MATERIAŁY VITA CAD/CAM Wszystkie korzyści od samego początku

Transkrypt

1 MATERIAŁY CAD/CAM Wszystkie korzyści od samego początku Kompendium dla gabinetów i laboratoriów Stan shade, made. MATERIAŁY CAD/CAM dla najlepszych rozwiązań. Skuteczność potwierdzona miliony razy.

2 MATERIAŁY CAD/CAM dla najlepszych rozwiązań. CAD-Temp multicolor CAD-Temp monocolor BLOCS Mark II TriLuxe TriLuxe forte RealLife ENAMIC CAD-Waxx Najlepsze rozwiązania dla uzupełnień tymczasowych/ materiały pomocnicze CAD/CAM Materiały SUPRINITY SUPRINITY FC Najlepsze rozwiązania dla uzupełnień pojedynczych zębów YZ T YZ HT SUPRINITY IS ENAMIC IS Rapid Layer Technology YZ T Najlepsze rozwiązania dla podbudów pod/ mosty o pełnych kształtach anatomicznych CAD-Temp IS Najlepsze rozwiązania dla uzupełnień na implantach. jest pionierem w dziedzinie dentystycznych materiałów CAD/CAM stosowanych w gabinetach i laboratoriach. Od roku 1985 firma proponuje najlepsze materiały o szerokim zakresie zastosowania. Paleta produktów obejmuje materiały przeznaczone do wykonywania estetycznych uzupełnień pojedynczych zębów, podbudów pod mosty i konstrukcji o pełnych kształtach anatomicznych oraz materiałów przeznaczonych do wykonywania estetycznych uzupełnień tymczasowych. Stomatolodzy i technicy dentystyczni wykorzystują dzisiaj nie tylko sprawdzone rozwiązania, lecz również nowatorskie materiały tworzące przyszłość tej dziedziny stomatologii.

3 Sprawdzone rozwiązania Przełomowe innowacje. Od ponad 25 lat firma produkuje i tworzy nowe technologie materiałów CAD/CAM dla stomatologów i techników dentystycznych. Pierwszym kamieniem milowym było wprowadzenie materiału BLOCS, który sprawdził się miliony razy. Nowatorskie koncepcje materiałowe, jak np. ceramika hybrydowa ENAMIC, są kontynuacją rozwoju technologicznego. Dzisiaj firma posiada w swojej palecie produkty w prawie każdym zakresie klinicystyki. 2002: YZ T Tlenek cyrkonu 2007: Kompozyt CAD-Temp 2013: Ceramika hybrydowa ENAMIC Ceramika szklana SUPRINITY Li 2O +ZrO 2 Wzmocniony tlenek cyrkonu Si 2O 2014: Tlenek cyrkonu YZ HT 2015: IMPLANT SOLUTIONS YZ YZ T T BLOCS Mark II forte/reallife BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY SUPRINITY FC CAD-Temp IMPLANT Implant monocolor/ CAD-Temp SOLUTIONS Solutions multi Color CAD-Waxx Li2O Si 2O +ZrO 2 zirkondioxidverstärkt YZ YZ HT HT 1985: ceramika skaleniowa BLOCS Rapid Layer Technology Komponenten/ Komponenty/ Zubehör osprzęt

4

5 BLOCS Mark II skuteczność potwierdzona miliony razy. BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY BLOCS Mark II to monchromatyczne bloczki z ceramiki skaleniowej, które służą do wykonywania wkładów, nakładów i półkoron oraz znakomicie integrują się z pozostałą substancją zęba. FACTS & FEATURES BLOCS Mark II to: monochromatyczna ceramika skaleniowa w kolorach naturalnego uzębienia Korzyści dla gabinetów i pracowni: skuteczność potwierdzona miliony razy ponad 25 lat klinicznego doświadczenia bardzo dobra integracja kolorystyczna, dzięki efektowi kameleona szybka obróbka uzupełnienia, dzięki bezpośredniemu frezowaniu/polerowaniu CAM - natychmiastowe zacementowanie BLOCS Mark II to: stosujemy w przypadku uzupełniania małych defektów estetyki Rapid Layer Technology YZ HT SUPRINITY FC IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS CAD-Waxx YZ T dalsze informacje znajdą Państwo w: BLOCS Konzeptprospekt 1454 dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

6 PODSTAWOWE INFORMACJE Zalecane zastosowanie?* Dla małych i estetycznych rekonstrukcji: Wkłady Nakłady Półkorony Etapy procesu wykonawstwa? 1-etap postępowania - materiał: Proces CAM, polerowanie i zacementowanie: napalanie jest zbędne Opcja: charakteryzacja kolorystyczna / indywidualizacja Kompatybilność systemowa? BLOCS Mark II rozwiązania systemowe** Firma oferuje bloczki BLOCS z różnymi uchwytami do różnych systemów CAD/CAM: CEREC/inLab (Sirona Dental GmbH) Ceramill Motion II (Amann Girrbach AG) KaVo ARCTICA/Everest (KaVo Dental GmbH) BLOCS Mark II uniwersalne rozwiązania** Firma oferuje bloczki BLOCS z uniwersalnymi uchwytami do systemów CAD/CAM: CORiTEC Serie (imes-icore GmbH) CS 3000 (Carestream Inc.) Modele K-/S (vhf camfacture AG) *) Zalecane zakresy zastosowania: z reguły można stosować we wszystkich możliwych przypadkach uzupełniania zębów pojedynczych. Wszystkie informacje dotyczące produktu można uzyskać z danej instrukcji materiału. **) Wskazówka: rozmiary i kolory materiałów CAD/CAM dla poszczególnych systemów CAD/CAM mogą się różnić.

7 Dostępne kolory SYSTEM 3D MASTER 0M1C (dla I12, I14), 1M1C, 1M2C, 2M1C, 2M2C, 2M3C, 3M1C, 3M2C, 3M3C, 4M2C classical A1C*, A2C*, A3C*, A3.5C, A4C, B2C, B3C, C2C, C3C, D3C *) kształt I8 dostępny tylko w 3 kolorach Wymiary: I8 BLOCS Mark II I10 I12 I14 Rapid Layer Technology YZ HT BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY I8: 8 x 8 x 15 mm SUPRINITY FC I10: 8 x 10 x 15 mm IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS I12: 10 x 12 x 15 mm CAD-Waxx YZ T I14: 12 x 14 x 18 mm dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

8 POJEDYNCZE PRODUKTY/ASORTYMENT Opakowanie BLOCS Mark II zawiera 5 bloczków z ceramiki skaleniowej KOMPONENTY SYSTEMOWE Charakteryzację można dokonać przy pomocy AKZENT Plus Indywidualizacja przy pomocy VM 9 dalsze informacje: rozdział komponenty/osprzęt

9 BLOCS TriLuxe/TriLuxe forte/reallife dla naturalnej gry kolorów BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY Rapid Layer Technology SUPRINITY FC Krążki BLOCS 2 generacji. Zintegrowany przebieg barw umożliwia cyfrową reprodukcję naturalnych kolorów. BLOCS TriLuxe/TriLuxe forte posiadają trzy lub cztery warstwy o różnym stopniu intensywności koloru. BLOCS RealLife dzięki uwarstwowaniu 3D, tworzą łukowaty przebieg koloru między dentyną i szkliwem. FACTS & FEATURES BLOCS TriLuxe/TriLuxe forte/reallife są: multichromatycznymi krążkami z ceramiki skaleniowej o znitegrowanym gradiencie (cieniowaniu) kolorów Korzyści dla gabinetów i pracowni: skuteczność potwierdzona miliony razy już w 2 generacji naturalna gra kolorów dzięki zintegrowanemu cieniowaniu barw szybka obróbka uzupełnienia, dzięki bezpośredniemu frezowaniu/polerowaniu CAM - natychmiastowe zacementowanie indywidualna reprodukcja estetyki dzięki zastosowaniu technologii CAD/CAM BLOCS TriLuxe/TriLuxe forte/reallife są: są przystosowane do tworzenia bardzo estetycznych rekonstrukcji w widocznym obszarze uzębienia IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS CAD-Waxx YZ T YZ HT dalsze informacje znajdą Państwo w: BLOCS Konzeptprospekt 1454 dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

10 PODSTAWOWE INFORMACJE Zalecane zastosowanie?* Dostosowane do wykonywania bardzo estetycznych rekonstrukcji w widocznym obszarze uzębienia: Korona odcinka przedniego Licówki Etapy procesu wykonawstwa? 1-etap postępowania - materiał: Proces CAM, polerowanie i zacementowanie: napalanie jest zbędne Opcja: charakteryzacja kolorystyczna / indywidualizacja Kompatybilność systemowa? BLOCS TriLuxe/TriLuxe forte/reallife rozwiązania systemowe** Firma oferuje bloczki BLOCS z różnymi uchwytami do różnych systemów CAD/CAM: CEREC/inLab (Sirona Dental GmbH) Ceramill Motion II (Amann Girrbach AG) KaVo ARCTICA/Everest (KaVo Dental GmbH) BLOCS TriLuxe/TriLuxe forte/reallife uniwersalne rozwiązania** Firma oferuje bloczki BLOCS z uniwersalnymi uchwytami do systemów CAD/CAM: CORiTEC Serie (imes-icore GmbH) *) Zalecane zakresy zastosowania: z reguły można stosować we wszystkich możliwych przypadkach uzupełniania zębów pojedynczych. Wszystkie informacje dotyczące produktu można uzyskać z danej instrukcji materiału. **) Wskazówka: rozmiary, warianty i kolory materiałów CAD/CAM dla poszczególnych systemów CAD/CAM mogą się różnić

11 Dostępne kolory BLOCS TriLuxe/TriLuxe forte: SYSTEM 3D MASTER 1M2C, 2M2C i 3M2C classical A1C, A2C, A3C, A3.5C* *) kolor dostępny tylko dla materiału BLOCS TriLuxe forte BLOCS RealLife: SYSTEM 3D MASTER 0M1C, 1M1C, 1M2C, 2M1C, 2M2C i 3M2C Wymiary: TRI-12 TF-12 BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY TRI-14 TF-14 CAD-Waxx SUPRINITY FC BLOCS TriLuxe/TriLuxe forte: TRI-12/TF-12: 10 x 12 x 15 mm IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS BLOCS TriLuxe/TriLuxe forte: TRI-14/TF-14: 12 x 14 x 18 mm TRI-14/14 TF-14/14 BLOCS TriLuxe/TriLuxe forte: TRI-14/14/TF-14/14: 14 x 14 x 18 mm YZ T RL-14/14 YZ HT BLOCS RealLife: RL-14/14: 14 x 14 x 18 mm Rapid Layer Technology dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

12 POJEDYNCZE PRODUKTY/ASORTYMENT Opakowanie TriLuxe/TriLuxe zawiera 5 półfabrykatów z ceramiki skaleniowej Opakowanie BLOCS TriLuxe TRI-12 zawiera 10 półfabrykatów z ceramiki skaleniowej Opakowanie BLOCS RealLife zawiera 5 półfabrykatów z ceramiki skaleniowej KOMPONENTY SYSTEMOWE Charakteryzację można dokonać przy pomocy AKZENT Plus Indywidualizacja przy pomocy VM 9 dalsze informacje: rozdział komponenty/osprzęt

13 ENAMIC nowa definicja czynnika odporności* BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY ENAMIC jest pierwszą dentystyczną ceramiką hybrydową na świecie, która posiada strukturę podwójnie usieciowaną. W przypadku tego materiału dentystycznego dominuje siatka ceramiczna, która jest wzmocniona siatką polimerową, przy czym obie siatki całkowicie się przenikają. Ta nowatorska ceramika hybrydowa gwarantuje po raz pierwszy nie tylko znakomitą elastyczność, lecz również wyjątkową odporność na obciążenia, i to natychmiast po zacementowaniu. FACTS & FEATURES ENAMIC jest: ceramiką hybrydową, która posiada strukturę podwójnie usieciowaną znakomitą kombinacją takich czynników jak wytrzymałość i elastyczność Gabinety i pracownie korzystają na: wyjątkowej odporności na obciążenia, dzięki której następuje absorbcja sił żucia wykonywaniu delikatnych uzupełnień o cienkich ściankach, przy oszczędnej redukcji substancji zęba wysoce precyzyjnych i wiernych w każdym szczególe wynikach szybkiej i ergonomicznej produkcji CAM właściwościach materiału bardzo zbliżonych do substancji naturalnych zębów ENAMIC służy do: wykonywania małoinwazyjnych rekonstrukcji w odcinku bocznym uzębienia IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS Rapid Layer Technology SUPRINITY FC CAD-Waxx YZ T YZ HT *) Ta nowatorska ceramika hybrydowa gwarantuje po raz pierwszy nie tylko znakomitą elastyczność, lecz również wyjątkową odporność na obciążenia, i to natychmiast po adhezyjnym zacementowaniu. dalsze informacje znajdą Państwo w: ENAMIC Konzeptprospekt dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

14 E En PODSTAWOWE INFORMACJE Zalecane zastosowanie?* Dla małoinwazyjnych rekonstrukcji odcinka bocznego: Rekonstrukcje w przypadku ograniczonego pola Uzupełnianie małych defektów Non-Prep-Veneer/Tabletop Ząb boczny/ korona na trzonowcu Korona na implancie Etapy procesu wykonawstwa? Materiały 1-kroku Proces CAM, polerowanie i zacementowanie: napalanie jest zbędne! Opcja: charakteryzacja kolorystyczna / indywidualizacja Kompatybilność systemowa? ENAMIC rozwiązania systemowe** Firma oferuje bloczki ENAMIC z różnymi uchwytami do różnych systemów CAD/CAM: CEREC/inLab (Sirona Dental GmbH) Ceramill Motion II (Amann Girrbach AG) KaVo ARCTICA/Everest (KaVo Dental GmbH) ENAMIC uniwersalne rozwiązania** udostępnia materiał ENAMIC z uniwersalnym uchwytem mocującym dla systemów CAD/CAM: CORiTEC Serie (imes-icore GmbH) DWX Serie (Roland Digital Group) CS 3000 (Carestream Inc.) Modele K-/S (vhf camfacture AG) ULTRASONIC Serie (SAUER GmbH/DMG Mori Seiki AG) RXD Serie (Röders GmbH) *) Zalecane zakresy zastosowania: z reguły można stosować we wszystkich możliwych przypadkach uzupełniania zębów pojedynczych. Wszystkie informacje dotyczące produktu można uzyskać z danej instrukcji materiału. **) Wskazówka: rozmiary i kolory materiałów CAD/CAM dla poszczególnych systemów CAD/CAM mogą się różnić.

15 Dostępne kolory SYSTEM 3D MASTER, wysoce przezierne 0M1-HT, 1M1-HT, 1M2-HT, 2M2-HT, 3M2-HT, 4M2-HT SYSTEM 3D MASTER, przezierne 0M1-T, 1M1-T, 1M2-T, 2M2-T, 3M2-T, 4M2-T Wymiary: EM-14 BLOCS Mark II EM-10 Rapid Layer Technology YZ HT YZ T CAD-Waxx BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY EM-14: 12 x 14 x 18 mm SUPRINITY FC EM-10: 8 x 10 x 15 mm IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

16 POJEDYNCZE PRODUKTY/ASORTYMENT ENAMIC Opakowanie ENAMIC po 5 półfabrykatów z ceramiki hybrydowej ENAMIC Starter Set clinical 10 opakowań po 5 półfabrykatów ENAMIC w 5 kolorach i w 2 stopniach przezierności ENAMIC Polishing Set clinical ENAMIC Starter Set technical 10 opakowań po 5 półfabrykatów ENAMIC w 5 kolorach i w 2 stopniach przezierności ENAMIC Polishing Set technical KOMPONENTY SYSTEMOWE ENAMIC Narzędzia polerskie Charakteryzacja farbkami ENAMIC Stains Indywidualizacja przy pomocy VM LC dalsze informacje: rozdział komponenty/osprzęt

17 SUPRINITY ceramika szklana. Rewolucyjna. BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY Rapid Layer Technology SUPRINITY FC SUPRINITY to nowy produkt Zahnfabrik, należący do grupy materiałów szklano-ceramicznych. Nowatorski proces produkcji wzbogaca ceramikę szklaną o tlenek cyrkonu (około 10% ciężaru). I tak stworzono dla stomatologów i techników dentystycznych wysoce wytrzymały dwukrzemian litu wzmocniony tlenkiem cyrkonu (ZLS)*. FACTS & FEATURES SUPRINITY jest: bardzo odporną ceramiką szklaną, wzmocnioną tlenkiem cyrkonu (w stanie krystalizacji wstępnej) Gabinety i pracownie korzystają na: wysokim bezpieczeństwie, dzięki siatce szklano-ceramicznej, wzmocnionej tlenkiem cyrkonu zoptymalizowanej stabilności brzegów w porównaniu z dwukrzemianem litu (frezarka Sirona MC XL) łatwej obróbce, dzięki dobrym możliwościom polerowania i wysokiej stabilności materiału w czasie napalania znakomitej estetyce, dzięki zintegrowanej przezierności, opalescencji i fluorescencji SUPRINITY ma: bardzo szeroki zakres zastosowania IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS CAD-Waxx YZ T YZ HT dalsze informacje znajdą Państwo w: SUPRINITY Konzeptprospekt 2002D dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

18 PODSTAWOWE INFORMACJE Zalecane zastosowanie?* Estetyczne i wszechstronne zastosowania: korona odcinka bocznego Korona odcinka przedniego Korona na implancie Licówki Etapy procesu wykonawstwa? 2-etap postępowania - materiał: frezowanie CAM, następnie należy zastosować program krystalizacji lub kombinację napalania Opcja: charakteryzacja kolorystyczna / indywidualizacja Kompatybilność systemowa? SUPRINITY rozwiązania systemowe** Firma oferuje bloczki SUPRINITY z różnymi uchwytami do różnych systemów CAD/CAM: CEREC/inLab (Sirona Dental GmbH) Ceramill Motion II (Amann Girrbach AG) KaVo ARCTICA/Everest (KaVo Dental GmbH) SUPRINITY rozwiązania systemowe** udostępnia materiał SUPRINITY z uniwersalnym uchwytem mocującym dla systemów CAD/CAM: CS 3000 (Carestream Inc.) ULTRASONIC Serie (SAUER GmbH/DMG Mori Seiki AG) RXD Serie (Röders GmbH) *) Zalecane zakresy zastosowania: z reguły można stosować we wszystkich możliwych przypadkach uzupełniania zębów pojedynczych. Wszystkie informacje dotyczące produktu można uzyskać z danej instrukcji materiału. **) Wskazówka: rozmiary i kolory materiałów CAD/CAM dla poszczególnych systemów CAD/CAM mogą się różnić.

19 Dostępne kolory classical, wysoce przezierne A1-HT, A2-HT, A3-HT, A3.5-HT, B2-HT, C2-HT, D2-HT classical, przezierny A1-T, A2-T, A3-T, A3.5-T, B2-T, C2-T, D2-T SYSTEM 3D MASTER, wysoce przezierny OM1-HT, 1M1-HT,1M2-HT, 2M2-HT, 3M2-HT, 4M2-HT SYSTEM 3D MASTER, przezierny OM1-T, 1M1-T, 1M2-T, 2M2-T, 3M2-T, 4M2-T Wymiary LS-14 Rapid Layer Technology YZ HT YZ T CAD-Waxx BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY SUPRINITY FC LS-14: 12 x 14 x 18 mm IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

20 POJEDYNCZE PRODUKTY/ASORTYMENT SUPRINITY Opakowanie SUPRINITY po 5 półfabrykatów z ceramiki hybrydowej SUPRINITY Starter Set clinical 16 opakowań SUPRINITY po 5 półfabrykatów (po jednym kolorze w jednym stopniu przezierności w jednym opakowaniu) SUPRINITY Polishing Set clinical AKZENT Plus GLAZE LT SPRAY Podstawka do napalania prac (struktura plastra miodu) z platynowymi drutami wspierającymi SUPRINITY Starter Set technical SUPRINITY po 5 krążków (po jednym kolorze w jednym stopniu przezierności w jednym opakowaniu) SUPRINITY Polishing Set technical AKZENT Plus GLAZE LT SPRAY Podstawka do napalania prac (struktura plastra miodu) z platynowymi drutami wspierającymi KOMPONENTY SYSTEMOWE Charakteryzacja przy pomocy AKZENT Plus SUPRINITY instrumenty polerskie Indywidualizacja przy pomocy VM 11 dalsze informacje: rozdział komponenty/osprzęt

21 SUPRINITY FC ceramika szklana. Rewolucyjna. BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY Rapid Layer Technology YZ HT SUPRINITY FC SUPRINITY FC to ceramika szklana wzmocniona tlenkiem cyrkonu w stadium krystalizacji końcowej. Po procesie CAM i wypolerowaniu, uzupełnienia z ceramiki hybrydowej mogą być natychmiast zacementowane w ustach. Materiał ten znakomicie nadaje się do wykonywania uzupełnień małych defektów. FACTS & FEATURES SUPRINITY FC jest: ceramiką szklaną wzmocnioną tlenkiem cyrkonu (w stanie krystalizacji końcowej) Gabinety i pracownie korzystają na: Ceramice wykazującej średni poziom odporności przy stałych parametrach trwałości komponentów. szybkiej obróbce uzupełnienia systemem CAM i wykonaniu polerowania umożliwiającego natychmiastowe zacementowanie bardzo dobra integracja kolorystyczna SUPRINITY FC jest: przeznaczona do wykonywania rekonstrukcji małych defektów IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS CAD-Waxx YZ T Wskazówka: tymczasowa informacja dotycząca produktu: SUPRINITY FC będzie dostępna na przestrzeni roku dalsze informacje znajdą Państwo w: SUPRINITY Konzeptprospekt 2002D dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

22 PODSTAWOWE INFORMACJE Zalecane zastosowanie?* Dla małych i estetycznych rekonstrukcji: Wkłady Nakłady Półkorony Etapy procesu wykonawstwa? 1-etap postępowania - materiał: Proces CAM, polerowanie i zacementowanie: napalanie jest zbędne Opcja: charakteryzacja kolorystyczna / indywidualizacja Kompatybilność systemowa? SUPRINITY rozwiązania systemowe** udostępnia materiał SUPRINITY ze specyficznym uchwytem mocującym dla systemów CAD/CAM: CEREC/inLab (Sirona Dental GmbH) *) Zalecane zakresy zastosowania: z reguły można stosować we wszystkich możliwych przypadkach uzupełniania zębów pojedynczych. Wszystkie informacje dotyczące produktu można uzyskać z danej instrukcji materiału. **) Wskazówka: rozmiary i kolory materiałów CAD/CAM dla poszczególnych systemów CAD/CAM mogą się różnić

23 Dostępne kolory classical, wysoce przezierne OM1-HT, A1-HT, A2-HT, A3-HT, A3.5-HT, B2-HT, C2-HT, D2-HT classical, przezierne OM1-T, A1-T, A2-T, A3-T, A3.5-T, B2-T, C2-T, D2-T Wymiary LF-14 Rapid Layer Technology YZ HT YZ T CAD-Waxx IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY LF-14: 12 x 14 x 18 mm SUPRINITY FC dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

24 POJEDYNCZE PRODUKTY/ASORTYMENT SUPRINITY FC Opakowanie SUPRINITY po 5 półfabrykatów z ceramiki szklanej KOMPONENTY SYSTEMOWE Charakteryzację można dokonać przy pomocy AKZENT Plus SUPRINITY instrumenty polerskie Indywidualizacja przy pomocy VM 11 dalsze informacje: rozdział komponenty/osprzęt

25 IMPLANT SOLUTIONS Najlepsze rozwiązania dla uzupełnień na implantach. BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS SUPRINITY FC IMPLANT SOLUTIONS (IS) to półfabrykaty z ceramiki hybrydowej, ceramiki szklanej lub kompozytu, które posiadają zintegrowany adaptor umożliwiający połączenie przy pomocy kleju z platformą protetyczną implantu (np. TiBase) oraz wykonywania uzupełnień na bazie implantów (technologia CAD/CAM). Oferta zawiera 3 warianty: CAD-Temp IS, ENAMIC IS i SUPRINITY IS. FACTS & FEATURES IMPLANT SOLUTIONS to: Półfabrykaty posiadające adaptor służący do wykonywania suprakonstrukcji pod implanty W przypadku ENAMIC IS gabinety i pracownie korzystają na: czynniku elastyczności, który jest podobny do naturalnej zębiny, dzięki któremu materiał posiada właściwości absorbcji wysoce precyzyjnych wynikach i cienkich obszarach brzegów uzupełnienia szybkiej obróbce uzupełnienia, dzięki bezpośredniemu sporządzeniu suprastruktury CAM/polerowaniu - natychmiastowemu zastosowaniu W przypadku SUPRINITY IS gabinety i pracownie korzystają na: wysoce odpornej ceramice szklanej, wzmocnionej tlenkiem cyrkonu W przypadku CAD-Temp IS gabinety i pracownie korzystają na: wydajnemu wykonawstwu uzupełnień tymczasowych prostej konstrukcji profilu w obszarze dziąsłowym (konstrukcja zezwala na właściwe wyłanianie się uzupełnieia z obszaru dziąsłowego) IMPLANT SOLUTIONS są: stosowane w mezo-strukturach (MS) i/lub w łącznikach koron (AC) Wskazówka: informacje dotyczące SUPRINITY IS - tymczasowo półfabrykaty ze zintegrownym miejscem dla łącznika są dostęplne do końca 2015 roku. dalsze informacje: IMPLANT SOLUTIONS Konzeptprospekt dalsze dane dotyczące produktu CAD-Waxx YZ T YZ HT Rapid Layer Technology Komponenty/ osprzęt

26 PODSTAWOWE INFORMACJE Zalecane zastosowanie?* zastosowanie w mezo-strukturach (MS) i/lub łącznikach koron (AC)-kolory zębów uzupełnienia tymczasowe/kształtowanie tkanek miękkich: CAD-Temp IS wykonywanie definitywnych suprakonstrukcji: ENAMIC IS/ SUPRINITY IS Etapy procesu wykonawstwa? Materiały 1-kroku CAD-Temp IS/ ENAMIC IS wykonawstwo CAM, połączyć wzajemnie z podstawą przykręcając podstawę i implant: żadnego napalania! Opcja: charakteryzacja kolorystyczna / indywidualizacja 2-etap postępowania - materiał: SUPRINITY IS frezowanie CAM, następnie należy zastosować program krystalizacji lub kombinację napalania, następnie połączyć z podstawą i połączyć implantem Opcja: charakteryzacja kolorystyczna / indywidualizacja Kompatybilność systemowa? IMPLANT SOLUTIONS rozwiązania systemowe udostępnia materiał IMPLANT SOLUTIONS ze specyficznym uchwytem mocującym dla systemów CAD/CAM: CEREC/inLab (Sirona Dental GmbH) *) Zalecane zastosowanie: szczegóły dotyczące produktu znajdą Państwo w instrukcji obróbki danego materiału.

27 Dostępne kolory ENAMIC IS-14 (wariant MS) z przejściem dla łącznika S, L: 1M1-T, 1M2-T, 2M2-T, 3M2-T, 4M2-T ENAMIC IS-16 (watiant AC) z przejściem dla łącznika S, L: 1M1-HT, 1M2-HT, 2M2-HT, 3M2-HT, 4M2-HT SUPRINITY IS-14 (wriant MS) z przejściem dla łącznika S, L: A1-T, A2-T, A3-T, A3.5-T 0M1-T, 1M1-T, 1M2-T, 2M2-T, 3M2-T, 4M2-T SUPRINITY IS-16 (wariant AC) z przejściem dla łącznika S, L: A1-HT, A2-HT, A3-HT, A3.5-HT 0M1-HT, 1M1-HT, 1M2-HT, 2M2-HT, 3M2-HT, 4M2-HT CAD-Temp IS-16 (wariant AC) z przejściem dla łącznika S, L: 1M2T, 2M2T, 3M2T BLOCS Mark II IS-14 IS-16 Rapid Layer Technology YZ HT BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY SUPRINITY FC Wymiary: IS-14: 18 x 14 x 12 (dla meso-struktur) IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS CAD-Waxx IS-16: 18 x 16 x 18 (dla koron z zakotwiczeniem) YZ T Na każdy wymiar przypada zintegrowane przejście S lub L. dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

28 POJEDYNCZE PRODUKTY/ASORTYMENT IMPLANT SOLUTIONS Opakowanie IMPLANT SOLUTIONS po 5 półfabrykatów KOMPONENTY SYSTEMOWE TiBase TiBase-kompatybilne systemy implantologiczne dalsze informacje: rozdział komponenty/osprzęt

29 CAD-Temp najlepsze rozwiązania dla prowizorycznych uzupełnień długoczasowych BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY Rapid Layer Technology YZ HT SUPRINITY FC Sprawdzony kompozyt CAD/CAM CAD-Temp jest usieciowanym polimerem akrylowy z mikrowypełniaczem. Materiał jest dostępny w wariancie monocolor (monochromatycznym) i multicolor (multi-chromatycznym). Materiał służy do wykonywania prowizorycznych uzupełnień długoczasowych systemem CAD/CAM. FACTS & FEATURES CAD-Temp jest: kompozytem CAD/CAM do wykonywania prowizorycznych uzupełnień długoczasowych Gabinety i pracownie korzystają na: dobrej stabilności długoczasowej (do 3 lat użytkowania w jamie ustnej) i odporności na abrazję naturalnemu oddziaływaniu kolorów, dzięki optyczno-świetlnym właściwościom ergonomicznym wykonawstwie uzupełnień tymczasowych technologią CAD/CAM CAD-Temp służy: do wykonywania mostów i koron tymczasowych IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS CAD-Waxx YZ T dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

30 PODSTAWOWE INFORMACJE Zalecane zastosowanie?* do wykonywania prowizorycznych uzupełnień długoczasowych: uzuepłnienia tymczasowe w odcinku przednim: CAD-Temp multicolor uzupełnienia tymczasowe w odcinku bocznym: CAD-Temp monocolor Etapy procesu wykonawstwa? 1-etap postępowania - materiał: Proces CAM, polerowanie i zacementowanie Kompatybilność systemowa? CAD-Temp rozwiązania systemowe** Firma oferuje bloczki CAD-Temp z różnymi uchwytami do różnych systemów CAD/CAM: CEREC/inLab (Sirona Dental GmbH) KaVo ARCTICA/Everest (KaVo Dental GmbH) CAD-Temp rozwiązania systemowe** oferuje CAD-Temp w uniwersalnym kształcie DISC (Ø 98,4 mm) do systemów CAD/CAM: CORiTEC Serie (imes-icore GmbH) DWX Serie (Roland Digital Group) ULTRASONIC Serie (SAUER GmbH/DMG Mori Seiki AG) RXD Serie (Röders GmbH) inlab MC X5 (Sirona Dental GmbH) Wskazówka: zasadniczo CAD-Temp DISCs można obrabiać wszystkimi otwartymi systemami CAD/CAM, które posiadają możliwość frezowania krążków o średnicy 98,4 mm (włącznie z rowkiem obwodowym). *) Zalecane zakresy zastosowania: z reguły można stosować we wszystkich możliwych przypadkach uzupełniania zębów pojedynczych. Wszystkie informacje dotyczące produktu można uzyskać z danej instrukcji materiału. **) Wskazówka: rozmiary, warianty i kolory materiałów CAD/CAM dla poszczególnych systemów CAD/CAM mogą się różnić

31 Dostępne kolory Półfabrykaty CAD-Temp są dostępne w postaci monocolor-variante w SYSTEM 3D-MASTER : 0M1T (dla CT-40), 1M2T, 2M2T, 3M2T multicolor-variante w SYSTEM 3D-MASTER : 1M2T, 2M2T, 3M2T Wymiary: CT-40 CT-55 BLOCS Mark II CTM-85/40 CTM-40 YZ HT YZ T BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY CAD-Temp monocolor Block CT-40: 15,5 x 19 x 39 mm, CT-55: 15,5 x 19 x 55 mm SUPRINITY FC IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS CAD-Temp multicolor Block CTM-40: 15,5 x 19 x 39 mm, CTM-85/40: 18 x 40 x 85 mm CAD-Waxx CAD-Temp multicolor DISC CAD-Temp monocolor DISC Ø 98,4/H 18 mm Ø 98,4/H 20 mm dalsze dane dotyczące produktu Rapid Layer Technology Komponenty/ osprzęt

32 POJEDYNCZE PRODUKTY/ASORTYMENT CAD-Temp Opakowanie CAD-Temp po 1, 2, 10 półfabrykat(y) Opakowanie CAD-Temp DISC po 1 półfabrykacie KOMPONENTY SYSTEMOWE Indywidualizacja przy pomocy VM LC dalsze informacje: rozdział komponenty/osprzęt

33 CAD-Waxx BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY Rapid Layer Technology YZ HT SUPRINITY FC CAD-Waxx to polimer akrylowy spalający się bez reszty. Służy do komputerowego tworzenia Wax-Upów, które wykorzystujemy w technice tłoczenia, odlewania oraz wykonywania szablonów pod implanty. FACTS & FEATURES CAD-Waxx: to polimer akrylowy spalający się bez reszty. Na czym korzystają gabinety i pracownie: szybkie i łatwe modelowanie przy użyciu komputera dokładne kształtowanie i znakomite dopasowanie odlew wolny od artefaktów (dziur)- po wytłoczeniu uzupełnienia charakteryzuje się gładką powierzchnią CAD-Waxx: wykonywanie szablonów nawiertu pod implanty nadają się do cyfrowego sporządzania Wax-upów IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS CAD-Waxx YZ T dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

34 PODSTAWOWE INFORMACJE Zalecane zastosowanie?* Stosujemy do wykonywania uzupełnień przeznaczonych do tłoczenia jak również szablonów pod implanty Etapy procesu wykonawstwa? 1-etap postępowania - materiał: wykorzystujemy w wykonywaniu szablonów nawiertu pod implanty metodą CAM. Kompatybilność systemowa? CAD-Waxx rozwiązania systemowe** oferuje CAD-Waxx z różnymi uchwytami do różnych systemów CAD/CAM: CEREC/inLab (Sirona Dental GmbH) KaVo ARCTICA (KaVo Dental GmbH) CAD-Waxx rozwiązania systemowe** oferuje CAD-Waxx w uniwersalnym kształcie DISC (Ø 98,4 mm) do systemów CAD/CAM: inlab MC X5 (Sirona Dental GmbH) Wskazówka: zasadniczo CAD-Waxx DISCs można obrabiać wszystkimi otwartymi systemami CAD/CAM, które posiadają możliwość frezowania krążków o średnicy 98,4 mm (włącznie z rowkiem obwodowym). *) Zalecane zakresy zastosowania: z reguły można stosować we wszystkich możliwych przypadkach uzupełniania zębów pojedynczych. Wszystkie informacje dotyczące produktu można uzyskać z danej instrukcji materiału. **) Wskazówka: rozmiary, warianty i kolory materiałów CAD/CAM dla poszczególnych systemów CAD/CAM mogą się różnić

35 Dostępne kolory Półfabrykaty CAD-Waxx są przezroczyste Wymiary: CW-40 CAD-Waxx Block (bloczek) CW-40 (14 x 15 x 40 mm) BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY CAD-Waxx DISC Ø 98,4/H 20 mm Rapid Layer Technology YZ HT YZ T CAD-Waxx SUPRINITY FC IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

36 POJEDYNCZE PRODUKTY/ASORTYMENT CAD-Waxx Opakowanie CAD-Waxx po 2, 10 półfabrykatów Opakowanie CAD-Waxx DISC po 1 półfabrykacie dalsze informacje: rozdział komponenty/osprzęt

37 YZ T Najlepsze rozwiązania dla bardzo odpornych podbudów pod mosty BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY Rapid Layer Technology SUPRINITY FC Dzięki wyjątkowej odporności, materiał YZ T (około MPa) umożliwia wykonywanie delikatnych podbudów pod korony i mosty, które charakteryzują się doskonałym dopasowaniem. W celu dokładnej reprodukcji koloru, YZ T jest systemem o znakomicie dopasowanych komponentach. FACTS & FEATURES YZ T jest: przeziernym tlenkiem cyrkonu, z którego wykonujemy bardzo mocne podbudowy Z czego korzystają gabinety i pracownie: z doskonałych wyników dzięki wysokiej stabilności brzegów i znakomitych rezultatów po procesie synteryzacji, które cechuje precyzyjne dopasowanie. wysokiego poziomu bezpieczeństwa dzięki wyjątkowej odporności i ponad 10-letniego doświadczenia klinicznego certyfikatu produkcji dzięki 80-minutowemu procesowi synteryzacji HighSpeed w celu dokładnej reprodukcji koloru, komponenty (np. ceramika licująca) zostały znakomicie dopasowane YZ T jest: przeznaczona do wykonywania podbudów odpornych na bardzo wysokie obciążenia IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS CAD-Waxx YZ T YZ HT dalsze informacje znajdą Państwo w: YZ Konzeptprospekt dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

38 PODSTAWOWE INFORMACJE Zalecane zastosowanie?* Materiał jest przeznaczony do wykonywania podbudów odpornych na bardzo wysokie obciążenia: Podbudowy pod korony odcinka przedniego/bocznego Czteropunktowe mosty w odcinku przednim i bocznym Etapy procesu wykonawstwa? 3-etapy postępowania - materiał: wykonanie CAM, następnie wymagany jest program synteryzacji etap końcowy to wylicowanie podbudowy Kompatybilność systemowa? YZ T rozwiązania systemowe** udostępnia materiał YZ T ze specyficznym uchwytem mocującym dla systemów CAD/CAM: inlab (Sirona Dental GmbH)* YZ T uniwersalne rozwiązania** oferuje YZ T w uniwersalnym kształcie DISC (Ø 98,4 mm) do systemów CAD/CAM: CORiTEC Serie (imes-icore GmbH) ULTRASONIC Serie (SAUER GmbH/DMG Mori Seiki AG) RXD Serie (Röders GmbH) inlab MC X5 (Sirona Dental GmbH) Wskazówka: zasadniczo YZ T DISCs można obrabiać wszystkimi otwartymi systemami CAD/CAM, które posiadają możliwość frezowania krążków o średnicy 98,4 mm (włącznie z rowkiem obwodowym). *) Zalecane zakresy zastosowania: z reguły można stosować we wszystkich możliwych przypadkach uzupełniania zębów pojedynczych. Wszystkie informacje dotyczące produktu można uzyskać z danej instrukcji materiału. **) Wskazówka: rozmiary, warianty i kolory materiałów CAD/CAM dla poszczególnych systemów CAD/CAM mogą się różnić

39 Dostępne kolory Półfabrykaty YZ T są dostępne w postaci: YZ T White : niepodbarwiony półfabrykat (biały kolor) do barwienia płynem YZ T COLORING LIQUIDs YZ T Color* : wstępnie barwione w kolorze/stopniu jasności LL1/light, LL2/medium i LL3/intense (dostępna tylko wielkość 14 i 18 mm) *) YZ TColor wielkości bloczka są dostępne tylko w LL1/light. Wymiary: YZ-20/19 YZ-40/19 BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife YZ-55 YZ-65/25 10 mm > 12 mm > 14 mm > 16 mm > 18 mm > 20 mm > 25 mm YZ HT YZ T SUPRINITY SUPRINITY FC IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS YZ T Block YZ-20/19: 20 x 19 x 15,5 mm, YZ-40/19: 39 x 19 x 15,5 mm, YZ-55: 55 x 15,5 x 19 mm, YZ-65/25: 65 x 25 x 22 mm CAD-Waxx YZ T DISC Ø 98,4 mm o wysokości h 10 mm*/h 12 mm*/h 14 mm/h 16 mm*/h 18 mm/h 20 mm/h 25 mm* *) Dla pojedynczych wariantów materiału/kształtu/koloru/ stosujemy minimalną ilość zamówień. dalsze dane dotyczące produktu Rapid Layer Technology Komponenty/ osprzęt

40 POJEDYNCZE PRODUKTY/ASORTYMENT YZ T Opakowanie YZ T po 1, 2 lub 4 półfabrykaty z tlenku cyrkonu (e) Opakowanie YZ T DISC po 1 półfabrykacie z tlenku cyrkonu KOMPONENTY SYSTEMOWE Barwienie płynem YZ T COLORING LIQUID Indywidualizacja przy pomocy VM 9 Charakteryzacja przy pomocy AKZENT Plus dalsze informacje: rozdział komponenty/osprzęt

41 YZ HT estetyka o precyzyjnym kształcie BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS SUPRINITY FC YZ HT to tlenek cyrkonu o wysokim stopniu przezierności, który cechuje ogromna wytrzymałość (około MPa) i dobra przewodność światła. Materiał przede wszystkim nadaje się do monolitycznych uzupełnień. To niedroga, estetyczna alternatywa w stosunku do licowanej częściowo metalo-ceramiki na podbudowie z metali nieszlachetnych. W celu dokładnej reprodukcji koloru, YZ HT jest systemem o znakomicie dopasowanych komponentach. FACTS & FEATURES YZ HT jest: tlenkiem cyrkonu o wysokim stopniu przezierności, który stosujemy do wykonywania uzupełnień monolitycznych. Z czego korzystają gabinety i pracownie: z doskonałych wyników dzięki wysokiej stabilności brzegów i znakomitych rezultatów po procesie synteryzacji, które cechuje precyzyjne dopasowanie. duży potencjał estetyczny dzięki wysokiemu stopniowi przezierności półfabrykty w kolorze zębów przeznaczone do wykonywnia uzupełnień monolitycznych wykonywanie delikatnych uzupełnień o cienkich ściankach, przy oszczędnej redukcji substancji zęba w celu dokładnej reprodukcji koloru, komponenty (np. ceramika licująca, płyn) zostały znakomicie dopasowane YZ HT jest: przeznaczony do wykonywania monolitycznych mostów w odcinku przednim i bocznym uzębienia CAD-Waxx YZ T YZ HT Rapid Layer Technology dalsze informacje znajdą Państwo w: YZ Konzeptprospekt dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

42 PODSTAWOWE INFORMACJE Zalecane zastosowanie?* przede wszystkim przeznaczony do wykonywania bardzo trwałych mostów monolitycznych monolityczne mosty w odcinku przednim i bocznym uzębienia uzupełnienia w obszarach o niewielkiej ilości miejsca Etapy procesu wykonawstwa? 3-etapy postępowania - materiał: wykonanie CAM, następnie wymagana jest synteryzacja i glazura Opcja: częściowe i całkowite licowanie widocznych obszarów Kompatybilność systemowa? YZ HT rozwiązania systemowe** udostępnia materiał YZ HT ze specyficznym uchwytem mocującym dla systemów CAD/CAM: inlab (Sirona Dental GmbH)* YZ HT uniwersalne rozwiązania** oferuje YZ HT w uniwersalnym kształcie DISC (Ø 98,4 mm) do systemów CAD/CAM: CORiTEC Serie (imes-icore GmbH) ULTRASONIC Serie (SAUER GmbH/DMG Mori Seiki AG) RXD Serie (Röders GmbH) inlab MC X5 (Sirona Dental GmbH) Wskazówka: zasadniczo YZ HT DISCs można obrabiać wszystkimi otwartymi systemami CAD/CAM, które posiadają możliwość frezowania krążków o średnicy 98,4 mm (włącznie z rowkiem obwodowym). *) Zalecane zakresy zastosowania: z reguły można stosować we wszystkich możliwych przypadkach uzupełniania zębów pojedynczych. Wszystkie informacje dotyczące produktu można uzyskać z danej instrukcji materiału. **) Wskazówka: rozmiary, warianty i kolory materiałów CAD/CAM dla poszczególnych systemów CAD/CAM mogą się różnić

43 Dostępne kolory Półfabrykaty YZ HT są dostępne w postyci: YZ HT White : niepodbarwiony półfabrykat (biały kolor), do indywidualnego barwienia stosujemy płyn YZ HT SHADE LIQUIDs: YZ HT Color : wstępnie barwiony w 1M2, 2M2 i 3M2 (tylko w postaci DISC) YZ HT Color : wstępnie barwiony A1, A2 i A3 (tylko w postaci DISC) Wymiary: YZ-20/19 YZ-40/19 BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY YZ-55/19 YZ-65/25 10 mm > 12 mm > 14 mm > 16 mm > 18 mm > 20 mm > 25 mm YZ HT SUPRINITY FC YZ HT Block (bloczek) YZ-20/19: 20 x 19 x 15,5 mm, YZ-40/19: 39 x 19 x 15,5 mm, YZ-55/19: 55 x 19 x 19 mm, YZ-65/25: 65 x 25 x 22 mm IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS CAD-Waxx YZ T YZ HT DISC Ø 98,4 mm o wysokości h 10 mm*/h 12 mm*/h 14 mm/h 16 mm*/h 18 mm/h 20 mm/h 25 mm* *) Dla pojedynczych wariantów materiału/kształtu/koloru/ stosujemy minimalną ilość zamówień. Rapid Layer Technology dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

44 POJEDYNCZE PRODUKTY/ASORTYMENT YZ HT Opakowanie YZ HT po 1, 2 lub 4 półfabrykaty z tlenku cyrkonu (e) Opakowanie YZ HT DISC po 1 półfabrykacie z tlenku cyrkonu KOMPONENTY SYSTEMOWE Barwienie płynem YZ HT SHADE LIQUID Indywidualizacja przy pomocy VM 9 Charakteryzacja przy pomocy farbek AKZENT Plus dalsze informacje: rozdział komponenty/osprzęt

45 Rapid Layer Technology spojenie mostu za pomocą kliknięcia myszki BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY Rapid Layer Technology SUPRINITY FC Cyfrowa obróbka umożliwia autmatyczne tworzenie mostów z tlenku cyrkonu (podbudowa) i strukturę licowaną z ceramiki skaleniowej. Obie struktury technicznie właściwie dopasowane, tak że cechy anatomiczne podbudowy zostały zredukowane i tworzą miejsce dla wylicowanej struktury. Spojenie obu struktur CAM przeprowadzone zostaje kompozytem cementującym. FACTS & FEATURES Rapid Layer Technology: komputerowa technika wykonywania mostów spajanych (z dwóch struktur) o pełnych cechach anatomicznych Na czym korzystają gabinety i pracownie: oszczędność czasu i kosztów dzięki cyfrowej technice wykonawstwa wysokie bezpieczeństwo i minimalne ryzyko odpryskiwania licówki (efekt Chippingu) dzięki monolitycznej strukturze licowanej prosty proces wytwrzania CAD/CAM i pewne spojenie kompozytowe Rapid Layer Technology: służy przede wszystkim do wytwrzania mostów spajanych o pełnych kształtach anatomicznych w odcinku bocznym uzębienia IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS CAD-Waxx YZ T YZ HT więcej informacji: RLT Konzeptprospekt 1766 dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

46 PODSTAWOWE INFORMACJE Zalecane zastosowanie?* do wytwarzania mostów spajanych o pełnych kształtach anatomicznych w odcinku bocznym uzębienia - wykonujemy mosty maksymalnie czteropunktowe Etapy procesu wykonawstwa? 2-etapowy-proces technologiczny: wytworzenie podbudowy i struktury licowanej systemem, synteryzacja podbudowy spojenie obu struktur, przeprowadzone zostaje kompozytem cementującym. Kompatybilność systemowa? Rapid Layer Technology rozwiązania systemowe udostępnia materiał CAD/CAM ze specyficznym uchwytem mocującym dla systemów CAD/CAM: inlab (Sirona Dental GmbH) *) Zalecane zakresy zastosowania: z reguły można stosować we wszystkich możliwych przypadkach uzupełniania zębów pojedynczych. Wszystkie informacje dotyczące produktu można uzyskać z danej instrukcji materiału.

47 Dostępne kolory Półfabrykaty YZ T w postaci YZ T White : niepodbarwiony półfabrykat (biały kolor) do barwienia płynem YZ T COLORING LIQUIDs YZ T Color : wstępnie barwione w kolorze/stopniu jasności Color LL1/light Półfabrykaty BLOCS SYSTEM 3D-MASTER 1M1C (tylko BLOCS Mark II), 1M2C, 2M2C i 3M2C Wymiary: BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife YZ T-40/19 I-40/19 TF-40/19 Rapid Layer Technology SUPRINITY YZ T do konstruowania podbudów: YZ-40/19: 15,5 x 19 x 39 mm SUPRINITY FC IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS BLOCS do wytwarzania struktur licowanych: I-40/19: 15,5 x 19 x 39 mm CAD-Waxx YZ T BLOCS do wytwarzania struktur licowanych: TF-40/19: 15,5 x 19 x 39 mm YZ HT dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

48 POJEDYNCZE PRODUKTY/ASORTYMENT Rapid Layer Technology Opakowanie YZ T po 2 półfabrykaty z tlenku cyrkonu Opakowanie BLOCS Mark II/ TriLuxe forte po 2 półfabrykaty z ceramiki skaleniowej KOMPONENTY SYSTEMOWE Barwienie płynem YZ T COLORING LIQUID Klejenie za pomocą zalecanego systemu cementującego Charakteryzacja przy pomocy AKZENT Plus dalsze informacje: rozdział komponenty/osprzęt

49 Ustalanie koloru CAD/CAM- Wykonawstwo Komponenty systemowe/osprzęt Najlepsze rozwiązania w procesie obróbki Modyfikacja kolorystyczna* Proces napalania* Polerowanie W celu cyfrowego poboru koloru stosujemy urządzenie Easyshade Advance V lub metodę tradycyjną kolornikami Linearguide 3D-MASTER lub classical A1-D4. Systemem CAD/CAM możemy frezować takie materiały firmy jak: bardzo estetyczną ceramikę skaleniową, bardzo odporną ceramikę szklaną i nowatorską ceramikę hybrydową - czyli materiały przystosowane do indywidualnych potrzeb pacjenta. W celu indywidualizacji uzupełnień z ceramiki skaleniowej, szklanej lub z tlenku cyrkonu, stosuj farbki AKZENT Plus i ceramiki licujące VM 9 lub VM 11. Do ceramiki hybrydowej należy stosować ENAMIC Stains, a w celu indywidualizacji używać VM LC. Napalanie glazury, nałożonych farbek i dentyny, jak również proces krystalizacji najlepiej przeprowadzić piecem VACUMAT 6000 M. Idealny piec do synteryzacji to urządzenie ZYRCOMAT 6000 MS. Wskazówka: w przypadku ceramiki hybrydowej nie stosujemy procesu napalania. W przypadku ceramiki skaleniowej oraz ceramiki krzemianowej stosujemy odpowiedni asortyment instrumentów polerskich (jak np. Karat Diamantpolierset). w celu polerowania ceramiki szklanej i hybrydowej stosujemy instrumenty polerskie SUPRINITY/ ENAMIC Polishing Sets. BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY SUPRINITY FC IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS CAD-Waxx YZ T YZ HT Cementowanie W celu zacementowania uzupełnień z ceramik skaleniowej, szklanej i hybrydowej, można zastosować DUO CEMENT lub inny system mocujący zalecany przez firmę. Rapid Layer Technology *) *) Wskazówka: Opcja etapów procesu/napalanie : Ceramika skaleniowa i hybrydowa może być zacementowana natychmiast po wyfrezowaniu i wypolerowaniu. Dla ceramiki skaleniowej przewidziano ww etapy procesu jako opcję. Zasadniczo dla ceramiki hybrydowej stosujemy te same etapy obróbki - proces napalania nie ma zastosowania. W przypadku tlenku cyrkonu, najpierw przeprowadzamy synteryzację, a następnie charakteryzację/indywidualizację. dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

50 Komponenty systemowe BLOCS Komponenty systemowe diamentowa pasta polerska - zestaw Karat Do polerowania wstępnego i na wysoki połysk w uzupełnieniach ceramicznych. Komplet zawiera pastę dimentową, 20 filcowych krążków i trzymadełka (niklowane). AKZENT Plus Farbki fluorescencyjne z lazurowanych, znaczących i glazurowanych mas. Materiał dostępny w postaci proszku, pasty i w sprayu. VM 9 Ceramika licująca do indywidualizacji uzupełnień wykonanych z materiału BLOCS po etapie Cut-back oraz podbudów z YZ. ENAMIC Komponenty systemowe ENAMIC Polishing Set clinical/technical 2-stopniowy system do polerowania wstępnego i na wysoki połysk dla prostnicy lub kątnicy. ENAMIC STAINS KIT Komplet zawiera sześć farbek i akcesoria, które stosujemy do reprodukcji naturalnych niuansów kolorystycznych w uzupełnieniach z ceramiki ENAMIC. VM LC kompozyt światłoutwardzalny służy do indywidualizacji uzupełnień z materiału CAD-Temp i ENAMIC. Dostępne w postaci mas uzupełniejących VM LC flow niskiej lepkości.

51 SUPRINITY komponenty systemowe YZ T komponenty systemowe SUPRINITY Polishing Set clinical/technical 2-stopniowy system do polerowania: sześć (clinical) lub osiem (technical) instrumentów do polerowania wstępnego i na wysoki połysk do kątnicy oraz prostnicy. AKZENT Plus patrz Informacje o produkcie VM 11 Ceramika licująca przeznaczona do indywidualizacji uzupełnień z materiału SUPRINITY. Dostępne w postaci CREATIVE KIT z 26 masami EFFECT lub 10 masami DENTINE KIT. YZ T COLORING LIQUID Płyny w czterech odcieniach kolorystycznych do indywidualnego barwienia podbudów z materiału YZ T. AKZENT Plus patrz Informacje o produkcie VM 9 patrz Informacje o produkcie BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY SUPRINITY FC IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS BLOCS Mark II CAD-Waxx YZ HT komponenty systemowe YZ HT SHADE LIQUID Płyny w 14 kolorach do indywidualnej charakteryzacji monolitycznych uzupełnień z materiału YZ HT. YZ T YZ HT AKZENT Plus patrz Informacje o produkcie VM 9 patrz Informacje o produkcie dalsze dane dotyczące produktu Rapid Layer Technology Komponenty/ osprzęt

52 Osprzęt USTALANIE KOLORU / OCENA SIMULATE Preparation Material Światłoutwardzalne masy kompozytowe (w 6 kolorach) do sporządzania sztucznych kikutów zębów, w celu symulacji koloru spreparowanego zęba Easyshade V Do cyfrowego określania koloru w parę sekund (wyniki poboru koloru wg standardów kolorystycznych SYSTEM 3D-MASTER, classical A1 D4 i wiele dodatkowych funkcji) Linearguide 3D-MASTER Przy pomocy tego kolornika można szybko oraz precyzyjnie i to zaledwie w dwóch etapach określić prawidłowy kolor zębów. Kolornik classical A1 D4 Pierwszy krok to prosty dobór koloru dzięki bezpośredniemu porównaniu próbki koloru z naturalnym zębem. URZĄDZENIA DO NAPALANIA CERAMIKI VACUMAT 6000 M W pełni automatyczny piec klasy Premium do krystalizacji, napalania nałożonych farbek i nałożonych warstw ceramiki - kompaktowa konstrukcja. ZYRCOMAT 6000 MS Piec HighSpeed do synteryzacji podbudów z ZrO 2 - i AlO 2. Komfortowy ekran One-Touch - obsługa dokonywana jest przy pomocy panelu sterowania vpad.

53 MATERIAŁ DO CEMENTOWNIA UZUPEŁNIEŃ LUTING SET Asortyment zawierający wszystkie materiały do adhezyjnego cementowania uzupełnień z ceramiki krzemianowej, szklanej i hybrydowej. DUO CEMENT KIT Dwukomponetowy kompozyt cemntujący podwójnego utwardzania w uniwersalnym kolorze classical i SYSTEM 3D-MASTER. Zawartość: 2 strzykawki po 2,5 g pasty podstawowej, 2 strzykawki po 2,5 g pasty katalizatora, osprzęt. BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY A.R.T. BOND SET Dwustopniowy, światłoutwardzalny preparat zębiny/szkliwa. Zawartość: 1 butelka po 5 ml PRIMER A 1 butelka po 5 ml PRIMER B 1 butelka po 5 ml BOND Osprzęt CERAMICS ETCH kwas fluorowodorowy w żelu 5 % do wytrawiania ceramiki, kolor czerwony. Strzykawka po 3 lub 6 ml. Tylko zastosowania zewnątrzustnego! SUPRINITY FC IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS SIL silan - jednokomponetowy pośrednik przyczepności. Strzykawka po 3 ml. CAD-Waxx ETCHANT GEL KIT kwas ortofosforowy w żelu 35 % do wytrawiania substancji zęba, barwa ciemno-niebieska, stabilny. Zawartość: 2 strzykawki po 2,5 ml, osprzęt. YZ T OXY-PREVENT kolorystycznie neutralny żel glicerynowy, który przeciwdziała tworzeniu się tlenowej warstwy inhibicyjnej. Można zastosować również jako pastę Try-in. Strzykawka po 3 ml. YZ HT Rapid Layer Technology dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

54 CAD/CAM MATERIALIEN zalecane sposoby cementowania CAD/CAM Materiał BLOCS ENAMIC SUPRINITY YZ T 3 YZ HT 3 klasa materiału ceramika krzemianowa ceramika hybrydowa wzmocniona tlenkiem cyrkonu ceramika z krzemianu litu Tlenek cyrkonu Tlenek cyrkonu Rodzaje cementowania adhezyjnie samoadhezyjnie konwencjonalnie 1 X 1 X 2 zalecane możliwe X nie jest możliwe Ceramika krzemianowa Glasjonomery: nie jest możliwe Adhezyjne: Variolink Veneer (Ivoclar Vivadent), Variolink II (Ivoclar Vivadent), Multilink Automix (Ivoclar Vivadent), Vitique (DMG), NX3 (KerrHawe), Calibra (DENTSPLY), RelyX Ultimate (3M ESPE), Bifix QM (VOCO), DUO CEMENT ( Zahnfabrik), Clearfil Esthetic Cement (Kuraray), DuoCem (Coltène/Whaledent) Samoadhezyjne: RelyX Unicem (3M ESPE) Ceramika hybrydowa Glasjonomery: nie jest możliwe Adhezyjne: Variolink Veneer (Ivoclar Vivadent), Variolink II (Ivoclar Vivadent), Multilink Automix (Ivoclar Vivadent), Vitique (DMG), NX3 (KerrHawe), Calibra (DENTSPLY), RelyX Ultimate (3M ESPE), Bifix QM (VOCO), DUO CEMENT ( Zahnfabrik), Clearfil Esthetic Cement (Kuraray), DuoCem (Coltène/Whaledent) Samoadhezyjne: RelyX Unicem (3M ESPE) Krzemian litu wzmocniony dwutlenkiem cyrkonu Glasjonomery: Ketac CEM (3M ESPE), Vivaglass CEM (Ivoclar Vivadent), GC FujiCem (GC Dental) Adhezyjne: Variolink Veneer (Ivoclar Vivadent), Variolink II (Ivoclar Vivadent), Multilink Automix (Ivoclar Vivadent), Vitique (DMG), NX3 (KerrHawe), Calibra (DENTSPLY), RelyX Ultimate (3M ESPE), Bifix QM (VOCO), DUO CEMENT ( Zahnfabrik), Clearfil Esthetic Cement (Kuraray), DuoCem (Coltène/Whaledent) Samoadhezyjne: RelyX Unicem (3M ESPE) Tlenek cyrkonu 3 Glasjonomery: Ketac CEM (3M ESPE), Vivaglass CEM (Ivoclar Vivadent), GC Fuji I (GC Dental) Adhezyjne: Variolink II (Ivoclar Vivadent), Multilink Automix (Ivoclar Vivadent), PANAVIA F2.0 (Kuraray), PANAVIA 21 (Kuraray) Samoadhezyjne: RelyX Unicem (3M ESPE), PANAVIA SA (Kuraray) Wskazówki 1) Samoadhezyjne kompozyty cementujące należy stosować tylko w przypadku mocowania koron z ceramiki krzemianowej i hybrydowej. 2) Konwencjonalne materiały cementujące (Ketac CEM, 3M ESPE, Vivaglass CEM, Ivoclar Vivadent, GC Fuji I, GC Dental) można stosować tylko w przypadku koron osadzanych na zębach naturalnych. W celu konwencjonalnego spojenia, preparacja musi wykazywać powierzchnie retencyjne i być zgodna z wytycznymi dotyczącymi preparacji anatomicznego kształtu z uwzględnieniem minimalnej grubości ścianek danego uzupełnienia. W przypadku konwencjonalnego cementowania tworzy się spojenie tylko dzięki tarciu statycznemu między materiałem spajającym i uzupełnieniem jak również między materiałem spajającym i preparacją. W celu utrzymania tarcia statycznego, należy stworzyć preparację retencyjną o kącie około 4-6 oraz wytrawić podstawę powierzchni uzupełnienia pełnoceramicznego preparatem Cermics Etch (czas wytrawiania około 20 sekund). 3 ) Wysoce odporne ceramiki tlenkowe można wytrawiać kwasem fluorowodorowym w żelu. W celu poprawy obszaru retencji, należy przed zacementowanie wypiaskować powierzchię Al 2 O 3 (50 µm) przy maksymalnym ciśnieniu 2 barów. Kompozyty zawierają monomer fosforanowy i zapewniają chemiczne spojenie między wypiaskowaną powierzchnią ceramiki tlenkowej i kompozytem. W przypadku krótkiego kikuta oszlifowanego zęba ( 4 mm) zaleca się cementowanie adhezyjne.

55 Chętnie udzielamy dalszej pomocy Dalsze informacje dotyczące naszych produktów i ich obróbki znajdą Państwo na stronie internetowej Gorąca linia Sprzdaż-Obsługa Tel. +49 (0) 7761 / , Fax +49 (0) 7761 / do godz, Zlecenia oraz pytania dotyczące dostawy, jak również dane dotyczące produktów oraz ich reklamy będą opracowane przez dział sprzedaży (kierownik działu Udo Wolfner). Kontakt owy Kontakt mailowy Na adres info@vita-zahnfabrik.com mogą Państwo kierować wszystkie pytania i życzenia! Telefoniczna gorąca linia Tel. +49 (0) 7761 / , Fax +49 (0) 7761 / do godz, Pytania natury technicznej dotyczące zagadnień CAD/CAM oraz właściwego doboru materiałów prosimy kierować do konsultantów technicznych: pana Ralfa Mehlina lub pani Margrit Möller. Komponenty/ osprzęt Rapid Layer Technology YZ HT YZ T CAD-Waxx BLOCS Mark II BLOCS ENAMIC TriLuxe/TriLuxe forte/reallife SUPRINITY SUPRINITY FC IMPLANT CAD-Temp SOLUTIONS