 3 komplety, z których każdy zawiera w sobie 1 moduł rozszerzenia na dodatkowy napęd taśmowy TS3310 Tape Expansion oraz 2 napędy Ultrium 5? Zgodnie zapisami zawartymi w punkcie 6a załącznika nr 6 do SIWZ Zamawiający wymaga dostarczenia jednego modułu rozszerzenia na dodatkowy napęd taśmowy TS3310 Tape Expansion Module oraz dwóch napędów Ultrium 5 Fibre Channel Tape Driver. Pytanie 2: Prosimy o wyjaśnienie czy przedmiotem zamówienia w ramach projektu: Wirtualne Muzea Małopolski dla pozycji - Rozbudowa systemu do wirtualizacji serwerów VMware jest 42 szt. licencji, czy też jak wynika z Załącznika nr 6 do SIWZ łącznie 21 szt. licencji? Zgodnie zapisami zawartymi w punkcie 5a załącznika nr 6 do SIWZ Zamawiający wymaga dostarczenia 21 szt. licencji. w punkcie III. Opis przedmiotu zamówienia, ppkt "a) Infrastruktury sprzętowej oraz oprogramowania współfinansowanych w ramach projektu Wirtualne Muzea Małopolski według zestawienia:" wiersz trzeci tabeli o treści:

2 3. Rozbudowa systemu do wirtualizacji serwerów Vmware Rozbudowa systemu do wirtualizacji serwerów Vmware 21 Pytanie 3: Prosimy o wyjaśnienie czy przedmiotem zamówienia w ramach projektu: Rozwój dostępu do usług elektronicznych w Małopolsce dla pozycji - Rozbudowa systemu do wirtualizacji serwerów VMware jest 64 szt. licencji, czy też jak wynika z Załącznika nr 6 do SIWZ łącznie 32 szt. licencji? Zgodnie zapisami zawartymi w punkcie 5b załącznika nr 6 do SIWZ Zamawiający wymaga dostarczenia 32 szt. licencji. w punkcie III. Opis przedmiotu zamówienia, ppkt "a) Infrastruktury sprzętowej oraz oprogramowania współfinansowanych w ramach projektu Rozwój dostępu do usług elektronicznej administracji w Małopolsce według zestawienia " wiersz trzeci tabeli o treści: 3. Rozbudowa systemu do wirtualizacji serwerów Vmware Rozbudowa systemu do wirtualizacji serwerów Vmware 32 Pytanie 4: Prosimy o wyjaśnienie, czy licencje Symantec Backup Exec (ich liczba oraz nazwy własne) wymienione w tabeli na str. 12 Załącznika nr 6 zatytułowanej - Przedłużenie do 5 lat licencji i wsparcia oprogramowania backupowego Symantec Backup Exec będącego w posiadaniu Zamawiającego, są jedynymi licencjami potrzebnymi do zapewnienia Zamawiającemu wydłużenia licencji i wsparcia do 5 lat, czy też każdą z wymienionych w tej tabeli pozycji należy objąć stosownym 5-letnim wsparciem? Zamawiający wymaga przedłużenia licencji i wszystkich pozycji wymienionych w tabeli "Przedłużenie do 5 lat licencji i wsparcia oprogramowania backupowego Symantec Backup Exec będącego w posiadaniu Zamawiającego", zamieszczonej w punkcie 6 załącznika nr 6 do SIWZ. Pytanie 5: Zamawiający w pkt. "5. Rozbudowa" zawarł wymóg: 2/5

3 "Macierz musi gwarantować możliwość rozbudowy on-line do co najmniej 960 dysków, bez konieczności wymiany kontrolerów, wykonywania migracji oraz odzyskiwania danych z kopii zapasowych." Czy w związku z tym Zamawiający dopuści urządzenie umożliwiające obsługę do 960 dysków w układzie klastrowym 2 macierzy, jeżeli zostanie zaoferowany cały klaster (2 macierze z dwoma kontrolerami active-active)? Zamawiający nie dopuści urządzenia umożliwiającego obsługę do 960 dysków w układzie klastrowym 2 macierzy. Pytanie 6: Zamawiający w pkt. "6, Architektura" zawarł wymóg: "Niedopuszczalna jest realizacja zamówienia poprzez dostarczenie jednej lub wielu macierzy dyskowych połączonych z tzw. wirtualizatorem w sieci SAN" Czy Zamawiający dopuszcza zaoferowanie urządzenia pracującego w oparciu o wirtualizator macierzy dyskowych? Zamawiający nie dokona zmiany specyfikacji istotnych warunków zamówienia w tym zakresie. Pytanie 7: Zamawiający w pkt. "7. Kontrolery" zawarł wymóg: "Macierz musi być wyposażona w dwa symetryczne kontrolery pracujące w trybie active-active." Czy Zamawiający uzna za spełniające SIWZ urządzenie wyposażone w cztery kontrolery pracujące symetrycznie w parach? Zamawiający uzna za spełniające postawione wymogi w SIWZ urządzenie wyposażone w cztery kontrolery pracujące symetrycznie w parach, pod warunkiem że pracują one w trybie active-active. Pytanie 8: Dotyczy rozbudowy biblioteki taśmowej: W Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia Zamawiający wymaga rozbudowy biblioteki taśmowej IBM TS3310 o: - 1 moduł rozszerzenia na dodatkowy napęd taśmowy TS3310 Tape Expansion, - 2 napędy Ultrium 5 Fibrę Channel Tape Driver", przy czym w kolumnie Ilość sztuk/licencji istnieje cyfra "3". Z kolei w Załączniku "6.Specyfikacja techniczna" opis wskazuje na jeden napęd Ultrium 5 Fibrę Channel. W związku z tym zwracamy się o wyjaśnienie ile jakich elementów rozbudowy biblioteki taśmowej wymaga Zamawiający? 3/5

4 Zgodnie zapisami zawartymi w punkcie 6a załącznika nr 6 do SIWZ Zamawiający wymaga dostarczenia jednego modułu rozszerzenia na dodatkowy napęd taśmowy TS3310 Tape Expansion Module oraz dwóch napędów Ultrium 5 Fibre Channel Tape Driver. Pytanie 9: Dotyczy dwóch routerów (firewall/vpn/utm): Zamawiający w pkt. "4. Sloty" zawarł wymóg: Urządzenie musi być wyposażone w minimum 1 slot dla kart SD." Czy Zamawiający dopuści rozwiązanie bez slotu karty SD jeżeli urządzenie jest wyposażone w 32GB pamięci flash? Zamawiający uzna wymaganie za spełnione jeżeli urządzenie będzie wyposażone w minimum 1 slot dla kart SD lub w minimum 1 port USB umożliwiający instalację czytnika pamięci flash, pod warunkiem dostarczenia czytnika kart pamięci flash wraz z urządzeniem. Pytanie 10: W opisie przedmiotu zamówienia zał nr 6 do SIWZ pkt 6 System do tworzenia kopii zapasowych. - Jeden serwer dla systemu backupu, w tabeli punkt 4 widnieje zapis: Jeden procesor minimum sześciordzeniowy klasy x86 dedykowany do pracy z zaoferowanym serwerem umożliwiający osiągnięcie wyniku min. 442 punktów w teście SPECint_rate_base2006 dostępnym na stronie w konfiguracji jednoprocesorowej Obecnie na rynku nie istnieją procesory w konfiguracji jednoprocesorowej aby mogły osiągnąć wynik min 442 punkty. Czy Zamawiający zmieni wymóg na mniejsza ilość punktów w teście SPECint_rate_base2006 czy też dopuści zaoferowanie dwóch procesorów umożliwiających osiągnięcie wyniku min. 442 punktów w teście SPECint_rate_base2006 w konfiguracji dwuprocesorowej? Zamawiający dopuści zaoferowanie dwóch procesorów umożliwiających osiągnięcie wyniku min. 442 punktów w teście SPECint_rate_base2006 w konfiguracji dwuprocesorowej. w punkcie 6. System do tworzenia kopii zapasowych, ppkt " a) Zakup współfinansowany w ramach projektu Wirtualne Muzea Małopolski " wiersz czwarty tabeli o treści: 4. Procesor Jeden procesor minimum sześciordzeniowy klasy x86 dedykowany do pracy z zaoferowanym serwerem umożliwiający osiągnięcie wyniku min. 442 punktów w teście SPECint_rate_base2006 dostępnym na stronie w konfiguracji jednoprocesorowej 4/5

5 4. Procesor Dwa procesory minimum sześciordzeniowe klasy x86 dedykowane do pracy z zaoferowanym serwerem umożliwiające osiągnięcie wyniku min. 442 punktów w teście SPECint_rate_base2006 dostępnym na stronie w konfiguracji dwuprocesorowej Pytanie 11: W opisie przedmiotu zamówienia w Załączniku nr 6 do S1WZ w tabelach 1. Jedna macierz dyskowa - PODSTAWOWA oraz 2. Jedna macierz dyskowa - ZAPASOWA w punkcie 4 Zamawiający pisze: Macierz musi posiadać funkcjonalność automatycznego, bez interwencji człowieka, rozkładania danych miedzy dyskami poszczególnych typów (tzw. autotiering). Dane powinny być automatycznie przemieszczenie miedzy rożnymi typami dysków w zależności od stopnia obciążenia danego zasobu macierzy dyskowej. Dane często używane macierz powinna automatycznie przemieszczać na dyski o największej wydajności, dane rzadko używane na dyski mniejszej wydajności." Wykonawca interpretuje ten zapis, jako wymaganie dostarczenia powyższej funkcjonalności wraz z macierzami, a jeśli jest ona objęta dodatkową licencja to do dostarczenia takiej licencji. Prosimy o potwierdzenie naszej interpretacji. Zamawiający wymaga dostarczenia funkcjonalności automatycznego rozkładania danych wraz z macierzami, a jeśli jest ona objęta dodatkową licencją to do dostarczenia tej licencji. Równocześnie Zamawiający, działając zgodnie z treścią art. 38 ust. 4 i ust. 6 ustawy, przedłuża terminy składania i otwarcia ofert, jednocześnie wprowadzając odpowiednie zmiany w treści SIWZ: składania ofert z dnia 18 lutego 2013 r. do godz , na dzień 19 lutego 2013 r. do godz , otwarcia ofert z dnia 18 lutego 2013 r. o godz , na dzień 19 lutego 2013 r. o godz Pozostałe zapisy SIWZ pozostają bez zmian. 5/5