CF 100 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Transkrypt

1 CF 100 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

2 Informacje Ten produkt pomoże Ci wykorzystać zapisane wideo jako dowód w przypadku kolizji drogowej. Firma Cammsys i jej dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności za żadne zdarzenia wywołane nagranym bądź nie nagranym materiałem filmowym. Dla bezpieczeństwa, nie należy obsługiwać urządzenia podczas jazdy. Takie działanie może spowodować wypadek samochodowy. W przypadku kolizji o niewielkiej sile zderzenia nagrania mogą nie zostać zapsane jako EVENT lecz zachowane w folderze NORMAL. Zapis może nie zostać wykonany w przypadku gdy produkt został uszkodzony w wyniku kolizji lub z innej przyczyny. Nagranie może być zniekształcone w warunkach, w których jasność zmienia się w sposób gwałtowny, w sytuacji bezpośredniego oświetlenia światłem słonecznym w ciągu dnia lub gdy światło nie jest dostępne w nocy. Wszystkie prawa do sprzętu, oprogramowania i odpowiednich danych są zastrzeżone przez CammSys Corp i chronione prawem autorskim. Nie należy używać tego produktu w innym celu niż rejestracja sytuacji drogowej. CammSys nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane zaniedbaniami oraz nieostrożną i niewłaściwą obsługą. Zalecana konfiguracja dla obsługi programu PC Viewer OS : Windows XP (32 bit), Windows Vista (32 bit), Windows 7 (32/64 bit) DirectX 9.0 lub wyższy, Microsoft Internet Explorer 7 lub wyższy CPU : Pentium 4 / 2.8GHz lub wyższy RAM : 1GB lub więcej HDD : 4GB

3 UWAGA! PRZED UŻYCIEM PRODUKTU UPEWNIJ SIĘ, ŻE DZIAŁA PRAWIDŁOWO. INSTALACJA I UŻYTKOWANIE Utrzymuj w czystości obiektyw kamery zapobiegając zakurzeniu I zabezpiecz urządzenie przed możliwością dostania się do wewnątrz substancji obcych. Jeżeli inny obiekt znajduje się w bezpośrednim pobliżu kamery może on być widoczny na nagraniu. Dlatego zaleca się nie umieszczać innych obiektów w pobliżu. Jeżeli miejsce instalacji ulegnie zmianie produkt może nie funkcjonować poprawnie, nawet jeżeli wcześniej nie było problemów. Dlatego też upewnij się, że mocowanie kamery jest dobrze przyklejone do szyby. Nie przesuwaj raz przyklejonego urządzenia. Długotrwała jazda po nierównej nawierzchni i wstrząsy tym wywołane mogą mieć wpływ na funkcjonowanie produktu, a nawet spowodować jego uszkodzenie. Zabrania się rozmontowywania produktu i wprowadzania modyfikacji, gdyż może to spowodować niebezpieczne sytuacje oraz będzie skutkować utratą gwarancji. Nie używaj chemikaliów i detergentów do czyszczenia produktu, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie. Odkurzaj wyłącznie suchą szmatką. UŻYTKOWANIE KARTY SD Przed wyjęciem lub włożeniem karty SD pamiętaj, aby wyłączyć zasilanie i odczekać dioda zostanie wyłączona. Wyjmowanie karty SD, gdy produkt jest w użyciu, może to spowodować nieprawidłowe działanie lub uszkodzenie karty SD Zaleca się używanie kart SD dostarczonych przez producenta lub dystrybutora, które zostały przetestowane do używania z kamerą BlackSys. Użycie niewłaściwej karty SD może spowodować utratę danych lub nieprawidłowości w nagraniu.

4 Karta SD jest przewidziana na określoną ilość cykli odczytu/zapisu. Oznacza to, że w trakcie używania kamery karta SD ulega powolnemu zużyciu i po dłuższym czasie może nie gwarantować bezpieczeństwa danych. Kartę SD należy okresowo sprawdzać i w przypadku wątpliwości zmieniać na nową. Ważne dane i nagrania należy przechowywać na niezależnych nośnikach celem ich zabezpieczenia. ZASILANIE Produkt ten przeznaczony jest do zasilania z gniazda zapalniczki samochodowej. W przypadku korzystania z zasilania bezpośredniego z instalacji elektrycznej pojazdu, należy skonsultować się z właściwym serwisem technicznym, a wszystkie modyfikacje użytkownik wykonuje na własną odpowiedzialność i producent ani sprzedawca nie ponoszą za nie odpowiedzialności. Użyj przewodu zasilającego dołączonego do produktu. Wszelkie modyfikacje układu zasilania produktu oraz zmiany poczynione w instalacji elektrycznej pojazdu wykonywane są na własną odpowiedzialność i producent ani sprzedawca nie ponoszą za nie odpowiedzialności. Nie należy wyjmować lub wkładać karty SD, gdy zasilanie jest włączone, może to spowodować poważne uszkodzenie danych i produktu. Upewnij się, że zasilanie jest wyłączone i dioda nie świeci przed wyjęciem lub włożeniem karty SD. Wyjmowanie karty SD, gdy produkt jest w użyciu może spowodować uszkodzenie pliku danych i produktu. JAK FORMATOWAC KARTĘ SD Uwaga! Karta SD może przenosić wirusy komputerowe. Upewnij się, że komputer do którego wsadzasz kartę jest bezpieczny! Sprawdzaj i formatuj kartę regularnie przynajmniej 2 razy w miesiącu aby uniknąć błędów w nagraniach.

5 Formatowanie w PC 1. zainstaluj kartę SD w komputerze klasy PC z MS Widnows 2. Wybierz [Start] -> [Mój komputer]. 3. Kliknij prawym klawiszem myszy na ikonie czytnika kart SD. Wybierz [Formatuj]. 4. Formatowanie rozpocznie się po kliknięciu Start UWAGA! - format FAT16/32 jest wymagany w przypadku błędów odczytu lub rozpoznania karty - kartę SD należy wymienić jeżeli komputer ne rozpoznaje karty SD lub nie może dokończyć formatowania. - karta SD zawierająca inne dane niż te pochodzące z rejestratora może powodować problemy z nagrywaniem. Nie używaj kart z rejestratora do innych celów. Nie używaj w rejestratorze kart, których używasz w innych urządzeniach. UWAGA! Karta SD jest przewidziana na określoną ilość cykli odczytu/zapisu. Oznacza to, że w trakcie używania kamery karta SD ulega powolnemu zużyciu i po dłuższym czasie może nie gwarantować bezpieczeństwa danych. Producent ani sprzedawca nie ponoszą odpowiedzialności za utratę danych spowodowaną błędami zapisu na karcie SD Ręczne formatowanie jest możliwe w rejestratorze bez użycia komputera! Formatowanie karty w rejestratorze 1. Wyłącz zasilanie 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk EVENT włączając jednocześnie zasilanie 3. Trzymaj wciśnięty przycisk EVENT przez 8 sekund. Rejestrator przełączy się w tryb formatowania karty SD 4. Rozpoczęcie formatowania wymaga zatwierdzenia przyciskiem ^. Użycie przycisku v anuluje formatowanie. 5. Po zakończeniu formatowania rejestrator automatycznie włączy się ponownie.

6 TRYBY PRACY Tryb Normal Zapis wideo rozpoczyna się kiedy zostaje włączone zasilanie pojazdu. Dane są zapisywane na karcie SD w folerze Normal Tryb parkingowy Rejestrator przechodzi w tryb parkingowy automatycznie po 10 minutach kiedy czujniki rejestratora nie wykryją ruchu. Także po wyłączeniu pojazdu o ile zasilanie zostanie podtrzymane. W trybie parkingowym zapisywane są tylko nagrania na których kamera wykryła ruch. W przypadku wykrycia ruchu pojazdu zapis danych następuje z powrotem w folderze Normal - rejestrator wraca do trybu normalnego. Jeżeli w trakcie trybu parkingowego rejestrator wykryje kolizję (np. uderzenie w zaparkowany samochód) wideo zostanie zapisane w folderze Event Uwaga! Długie pozostawanie w trybie parkingowym może spowodować całkowite rozładowanie akumulatora pojazdu i niemożność jego uruchomienia. Zapis ostatniej sceny Po utracie zasilania ostatni plik jest zapisywany w folderze Event. Pomimo braku zasilania rejstrator nagrywa jeszcze przez kilka-kilkanaście sekund dzięki wbudowanej baterii. Zdarzenia Rejestrator jest wyposażony w trójosiowy czujnik przeciążeń (3D G Sensor). W przypadku wykrycia uderzenia lub przeciążenia związanego np. z dziurą w jezdni lub z gwałtownym hamowaniem, rejestrator automatycznie przechodzi w tryb rejestracji zdarzenia (Event). 10s nagrania przed i po wykryciu zdarzenia zostaje zapisane w specjalnym folderze Event.

7 Po tym czasie rejestrator ponownie przechodzi w tryb Normal lub Parking. Także po ręcznym wciśnięciu przycisku Event rejestrator przechodzi w tryb rejestracji zdarzenia. UWAGA Czułość G-Sensora może zostać zmieniona przez użytkownika z użyciem oprogramowania BlackSys Player (PC Viewer). Im niższy parametr G-Sensora tym niższa czułość urządzenia. Standardowe ustawienie to 3. Wartość 1 powoduje niską czułość, a 6 najwyższą. UWAGA Jeżeli zasilanie zostanie wyłączone przed upływem 2 minut po włączeniu kamery, plik wideo może zostać uszkodzony.

8 GŁÓWNE CECHY I FUNKCJE Zapis video w najwyższej jakości Full HD zapewnia sensor obrazu SONY EXMOR Tylna kamera HD (720 p) z częstotliwością próbkowania obrazu 30 fps (opcja) Tryb normalny. Nagrywanie rozpoczyna siępo włączeniu zasilania i zapewnia ciągły zapis video w plikach 1 minutowych. Po zapełnieniu pamięci najstarsze nagranie jest zadpisywanie. Detekcja ruchu w trybie parkingowym. W trybie parkingowym nagranie następuje tylko w przypadku wykrycia ruchu przez kamerę. Tryb EVENT trójosiowy G- sensor wykrywa kolizje, nagłe zmiany kierunku, gwałtowne hamowania i takie zdarzenia zapisuje oddzielnie aby nie zostały nadpisane. 130 zakres widzenia pozwoli Ci nagraćwięcej! Osoby z pobocza czy samochody wyjeżdżające z boku będą teraz widoczne na nagraniu dużo wcześniej. GPS- opcja. Opcjonalnie CF-100 może prcować z modułem GPS dzięki któremu odczytasz lokalizację i prędkość samochodu z nagrania. Kompatybilne z google maps. CF100 może zostać podłączony do zewnętrznego monitora za pomocą opcjonalnego kabla.

9 ELEMENTY ZESTAWU rejestrator CF-100 instrukcja użytkownika mocowanie przewodów karta micro SD zasilacz samochodowy WYPOSAŻENIE DODATKOWE tylna kamera zewnętrzny model GPS out kabel A/V przewód stałego zasilania

10 głośnik Gnizdo zasilania podłączenie przewodu zasilającego obiektyw kamery służący nagrywaniu video Gniazdo GPS GPS pozwala rejestrować dokładną pozycję pojazdu oraz jego prędkość. A/V Out Port Video współdzielony z gniazdem GPS wskaźnik LED gdy jest zapalony trwa nagrywanie (można wyłączyć przez BlackSys Player/ PC Viewer) przycisk Event ręczne przełączanie w tryb rejestracji zdarzenia głośniej / ciszej REC, GPS- diody LED wskaźniki sygnalizujące status pracy mikrofon dla zapisu dźwięku wewnątrz kabiny nakrętka pozycjonująca I pozwalająca na regulację kąta kamery. Ramię wspornika przyklejane na stałe do przedniej szyby gniazdo tylnej kamery złącze karty SD

11 INSTALACJA Mocowanie za pomocą taśmy dwustronnej Powierzchnię szyby i ramienia wspornika należy oczycić i najlepiej odtłuścić przed przyklejeniem. Usuń całkowicie wszelkie zanieczyszczenia, i pozostałości po innych klejach, taśmach, naklejkach, itp. z miejsca instalacji.wytrzyj szybę do sucha. Do mocowania służy taśma dwustronna. Zdejmij papier z jednej strony taśmy I przyklej ją do uchwytu rejestratora tak aby czerwona strona taśmy była widoczna. Rekomendowanym miejscem instalacji jest bezpośredna okolica lusterka wstecznego z lewej lub prawej strony. Rejestrator należy umieścić jak najwyżej na szybie tak aby nie zasłaniał widoku drogi. Przed przyklejeniem należy przymierzyć produkt do miejsca instalacji aby upewnić się, że miejsce jest odpowiednio wybrane. Zalecamy ustawienie kamery jej górną krawędzią bespośrednio przy podsufitce jak najbliżej środka szyby. Zdejmij zabezpieczenie z taśmy i przyklej rejestrator do szyby mocno dociskając. Skieruj oko kamery delikatnie w kierunku osi samochodu i po pierwszym nagraniu upewnij się, że nagranie obejmuje równą część prawej i lewej strony auta. Uwaga, obiekty takie jak nawigacja samochodowa odbijające się w szybie przedniej mogą zostać również nagrane i zakłócić obraz!

12 PODŁĄCZENIE I UMIESZCZENIE KABLA ZSILAJĄCEGO Podłącz przewód zasilający do górnego gniazda z prawej strony wideorejestratora. Przeprowadź przewód do gniazda zasilania zapalniczki samochodowej. Przyklejane mocowania przewodów mogą być pomocne w odpowiednim prowadzeniu przewodu. Jeżeli w pojeździe jest system nawigacji zalecamy podłączenie wyjścia video do systemu nawigacji aby mieć możliwość podglądu obrazu kamery. Przewód podłączeniowy jest wyposażeniem opcjonalnym. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub dystrybutorem Po podłaczeniu wtyczki przewodu zasilającego do gniazda zapalniczki samochodowej włącz zasilanie przekręcając kluczyk w stacyjce. Jeżeli diody LED urządzenia zaświecą się instalacja jest zakończona. SYGNAŁY DŹWIĘKOWE I DIODOWE BŁĄD PRZYCISK INFORMACJA GŁOSOWA BRAK KARTY SD - Pleace insert SD CARD. BŁĄD ODCZYTU KARTY SD - SD CARD cannot be read. BŁĄD KAMERY - Camera is out of order. NIEKOMPATYBILNA KARTA SD - SD CARD is not compatible. DIODA LED REC GPS PARK.

13 SYGNAŁY DŹWIĘKOWE I DIODOWE TRYB ZASILANIE AV/OUT GPS FORMA- TOWANIE KARTY SD ROZPOCZĘCIE NAGRYWANIA PRZYCISK INFORMACJA GŁOSOWA INFORMACJA GŁOSOWA WŁĄCZONE - - WYŁĄCZONE - car DVR is ending - 1CH recordings are gettin started 2CH recording are gettin started PODŁĄCZONY - - NIE PODŁĄCZONY - - PODŁĄCZONY - GPS is connected NIE PODŁĄCZONY - - TRYB FORMATOWANIA trzymaj wciśnięty przycisk EMERGENCY przez ponad 8 sek. Do you want to format SD CARD? POTWIERDZENIE ^ zatwierdź formatowanie SD CARD in gettin formated ANULOWANIE v anuluj formatowanie SD CARD is not formatted. AKTUALIZACJA FIRMWARE TRYB EVENT TRYB PARKING NAGRYWA- NIE DŹWIĘKU automatycznie jeżeli karta SD zawiera plik z aktualizacją Upgrade is starting. AUTOMATYCZNY - sygnał dźwiękowy RĘCZNY - sygnał dźwiękowy + dźwięk migawki WŁĄCZONY ^ ponad 3 sek. Parking mode is starting. WYŁĄCZONY ^ ponad 3 sek. Parking mode is ending. WŁĄCZONY v ponad 3 sek. Voice recording is starting. WYŁĄCZONY v ponad 3 sek. Voice recording is ending. diody LED REC GPS Parking

14 podgląd wszystkie nagrania nagrania trybu normalnego nagrania trybu event nagrania trybu parkingowego lista plików postęp mapa wykres danych G-Sensora wersja programu konfiguracja zrzut ekranu drukowanie otwórz folder wybierz napęd poprzedni plik z listy cofnij 1s. odtwarzaj/ zatrzymaj przewiń o 1s. następny plik z listy nostępna klatka filmu głośność jasność filmu powiększenie częsci ekranu ekran poziomo ekran pionowo przednia kamera tylna kamera powiększenie mapy

15

16 Aktrualizacja oprogramowania wewnętrznego Prosimy postępować wg poniższych wskazówek celem aktualizacji oprogramowania. 1. Wyłącz zasilanie rejestratora i wyjmij kartę SD 2. pobierz najnowszą wersję firmware dla swojego urządzenia z lub 3. Podłącz kartę SD do komputera i skopiuj plik aktualizacji (update.bin) do folderu UPDATE na karcie SD 4. Włóż kartę do rejestratora i włącz zasilanie. 5. Wszystkie diody led zapalą się i aktualizacja rozpocznie się automatycznie. Po zakończeniu aktualizacji urządzenie wyda podwójny sygnał dźwiękowy i zrestartuje się automatycznie. UWAGA! Nie wyłączaj zasilania podczas aktualizacji gdyż może to spowodować nieodwracalne uszkodzenie urządzenia. Jak aktualizawać oprogramowanie PC 1. pobierz najnowszą wersję oprogramowania dla swojego urządzenia z lub 2. Zainstaluj oprogramowanie na komputerze. SPECYFIKACJA TECHNICZNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA MOŻE SIĘ ZMIENIĆ BEZ POWIADOMIENIA Z POWODU ROZWOJU I POLECENIA PRODUKTU.

17 KAMERA FUNKCJE WYŚWIETLACZ TEMPERATURA NAZWA MODELU CW-100 SENSOR przód: 2 MP / tył: 1 MP KĄT KAMERY przód: 130 / tył: 120 CZUŁOŚĆ 1.0 LUX FORMAT ZAPISU VIDEO H264 (AVI) ROZDZIELCZOŚĆ przód: 1920 x 1080 pixeli / tył: 1280 x 720 pixeli TRYB NAGRYWANIA NORMAL(80% pamięci, 1min./plik, 30 klatek/s) OPCJONALNIE EVENT (20% pamięci, 20 sek/ plik, 30 klatek/s.) TRYB PARKINGOWY (1 min./plik, 30 klatek/s) NADPISYWANIE usuwa najstarsze pliki NAGRYWANIE DŹWIĘKU wbudowany mikrofon magrywa dźwięk KARTY micro SD GPS opcjonalnie zawiera GPS CZUJNIK WSTRZĄSÓW trzy osiowy (3D) czujnik wstrząsów WIELKOŚĆ PAMIĘCI karta micro SD (4G~32G) FRAMERATE 30 klatek/s WYJŚCIE ZEWNĘTRZNE OUTPUT composite ANALIZA VIDEO PC viewer program WYMIARY 58 x 100 x 29 mm WAGA 76g PRACY -20 C ~ 70 C SKŁADOWANIA -30 C ~ 80 C ZASILANIE DC 12V ~ 24V (± 0.3V)

18 ZANIM ODDASZ URZĄDZENIE DO SERWISU Serwis nie odpowiada za utratę danych w trakcie naprawy, dlatego przed wysłaniem należy wykonać kopie zapasową danych. Adres Serwisu: SPEED-UP S.C. 28 czerwca 1956r 223/ Poznań Obsługa klienta: Tel : Kom: serwis@speed-up.pl

19 TYP USZKODZENIA Stwierdzenie usterki w ciągu 10 dni od daty zakupu W TRAKCJE GWARANCJI Wymiana PO OKRESIE GWARANCYJNYM Powstałe podczas prawidłowego użytkowania Powstałe z winy użytkownika, uszkodzenie mechaniczne Stwierdzenie usterki w ciągu miesiąca od daty zakupu Stwierdzenie usterki w ciągu miesiąca od daty ostatniej naprawy Wymiana lub naprawa Nie dotyczy Wada fabryczna Naprawa Naprawa odpłatna 3 razy ta sama usterka Wymiana lub zwrot gotówki Usterka powstała z winy serwisu Uszkodzenia powstałe w wyniku klęski żywiołowej (pożar, powódź, itp.) Uszkodzenia powstałe przez naprawy w nieautoryzowanym serwisie Uszkodzenia powstałe z winy złej eksploatacji, zużycie elementów Uszkodzenia inne powstałe z winy klienta Nie dotyczy Naprawa lub wymiana Naprawa możliwa Naprawa odpłatna Naprawa odpłatna Brak możliwości naprawy Wymiana odpłatna Nie dotyczy Naprawa odpłatna Naprawa odpłatna Okres gwarancji 12 miesięcy od daty zakupu.

20 KARTA GWARANCYJNA Wystawca: Nazwa urządzenia: Model urządzenia: Nr Certyfikatu: Producent / Kraj pochodzenia: Numer seryjny: SPEED-UP S.C. Video rejestrator samochodowy CW-100 KCC-REM-SYV-CW-100 CammSys Corp. / Korea Południowa Data sprzedaży: Okres gwarancji: Dane klienta: Imię i Nazwisko: tel: Adres: 12 miesięcy od daty zakupu Sprzedawca: Pieczątka sprzedawcy:

21 IMPORTER: SPEED-UP S.C. 28 czerwca 1956r 223/ Poznań POLSKA PRODUCENT: CAMMSYS 6F Daeil B/D Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seul, Korea