PŁYTA STERUJĄCA HEL11 QE V20/4.0.3 / HEL11 QE V39/4.0.3

Transkrypt

1

2 Firma HATO Polska obecna jest na rynku polskim od ponad 20 lat. Od początku swojej działalności zajmuje się dostarczaniem niezawodnej i bezpiecznej automatyki do bram wjazdowych i garażowych. Lata doświadczeń pozwoliły firmie dopasować komponenty do wszystkich produktów tak, aby sprostać oczekiwaniom najbardziej wymagających klientów. Swoją pozycję na rynku zawdzięcza między innymi wdrażaniu nowych technologii oraz zatrudnieniu wykwalifikowanej kadry pracowniczej, co stawia ją w czołówce firm oferujących automatykę bramową w kraju jak i w Europie. W biznesie firma HATO stawia na solidną, kompleksową obsługę i zadowolenie klienta. 2

3 SPIS TREŚCI NAPĘDY DO BRAM 5 HATO 400Y 6 HATO HATO HATO 200C 9 HATO HATO SWING SWING S SZLABANY 15 HATO 535Y 16 HATO ELEKTRONIKA 19 PŁYTA STERUJĄCA HEL11 QE V20/4.0.3 / HEL11 QE V39/ CENTRALA STERUJĄCA HEL12 21 ELEKTRONIKA DO HATO 200/HATO 200C 22 STEROWNIK SZLABANU HEL11QSZ 23 AKCESORIA 25 PILOTY 26 ZAMEK AWARYJNY 27 WYSPRZĘGLENIE 27 LAMPA SYGNALIZACYJNA PULSAR KLAWIATURA KODOWA 28 FOTOKOMÓRKI IR30 28 ODBIORNIK UNIWERSALNY BS-REC2 28 LISTWA ZĘBATA STALOWA 29 LISTWA ZĘBATA POWLEKANA 29 RAMIĘ SZLABANU 29 SKŁAD ZESTAWÓW AUTOMATYKI HATO 30 3

4 4

5 NAPĘDY do bram 5

6 6NAPĘD HATO 400Y Linia napędów do bram przesuwnych HATO zaprojektowana została do użytku domowego i przemysłowego. Napędy wyposażone są w koło zębate oraz siłę wyjściową pozwalającą na intensywniejszą pracę w krótkim okresie czasu. W przypadku awarii zasilania można ręcznie odblokować bramę za pomocą dostarczonego klucza. Cechy: mechanizm zębatkowy samoblokujący się silnik elektromechaniczny awaryjne cofanie zabezpiecza przed uderzeniem w przeszkodę (wymaga zainstalowania fotokomórek) podwójna ochrona przed przegrzaniem i przeciążeniem możliwość ręcznego odblokowania bramy za pomocą dostarczonego klucza interfejs do podłączenia fotokomórek, detektora pętli indukcyjnej, karty elektronicznej, lampy alarmowej oraz pilota. Napięcie zasilające Moc silnika Obroty silnika Szybkość przesuwu Wyjściowy moment obrotowy Masa bramy Poziom hałasu Centrala sterująca Częstotliwość pracy pilota Min. zasięg pilota w terenie otwartym AC 230 V 50 Hz 160 W 1400 obr/min. 12 m/min 10 Nm Do 600 kg < 62 db HEL 11 QE V20/ ,92 MHz ze zmiennym kodem Typ baterii pilota 23 A (12 V) Zakres temperatury pracy -40 ; +70 Gabaryty (dł. x wys. x szer.) gniazdo wtyczka krzywka wyłącznika krańcowego napęd listwa zębata górna prowadnica krzywka wyłącznika krańcowego brama 30 m 263 mm x 215 mm x 270 mm

7 Linia napędów do bram przesuwnych HATO zaprojektowana została do użytku domowego i przemysłowego. Napędy wyposażone są w koło zębate oraz siłę wyjściową pozwalającą na intensywniejszą pracę w krótkim okresie czasu. W przypadku awarii zasilania można ręcznie odblokować bramę za pomocą dostarczonego klucza. gniazdo wtyczka krzywka wyłącznika krańcowego napęd listwa zębata górna prowadnica krzywka wyłącznika krańcowego brama NAPĘD HATO 1400 Cechy: przekładnia smarowana olejem mechanizm zębatkowy samoblokujący się silnik elektromechaniczny awaryjne cofanie zabezpiecza przed uderzeniem w przeszkodę (wymaga zainstalowania fotokomórek) podwójna ochrona przed przegrzaniem i przeciążeniem możliwość ręcznego odblokowania bramy za pomocą dostarczonego klucza interfejs do podłączenia fotokomórek, detektora pętli indukcyjnej, karty elektronicznej, lampy alarmowej oraz pilota. Napięcie zasilające Moc silnika Obroty silnika Szybkość przesuwu Wyjściowy moment obrotowy Masa bramy Poziom hałasu Centrala sterująca Częstotliwość pracy pilota Min. zasięg pilota w terenie otwartym Typ baterii pilota AC 220 V 50 Hz 500 W 1400 obr/min. ~12 m/min 30 Nm Do 1400 kg < 60dB HEL 11QE V ,92 MHz ze zmiennym kodem 30 m 23A (12V) Zakres temperatury pracy -20 ; +70 Gabaryty (dł. x wys. x szer.) 290 mm x 272 mm x 300 mm 7

8 8NAPĘD HATO 200 Napęd zaprojektowany został do obsługi drzwi garażowych. Panel sterujący reguluje i zapewnia sprawną obsługę wszystkich funkcji, takich jak: automatyczna kontrola oświetlenia automatyczna pamięć autozamykanie cofanie funkcja fotokomórki Podczas używania bramy automatycznie włącza się światło i gaśnie po 3 minutach. Jednostka sterująca napędu zapamiętuje zaprogramowane ustawienia krańcowe bramy, a unikatowy system hamowania, zmniejszający prędkość przesuwania bramy przy pozycjach krańcowych, zapewnia ciche i bezproblemowe działanie. Jeśli podczas zamykania brama natrafi na przeszkodę, cofa się automatycznie. Panel sterujący ma system bezpieczeństwa LOCK, który uniemożliwia zdalne sterowanie bramą przez przypadkowe naciśnięcie przycisku. W razie przerwy w dostawie prądu, dźwignia automatycznego zwolnienia pozwala na ręczne otwieranie i zamykanie drzwi. Zautomatyzowana jednostka sterująca i system kodowania (kod zmienny) pozwalają na podłączenie do 20 urządzeń sterujących (pilotów). W zestawie: szyna z łańcuchem w opcji: 3,3 m; 3,6 m; 3,9 m. Napięcie zasilające Silnik Siła zamykania Czas oświetlenia garażu Żarówka oświetlająca 230 V AC 24 V DC 120 W 1000 N 3 min. E V max 25 W Zakres temperatury pracy -20 ; +50 Wilgotność względna < 90% Częstotliwość pracy pilota Min. zasięg pilota w terenie otwartym Typ baterii pilota Zakres ruchu bramy - prowadnica 3,3 m Zakres ruchu bramy - prowadnica 3,6 m Zakres ruchu bramy - prowadnica 3,9 m Gabaryty (dł. x wys. x szer.) siłownik cięgno odblokowania ręcznego fotokomórka 433,92 MHz ze zmiennym kodem 30 m CR2016-2szt 2,5 m 2,8 m 3,1 m 415 mm x 210 mm x 165 mm

9 Napęd zaprojektowany został do obsługi drzwi garażowych. Panel sterujący reguluje i zapewnia sprawną obsługę wszystkich funkcji, takich jak: automatyczna kontrola oświetlenia automatyczna pamięć autozamykanie cofanie funkcja fotokomórki siłownik cięgno odblokowania ręcznego fotokomórka NAPĘD HATO 200C Podczas używania bramy automatycznie włącza się światło i gaśnie po 3 minutach. Jednostka sterująca napędu zapamiętuje zaprogramowane ustawienia krańcowe bramy, a unikatowy system hamowania, zmniejszający prędkość przesuwania bramy przy pozycjach krańcowych, zapewnia ciche i bezproblemowe działanie. Jeśli podczas zamykania brama natrafi na przeszkodę, cofa się automatycznie. Panel sterujący ma system bezpieczeństwa LOCK, który uniemożliwia zdalne sterowanie bramą przez przypadkowe naciśnięcie przycisku. W razie przerwy w dostawie prądu, dźwignia automatycznego zwolnienia pozwala na ręczne otwieranie i zamykanie drzwi. Zautomatyzowana jednostka sterująca i system kodowania (kod zmienny) pozwalają na podłączenie do 20 urządzeń sterujących (pilotów). W zestawie: szyna z łańcuchem w opcji: 3,3 m; 3,6 m; 3,9 m. Napięcie zasilające Silnik Siła zamykania Czas oświetlenia garażu 230 V AC 24 V DC 120 W 1000 N 3 min. Żarówka oświetlająca Ba15s 24 V max 21 W (samochodowa 24 V) Zakres temperatury pracy -20 ; +50 Wilgotność względna < 90% Częstotliwość pracy pilota Min. zasięg pilota w terenie otwartym 433,92 MHz ze zmiennym kodem 30 m Typ baterii pilota 27 A (12 V) Zakres ruchu bramy - prowadnica 3,3 m Zakres ruchu bramy - prowadnica 3,6 m Zakres ruchu bramy - prowadnica 3,9 m Gabaryty (dł. x wys. x szer.) 2,5 m 2,8 m 3,1 m 355 mm x 215 mm x 150 mm 9

10 10NAPĘD HATO 50 Napięcie zasilające Max. moment obrotowy Obroty silnika Max. zasięg ruchu Otwór wału wyjściowego Długość łańcucha obsługi awaryjnej 230 V AC 30 Nm 1400 obr/min. 5 m 25,4 mm Zakres temperatury pracy -10 ; +40 Obroty wału 8 m 32 obr./min. Przełożenie 43/1 Temperatura zabezpieczenia termicznego 120 Stosunek czas pracy / czas spoczynku max 1/3 Centrala sterująca Częstotliwość pracy pilota Min. zasięg pilota w terenie otwartym XF41 433,92 MHz ze zmiennym kodem Typ baterii pilota 23 A (12 V) Waga Gabaryty (dł. x wys. x szer.) Napęd do bram HATO 50 może być stosowany w garażach, budynkach przemysłowych oraz usługowych. Cechuje go zwarta konstrukcja, niezawodność i bezpieczeństwo w działaniu. Cechy: trzy przyciski na centralce sterującej (open otwórz, close zamknij, stop) obsługują bramę niezależnie. System sterujący jest wyposażony w przyłącza do fotokomórki, krawędziowej listwy bezpieczeństwa, itp. pilot zdalnego sterowania. Użyta technologia kodowania zmiennego uniemożliwia zgadnięcie kodu osobom niepożądanym. Możliwość zainstalowania do 25 pilotów. zatrzymanie awaryjne. W razie potrzeby, naciśnięcie przycisku bezpieczeństwa na centralce sterującej natychmiast odcina dopływ prądu do urządzenia. system automatycznego hamowania zatrzymuje urządzenie szybko i precyzyjnie. przekręcenie rączki mechanicznego zwolnienia o 180 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, spowoduje natychmiastowe odłączenie drzwi od napędu. Silnik może być odłączony tylko gdy drzwi są w pozycji zamkniętej. w przypadku braku zasilania, łańcuch obsługi awaryjnej pozwala na ręczne otwieranie/zamykanie bramy. wyposażony w podwójne wyłączniki krańcowe, dla większego bezpieczeństwa i niezawodności. fotokomórka 30 m 12 kg napęd 370 mm x 230 mm x 100 mm centrala sterująca

11 Napęd do bram HATO 60 może być stosowany w garażach, budynkach przemysłowych oraz usługowych. Cechuje go zwarta konstrukcja, niezawodność i bezpieczeństwo w działaniu. Cechy: trzy przyciski na centralce sterującej (open otwórz, close zamknij, stop) obsługują bramę niezależnie. System sterujący jest wyposażony w przyłącza do fotokomórki, krawędziowej listwy bezpieczeństwa, itp. pilot zdalnego sterowania. Użyta technologia kodowania zmiennego uniemożliwia zgadnięcie kodu osobom niepożądanym. Możliwość zainstalowania do 25 pilotów. zatrzymanie awaryjne. W razie potrzeby, naciśnięcie przycisku bezpieczeństwa na centralce sterującej natychmiast odcina dopływ prądu do urządzenia. system automatycznego hamowania zatrzymuje urządzenie szybko i precyzyjnie. przekręcenie rączki mechanicznego zwolnienia o 180 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, spowoduje natychmiastowe odłączenie drzwi od napędu. Silnik może być odłączony tylko gdy drzwi są w pozycji zamkniętej. w przypadku braku zasilania, łańcuch obsługi awaryjnej pozwala na ręczne otwieranie/zamykanie bramy. wyposażony w podwójne wyłączniki krańcowe, dla większego bezpieczeństwa i niezawodności. napęd NAPĘD HATO 60 centralaa sterująca fotokomórka Napięcie zasilające Max. moment obrotowy Obroty silnika Max. zasięg ruchu Otwór wału wyjściowego Długość łańcucha obsługi awaryjnej 230 V AC 60 Nm 1400 obr/min. 5 m 25,4 mm 8 m Zakres temperatury pracy -20 ; +40 Obroty wału 24 obr./min. Przełożenie 59/1 Temperatura zabezpieczenia termicznego 120 Stosunek czas pracy / czas spoczynku max 1/3 Centrala sterująca Częstotliwość pracy pilota Min. zasięg pilota w terenie otwartym XF41 433,92 MHz ze zmiennym kodem 30 m Typ baterii pilota 23 A (12 V) Waga Gabaryty (dł. x wys. x szer.) 22 kg 447 mm x 290 mm x 120 mm 11

12 NAPĘD SWING 400 Napęd do bram rozwiernych to nowoczesne rozwiązanie oparte o sterowanie za pomocą mikrokontrolera. Maksymalna długość skrzydła to 4 m, a maksymalna waga to 200 kg. Układ realizuje: sterowanie układem za pomocą wejścia sterującego (możliwe podłączenie przycisku sterującego, klawiatury kodowej, czytnika kart magnetycznych itp.) sterowanie układem za pomocą pilota (piloty zmiennokodowe HATO niemożliwe do skopiowania) obsługę fotokomórek zabezpieczających przed zamknięciem bramy w przypadku przecięcia światła fotokomórek przez przeszkodę regulację mocy każdego silnika sterowanie lampą sygnalizacyjną / podświetlaniem podjazdu Układ można skonfigurować do następujących trybów pracy: praca w trybie podstawowym. Każde naciśnięcie pilota lub przycisku ręcznego powoduje realizację kolejnego kroku pracy układu. autozamykanie układ po zaprogramowanym czasie automatycznie zamknie bramę (zalecane stosowanie tego trybu pracy tylko przy podłączonych fotokomórkach) funkcja furtki brama otwiera się do momentu kiedy nie zostanie przecięta linia światła fotokomórek. funkcja osiedlowa za pomocą pilota, lub wejścia sterującego ego można jedynie otworzyć bramę. Zamknięcie następuje poprzez funkcję autozamykania po zaprogramowanym anym czasie. fotokomórka centrala sterująca napęd Napięcie zasilające Moc silnika Prąd maksymalny Maksymalna długość bramy Maksymalna masa bramy 230 V 180 W 0,9 A 4,0 m 200 kg Zakres temperatury pracy -25 ; +60 Skok siłownika Maksymalna siła 40 cm 1600 N Temperatura zabezpieczenia termicznego 150 Czas otwierania 22 s Współczynnik czasu pracy 35 % Smarowanie Częstotliwość pracy pilota Minimalny zasięg pilota w terenie otwartym smar stały 433,92 MHz ze zmiennym kodem 30 m Typ baterii pilota 23 A (12 V) 12 Centrala sterująca Gabaryty (dł. x wys. x szer.) HEL mm x 188 mm x 91 mm

13 Napęd do bram rozwiernych to nowoczesne rozwiązanie oparte o sterowanie za pomocą mikrokontrolera. Maksymalna długość skrzydła to 5 m, a maksymalna waga to 200 kg. Układ realizuje: sterowanie układem za pomocą wejścia sterującego (możliwe podłączenie przycisku sterującego, klawiatury kodowej, czytnika kart magnetycznych itp.) sterowanie układem za pomocą pilota ( piloty zmiennokodowe HATO niemożliwe do skopiowania ) obsługę fotokomórek zabezpieczających przed zamknięciem bramy w przypadku przecięcia światła fotokomórek przez przeszkodę regulację mocy każdego silnika sterowanie lampą sygnalizacyjną / podświetlaniem podjazdu Układ można skonfigurować do następujących trybów pracy: praca w trybie podstawowym. Każde naciśnięcie pilota lub przycisku ręcznego powoduje realizację kolejnego kroku pracy układu. autozamykanie układ po zaprogramowanym czasie automatycznie zamknie bramę (zalecane stosowanie tego trybu pracy tylko przy podłączonych fotokomórkach) funkcja furtki brama otwiera się do momentu kiedy nie zostanie przecięta linia światła fotokomórek. funkcja osiedlowa za pomocą pilota, lub wejścia sterującego można jedynie otworzyć bramę. Zamknięcie ie następuje poprzez funkcję autozamykania po zaprogramowanym czasie. fotokomórka centrala sterująca NAPĘD SWING 600 napęd Napięcie zasilające Moc silnika Prąd maksymalny Maksymalna długość bramy Maksymalna masa bramy 230 V 180 W 0,9 A 5,0 m 200 kg Zakres temperatury pracy -25 ; +60 Skok siłownika Maksymalna siła 60 cm 1600 N Temperatura zabezpieczenia termicznego 150 Czas otwierania 22 s Współczynnik czasu pracy 35 % Smarowanie Częstotliwość pracy pilota Minimalny zasięg pilota w terenie otwartym smar stały 433,92 MHz ze zmiennym kodem 30 m Typ baterii pilota 23 A (12 V) Centrala sterująca Gabaryty (dł. x wys. x szer.) HEL mm x 188 mm x 91 mm 13

14 14NAPĘD SŁUPOWY S 150 Napęd do bram w słupku to nowoczesne rozwiązanie oparte o sterowanie za pomocą mikrokontrolera. Transformator zasilający układ może być montowany bezpośrednio w słupku, lub też w budynku. Konstrukcja jest ocynkowana i lakierowana proszkami epoksydowymi. Układ realizuje: sterowanie układem za pomocą wejścia sterującego (możliwe podłączenie przycisku sterującego, klawiatury kodowej, czytnika kart magnetycznych itp.) sterowanie układem za pomocą pilota (piloty zmiennokodowe HATO niemożliwe do skopiowania) łagodny start i stop obsługę fotokomórek zabezpieczających przed zamknięciem bramy w przypadku przecięcia światła fotokomórek przez przeszkodę regulację mocy silnika sterowanie lampą sygnalizacyjną Układ można skonfigurować do następujących trybów pracy: praca w trybie podstawowym. Każde naciśnięcie pilota lub przycisku ręcznego powoduje realizację kolejnego kroku pracy układu. autozamykanie układ po zaprogramowanym czasie automatycznie zamknie bramę (zalecane stosowanie tego trybu pracy tylko przy podłączonych fotokomórkach) funkcja furtki brama otwiera się do momentu kiedy nie zostanie przecięta linia światła fotokomórek. funkcja osiedlowa za pomocą pilota, lub wejścia sterującego można jedynie otworzyć bramę. Zamknięcie następuje poprzez funkcję autozamykania po zaprogramowanym czasie. Napięcie zasilające Moc silnika Pobór mocy w stanie spoczynku Szybkość przesuwu AC 230 V 50 Hz 100 W / 24 V DC 1 VA 12 m / min. Stosunek czasu pracy do czasu spoczynku max. 40 % Masa bramy Liczba cykli otwarcia / zamknięcia Centrala sterująca magnes Częstotliwość pracy pilota Minimalny zasięg pilota w terenie otwartym do 400 kg max. 40 / dzień HELB7 433,92 MHz / max. 34 piloty Typ baterii pilota 23 A (12 V) Zakres temperatury pracy -20 ; +60 Dostępne wysokości słupka Gabaryty (dł. x wys. x szer.) fotokomórka (odbiornik RX) lampa ostrzegawcza magnes fotokomórka (nadajniktx) 30 m 1500 mm 250 mm x H+70 mm x 180 mm

15 SZLABANY 15

16 16SZLABAN HATO 535Y Szlaban HATO 535Y może być stosowany do regulowania ruchu pojazdów w zakładach przemysłowych, ośrodkach wczasowych, parkingach itp. Cechuje go niezawodność i bezpieczeństwo w działaniu. Cechy: sterowanie za pomocą pilota lub przycisku, opcjonalne sterowanie czytnikiem kart magnetycznych, klawiaturą kodową, pętlą indukcyjną itp., możliwość stosowania fotokomórek na podczerwień zabezpieczających przed niepożądanym zamknięciem szlabanu, możliwość ustawienia funkcji osiedlowej zabezpiecza przed przypadkowym zamknięciem szlabanu przez innego użytkownika, w przypadku awarii zasilania możliwość ręcznego podniesienia szlabanu. Napięcie zasilające Moc silnika Obroty silnika Czas otwierania Długość ramienia szlabanu 230 V AC 180 W 1400 obr/min. 3,5 s max 5 m Stosunek czas pracy / czas spoczynku max 1/1 Poziom hałasu Centrala sterująca Częstotliwość pracy pilota Min. zasięg pilota w terenie otwartym < 65 db HEL 11 QSZ V33/ ,92 MHz ze zmiennym kodem Typ baterii pilota 23 A (12 V) Zakres temperatury pracy -40 ; +70 Gabaryt (dł. x wys. x szer.) 30m 375 mm x 1050 mm x 335 mm

17 Szlaban HATO 3306 może być stosowany do regulowania ruchu pojazdów w zakładach przemysłowych, ośrodkach wczasowych, parkingach itp. Cechuje go niezawodność i bezpieczeństwo w działaniu. Cechy: sterowanie za pomocą pilota lub przycisku opcjonalne sterowanie czytnikiem kart magnetycznych, klawiaturą kodową, pętlą indukcyjną itp. możliwość stosowania fotokomórek na podczerwień zabezpieczających przed niepożądanym zamknięciem szlabanu w przypadku awarii zasilania możliwość ręcznego podniesienia szlabanu lampa sygnalizacyjna zintegrowana z napędem szlabanu lampa sygnalizacyjna i podświetlanie napędu szlabanu w technologii LED SZLABAN HATO 3306 Napięcie zasilające Moc silnika Obroty silnika Czas otwierania Długość ramienia szlabanu 230 V AC 90 W 2800 obr/min. 5 s max 5 m Stosunek czas pracy / czas spoczynku max 1/1 Poziom hałasu Centrala sterująca Częstotliwość pracy pilota Min. zasięg pilota w terenie otwartym < 62 db 3306AC HATO 433,92 MHz ze zmiennym kodem 30m Typ baterii pilota 27 A (12 V) Zakres temperatury pracy -30 ; +50 Gabaryty (dł. x wys. x szer.) 360 mm x 1090 mm x 340 mm 17

18 18

19 ELEKTRONIKA 19

20 PŁYTA STERUJĄCA HEL11 QE V20/4.0.3 HEL11 QE V39/4.0.3 Płyta sterująca HEL 11 QE V20/4.0.3 (dla HATO 400Y) oraz HEL 11 QE V39/4.0.3 (dla HATO 1400) to nowoczesny układ sterujący oparty o mikrokontroler PIC16F685. Wykonana jest w technologii montażu powierzchniowego i przewlekanego. Przeznaczona jest do sterowania napędem bramy przesuwnej z silnikiem jednofazowym dwukierunkowym na napięcie 230 V AC. Silnik musi być wyposażony w enkoder generujący przy normalnej pracy sygnał o częstotliwości 746 Hz dla V20 oraz 24 Hz dla V39. Układ realizuje: sterowanie układem za pomocą wejścia sterującego (możliwe podłączenie przycisku sterującego, klawiatury kodowej, czytnika kart magnetycznych itp.) sterowanie układem za pomocą pilota (piloty zmiennokodowe HATO niemożliwe do skopiowania) sterowanie zatrzymania wyłącznikiem krańcowym typu N.O. obsługa fotokomórek zabezpieczających przed zamknięciem bramy w przypadku przecięcia światła fotokomórek przez przeszkodę obsługa enkodera (jeżeli obroty silnika spadną poniżej nominalnych, zadanych potencjometrem, układ spowoduje zatrzymanie silnika, a następnie jego cofnięcie) sterowanie lampą sygnalizacyjną Układ można skonfigurować do następujących trybów pracy: autozamykanie układ po zaprogramowanym czasie automatycznie zamknie bramę (zalecane stosowanie tego trybu pracy tylko przy podłączonych fotokomórkach) funkcja osiedlowa za pomocą pilota można tylko otworzyć bramę. Naciśnięcie innego pilota w czasie otwierania bramy, lub w czasie kiedy jest otwarta nie spowoduje jej zamknięcia. Zamykanie następuje po czasie określonym funkcją autozamykania. funkcja automatycznej furtki brama otwiera się do momentu przecięcia światła fotokomórek funkcja podświetlania podjazdu zamiast światła przerywanego układ załącza obwód lampy sygnalizacyjnej w sposób ciągły. Czas wyłączenia podświetlania podjazdu po zamknięciu bramy jest programowany. Zasilanie Pobór mocy w stanie spoczynku Pobór mocy maksymalny Moc sterowanego silnika Moc sterowanej lampy 230V AC 4,5 VA 10 VA max. 500 VA max. 250 W Zakres temperarury pracy -40 ; Gabaryty (dł. x szer. x wys.) 130 mm x 118 mm x 40 mm

21 Płytki sterujące HEL12 do napędu SWING to nowoczesny układ sterujący oparty o mikrokontroler PIC16F685. Wykonane są w technologii montażu powierzchniowego i przewlekanego. Na głównym module umieszczony jest mikrokontroler z układem zasilania, przekaźnikami i torem radiowym. W moduł główny wkładane są moduły regulujące moc silników. Przeznaczone są do sterowania napędem bramy rozwiernej z silnikami prądu zmiennego na napięcie 230 V AC. Silnik musi być wyposażony w zabezpieczenie termiczne. CENTRALA STERUJĄCA HEL12 Układ realizuje: sterowanie układem za pomocą wejścia sterującego (możliwe podłączenie przycisku sterującego, klawiatury kodowej, czytnika kart magnetycznych itp.) sterowanie układem za pomocą pilota (piloty zmiennokodowe HATO niemożliwe do skopiowania) programowane czasy działania każdego toru obsługę fotokomórek zabezpieczających przed zamknięciem bramy w przypadku przecięcia światła fotokomórek przez przeszkodę regulację mocy każdego silnika sterowanie lampą sygnalizacyjną Układ można skonfigurować do następujących trybów pracy: praca w trybie podstawowym. Każde naciśnięcie pilota lub przycisku ręcznego powoduje realizację kolejnego kroku pracy układu. autozamykanie układ po zaprogramowanym czasie automatycznie zamknie bramę (zalecane stosowanie tego trybu pracy tylko przy podłączonych fotokomórkach) funkcja furtki brama otwiera się do momentu kiedy nie zostanie przecięta linia światła fotokomórek funkcja osiedlowa za pomocą pilota, lub wejścia sterującego można jedynie otworzyć bramę. Zamknięcie następuje poprzez funkcję autozamykania po zaprogramowanym czasie wcześniejsze autozamknięcie bramy po wykryciu przez fotokomórki przejazdu pojazdu. Zasilanie Pobór mocy w stanie spoczynku Częstotliwość toru radiowego Moc sterowanego silnika Czas pracy silników 230 V AC 2 VA 433,92 MHz / max. 17 pilotów max. 500 W od 5 do 90 s Zakres temperarury pracy -20 ; +70 Gabaryty (dł. x szer. x wys.) 180 mm x 155 mm x 105 mm 21

22 ELEKTRONIKA DO HATO 200/HATO 200C Płytki sterujące do napędu HATO 200 oraz HATO 200C to nowoczesny układ sterujący oparty o mikrokontroler ATMEGA 8A - HATO 200 / ATMEGA 8L - HATO 200C. Wykonane są w technologii montażu powierzchniowego i przewlekanego. W przypadku HATO 200 na jednym module umieszczony jest mikrokontroler z wyświetlaczem, przyciskami i torem radiowym, a na drugim układ zasilający i przekaźniki sterujące. W przypadku HATO 200C na jednym module umieszczony jest mikrokontroler z układem zasilania, przekaźnikami i torem radiowym, a na drugim układ z wyświetlaczem i przyciskami. Układy przeznaczone są do sterowania napędem bramy podnoszonej z silnikiem prądu stałego na napięcie 24 V DC. Silnik musi być wyposażony w enkoder generujący jeden impuls na każdy obrót wirnika. ELEKTRONIKA HATO 200 Zasilanie Pobór mocy w stanie spoczynku Częstotliwość toru radiowego Moc sterowanego silnika Moc sterowanej lampy 230 V AC / 24 V AC (poprzez transformator) 4,5 VA 433,92 MHz Max. 120 W Max. 25 W / 230 V Zakres temperatury pracy -20 ; +50 Gabaryty (dł. x szer. x wys.) ELEKTRONIKA HATO 200 C Zasilanie Pobór mocy w stanie spoczynku 110 x 53 x 28 mm x 75 x 34 mm 24 V AC (poprzez transformator) 4,5 VA Częstotliwość toru radiowego Moc sterowanego silnika Moc sterowanej lampy 433,92 MHz Max. 120 W Max. 21 W / 24 V Zakres temperarury pracy -20 ; +50 Gabaryty (dł. x szer. x wys.) 135 x 80 x 35 mm + 95 x 45 x 12 mm Układ realizuje: sterowanie układem za pomocą wejścia sterującego (możliwe podłączenie przycisku sterującego, klawiatury kodowej, czytnika kart magnetycznych itp.) sterowanie układem za pomocą pilota (piloty zmiennokodowe HATO niemożliwe do skopiowania) programowane położenia krańcowe obsługę fotokomórek zabezpieczających przed zamknięciem bramy w przypadku przecięcia światła fotokomórek przez przeszkodę regulację mocy silnika podświetlanie garażu przez 3 min. od momentu rozpoczęcia pracy napędu Układ można skonfigurować do następujących trybów pracy: praca w trybie podstawowym. Każde naciśnięcie pilota lub przycisku ręcznego powoduje realizację kolejnego kroku pracy układu. autozamykanie układ po zaprogramowanym czasie automatycznie zamknie bramę (zalecane stosowanie tego trybu pracy tylko przy podłączonych fotokomórkach) funkcja blokady bramy za pomocą pilota można otworzyć bramę tylko po wcześniejszym wciśnięciu przycisku: nr 3 - HATO 200 / nr 4 - HATO 200C. Uniemożliwia to otwarcie bramy przez przypadkowe naciśnięcie przycisku na pilocie. 22

23 Sterownik HEL11QSZ przeznaczony jest do sterowania szlabanem ze zbliżeniowymi elektromagnetycznymi czujnikami krańcowymi (szlaban HATO 535Y). Jest to nowoczesne rozwiązanie oparte o sterowanie za pomocą mikrokontrolera. STEROWNIK SZLABANU HEL11QSZ Układ realizuje: sterowanie układem za pomocą wejścia sterującego (możliwe podłączenie przycisku sterującego, klawiatury kodowej, czytnika kart magnetycznych itp.) sterowanie układem za pomocą pilota (piloty zmiennokodowe HATO niemożliwe do skopiowania) obsługę fotokomórek zabezpieczających przed zamknięciem bramy w przypadku przecięcia światła fotokomórek przez przeszkodę regulację mocy silnika sterowanie lampą sygnalizacyjną / podświetlaniem podjazdu Układ można skonfigurować do następujących trybów pracy: praca w trybie podstawowym. Każde naciśnięcie pilota lub przycisku ręcznego powoduje realizację kolejnego kroku pracy układu. autozamykanie układ po zaprogramowanym czasie automatycznie zamknie szlaban (zalecane stosowanie tego trybu pracy tylko przy podłączonych fotokomórkach) funkcja furtki szlaban otwiera się do momentu kiedy nie zostanie przecięta linia światła fotokomórek. Zamknięcie następuje poprzez autozamykanie lub za pomocą pilota. funkcja osiedlowa za pomocą pilota, lub wejścia sterującego można jedynie otworzyć bramę. Zamknięcie następuje poprzez funkcję autozamykania po zaprogramowanym czasie. Napięcie zasilające Maksymalna moc sterowanego silnika Pobór mocy w stanie spoczynku ( bez urządzeń zewnętrznych ) Maksymalny pobór mocy sterownika 230 V AC 300 VA 4,5 VA 10 VA Temperatura pracy -40 ; +70 Pojemność pamięci pilotów 40 Częstotliwość pracy pilota Minimalny zasięg pilota w terenie otwartym Płytka sterująca Gabaryty (dł. x szer. x wys.) 433,92 MHz ze zmiennym kodem 30 m HEL 11 QSZ V33/ mm x 185 mm x 103 mm 23

24 24

25 AKCESORIA 25

26 26PILOTY - YKF06 Częstotliwość pracy 433,92 MHz Sposób kodowania kod zmienny KEELOQ Ilość kanałów 4 Min. zasięg w terenie otwartym (z urządzeniami HATO) 30 m Zasilanie bateria 12 V typ 27 A Gabaryty (dł. x szer. x gr.) 55 mm x 38 mm x 12 mm - BS-T15 Częstotliwość pracy 433,92 MHz Sposób kodowania kod zmienny KEELOQ Ilość kanałów 4 Min. zasięg w terenie otwartym (z urządzeniami HATO) 30 m Zasilanie bateria 12 V typ 27 A Gabaryty (dł. x szer. x gr.) 63 mm x 35 mm x 15 mm - HP-001 Częstotliwość pracy 433,92 MHz Sposób kodowania kod zmienny KEELOQ Ilość kanałów 4 Min. zasięg w terenie otwartym (z urządzeniami HATO) 30 m Zasilanie bateria 12 V typ 23 A Gabaryty (dł. x szer. x gr.) 78 mm x 41 mm x 18 mm - HP-003 Częstotliwość pracy 433,92 MHz Sposób kodowania kod zmienny KEELOQ Ilość kanałów 3 Min. zasięg w terenie otwartym (z urządzeniami HATO) 30 m Zasilanie bateria CR szt. Gabaryty (dł. x szer. x gr.) 53 mm x 34 mm x 13 mm - HP-004 Częstotliwość pracy 433,92 MHz Sposób kodowania kod zmienny KEELOQ Ilość kanałów 4 Min. zasięg w terenie otwartym (z urządzeniami HATO) 30 m Zasilanie bateria CR szt. Gabaryty (dł. x szer. x gr.) 61 mm x 29 mm x 13 mm

27 Zamek awaryjny służy do odblokowania bramy garażowej w przypadku braku zasilania lub awarii napędu. Odblokowanie odbywa się poprzez przekręcenie klucza w zamku i wyjęcie wkładki. Do wkładki przymocowana jest stalowa linka której pociągnięcie odblokowuje bramę i pozwala na jej ręczne podniesienie. Zamek posiada zabezpieczenie przed zalodzeniem i zamarznięciem. Rodzaj klucza Średnica otworu na zamek Długość linki stalowej patentowy 23 mm 180 cm ZAMEK AWARYJNY Wysprzęglenie HATO 200 i HATO 200C służy do rozłączenia ramienia podnoszącego bramę garażową z łańcuchem napędowym. Dzięki temu możliwe jest ręczne podniesienie lub opuszczenie bramy w przypadku awarii. Jeżeli awaria wystąpiła w momencie kiedy brama była otwarta, to wysprzęglenie posiada zapadkę która po zamknięciu bramy uniemożliwi jej podniesienie. Podniesienie jest możliwe dopiero przy jednoczesnym podnoszeniu i pociągnięciu dźwigni wysprzęglenia. Gabaryty (dł. x szer. x wys.) Przeznaczenie 122 mm x 66 mm x 76 mm napędy HATO 200 i HATO 200C WYSPRZĘGLENIE Lampa sygnalizacyjna PULSAR 30 przeznaczona jest do stosowania w układach które same sterują pulsowaniem światła. Napięcie zasilające zależy od zastosowanej żarówki. Lampa sygnalizacyjna PULSAR 30 z przerywaczem przeznaczona jest do stosowania w układach które same nie sterują pulsowaniem światła. PULSAR 30 Napięcie zasilające Maksymalna moc żarówki Maksymalna długośc żarówki (z trzonkiem) Gwint żarówki Gabaryty (dł. x szer. x gr.) PULSAR 30 z przerywaczem 230 V AC/24 V AC 15 W 90 mm E mm x 100 mm x 80 mm LAMPA SYGNALIZACYJNA PULSAR 30 Napięcie zasilające Maksymalna moc żarówki Maksymalna długośc żarówki (z trzonkiem) Gwint żarówki Częstotliwość błysków Gabaryty (dł. x szer. x gr.) 230 V AC 15 W 90 mm E14 0,85 Hz (70 błysków/min.) 140 mm x 100 mm x 80 mm 27

28 KLAWIATURA KODOWA Bezprzewodowa klawiatura kodowa służy do sterowania dowolnych urządzeń za pomocą sygnału radiowego 433,92MHz ze zmiennym kodem. Zasilanie układu odbywa się za pomocą 2 baterii litowych CR2032. Wygenerowanie sygnału wyjściowego następuje po wprowadzeniu prawidłowego kodu (do 8 cyfr) i naciśnięciu klawisza < lub >. Kody dla klawisza < i > mogą być różne. Zasilanie Żywotność baterii Częstotliwość pracy Pobór prądu przy nadawaniu 6 V (2 baterie litowe CR2032) 2 lata (przy użyciu do 10 razy dziennie) 433,92 MHz +/- 75 khz ok. 1 ma Sposób kodowania zmiennokodowy Temperatura pracy -20 ; +55 Liczba cyfr kodu Do 8 Klasa obudowy Gabaryty (dł. x szer. x wys.) Waga Ilość kanałów IP54 85 mm x 75 mm x 35 mm 150 g 2 kanały wyjściowe FOTOKOMÓRKI IR30 Zestaw fotokomórek to nadajnik (TX) promieniowania podczerwonego modulowanego częstotliwością 1,92kHz oraz selektywny odbiornik (RX) z wyjściem przekaźnikowym. Służą do zabezpieczenia przed zamknięciem bramy kiedy w jej świetle znajduje się przeszkoda. Należy pamiętać iż zasięg fotokomórek może spaść nawet o 30% w przypadku opadów, mgły, zadymienia itp. zjawisk. Przy montażu należy pamiętać o tym aby prosta prostopadła do środka podstawy nadajnika i odbiornika pokrywały się (aby fotokomórki dokładnie patrzyły na siebie). Napięcie zasilające Pobierany prąd Zasięg Częstotliwość modulacji podczerwieni V DC/AC RX - 15 ma, TX - 30 ma 2 15 m 1,92 khz Długość fali podczerwieni 940 nm Temperatura pracy -20 ; +70 Obciążalność styków przekaźnika RX Gabaryty ( RX i TX ) 1 A, max. 36 V 49,2 mm x 76 mm x 21,6 mm ODBIORNIK UNIWERSALNY BS-REC2 Odbiornik uniwersalny BS-REC2 służy do sterowania dowolnych urządzeń za pomocą zmiennokodowych pilotów 433,92MHz od różnych producentów. Styki przekaźnika wyjściowego są tak długo zwarte, jak długo naciśnięty jest przycisk na pilocie zalogowanym w odbiorniku. Załączenie przekaźnika w jednym kanale uniemożliwia załączenie drugiego kanału. Napięcie zasilające (patrz instrukcja) Pobór prądu Ilość kanałów Standard transmisji Obciążenie styków wyjściowych 12 ; 24 V DC/AC max. 15 ma (standby) ; 50 ma (ON) 2 niezależne KEELOQ max. 1 A / 30 V Tryb pracy Częstotliwość pracy pilota Minimalny zasięg pilota w terenie otwartym monostabilny 433,92 MHz ze zmiennym kodem 30 m Pojemność pamięci pilotów Gabaryty (dł. x szer. x gr.) 93 mm x 60 mm x 29 mm

29 Listwa zębata służy do przeniesienia napędu z silnika na bramę przesuwną. Mocowanie do bramy odbywa się za pomocą specjalnych gwintowanych tulei przyspawywanych do bramy. Do nich przykręca się listwę. Listwa zębata, gwintowane tuleje, podkładki i śruby są ocynkowane. Długość listwy zębatej Skok zębów Regulacja listwy w pionie 1000 mm 12,5 mm 4 mm LISTWA ZĘBATA STALOWA Ilość punktów mocowania 3 Listwa zębata służy do przeniesienia napędu z silnika na bramę przesuwną. Mocowanie do bramy odbywa się poprzez przykręcenie wsporników listwy śrubami do bramy. Do mocowania nie używa się spawarki. Końce listwy posiadają wypust/wcięcie pozwalające na dokładne połączenie kolejnych listew. Długość listwy zębatej Skok zębów Regulacja listwy w pionie 675 mm 12,5 mm 15 mm Ilość punktów mocowania 4 LISTWA ZĘBATA POWLEKANA Ramię szlabanu wykonane jest jako profil zamknięty z lekkiego stopu aluminium lakierowany na kolor biały. Od dołu do profilu metalowego wprowadzony jest profil z półprzezroczystego polietylenu barwionego na kolor czerwony. W profil ten można wprowadzić podświetlenie ramienia szlabanu (np. listwy LED). Koniec ramienia jest zamknięty specjalną zaślepką. RAMIĘ HATO 535Y Długość Wysokość Szerokość 5000 mm 112 mm 40 mm RAMIĘ SZLABANU RAMIĘ HATO 3306 Długość Wysokość Szerokość 5000 mm 130 mm 40 mm 29

30 Skład zestawów automatyki HATO MODEL/AKCESORIA HATO 400Y HATO 1400 HATO 200 HATO 200C HATO 50 HATO 60 SWING 400 SWING 600 S150 SZLABAN HATO 535Y SZLABAN HATO 3306 CENTRALA STERUJĄCA HEL11 QE V20 CENTRALA STERUJĄCA HEL11 QE V39 CENTRALA STERUJĄCA HEL12 CENTRALA STERUJĄCA XF41 CENTRALA STERUJĄCA HELB7 CENTRALA STERUJĄCA HEL 11 QSZ V33/3.2.1 CENTRALA STERUJĄCA 3306AC HATO ELEKTRONIKA HATO 200 ELEKTRONIKA HATO 200C FOTOKOMÓRKI LAMPA PULSAR 30 LAMPA PULSAR 30 Z PRZERYWACZEM PILOT HP-001 PILOT HP-003 PILOT HP-004 PILOT YKF06 PILOT BS-T15 WYSPRZĘGLENIE OPCJONALNIE: RADIO BS-REC II LISTWA POWLEKANA 67,5 CM LISTWA STALOWA 1 M ZAMEK AWARYJNY Z LINKĄ FOTOKOMÓRKI LAMPA PULSAR 30 LAMPA PULSAR 30 Z PRZERYWACZEM PILOT HP-001 PILOT HP-003 PILOT HP-004 PILOT YKF06 PILOT BS-T15 KLAWIATURA KODOWA WYSPRZĘGLENIE WAŻNE: HATO POLSKA S.C zastrzega sobie prawo wprowadzania bez uprzedzenia zmian parametrów technicznych, wyposażenia i specyfikacji oferowanych produktów. Zawarte w niniejszym wydawnictwie promocyjnym informacje nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego. Kopiowanie, powielanie i rozpowszechnianie w całości lub części wymaga pisemnej zgody. Aktualny cennik dostępny na 30

31 JAKOŚĆ BEZ KOMPROMISÓW 31

32