6. Dane techniczne Minimalne wymagania dot. systemu komputera Wykrywanie i usuwanie usterek. 33

Transkrypt

1

2 Spis treści PL 1. Środki ostrożności Przygotowanie..6 Wyposażenie standardowe 6 Nazwy i funkcje części Kluczowe cechy Użytkowanie mikroskopu Instalacja akumulatora... 9 Wkładanie karty MicroSD Wyświetlane ikony i ich znaczenie Włączanie mikroskopu Wyłączanie mikroskopu. 12 Jak przechwycić obraz? Przesyłanie plików do komputera Podgląd na komputerze Ładowanie akumulatora 21 Podłączanie do telewizora Przedstawienie menu Ustawienie rozdzielczości...24 Licznik czasu..25 Jakość Ostrość...27 Język Oszczędzanie energii 28 Częstotliwość. 29 Datownik Wyjście TV.30 Data/czas Formatowanie karty SD 31 Resetowanie systemu...31 Wersja

3 6. Dane techniczne Minimalne wymagania dot. systemu komputera Wykrywanie i usuwanie usterek. 33 Prezentacja oprogramowania PortableCapture Pro..34 Instalacja oprogramowania..34 Włączanie mikroskopu.35 Funkcje oprogramowania.. 36 Przechwycenie zdjęcia. 36 Przechwycenie filmu...36 Licznik czasu..37 Kalibracja.38 Pomiar Zmiana kalibracji Rysowanie i wstawianie tekstu..46 Instrukcja interfejsu oprogramowania..47 Ikony głównego interfejsu Instrukcja interfejsu pomiaru

4 Witaj! PL Dziękujemy za zakup przenośnego, wolnostojącego mikroskopu cyfrowego LCD. Prosimy o poświęcenie chwili na zapoznawanie się z niniejszą instrukcją obsługi. Jej treść pomoże Ci w sposób optymalny użytkować to inteligentne urządzenie. 1. Środki ostrożności Przed użyciem mikroskopu cyfrowego LCD upewnij się, że przeczytałeś i zrozumiałeś opisane poniżej zasady bezpieczeństwa. Zawsze upewniaj się, że mikroskop cyfrowy LCD jest prawidłowo obsługiwany. Nigdy nie używaj mikroskopu cyfrowego LCD w miejscach, gdzie używanie takich urządzeń jest zakazane. Niewłaściwe użytkowanie może grozić poważnym wypadkiem. Nie próbuj otwierać obudowy mikroskopu cyfrowego LCD ani w inny sposób modyfikować urządzenia. Konserwacja i naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez pracowników autoryzowanych serwisów. Mikroskop cyfrowy LCD trzymaj z dala od wody i innych cieczy. Nie obsługuj urządzenia mokrymi rękami. Nigdy nie korzystaj z mikroskopu cyfrowego LCD w deszczu ani w śniegu. Wilgoć stwarza niebezpieczeństwo powstania pożaru i porażenia prądem elektrycznym. 3

5 Jeśli zauważysz dym lub dziwny zapach pochodzący z mikroskopu cyfrowego LCD, natychmiast wyłącz zasilanie. Zabierz mikroskop do najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego. Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać mikroskopu cyfrowego LCD. Podczas działania mikroskop cyfrowy LCD może się lekko nagrzewać. Nie oznacza to usterki. Jeżeli zewnętrzna część urządzenia wymaga czyszczenia, przetrzyj ją miękką, suchą ścierką. 4

6 Uwaga Federalnej Komisji Łączności (FCC) PL Urządzenie to zostało przetestowane i jest zgodne z wytycznymi dotyczącymi ograniczeń dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z Rozdziałem 15 Przepisów FCC. Ograniczenia te zostały nałożone po to, aby zapewnić zasadne zabezpieczenie przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji mieszkaniowej. UWAGA Aby sprostać wytycznym dotyczącym ograniczeń dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z Rozdziałem 15 Przepisów FCC, urządzenie to, w razie potrzeby, musi być podłączone wyłącznie do certyfikowanego sprzętu komputerowego spełniającego wymogi dla ograniczeń klasy B. 5

7 2. Przygotowanie Wyposażenie standardowe Mikroskop cyfrowy LCD Zasilacz sieciowy Akumulator litowy Kabel USB Kabel TV Płyta CD Szybki start Tkanina do czyszczenia Wykres kalibracji 6

8 Nazwy i funkcje części PL Lp. Funkcje Lp. Funkcje 1 Wyświetlacz LCD 3,5 9 Regulator jasności LED 2 Gniazdo karty MicroSD 10 Powiększenie +/- 3 Pokrętło B 11 Wejście do zasilacza sieciowego 5v DC 4 Tubus mikroskopu 12 Wyjście TV 5 Stolik przedmiotowy 13 Port USB 6 Pokrętło A 14 Komora akumulatora 7 Pokrętło C 15 Wskaźnik naładowania akumulatora 8 Przycisk przechwytywania obrazu 7

9 PL 3. Kluczowe cechy Panel TFT 3,5" Wysokiej jakości czujnik obrazu 5M (do 12M przy interpolacji) Powiększenie 10x-300x Fotografowanie i wideofilmowanie Licznik czasu Pomiar (w czasie pracy na komputerze) Pomocnicza karta MicroSD do 32 GB Sterowniki do pobrania do systemów Windows XP SP2/ Vista/Win7/Win 8 oraz Mac OS (bezpośredni plug-in, nie wymaga instalacji sterowników) Akumulator litowy 8

10 4. Użytkowanie mikroskopu PL 4.1 Instalacja akumulatora 1). Otworzyć pokrywę komory akumulatora, przesuwając zasuwę przy pokrywie. 2). Włożyć akumulator litowy do komory zgodnie z kierunkiem biegunów wskazanym w komorze. Uwaga: Przed użyciem mikroskopu, należy naładować akumulator. Aby dowiedzieć się, jak naładować akumulator, należy odnieść się do punktu

11 4.2 Wkładanie karty MicroSD (brak w zestawie) Włożyć kartę karty MicroSD (nie wchodzi w skład zestawu), aby móc zapisywać i przechowywać obrazy i filmy. Wkładanie karty pamięci MicroSD: 1) Wyłączyć mikroskop. 2) Włożyć kartę MicroSD do gniazda karty; delikatnie ją wcisnąć, aż zostanie zablokowana. Uwaga: Nie wciskać karty do gniazda na siłę, ponieważ może to spowodować uszkodzenie mikroskopu i karty pamięci MicroSD. Wyrównać pozycję karty MicroSD (jak zaznaczono) i spróbować ponownie. Przed rozpoczęciem przechwytywania obrazu, kartę MicroSD sformatować. Zob. poniższą instrukcję oraz punkt Formatowanie karty SD. 10

12 4.3 Wyświetlane ikony i ich znaczenie PL IKONA Znaczenie Robienie zdjęć Robienie zdjęć sekwencyjnych w ustalonych odstępach czasu Liczba przechwyconych zdjęć / ogólna liczba zdjęć, które mogą być przechwycone (przy aktualnej rozdzielczości) Włożono kartę MicroSD Aktualna rozdzielczość Wskaźnik naładowania akumulatora 11

13 Uwaga: Wyświetlanie ikon można włączyć/wyłączyć, naciskając pionowo w dół przełącznik powiększenia (ZOOM). 4.4 Włączanie mikroskopu Wcisnąć przycisk Włącznik/Wyłącznik (ON/OFF) i przekręcić. 4.5 Wyłączanie mikroskopu 1) Wcisnąć przycisk Włącznik/Wyłącznik (ON/OFF) 2) Wejście w tryb oszczędzania energii. Aby dowiedzieć się więcej o ustawieniach trybu oszczędzania energii, należy odnieść się do punktu

14 4.6 Jak przechwycić obraz? 1) Włączyć mikroskop, na stoliku przedmiotowym położyć obiekt, który ma być oglądany. 13

15 2) Obracać pokrętłem A, aby przyciągnąć obiekt blisko tubusu mikroskopu. Jeżeli pokrętło jest zablokowane, przekręcić pokrętło C w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zwolnić blokadę. 3) Obracać pokrętłem B, aby nastawić odpowiednią ostrość. 14

16 4) Kiedy zostanie osiągnięta żądana ostrość, obracać pokrętłem C w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować stolik przedmiotowy. 15

17 5) Robienie zdjęć lub nagrywanie filmu PL Aby zrobić zdjęcie lub nagrać film, należy wcisnąć przycisk przechwytywania obrazu. (1) Wcisnąć przycisk Odtwarzanie/W lewo, aby przejść do trybu wideo w następujący sposób. W lewym rogu znajduje się ikona wideo. (2) Aby zacząć nagrywać film, należy wcisnąć przycisk przechwytywania obrazu. Wciśnij ponownie, aby zatrzymać. 16

18 6) Odtwarzanie (1) Wcisnąć przycisk Odtwarzanie/W lewo, aby przejść do trybu odtwarzania w następujący sposób. W lewym rogu znajduje się ikona przeglądania. (2) Aby wybierać spośród wykonanych zdjęć i filmów, należy wciskać przycisk W górę/w dół (UP/DOWN). (3) Usuwanie W trybie odtwarzania wcisnąć ikonę, aby przejść do podmenu w następujący sposób, a następnie potwierdzić usunięcie. 17

19 (4) Zabezpieczenie W trybie odtwarzania wcisnąć ikonę aby przejść do podmenu w następujący sposób, a następnie potwierdzić zabezpieczenie obrazów przed usunięciem. (5) Pokaz slajdów PL W trybie odtwarzania wcisnąć ikonę aby przejść do podmenu w następujący sposób, wybrać czas odtwarzania, a następnie potwierdzić przyciskiem OK. 18

20 7) Tryb koloru W trybie podglądu, wcisnąć aby zmieniać pomiędzy Kolor/Pozytyw/Negatyw! 8) Powiększenie: przesunąć pokrętło Zoom ku górze 9) Pomniejszenie: przesunąć pokrętło Zoom ku dołowi Uwaga: Zakres powiększania waha się pomiędzy 1x 4,0x. 19

21 4.7 Przesyłanie plików do komputera PL 1) Podłączyć mikroskop do komputera za pomocą kabla USB. 2) Wybrać pamięć masową i można oglądać zapisane zdjęcia i filmy. 4.8 Podgląd na komputerze 1) Podłączyć mikroskop do komputera za pomocą kabla USB. 2) Wybrać tryb kamery PC. 3) Uruchomić oprogramowanie PortableCapture. Aby dowiedzieć się, jak korzystać z mikroskopu przy użyciu oprogramowania PortableCapture, należy odnieść się do Części II. Uwaga: Podczas pracy na komputerze funkcje przycisków nie działają, jednak większość funkcji jest dostępna dzięki oprogramowaniu PortableCapture. 20

22 4.9 Ładowanie akumulatora Przed użyciem mikroskopu, należy naładować akumulator. 1. Umieścić małą wtyczkę przewodu zasilającego w gnieździe DC w dolnej części urządzenia. Następnie podłączyć drugi koniec zasilacza do standardowego gniazdka elektrycznego. Dioda LED akumulatora w rogu urządzenia będzie świecić się na czerwono, wskazując, że akumulator jest ładowany. 2. Po zakończeniu ładowania akumulatora, dioda LED wyłączy się. Odłączyć urządzenie. 3. Teraz można korzystać z mikroskopu przez okres do dwóch godzin nieprzerwanej pracy. Kiedy akumulator jest prawie wyczerpany, w prawym dolnym rogu panelu pojawi się wskaźnik niskiego zasilania, światło diody z przodu będzie słabe, a jakość obrazu pogorszy się. Wtedy należy podłączyć zasilacz, aby ponownie naładować akumulator. 21

23 4.10 Podłączanie do telewizora PL 1. Włożyć wtyczkę 1/8'' na końcu kabla wideo znajdującego się w zestawie do gniazda wideo w mikroskopie. 2. Włożyć wtyk RCA kabla wideo do jednego z żółtych gniazd RCA znajdujących się w telewizorze. Aby uzyskać więcej informacji na temat położenia gniazd RCA, należy odnieść się do instrukcji obsługi telewizora. 3. Włączyć telewizor. W razie potrzeby przełączyć telewizor na odpowiedni kanał wejściowy. Przedmioty powiększane za pomocą mikroskopu pojawiają się na ekranie telewizora. 22

24 5. Przedstawienie menu PL 5.1 Menu główne I Wcisnąć aby przejść do menu głównego I w następujący sposób: Tutaj można ustawić Rozdzielczość / Licznik czasu / Jakość / Ostrość Ustawienie rozdzielczości 1) Z menu głównego I wybrać Rozdzielczość, a następnie wybrać między VGA/1,3M/3M/5M/8M/12M. 2) Wcisnąć OK, aby potwierdzić swój wybór. 23

25 5.1.2 Licznik czasu 1) Z menu głównego I wybrać Licznik czasu, a następnie wprowadzić ustawienia Licznika: Klatki: korzystając z przycisku W górę/w dół (UP/DOWN) oraz W lewo/w prawo (LEFT/RIGHT), ustawić żądaną liczbę klatek. Powyższe ustawienie wskazuje na wybór 32 klatek. Przerwa: korzystając z przycisków W górę/w dół (UP/DOWN) oraz W lewo/w prawo (LEFT/RIGHT), ustawić czas przerwy pomiędzy przechwyceniem kolejnych klatek. Powyższe ustawienie wskazuje na przerwę wynoszącą 15 sekund pomiędzy kolejnymi klatkami. 24

26 3) Wcisnąć OK, aby potwierdzić swój wybór, a następnie wcisnąć Ustawienie menu, aby powrócić do stanu podglądu. Wcisnąć przycisk Przechwytywanie (8), aby rozpocząć automatyczne przechwytywanie obrazu. Mając ustawiony status automatycznego przechwytywania obrazu, w lewym rogu ekranu pojawia się ikona. 4) Po przechwyceniu wszystkich obrazów, mikroskop powróci do normalnego podglądu. 5) Jeżeli zaistnieje potrzeba zatrzymania automatycznego przechwytywania obrazu, należy jeden raz wcisnąć przycisk Przechwytywanie. Przechwytywanie z przerwą między klatkami działa wyłącznie w trybie robienia zdjęć Jakość Z menu głównego I wybrać Jakość (Quality), a następnie wybrać spośród Super/Dobra/Normalna. Powyższe trzy opcje mają wpływ na stopień kompresji obrazu. 25

27 5.1.4 Ostrość Z menu głównego I wybrać Ostrość (Sharpness), a następnie wybrać spośród Super/Dobra/Normalna. 5.2 Menu główne II Wcisnąć aby przejść do menu głównego I, a następnie wcisnąć W lewo (LEFT), aby przejść do menu głównego II w następujący sposób: Tutaj można ustawić następujące parametry: Język / Oszczędzanie energii / Datownik / Wyjście TV/Data i czas / Format SD / Resetowanie systemu / Wersja. 26

28 5.2.1 Język PL Z menu głównego II wybrać Język (Language), a następnie język docelowy, korzystając z przycisku W górę/w dół (UP/DOWN) Oszczędzanie energii 1) Z menu głównego II wybrać Oszczędzanie energii (Power Save), a następnie wybrać spośród wskazanej długości czasu, po jakiej mikroskop się wyłącza bez korzystania z klawiszy. 27

29 5.2.3 Częstotliwość Z menu głównego II wybrać Częstotliwość (Frequency), aby przejść do następującego menu: Ustawić częstotliwość, korzystając z przycisku W górę/w dół (UP/DOWN) Datownik 1) Z menu głównego II wybrać Datownik (Date Stamp), aby przejść do następującego menu: 2) Wybrać jeden z następujących parametrów: Data/Czas, Data lub Wyłączony. Data/Czas: zarówno data jak i godzina zostaną umieszczone na wykonanych zdjęciach. Data: data zostanie umieszczona na wykonanych zdjęciach. Wyłączony (OFF): data ani godzina nie zostaną umieszczone na wykonanych zdjęciach. 28

30 5.2.5 Wyjście TV Z menu głównego II wybrać Wyjście TV, a następnie wybrać pomiędzy systemami NTSC lub PAL w zależności od danego telewizora Data/czas Z menu głównego II wybrać pozycję Data/Czas (Date/Time), aby ustawić datę i godzinę. 1) Ustawić datę i godzinę, korzystając z przycisków W lewo/w prawo (LEFT/RIGHT) oraz W górę/w dół (UP/DOWN). 2) Wybrać format daty spośród RR/MM/DD, DD/MM/RR lub MM/DD/RR. 29

31 5.2.7 Formatowanie karty SD Z menu głównego II wybrać Formatowanie karty SD, aby sformatować włożoną kartę Resetowanie systemu Z menu głównego II wybrać Resetowanie Systemu (Sys. Reset), aby przywrócić ustawienia domyślne systemu Wersja Z menu głównego Ⅱ, wybrać opcję Wersja (Version), aby zobaczyć aktualną wersję urządzenia. 30

32 6. Dane techniczne PL Czujnik obrazu: Powiększenia: Rozdzielczość: Obiektyw: Wysokiej jakości czujnik obrazu 5M 10x-300x 12M, 8M, 5M, 3M, 1,3M, VGA Wysokiej jakości obiektyw mikroskopowy Wyświetlacz: Panel TFT 3, 5, współczynnik 4:3 Źródła światła: Źródła zasilania: Szybkość klatek: Zasilacz sieciowy: Języki menu ekranowego: Języki oprogramowania: Pomiar obrazu: 8 diod LED z regulacją jasności Akumulator litowo-jonowy 3,7 V / 1050 mah Czas działania: 2 godziny; Czas ładowania: 5 godzin 30 FPS Wejście: V, 50/60 Hz; Wyjście: 5 V, 1 A angielski / niemiecki / francuski / hiszpański / włoski / portugalski / japoński / chiński uproszczony / chiński/ angielski / niemiecki / francuski / hiszpański / rosyjski / włoski / portugalski / holenderski / polski / japoński / koreański / chiński Poprzez oprogramowanie Rozmiar: Długość = 155 mm * Szerokość = 112 mm * Wysokość = 230 mm Waga: 780 g (z akumulatorem) 7. Minimalne wymagania dot. systemu komputera System operacyjny Procesor Pamięć RAM Windows XP SP2/Vista/Win7/Win8, Mac Pentium 11 lub lepszy 256 MB Interfejs Port USB

33 8. Wykrywanie i usuwanie usterek PL Problemy Urządzenie nie włącza się. Naładować akumulator. Rozwiązanie Upewnić się, czy zasilanie jest włączone. Naładować akumulator. Ekran jest pusty. Na ekranie są smugi lub plamy. Upewnić się, że obiekt, który ma być powiększony, jest prawidłowo umieszczony pod obiektywem. Dokładnie wyczyść ekran i obiektyw miękką szmatką. Upewnić się, czy telewizor jest włączony. Mikroskop jest podłączony do telewizora, ale na ekranie telewizora nie pojawia się obraz. Przełączyć na odpowiedni kanał wejścia wideo w telewizorze. Upewnić się, czy kabel wideo jest prawidłowo połączony z gniazdem wyjścia TV w mikroskopie i podłączony do właściwego gniazda w telewizorze. Dioda LED akumulatora nie świeci się na czerwono, mimo że zasilacz sieciowy jest podłączony do gniazdka w ścianie. -lub- Akumulator się nie ładuje. Umieścić przewód zasilający w gnieździe DC. Upewnić się, czy gniazdo ma moc i nie jest uszkodzone. Jeżeli wylot jest podłączony do przełącznika ściennego, upewnić się, czy przełącznik ten jest włączony. 32

34 Prezentacja oprogramowania PortableCapture Pro Instalacja oprogramowania Włożyć płytę CD ze sterownikami do napędu CD-ROM, a automatycznie wyświetli się poniższy interfejs: 1. Instalacja oprogramowania PortableCapture Pro Kliknąć w oprogramowanie PortableCapture, a następnie ponownie uruchomić system, gdy pojawi się takie polecenie. 2. Wybierając odpowiednie menu, można również przeglądać instrukcję obsługi w formacie PDF oraz zawartość płyty CD. 33

35 3. Włączanie mikroskopu Podłączyć mikroskop do gniazda USB komputera, jak pokazano na stronie 20, następnie uruchomić program, klikając w ikonę utworzoną na pulpicie po instalacji, a na ekranie pojawi się następujące okno. 34

36 4. Funkcje oprogramowania Przechwycenie zdjęcia a. Kliknąć w ikonę skrótu Zdjęcie (Photo) na pasku menu głównego. b. Kliknij Przechwyć > Zdjęcie (Capture > Photo). Przechwycenie filmu a. Kliknąć w ikonę skrótu Wideo (Video) na pasku menu głównego. b. Kliknij Przechwyć > Wideo (Capture > Video). 35

37 Licznik czasu (Zdjęcie / Wideo) a. Kliknąć w ikonę skrótu Licznik czasu (Timer) na pasku menu głównego. * Wybierając Licznik czasu Zdjęcie, można ustawić czas rozpoczęcia, długość przerwy między zdjęciami i ogólną liczbę zdjęć. * Wybierając Licznik czasu Wideo, można ustawić czas rozpoczęcia, długość przerwy i ogólną liczbę filmów. 36

38 Kalibracja i pomiar Przed dokonaniem pomiarów należy przeprowadzić kalibrację. Kalibracja Wyświetlić podziałkę krzyżową w menu Opcje > Podziałka XY (Options > XY Guide). Służy ona w celu sprawdzenia, czy wykres kalibracji jest równoległy w stosunku do niej, czy też nie. 37

39 1. Należy zogniskować mikroskop na załączonym wykresie kalibracji, a następnie dostosować powiększenie, aż do uzyskania wyraźnego obrazu. Zrobić zdjęcie wybranego obszaru, kiedy wykres kalibracji jest ułożony równolegle do podziałki krzyżowej, jak pokazano poniżej. 2. Dwukrotnie kliknąć w obrazek, aby przejść do interfejsu pomiarowego, jak pokazano poniżej. 38

40 3. Kliknąć w ikonę Kalibracja, a następnie przesunąć kursor myszy na obrazek. Kliknąć na punkt początkowy i końcowy na znanej wartości. Pojawi się okno dialogowe jak pokazano poniżej, w które należy wpisać dokładną wartość próbki pomiarowej w miejscu Wymiar rzeczywisty (Actual dimension). Wtedy oprogramowanie automatycznie skalibruje wskaźnik powiększenia. Kliknąć OK, a dostosowany wskaźnik powiększenia pokaże się w prawym górnym rogu. * Uwaga: Podczas pomiaru przerywana linia powinna być równoległa do wykresu kalibracji. 39

41 4. Teraz można użyć opcji Linia o dowolnym kącie (Any angle Line) pod ikoną Pomiar (Measurement), aby ponownie dokonać pomiaru wartości. Jeżeli wartość mierzona za pomocą oprogramowania jest prawie taka sama, jak dokładna wartość wykresu kalibracji, oznacza to koniec kalibracji. 40

42 Pomiar Dwukrotnie kliknąć w obrazek, aby przejść do interfejsu pomiarowego. Pod ikoną Pomiar (Measurement),można wybrać każdą żądaną opcję pomiaru. 1. Pomiar linii o dowolnym kącie Wystarczy kliknąć w jednym punkcie i przeciągnąć do następnego punktu, a następnie zwolnić kliknięcie. 2. Pomiar linii ciągłej Pomiar linii ciągłej pozwala zmierzyć każdą żądaną ciągłą długość. Wystarczy kliknąć i przeciągnąć z jednego punktu do innych żądanych punktów, a następnie zwolnić kliknięcie. 3. Pomiar promienia okręgu Wystarczy kliknąć i przeciągnąć do osiągnięcia żądanego promienia; pojawią się odpowiednio promień, obwód i pole okręgu. 4. Pomiar średnicy okręgu Wystarczy kliknąć i przeciągnąć do osiągnięcia żądanej średnicy; pojawią się odpowiednio średnicy, obwód i pole okręgu. 5. Pomiar kąta utworzonego przez trzy punkty Wystarczy określić położenie dowolnych trzech puntów, a wyświetli się wartość kąta. 41

43 Zmiana kalibracji Jeżeli trzeba zmienić wskaźnik powiększenia i dostosować ognisko, aby przechwycić obraz, należy ponownie skalibrować wskaźnik powiększenia. 1. Kliknąć dwukrotnie, aby otworzyć obraz, kliknąć w ikonę > Resetuj powiększenie > Resetuj powiększenie obrazu, jak pokazano poniżej. Następnie należy ponownie rozpocząć kalibrację (szczegółowe informacje na temat kalibracji na str. 37). 42

44 2. Zmienić wskaźnik powiększenia i przechwycić kilka obrazów, następnie kliknąć w obraz, aby przejść do interfejsu pomiaru. Kliknąć w ikonę > Ustaw powiększenie > Ustaw powiększenie obrazu; pojawi się okno dialogowe, jak pokazano poniżej; wpisać wskaźnik powiększenia w okno i kliknąć OK. 43

45 3. Jeżeli użytkownik chce wykorzystać ten sam wskaźnik powiększenia do przechwycenia obrazów, wystarczy kliknąć > Ustaw powiększenie > Ustaw powiększenie przechwycenia. Teraz wszystkie obrazy będą używać tego samego wskaźnika powiększenia i można bezpośrednio rozpocząć pomiar. 44

46 Rysowanie i wstawianie tekstu Do obrazu można dodać rysunek lub tekst i zachować je w celu późniejszej analizy. 1. Kliknąć w ikonę aby wybrać wszystkie rodzaje rysunków występujące w rozwinięciu, jak pokazano poniżej. 2. Kliknąć w ikonę i ustawić czcionkę tekstu w pojawiającym się oknie dialogowym, jak pokazano poniżej. 45

47 6. Instrukcja interfejsu oprogramowania Ikony głównego interfejsu Przechwyć zdjęcie służy do przechwytywania kolejnych zdjęć. Rozpocznij / Zatrzymaj nagrywanie filmu. Licznik czasu do zdjęcia / wideo służy do ustawienia czasu rozpoczęcia, długości i ogólnej liczby zdjęć / filmów. Tryb pełnoekranowy, aby wyjść, należy wcisnąć ESC lub dwukrotnie kliknąć. 46

48 Menu główne Plik Katalog zdjęć: ustawić katalog w celu przechowywania zrobionych zdjęć; Katalog filmów: ustawić katalog w celu przechowywania nagranych filmów; 47

49 Opcje Rozmiar podglądu: zmiana rozmiaru podglądu. Data/Czas: ustawić w celu wyświetlania daty/godziny systemowej w oknie podglądu. Język: wybór różnych języków menu ekranowego. Podziałka krzyżowa: wyświetlana jest w formie krzyża w oknie podglądu. Tryb pełnoekranowy: przejście do trybu pełnoekranowego. Aby wyjść, należy wcisnąć ESC lub dwukrotnie kliknąć. 48

50 Przechwycenie Zdjęcie: zrobienie zdjęcia Wideo: nagrywanie filmu 49

51 Instrukcja interfejsu pomiaru Zapisz jako Skopiuj do schowka Skopiuj plik Wykonaj ponownie Narysuj Notatka tekstowa Poprzedni Pomiar Następny Kalibracja Cofnij 50

52 Aby uzyskać pomoc techniczną można znaleźć w na najczęściej zadawane pytania, centrum pobierania lub wysłać zapytanie. PL Veho jest zarejestrowanym znakiem towarowym. Ten symbol na produkcie lub w instrukcji obsługi oznacza, że po zakończeniu użytkowania sprzętu elektrycznego i elektronicznego należy pozbyć się w sposób inny niż pozostałych odpadów z gospodarstwa domowego. W Unii Europejskiej istnieją procedury oddzielnego zbierania takich urządzeń w celu recyklingu. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą, u którego produkt ten został zakupiony. 51