1. Zasady ogólne Katalog, który trzymasz w ręku jest obowiązującym cennikiem od dnia

Transkrypt

1 Wyłączny importer i dystrybutor win jakościowych 2011/2012

2 ZAMÓWIENIA: info: fax (22) info@wine4you.pl Dział sprzedaży Agnieszka Bociarska (22) / bociarska@wine4you.pl Paweł Król (22) / krol@wine4you.pl Ewelina Król (22) / ekrol@wine4you.pl Dział Handlowy Dyrektor Handlowy Krzysztof Kassenberg (22) / kassenberg@wine4you.pl Rejon Warszawa, Płock Piotr Kuk - Key Account Manager / kuk@wine4you.pl Rejon Warszawa, Radom, Tomaszów Mazowiecki, Piotrków Trybunalski Bogdan Wiśniewski - Key Account Manager / wisniewski@wine4you.pl Rejon Warszawa Marcin Pabich - Area Manager / pabich@wine4you.pl Rejon Warszawa Jacek Szulc - Area Manager / szulc@wine4you.pl Rejon Kraków, Zakopane, Kielce Henryk Mach - Area Manager / mach@wine4you.pl Rejon Katowice, Bielsko Biała, Częstochowa Marcin Błażkiewicz - Area Manager / blazkiewicz@wine4you.pl Rejon Wrocław, Jelenia Góra, Opole, Wieluń, Łódź Daniel Ujma - Area Manager / ujma@wine4you.pl Rejon Gdańsk (Trójmiasto), Elbląg, Koszalin, Szczecin Paweł Godończuk - Area Manager / godonczuk@wine4you.pl Rejon Poznań, Gorzów Wlkp., Bydgoszcz, Toruń, Szczecinek Jacek Szweda - Area Manager / szweda@wine4you.pl Rejon Olsztyn, Białystok, Łomża, Suwałki, Ostróda Grzegorz Marszeniuk - Area Manager / marszeniuk@wine4you.pl Rejon Lublin, Zamość, Rzeszów Marcin Woszczek - Area Manager / woszczek@wine4you.pl Prezes Zarządu Jarosław Cybulski 1. Zasady ogólne Katalog, który trzymasz w ręku jest obowiązującym cennikiem od dnia W ramach współpracy oferujemy bezpłatne szkolenia, doradztwo, tworzenie karty win i dostawy akcesoriów winiarskich. WINE 4 YOU zastrzega sobie prawo do: - zmian roczników win w momencie wyczerpania zapasów - korekty cen w przypadku zmiany roczników lub w momencie zmian stawek celno - podatkowych i kursów walut. 2. Zamówienia Zamówienia powinny być składane w formie pisemnej, najlepiej na dołączonym formularzu WINE 4 YOU, drogą faksową lub pocztą elektroniczną. fax: (22) / info@wine4you.pl tel: Logistyka Zamówienia realizujemy na terenie Warszawy w ciągu 24 godzin, poza Warszawą do 7 dni roboczych. Dostawy o wartości powyżej 300 PLN netto realizujemy na własny koszt. 4. Warunki płatności Gotówka lub przelew na konto bankowe: Bank Ochrony Środowiska S.A. III/O Warszawa Al. Jana Pawła II 12, Warszawa Reklamacje Wszelkie niezgodności i reklamacje należy zgłaszać pisemnie niezwłocznie po ich stwierdzeniu. Reklamowane wino należy przekazać przedstawicielowi handlowemu WINE 4 YOU lub kierowcy (po ustaleniu z przedstawicielem). 6. Prawa własności Dostarczone wino do momentu zapłacenia faktury jest własnością WINE 4 YOU Sp. z o.o. Prawa własności pozostają niezmienne, także po przekazaniu towaru osobom trzecim. Kontakt z zagranicą / PR / Marketing Aneta Łozowska (22) / lozowska@wine4you.pl Administracja / Logistyka Marek Sasinowski (22) / sasinowski@wine4you.pl d o o s t a t n i e j k r o p l i

3 Szanowni Państwo, Piaseczno Należy każdego dnia posłuchać krótkiej pieśni, przeczytać dobry wiersz, zobaczyć wspaniały obraz i jeśli byłoby to możliwe wypowiedzieć kilka rozsądnych słów. Tak mawiał J.W. Goethe. Życie jest za krótkie, żeby pić marne wino. To też powiedział Goethe i tu miał absolutną rację. Jarosław Cybulski Prezes Wine4you

4 L.P. i n f o : KOD KATALOGOWY Zamówienie... IMIĘ I NAZWISKO OSOBY ZAMAWIAJĄCEJ (CZYTELNIE) WINE 4 YOU Sp. z o.o. ul. Okulickiego 19, Piaseczno tel (22) , fax (22) info info@wine4you.pl f a x : ( 2 2 ) DANE ZAMAWIAJĄCEGO: KOD:... MIASTO... ULICA:... NIP:... TELEFON:... NAZWA PRODUKTU ROCZNIK ILOŚĆ KRS REGON NIP e - m a i l : i n f i n e 4 y o u. p l DNIA:... MIEJSCE DOSTAWY:... KOD:... MIASTO... ULICA:... TELEFON... TERMIN REALIZACJI: IMIĘ I NAZWISKO OSOBY PRZYJMUJĄCEJ ZAMÓWIENIE Bank Ochrony Środowiska S.A. III/O Warszawa Al. Jana Pawła II 12, Warszawa

5 CHILE... 1 CARMEN Alto, Apalta, Casablanca, Central, Colchagua NATIVA... 4 Curico, Maipo NEBLINA Central ARGENTYNA... 7 DONA PAULA Mendoza BODEGA NORTON Mendoza USA F. F. COPPOLA California RUBICON ESTATE California AFRYKA POŁUDNIOWA ZAFRIKA Western Cape KANONKOP Stellenbosch AUSTRALIA LITTORE FAMILY WINES South Eastern Australia NOWA ZELANDIA VILLA MARIA Marlborough, Hawkes Bay NIEMCY RUDOLF MULLER Mosel, Pfalz, Rheinhessen AUSTRIA WEINGUT STADT KREMS Lossterrassen, Steinterrassen, Weinzierlberg WŁOCHY DIADEMA Toscana VAL D OCA Treviso GUICCIARDINI STROZZI Toscana BARONE RICASOLI Toscana AVIGNONESI Toscana TINAZZI Abruzzo, Puglia, Sicily GRUPPO MEZZACORONA Trentino, Sicily LIVIO FELLUGA Friuli, Venezia Giulia DOMINI VENETI Veneto SAN FELICE Toscana TENUTA SAN LEONARDO Trentino TENUTA SAN GUIDO Toscana TITIGNANO Umbria BENI DI BATASIOLO Piemonte SARDYNIA AGRICOLA PUNICA Isola dei Nuraghi PORTUGALIA DUAS QUINTAS / RAMOS PINTO Douro DFJ VINHOS Estremadura PACO DAS CORTES Estremadura HISZPANIA WILLIAMS & HUMBERT Sherry, Brandy, Cream, Rum MARQUES DE GRINON Dominio de Valdepusa MARQUES DE MURRIETA Rioja MANUEL MANZANEQUE Finca Elez PAGO DE LOS CAPELLANES Ribera del Duero MARTIN BERDUGO Ribera del Duero IJALBA Rioja EXPORTIBERIA Castilla, Rioja, Terra Alta, Toro BODEGAS MURVIEDRO Alicante, Valencia MARQUES DE FUERTIGO La Mancha NOMINUM Vino de Mesa CAVA METODO TRADICIONAL FRANCJA LOUIS ROEDERER Champagne DOMAINES *OTT Provence LOUIS ROEDERER Bordeaux JEAN PIERRE MOUEIX Bordeaux, Napa Valley DOMAINES SCHLUMBERGER Alsace ANDRE LURTON Bordeaux GINESTET Bordeaux PROMENADE Vin de France FRANCOIS LURTON Vin de Pays PATRIARCHE Vin de France, Chablis, Ch. de Meursault, Ch. de Marsannay LOUIS JADOT Bourgogne DOMAINES PERRIN & FILS Cotes du Rhone, Chateau de Beaucastel LES CAVES DE LA COTE RADIEUSES Languedoc, Roussillion ARNAUD DE VILLENEUVE, BIB Languedoc, Roussillion GEORGES VIGOUROUX Cahors JEAN DORSENE, PAUL BUR, VEUVE DU VERNAY Vin Mousseux MOŁDAWIA, CYPR, CHINY OPAKOWANIA, AKCESORIA spis treści

6 CHILE CENTRAL * Nowe etykiety Vina Carmen dostępne lato 2011 W W W. C A R M E N. C O M Winery of Wine & Spirits Value Brand of Wine & Spirits Vina Carmen - w 1850 roku Christian Lanz założył winnicę, którą nazwał imieniem swojej ukochanej żony Carmen. Przez ponad 100 lat firma umacniała swoją pozycję w Chile aby w 1990 roku, jako jedna z pierwszych chilijskich winnic, podjąć się wyzwania zaistnienia na światowym rynku. Wybudowano nową winnicę, zakupiono nowe plantacje, zastosowano najnowsze technologie. Obecnie Carmen jest właścicielem 525 ha w regionach Maipo, Rapel, Casablanca i Curico położonych u podnóży Andów, gdzie panują znakomite warunki kontroli temperatury. Filozofią Carmen jest produkować wina jakościowe na każdym etapie procesu produkcji wina od winnicy do butelki, oczywiście przy użyciu innowacyjnych metod produkcji. Firma Carmen jest rozpoznawalna jako pionier win organicznych w Chile. 09 Carmen Discovery - Cabernet Savignon, Central Valley tinto 75cl (CA.29) Jasno rubinowy kolor z wyraźnymi owocowymi nutami czarnej porzeczki, truskawki, jeżyny połączonymi z elementami mentolu i przypraw. Dojrzewanie w dębowych beczkach nadaje winu nuty wanilii i tostu. Dobra struktura z zachwycającym długim finiszem. Wino rekomendowane do serów, makaronów, zapiekanek i potraw z mięsem. 10 Carmen Discovery - Sauvignon Blanc, Central Valley blanco 75cl (CA.44) Przyjemne owocowo-kwiatowe aromaty wzmocnione obecnością skórek przed procesem fermentacji. Bardzo dobrze wyczuwalne owoce jak ananas, nektarynka, melon, grejpfrut, limonka oraz świeża trawa z pokrzywą. W smaku odświeżające, mineralne. Wyważone z eleganckim, długim finiszem. Polecane jako aperitif oraz do owoców morza (ostrygi, krewetki), ryb, sałatek i białego mięsa. 10 Carmen - Chardonnay, Central Valley blanco 75cl (CA.43) Bogactwo aromatów z żywymi owocowymi nutami ananasa, białej brzoskwini i gruszki. Butelkowanie młodego wina pozwala zachować delikatną strukturę wina z owocowymi i kwiatowymi elementami. Częściowe starzenie w dębie dodaje przyjemnej kremowej konsystencji. 09 Carmen Discovery - Merlot, Central Valley tinto 75cl (CA.42) Głęboko rubinowa barwa z intensywnymi aromatami wiśni, czerwonych jagód, przypraw, kawy, karmelu, czekolady oraz elementami mięty i dojrzałej śliwki. Dojrzewanie w dębowych beczkach zapewnia miękkie taniny i zwiększa złożoność aromatu. Wino o średniej budowie z przyjemnym finiszem. Polecane do serów, makaronów i ryby. 09 Carmen Discovery - Carmenere, Central Valley tinto 75cl (CA.30) Wino o głęboko rubinowej barwie z intensywnymi aromatami dojrzałych jeżyn, papryki, słodkich przypraw, tytoniu i czarnych oliwek. Miękkie, trwałe taniny. Wyważone, o dobrej strukturze i długim finiszu. Znakomicie pasuje do czerwonego mięsa, pieczeni z kaczki z żurawiną. (CA.44) (CA.43) (CA.29) (CA.42) (CA.30) 01 WINE4YOU wyłączny dystrybutor CARMEN na terenie Polski

7 CASABLANCA, COLCHAGUA CHILE * Nowe etykiety Vina Carmen dostępne lato Carmen Reserva - Chardonnay, Casablanca Valley blanco 75cl (CA.35) Elegancki nos z białą brzoskwinią, zielonym melonem, figą, mandarynką. Część wina podlega procesowi fermentacji przez okres 8 miesięcy we francuskich barrel. Wino o świetnej strukturze, dobrej kwasowości, lekko mineralne z owocowym finiszem. Polecane do lekkich serów, makaronów z warzywnymi sosami, ryb oraz owoców morza. 10 Carmen Reserva - Sauvignon Blanc, Casablanca Valley blanco 75cl (CA.36) Nos z intensywnym aromatem agrestu, krzemionki, wapna z nutą papryki i szparagów. Wino bardzo świeże, pozostawiające długotrwały finisz. Polecane jako aperitif, do owoców morza, ryb, białego mięsa i sałatek. 09 Carmen Reserva - Gewurztraminer, Casablanca Valley blanco 75cl (CA.45) Zachwycająco bardzo świeże wino znakomicie oddające owocowy charakter odmiany Gewurztraminer. Świetnie wyczuwalne aromaty płatków róży, skórki mandarynki i pomarańczy, melona, mango, owoców lychee oraz Turkish delight. Wino pełne, delikatne z trwałym zakończeniem. Rekomedowane do owoców morza, ryb, potraw kuchni azjatyckiej oraz słodkich deserów. 09 Carmen Reserva - Cabernet Sauvignon, Colchagua Valley tinto 75cl (CA.31) Wino przez okres 10 miesięcy dojrzewa w beczkach z francuskiego dębu. Doskonałe połączenie ciemnych wiśni, czarnej porzeczki oraz cedru. Dobrze wyważone z miękkimi i aksamitnymi taninami. Idealnie pasuje do wołowiny, zapiekanek oraz serów. 09 Carmen Reserva - Pinot Noir, Casablanca Valley tinto 75cl (CA.32) Wino przez okres 10 miesięcy dojrzewa w beczkach z francuskiego dębu. Nos bogaty w aromaty śliwki, ciemnej wiśni, delikatnych przypraw, mokki i ziemi. Wino złożone, z charakterem i nutami kawy oraz gałki muszkatołowej. Pozostawia trwałe, eleganckie zakończenie. Polecane do sezonowych sałat, ryb z kremowymi i pikantnymi przyprawami, drobiu, dań kuchni japońskiej. Również jako aperitif do każdego rodzaju sera. Carmen znaczy Carmenere - kiedy w 1860 filoksera zniszczyła uprawy winorośli w całej Europie, jedynie tutaj w Chile, w winnicy Vina Carmen, szczep Carmenere w cieniu Merlot przetrwał i został na nowo odkryty w 1994 roku przez francuskiego naukowca zajmującego się opisywaniem i klasyfikacją winorośli Jean Michel Boursiquot. 24 listopada 2009 przypada 15 rocznica tego wydarzenia. 09 Carmen Reserva - Carmenere, Colchagua Valley tinto 75cl (CA.33) Część wina dojrzewa we francuskim dębie przez okres 10 miesięcy. Nos z dojrzałą jeżyną, śliwką, tytoniem, papryką, i pieprzem. Charakterystyczne słodkie, aksamitne, dobrze skoncentrowane taniny. Wino najlepiej podawać do jagnięciny, pieczonego i grillowanego czerwonego mięsa oraz gulaszu. 09 Carmen Reserva - Syrah, Colchagua Valley tinto 75cl (CA.34) Reserva z aromatami jeżyn, kwiatów a także smoły, która wpływa na złożoność i głębię wina. W ustach swieże, o dobrej strukturze i czystym zakończeniu. Idealnie pasuje do sezonowych sałat, ryb z kremowymi sosami, drobiu, dań kuchni japońskiej. Sprawdza się również jako aperitif do każdego rodzaju sera i suszonych owoców. (CA.35) (CA.45) (CA.32) (CA.34) (CA.36) (CA.33) (CA.31) WINE4YOU wyłączny dystrybutor CARMEN na terenie Polski 02

8 CHILE ALTO MAIPO, APALTA, CASABLANCA * Nowe etykiety Vina Carmen dostępne lato Carmen Gran Reserva - Chardonnay, Casablanca Valley blanco 75cl (CA.40) Gran Reserva z winnic wychodzących na Ocean Spokojny. Aromaty dojrzałej brzoskwini z migdałami, kandyzowaną gruszką, goździkiem i wanilią. W ustach pełne, owocowe, dobrze wyważone. Wino polecane do wieprzowiny, szynki, kaczki, gęsi, łososia, homarów czy krewetek. 09 Carmen Gran Reserva - Cabernet Sauvignon, Alto Maipo Valley tinto 75cl (CA.37) Gran Reserva, która dojrzewa 10 miesięcy we francuskim dębie a następnie 2 miesiące w butelce. Nos bardzo bogaty w aromaty czerwonej porzeczki, grafitu z kuszącym kakao i espresso. W smaku dobrze zbudowane, pełne o długim zakończeniu. Wino znakomicie pasuje do czerwonego mięsa jak jagnięcina, żeberka, wołowina z ostrymi przyprawami a także do dziczyzny, drobiu i serów. 09 Carmen Gran Reserva - Merlot, Alto Maipo Valley tinto 75cl (CA.38) Wino dojrzewa 9 miesięcy zarówno we francuskim i amerykańskim dębie a następnie 2 miesiące w butelce. Kuszące aromaty ciemnej wiśni, lukrecji i trufli. W smaku pełne ciała, aromatyczne, pozostawiające długi finisz. Wino rekomendowane do cielęciny, drobiu, dziczyzny, makaronów z sosami z mięsem, grzybów. 09 Carmen Gran Reserva - Carmenere, Apalta Valley tinto 75cl (CA.39) Gran Reserva Carmenere dojrzewa przez okres 10 miesięcy we francuskim dębie, a następnie 2 miesiące w butelce. Nos bardzo owocowy z nutami tytoniu, cedru i dębu. Wino pełne ciała z aksamitnymi taninami i znakomitym zakończeniem. Znakomicie pasuje do pieczeni, kaczki, królika, jagnięciny, makaronów oraz serów. 07 Carmen Gold Reserve Cabernet Sauvignon, Alto Maipo Valley tinto 75cl (CA.41) Winogrona Cabernet Sauvignon wykorzystywane do produkcji wina uprawiane są i zbierane ręcznie w winnicach założonych w 1957 roku. Nadają winu intensywny, złożony aromat czarnej porzeczki, ciemnej czekolady i cygar. Wyczuwalne są również elementy mięty i przypraw. Wielkie wino, które można długo przechowywać w piwniczce. Szczególnie polecane do czerwonego mięsa, szczególnie dziczyzny, a także serów i dań z sezonowymi Absolutnie jedno z najlepszych win jakie można spotkać w Chile!!! (CA.40) (CA.37) (CA.38) (CA.39) (CA.41) 03 WINE4YOU wyłączny dystrybutor CARMEN na terenie Polski

9 CURICO, MAIPO CHILE 06 Nativa Gran Reserva - Chardonnay, Maipo Valley blanco 75cl (CA.27) z upraw organicznych Nativa to nowe pojęcie, które ma oddać próbę człowieka produkcji wina z harmonii z przyrodą. To wyraz szacunku dla równowagi pomiędzy naturalnymi rytmami ziemi a głównymi zasadami produkcji. Blado złota barwa. Kuszące aromaty dojrzałej brzoskwini, melona, owocu guana, mango, cytryny. W smaku bogactwo owoców tropikalnych, dobra kwasowość, świeżość. Wino rekomendowane do lekkich serów, ryb w ostrych sosach oraz owoców morza. 08 Nativa Terra Reserva Carmenere, Curico Valley tinto 75cl (CA.28) z upraw organicznych Wino pochodzi z organicznych winnic. Winogrona uprawiane są bez użycia pestycydów oraz nawozów sztucznych. Złożony bukiet aromatów bardzo dojrzałych czerwonych owoców, czarnej porzeczki, ciemnej czekolady i słodkich przypraw jak wanilia, cynamon z nutką czarnego pieprzu. Soczyste, ze słodkimi taninami i długim trwałym zakończeniem. Wino idealne do dojrzałych serów, wędzonego mięsa, makaronów z sezonowymi sosami. 06/07 Nativa Gran Reserva - Cabernet Sauvignon, Maipo Valley tinto 75cl (CA.19) z upraw organicznych Wino znakomicie oddaje charakter odmiany Cabernet Sauvignon pochodzącej z naturalnej chilijskiej terroir Maipo Valley. Każdy kieliszek to wielki szacunek dla ziemi i winorośli. W smaku pełne, bogate z czarną porzeczką, czarną czekoladą i niuansami egzotycznych przypraw. Polecane do serów (camembert, cheddar), czerwonego mięsa, dziczyzny a także gulaszu i makaronu z grzybami. (CA.27) (CA.19) (CA.28) WINE4YOU wyłączny dystrybutor NATIVA na terenie Polski 04

10 CHILE CENTRAL Chile - odwiedzający przybysz z Europy odnosi wrażenie, że trafił na koniec świata - do kraju, którego język i kultura są wprawdzie kojąco znajome, lecz który zarazem wydaje się kwintesencją odosobnienia. To właśnie izolacja - bezludne Andy na wschodzie, ocean na zachodzie, pustynia Atacama na północy i arktyczne nieużytki na południu - sprawia, że chilijscy winogrodnicy mogą z dumą mówić, że ich plantacje nie znają filoksery. Central Valley - to jeden z pięciu regionów winiarskich Chile. W skład tego regionu wchodzą cztery podregiony: Maipo, Rapel Curico oraz Maule położone około 320 km na południe od Santiago, między podnóżem gór a wybrzeżem Pacyfiku. 10 Neblina - Sauvignon Blanc, Central Valley blanco 75cl (NB.01) Żywe, młode i bardzo świeże Sauvignon Blanc z Chile. Nos z typowymi aromatami owoców tropikalnych, w smaku wyczuwalna skórka cytrusowa. Wino polecane do makaronów, sałatek, owoców morza, białych ryb. 09 Neblina - Chardonnay, Central Valley blanco 75cl (NB.04) Świeże Chardonnay oddające smak owoców cytrusowych. Znakomicie pasuje do ryb, owoców morza i potraw kuchni chińskiej. Najlepiej podawać schłodzone. 09 Neblina - Merlot, Central Valley tinto 75cl (NB.03) Bogate, delikatnie owocowe Merlot. Wino polecane do czerwonego mięsa, pieczeni, makaronów i serów. Najlepiej podawać w temperaturze pokojowej. 09 Neblina - Carmenere, Central Valley tinto 75cl (NB.05) Intensywne nuty śliwki oraz przypraw. Wino polecane do makaronów i serów. Najlepiej podawać w temperaturze pokojowej. 09/10 Neblina - Cabernet Sauvignon, Central Valley tinto 75cl (NB.02) Intensywna rubinowa barwa, nos z zdecydowanym aromatem śliwki, czarnej porzeczki i czekolady. Wino średnio zbudowane, z krągłymi taninami. Wino polecane do potraw z czerwonego mięsa. Najlepszy stosunek jakości do ceny - Magazyn Wino Najlepszy stosunek jakości do ceny - Magazyn Wino (NB.01) (NB.04) (NB.02) (NB.03) (NB.05) 05 WINE4YOU wyłączny importer i dystrybutor win jakościowych

11 CENTRAL CHILE 10 Neblina Reserva - Chardonnay, Central Valley blanco 75cl (NB.07) Chardonnay oddające smak owoców cytrusowych. Wino polecane do ryb, owoców morza i potraw kuchni chińskiej. Najlepiej podawać schłodzone. 09 Neblina Reserva - Cabernet Sauvignon, Central Valley tinto 75cl (NB.06) Cabernet Sauvignon z dojrzałą czerwoną porzeczką. Wino polecane do czerwonego mięsa, makaronów i serów. Najlepiej podawać w temperaturze pokojowej. 09 Neblina Reserva - Carmenere, Central Valley tinto 75cl (NB.08) Carmenere z intensywnie wyczuwalnymi nutami śliwki oraz przypraw. Wino polecane do makaronów i serów. Najlepiej podawać w temperaturze pokojowej. (NB.07) (NB.06) (NB.08) WINE4YOU wyłączny importer i dystrybutor win jakościowych 06

12 ARGENTYNA MENDOZA W W W. D O N A PA U L A. C O M Dona Paula to wschodząca winnica z regionu Mendoza, oferująca wysokiej jakości wina produkowane w limitowanych ilościach. Wina Dona Paula są wyjątkowo eleganckie, świeże, żywe produkowane nowoczesnymi metodami z winogron pochodzących z własnych winnic położonych ponad metrów npm w Mendozie. TOP 20 Value Winery - Wine Spectator Value Brand of Wine & Spirits 09/11 Dona Paula - Sauvignon Blanc, Mendoza blanco 75cl (PD.03) Intensywny aromat grejpfruta, limonki, zielonego jabłka i marakui w otoczeniu agrestu i mineralnych nut. W smaku wino świetnie skoncentrowane, bardzo świeże, o długim zakończeniu. 08/09 Dona Paula - Chardonnay, Mendoza blanco 75cl (PD.01) Intensywna żółta barwa z zielonkawymi niuansami. Odważne aromaty owoców tropikalnych takich jak ananas, mango, brzoskwinia połączone z elegancką waniliową mgiełką. W smaku skoncentrowane, mineralne o cytrynowym finiszu. 08 Dona Paula - Malbec, Mendoza tinto 75cl (PD.02) Bukiet z przyprawami, ziołami znakomicie połączonymi z suszonymi śliwkami i ciemnymi wiśniami. Wino bardzo dobrze zbalansowane o trwałym, delikatnym, miętowym zakończeniu. 08 Dona Paula - Syrah, Mendoza tinto 75cl (PD.04) Aromaty fiołkowe z mgiełką dojrzałych, czerwonych i czarnych owoców oraz czarnego pieprzu. Wino w smaku posiada charakterystyczne delikatne miętowe nuty. Subtelne taniny zapewniają przyjemny i trwały finisz. (PD.03) (PD.01) (PD.02) (PD.04) 07 WINE4YOU wyłączny dystrybutor DONA PAULA na terenie Polski

13 MENDOZA ARGENTYNA 08/09 Dona Paula Estate - Chardonnay, Mendoza blanco 75cl (PD.06) Delikatna zielonkawo-żółta barwa ze złotymi refleksami. Bogata paleta aromatów takich jak brzoskwinia, morela, limonka, guana uzupełniona kuszącymi mineralno-tostowymi nutami. Wino o znakomitej strukturze i długim, trwałym finiszu. Wino przez okres 6 miesięcy dojrzewa w dębowej beczce. 09 Dona Paula Estate - Malbec, Mendoza tinto 75cl (PD.07) Malbec, który świetnie oddaje styl Nowego Świata. Bukiet z maliną, czerwoną porzeczką w otoczeniu kwiatowo-mineralo-tytoniowych nut. W smaku wino pełne o długim, soczystym zakończeniu. Wino przez rok dojrzewa w dębowej beczce. 07/08 Dona Paula Estate - Cabernet Sauvignon, Mendoza tinto 75cl (PD.05) Zachwycające aromaty dojrzałych porzeczek świetnie zintegrowanych z mineralnodębowymi nutami. Pełne i bogate taniny uzupełniają długi i trwały finisz. Wino przez rok dojrzewa w dębowej beczce. 06 Dona Paula Seleccion de Bodega - Malbec, Mendoza tinto 75cl (PD.08) Bogaty Malbec z aromatem śliwki, jeżyny, maliny połączonej z ziołowo-mineralnymi nutami. Pochodzi z najstarszych winnic Dona Paula z regionu Lujan de Cuyo. Przez okres 2 lat dojrzewa w nowych francuskich dębowych beczkach. Wino o bardzo jedwabistym finiszu. Przed podaniem zaleca się dekantację points Robert Parker The Best Argentina Malbec Top wine.com points Robert Parker 93 points Wine & Spirits 93 points Wine Advocate (PD.06) (PD.07) (PD.05) (PD.08) WINE4YOU wyłączny dystrybutor DONA PAULA na terenie Polski 08

14 ARGENTYNA MENDOZA W W W. N O R T O N. C O M. A R Bodega Norton - jest jedną z najbardziej poszukiwanych argentyńskich winnic. Od ponad wieku oddaje bogactwo natury. Michael Halstrick, prezes firmy Bodega Norton, został uznany przez Forming Excellence osobowością roku Historia Bodega Norton sięga roku 1895 kiedy to Sir Edmund J.P. Norton założył pierwszą winnicę. Obecnie właścicielem 1680 akrów położonych w Lujan de Cuyo (1100 m n.p.m.) w regionie Mendoza jest Gernot Langes-Swarovski. Osoba, która podejmując wyzwanie zmodernizowania winnic, zdobywa w ciągu kilku lat najważniejsze rynki winiarskie na świecie. 09/10 Lo Tengo - Torrontes, Mendoza blanco 75cl (NO.02) Bardzo intensywne owocowe i kwiatowe aromaty z nutami jaśminu i róż, jabłka i cytryny. Wino bardzo gładkie i delikatne z wyważoną kwasowością. Świeże i żywe o świetnym zakończeniu. 100% Torrontes. 09/10 Lo Tengo - Malbec, Mendoza tinto 75cl (NO.01) Rubinowa barwa. Bogactwo aromatów dojrzałych i świeżych czerwonych owoców, zwłaszcza truskawek i suszonych śliwek. Elegancka struktura, w ustach pełne, soczyste o bardzo przyjemnym, rześkim zakończeniu. 100% Malbec. 09/10 Bodega Norton - Cosecha Tardia Dulce Natural, Mendoza blanco 75cl (NO.09) Delikatnie pó³s³odkie argentyńskiewino z regionu Lujan de Cuyo. Jasno z³ota barwa. Przyjemne i úwieæe aromaty kwiatów oraz brzoskwiń. Rozkosz dla podniebienia, zw³aszcza gdy sch³odzone. åwietne jako aperitif i do deserów. 100% Chardonnay. 10 Bodega Norton - Cabernet Sauvignon Rosado, Mendoza rosado 75cl (NO.10) Róæoweargentyńskie wino z Mendozy. Delikatne aromaty malin, truskawek, kwiatów. Bardzo úwieæe z æyw¹ kwasowoúci¹ i przyjemnym finiszem, wino z ostatnich zbiorów. 100% Cabernet Sauvignon. 86 points Wine & Spirits points Wine & Spirits 87 points Wine Enthusiast 84 points Wine Enthusiast points Wine & Spirits 85 (NO.02) (NO.01) (NO.09) (NO.10) (NO.04) 09 WINE4YOU wyłączny dystrybutor BODEGA NORTON na terenie Polski

15 MENDOZA ARGENTYNA 10 Bodega Norton - Malbec, Mendoza tinto 75cl (NO.04) Kwiatowe i owocowe aromaty fiołków, dojrzałych wiśni z nutami lukrecji. Wino krągłe, o delikatnych taninach. Długie zakończenie pozostawiające posmak dojrzałych owoców oraz przypraw. Kompozycja: 100% Malbec 06/08 Bodega Norton Reserva - Malbec, Mendoza tinto 75cl (NO.08) Wino Malbec Reserva produkowane jest ze specjalnie wyselekcjonowanych winogron z winnic starszych niż trzydzieści lat. Następnie wino dojrzewa przez okres 12 miesięcy w beczkach z francuskiego dębu oraz dodatkowo w butelkach przed wypuszczeniem na rynek. Wielkie eleganckie wino. Harmonijne połączenie tanin i owoców leśnych jak jeżyny, jagody. Delikatnie wyczuwalna beczka. 08 Bodega Norton Barrel Select - Malbec, Mendoza tinto 75cl (NO.12) Malbec o g³źboko czerwonej barwie z nutami fioletu, starzony przez okres 12 miesiźcy w dźbowej, francuskiej beczce. Nos z dojrza³ymi czerwonymi owocami, czerwon¹ porzeczk¹, pieprzem i wanili¹. W smaku intensywne z przyjemnymi s³odkimi taninami. Wino polecane do d³uæszego przechowywania 06/08 Privada Bodega Norton (Estate Reserve), Mendoza tinto 75cl (NO.07) Nazwa Privada odnosi się do rodzinnej prywatnej Reserve, oryginalnie zastrzeżonej tylko dla najbliższych przyjaciół. Teraz rodzina Swarovskich zarezerwowała trochę tej harmonii Cabernet Sauvignon, Malbec i Merlot, by podzielić się z Tobą. Unikalny rarytas w tej cenie. Norton Cosecha Especial Espumante Extra brut, Mendoza blanco 75cl (NO.11) - oryginalna tuba Argentyńskiewytrawne wino musuj¹ ce. Piękna z³oto-æó³ta barwa z zielonymi nutami.dobrze wywaæone z intensywnymi aromatami owoców. Bardzo przyjemne, o d³ugim zakończeniu. 100% Chardonnay points Wine Advocate Top Wine Spectator points Wine Enthusiast (NO.08) (NO.12) (NO.07) (NO.11) WINE4YOU wyłączny dystrybutor BODEGA NORTON na terenie Polski 10

16 USA CALIFORNIA W W W. F F C P R E S E N T S. C O M W W W. R U B I C O N E S TAT E. C O M Scott McLeod - Winemaker of 2009 (Wine Enthusiast) 06/07 Francis Coppola Presents Rosso & Bianco Shiraz, California red 75cl (CO.06) Wino przez okres 10 miesięcy dojrzewa w beczkach z amerykańskiego i francuskiego dębu. Bogata paleta aromatów począwszy od owoców jagodowych poprzez soczyste śliwki i wanilię. Kusząca delikatność. Blend Shiraz 95% i Viognier 5%. 08/09 Francis Coppola Diamond Collection Zinfandel, California red 75cl (CO.03) (Red Label) Aromaty dojrzałych malin oraz egzotycznych przypraw. W smaku wyczuwalne czarne porzeczki, rabarbar i jeżyny, o delikatnym finiszu. Wino polecane do jagnięciny, żeberek z grilla, risotto. 08 Francis Coppola Diamond Collection Claret Cabernet Sauvignon, California red 75cl (CO.05) (Black Label) Wino przez 16 miesięcy dojrzewa w beczkach z francuskiego dębu. Kuszące aromaty czarnej czekolady, anyżu połączone ze słodkimi przyprawami. W smaku oddaje przyjemne wspomnienie jagód, porzeczek oraz truskawek. Wino sklasyfikowane przez Wine & Spirits jako jedno z najlepszych win świata. Produkcja wina w rodzinie Coppola to już tradycja. Pradziadek Francis Coppoli do produkcji (notabene w piwnicach apartamentu w New York) używał własnoręcznie zrobione beczki. Obecnie, mimo iż wina wytwarzane są inaczej, mają ten sam cel: mają towarzyszyć spotkaniom w gronie przyjaciół i rodziny. Trzydzieści lat temu Francis Coppola z żoną Elean i dziećmi mieszkał jeszcze w San Francisco. Pewnego dnia postanowili znaleźć mały domek w Napa Valley, gdzie mogliby odpocząć i zrobić domowe wino. W rzeczywistości rodzinny domek okazał się Pałacem Niebaum w znanej posiadłości Inglenook. Po latach odrestaurowywania pałacu rodzina Coppola zdecydowała się wybudować nową winnicę, która stała się domem dla win z kolekcji Diamond oraz Rosso&Bianco. USA - ze wszystkich wielkich regionów winiarskich na swiecie, najprzyjemniej jest odwiedzic Kalifornie, gdzie klimat jest lagodny i zyczliwy ludziom, a Kalifornijczycy nie mogliby juz byc bardziej goscinni. Znaczenia Kalifornii w swiecie wina nie sposób przecenic. Zloty stan jest domem tak wielu odmian winorosli - praktycznie tylko i wylacznie szlachetnych - ze daje ponad 90 procent produkcji kraju bedacym najwiekszym producentem wina poza Europa. Wina kalifornijskie najczesciej nosza nazwe odmian winogron. Znaczacym szczepem dla calej Kalifornii jest Zinfandel a reprezentacyjnym obszarem winiarskim jest region Napa Valley. 08/09 Francis Coppola Director s Chardonnay, Sonoma County white 75cl (CO.07) Szczodrze owocowe, pełne, aksamitne, w smaku z aromatem dojrzałych owoców cytrusowych, melona, gruszki, goździków i wanilii. Rekomendowane do skorupiaków (głównie kraby), kurczaka, serów. 08 Francis Coppola Director s Pinot Noir, Sonoma Coast red 75cl (CO.10) Pinot Noir z winnic Sonoma Coast. Jedwabista struktura, znakomity nos ze świeżą truskawką, pomarańczą, liściem herbaty. W smaku wyraźna malina, wiśnia, goździki oraz dąb. Wino dojrzewa 8 miesięcy w dębie: 80% we francuskim i 20% w węgierskim. Polecane do wieprzowiny, kurczaka, grzybów oraz sałatek z orzechami czy żurawiną. 07 Francis Coppola Director s Merlot, Sonoma County red 75cl (CO.11) W smaku dojrzałe owoce z miękkimi taninami i średnio zaznaczonym dębem. W tle charakterystyczna śliwka, owoce leśne, ciemna czekolada, szałwia i wanilia. Wino dojrzewa 14 miesięcy: 70% we francuskim dębie a 30% w amerykańskim dębie. Polecane do niebieskich serów, indyka, pieczeni, ziemniaków. 83 (CO.06) (CO.03) (CO.05) (CO.07) (CO.10) 11 WINE4YOU wyłączny dystrybutor FRANCIS COPPOLA / RUBICON na terenie Polski

17 CALIFORNIA USA WESTERN CAPE AFRYKA PŁD. Rubicon Estate Winery - historia winnicy zaczyna się w 1880 roku kiedy to Gustave Niebaum założył Inglenook z myślą o rozwoju winiarstwa w tym regionie. Jego myśl kontynuował John Daniel, którego Inglenook Cabernet Sauvignon '41 okrzyknięto jednym z dziesięciu najlepszych win na świecie. Nowa historia winnicy rozpoczyna się w roku 1975 kiedy to Francis i Eleanor Coppola nabyli najlepsze winnice wraz z pałacem i nazwali Niebaum-Coppola Estate. Od kilku lat posiadłość nosi nazwę Rubicon na cześć flagowego wina Rubicon. 05 Cask Cabernet Sauvignon, Napa Valley (Rubicon Estate) red 75cl (CO.08) Klasyczny przykład kalifornijskiego Cabernet Sauvignon z mocnym aromatem dojrzałych czereśni, wiśni i rodzynek. Dębowy, eksplodujący dymem i wanilią po tym jak przez 28 miesięcy spędza w nowych dębowych amerykańskich beczkach. Najlepszy potencjał osiąga po 3-6 latach. 06 Rubicon, Napa Valley red 75cl (CO.04) Kluczowe wino pochodzące z samego serca organicznych upraw regionu Napa Valley. Wyczuwalne aromaty czarnej porzeczki, białych kwiatów, ziół i tytoniu. Bardzo dobrze wyważone o gładkim finiszu. Stellenbosch - jest wiodącym regionem winiarskim, który leży zaledwie godzinę jazdy samochodem od Kapsztadu. Przez niektórych nazywany południowo - afrykańską Napa Valley. To tutaj po zniesieniu segregacji rasowej z chęcią zaczęli inwestować znani i poważani winiarze ze Stanów Zjednoczonych i Francji. Charakterystyczną odmianą tych terenów jest szczep Pinotage, który występuje wyłącznie na Przylądku Dobrej Nadziei. Pinotage jest skrzyżowaniem Pinot Noir z Cinsault, który tutaj nosi nazwę Hermitage i jest najważniejszą czerwoną winoroślą w kraju. Nie należy jednak mylić Cinsault z południowo francuskim szczepem Syrah, który w Dolinie Rodanu daje wino Hermitage. 08 Zafrika - Chenin Blanc, Western Cape white 75cl (AZA.01) Delikatne i świeże bardzo aromatyczne jednoszczepowe wino Cheni Blanc. Świetny aperitif jak również pasuje do owoców morza, delikatnych ryb i sałat. 08 Zafrika - Shiraz / Pinotage, Western Cape red 75cl (AZA.02) Świetne połączenie Pionotage z bogatym i pikantnym Shiraz. Dużo słodkich przypraw, owoców czerwonych, w ustach bogate, harmonijne. Polecane do intensywnych serów i czerwonych mięs. W W W. X - P O R T. C O. Z A points Wine Enthusiast 95 points WineAdvocate 95 Connoisseurs Guide points to California Wine points Wine Enthusiast 92 points Wine & Spirits (CO.11) (CO.08) (CO.04) (AZA.01) (AZA.02) WINE4YOU wyłączny importer i dystrybutor win jakościowych 12

18 AFRYKA PŁD. STELLENBOSCH W W W. K A N O N K O P. C O. Z A South Africa s champion Bordeaux Blend cellar - Calyon Trophy 2008 Kanonkop - oznacza Armatnie Wzgórze (Cannon Hill) i pochodzi z czasów, kiedy wystrzałami armatnimi sygnalizowano przybycie holenderskich statków handlowych do portu Kapsztad (Cape Town). Kanonkop to rodzinna firma, która od czterech pokoleń jest właścicielem winnic, gdzie produkowane są najlepsze czerwone wina Południowej Afryki. Potwierdzeniem są liczne nagrody, które firma otrzymuje od 1990 roku. W 1991 roku Beyers Truter (uważany za King of Pinotage ) zostaje wybrany jako Winemaker of the Year podczas Wine and Spirit Competition (IWSC) w Londynie. Paul Sauer wygrywał kilkakrotnie Pichon Longueville Comtessa da Lalande Trophy dla najlepszego blendu, a Pinotage otrzymał Grand Jury Prize podczas Mondial w Kanadzie. 08/09 Kanonkop - Kadette, Stellenbosch red 75cl (KA.01) Połączenie Pinotage, Cabernet Sauvignon i Merlot, dojrzewające w beczkach z francuskiego dębu przez 16 miesięcy. Wino bogate w nuty jagód, banana, wiśni, jodyny, szałwi, wilgotnej beczki oraz wędzonki,o korzennym zakończeniu. Polecane do krwistych mięs i dojrzałych serów. 05 Kanonkop - Cabernet Sauvignon, Stellenbosch red 75cl (KA.02) Dobrze zbudowane Cabernet Sauvignon o złożonym bukiecie i wytrawnym finiszu. Głęboko-rubinowa barwa. Znakomity rocznik dzięki sprzyjającym warunkom pogodowym w zimie i podczas okresu dojrzewania. Wino polecane do potraw z mięsa oraz starych dojrzewających serów. 06 Kanonkop - Paul Sauer, Stellenbosch red 75cl (KA.04) Wino nazwane na cześć dziadka obecnych właścicieli firmy Kanonkop. Tradycyjne połączenie trzech odmian, w 80% z Cabernet Sauvignon, w 10% Merlot i w 10% Cabernet Franc. Osiąga swoją wyrazistość aromatu po miesięcznym leżakowaniu w drewnianych beczkach. Pełne, o bogatym potencjale starzenia. 07/08 Kanonkop - Pinotage, Stellenbosch red 75cl (KA.03) Wino wyprodukowane z najstarszych winorośli liczących sobie ponad 60 lat, w smaku wyczuwalne czarne porzeczki, jagody, maliny, śliwki, banany, a także aromaty apteczne, jodyna, bandaż, szałwia, dym, wędzonka a nawet smoła, wilgotne drewno (podkłady kolejowe), zgniłe liście, mech, kora. Polecane do czerwonego krwistego mięsa, dziczyzny oraz starych dojrzewających serów. 09 Lion s Kop - Merlot, South Africa red 75cl (CT.08) Południowo-afrykański Merlot o dojrzałym owocowym aromacie z nutami tostu. Wino przez okres 8 miesięcy dojrzewa w beczce. W smaku aksamitny z bardzo dojrzałymi taninami. Zakończenie świeże, prawie mentolowe z nutą przypraw. Winogrona użyte do produkcji wina pochodzą z trzech różnych winnic: Durbanville, Stellenbosh i Ocean Side. 92 Grand Jury Prize - Mondial de Canada TOP Wine Spectator 88 points Robert Parker Decanter Best Pinotage - IWSC Decanter - Best Buys Grand Jury Prize - Mondial de Bruxelles Pichon Longueville Contessa da Lalande Trophy - IWSC (KA.01) (KA.02) (KA.04) (KA.03) (CT.08) 13 WINE4YOU wyłączny dystrybutor KANONKOP na terenie Polski

19 SOUTH EASTERN AUSTRALIA Littore Family Wines - firma została założona w 1997 roku przez braci Vince i David Littore według których nie potrzeba żadnej specjalnej okazji aby otworzyć butelkę wina. Nie musimy wąchać, obracać kieliszkiem, wypluwać gdyż wystarczy pić i cieszyć się winem. Wina pochodzą z jednych z najlepszych winnic Australii położonych na Bare Hills (w języku Aborygenów oznacza nagie wzgórza ), otoczonych rzekami Murray i Darling. 08 Littore Family Circle Collection Pinot Grigio, South Eastern Australia, white 75cl (JI.05) Pinot Grigio z aromatem gruszki, kapryfolium i ananasa o jasno słomkowej barwie z zielonkawymi nutami. 08/09 Littore Family Circle Collection Shiraz, South Eastern Australia, red 75cl (JI.06) Shiraz z aromatem jeżyn, śliwki, lukrecji znakomicie uzupełniony nutami pieprzu, goździków oraz wanilii. 09 Jinda-Lee Chardonnay, South Eastern Australia white 75cl (JI.01) Żywy, złoty kolor. Średnio zbudowane, świeże Chardonnay z typowymi aromatami tropikalnych owoców cytrusowych, dojrzałych jabłek i brzoskwiń, z delikatnie zaznaczonymi orzechami. Przyjemny długi finisz z dębową nutą. Wino polecane do smażonych i grillowanych ryb o intensywnym smaku oraz do białych mięs z dodatkiem sosów. 08 Jinda-Lee Merlot, South Eastern Australia red 75cl (JI.03) Przykład typowego, owocowego bogatego Merlot, w smaku wyczuwalne suszone śliwki, czarne porzeczki i maliny w konfiturze. Ciekawa karmazynowa barwa. 14% procent alkoholu, wyjątkowo skoncentrowane i długie w ustach. Wino polecane do makaronów, pieczeni, potraw z grilla w sosach. 09/10 Jinda-Lee Shiraz, South Eastern Australia red 75cl (JI.04) Bogaty, lekko taninowy Shiraz. W smaku wyczuwalne owoce jagodowe, smażone śliwki i wiśnie z nutą białego pieprzu i dymu. Wyjątkowo skoncentrowane i długie w ustach. Wino polecane do makaronów, pizzy, pieczeni, potraw z grilla. W W W. L I I T T O R E W I N E S. C O M. A U wine & spirits - top 40 Robert Parker Robert Parker (JI.05) (JI.06) (JI.01) (JI.03) (JI.04) WINE4YOU wyłączny dystrybutor LITTORE FAMILY WINES w Polsce 14

20 NOWA ZELANDIA MARLBOROUGH, HAWKES BAY W W W.V I L L A M A R I A. C O. N Z White Winemaker of the Year Inter. Wine Challenge New World Winery of the Year Wine Enthusiast Winemaker of the Year Wine & Spirits Winery of Wine & Spirits Marlborough - to słynny region upraw wina, który dzięki znakomitym glebom, małej ilości opadów oraz chłodnym jesieniom stwarza idealne warunki dla powstawania białych win o wielkiej pełni smaku. Mówimy tu o regionie, z którego pochodzą najlepsze na świecie wina Sauvignon Blanc. 09 Villa Maria - Sauvignon Blanc, Marlborough white 75cl (VM.02) Wino oferuje nam wspaniałą paletę bogatych aromatów owoców passiflory, agrestu i guave. Bardzo świeże, o dobrej kwasowości. 07 Villa Maria - Riesling, Marlborough white 75cl (VM.01) Bia³e wino o barwie z³ota, bogate, soczyste i delikatne, w pełni cytrusowe i kwiatowe. Doskonała struktura przepojona nutami brzoskwini i zakończona mineralnym lekko naftowym finiszem. Villa Maria - została założona w 1961 roku przez Georga Fistonicha. Dzisiaj jest jedną z najbardziej się liczących winnic w Nowej Zelandii. Spośród producentów działających w sektorze prywatnym morze pochwalić się największymi sukcesami. Jej winnice znajdują się na obszarach premium Marlborough, Hawke s Bay, Gisborne i Auckland. Są one w przeważającej większości własnością winiarni, chociaż jest wielu plantatorów, którzy również dostarczają winogron do produkcji. Alastair Maling jest od 2002 roku głównym enologiem w Villa Maria. Oprócz dyplomu potwierdzającego jego wiedzę z zakresu enologi, w roku 2000 jako jeden z niewielu Nowozelandczyków otrzymał tytuł Master of Wine. 05 Villa Maria - Merlot / Cabernet Sauvignon, Hawkes Bay red 75cl (VM.03) 70% Merlot, 25% Cabernet Sauvignon i 5%Cabernet Franc.Leżakuje 12 miesięcy w starych beczkach z francuskiego i amerykańskiego dębu. Wino zaskakuje dojrzałymi aromatami czarnej porzeczki i śliwki, które wraz z delikatną strukturą tanin tworzą doskonałą całość. Bardzo dobry partner do treściwych Past i lekko pieczonego mięsa. 08 Villa Maria Private Bin - Pinot Noir, Marlborough red 75cl (VM.04) Pinot Noir z Nowej Zelandii, który przez okres 10 miesięcy dojrzewa we francuskich barriques. Perfumowany bukiet z dojrzałymi wiśniami i malinami. W smaku wyraźne z przyprawami. Wino ze względu na delikatne, jedwabiste taniny nadaje się do spożycia od zaraz. Wino rekomendowane do dziczyzny, jagnięciny, miękkich serów dojrzewających. Silver Medal - International Wine challenge Winestate 2007 Silver Medal - The New Zealand International Wine Show 2007 Silver Medal Liquorland Top 100, 2007 (VM.02) (VM.01) (VM.03) (VM.04) 15 WINE4YOU wyłączny dystrybutor VILLA MARIA na terenie Polski