Instrukcja obsługi. Wersja Prasa Transferowa. RED Proffe

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Instrukcja obsługi. Wersja 09.01. Prasa Transferowa. RED Proffe"

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi Wersja Prasa Transferowa RED Proffe 1 /

2 1. Wstęp 1.1 Spis treści 1. Wstęp Spis treści Budowa prasy Budowa prasy Dane techniczne Wymienne płyty grzewcze Wymienne płyty dolne Zabezpieczenia prasy Bezpieczeństwo w miejscu pracy 2. Czynności przygotowawcze Uwagi dotyczące transportu Instrukcja montażu prasy Napięcie zasilania Przygotowanie prasy do pracy Praca na prasie Programowanie elektroniki Zastosowanie prasy i przykładowe ustawienia Regulacja nacisku Wymiana i obracanie płyty grzewczej Wymiana i obracanie płyty dolnej 4. Konserwacja 5. Części zamienne i rysunki Rysunek 1 Prasa 5. 2 Rysunek 2 Płyty robocze 5. 3 Tabela części zamiennych Codzienna konserwacja 4.2 Miesięczna konserwacja 4.3 Instrukcja wymiany głównego bezpiecznika 4.4 Instrukcja wymiany bezpiecznika w zasilaczu 4.5 Instrukcja wymiany elektroniki 4.6 Instrukcja wymiany pianki silikonowej 4.7 Instrukcja wymiany bezpiecznika temperatury 4.8 Usuwanie awarii 4.9 Schemat połączeń 4.10 Sprawozdanie kontrolne 4.11 CE- Deklaracja zgodności /

3 Budowa prasy Sprężyna naciągowa Dźwignia blokująca regulację nacisku Pokrętło ustawienia nacisku Otwory do mocowania naciągacza koszulek Płyta dolna Amortyzatory Cerata teflonowa Płyta grzewcza Ramię dociskowe z gumowym uchwytem Przyciski elektroniki Wyświetlacz elektroniki Włącznik głowny Bezpiecznik główny Wąż spiralny z wtyczką płyty grzewczej Mocowanie teflonu Pokrywa tylna Korpus prasy Kabel z wtyczką 3 /

4 1.3 Budowa prasy RED Proffe widok z tyłu 16. Wąż spiralny z wtyczką płyty grzewczej 21. Pokrywa 22. Lampka kontrolna zasilacza (kontrola przez otwory) 1.4 Dane techniczne Wymiary w cm: x 46 x 60 Waga kg Zasilanie VAC/2000W Bezpiecznik A Max. temperatura C Zakres temperatury C Nacisk kg Czas wgrzewania sek min. Powierzchnia płyt x 45 cm Dokładność wskazań termoregulatora. 0,1 C 4 /

5 1.5 Wymienne płyty grzewcze Prasę można wyposażyć dodatkowo w płyty grzewcze o innych rozmiarach. Instrukcja wymiany płyt znajduje się w rozdziale Wymienne płyty dolne 1 Prasę można wyposażyć dodatkowo w płyty dolne o innych rozmiarach. Instrukcja wymiany płyt znajduje się w rozdziale cm Płyta grzewcza 38 x 45 cm Płyta grzewcza 20 x 20 cm Płyta grzewcza 10 x 13 cm Czapki płyta grzewcza 8 x 16 cm Płyta 38 x 45 cm Płyta 20 x 20 cm Płyta 12 x 12 cm Czapki płyta 8 x 16 cm Płyta 10 x 45 cm Płyta trapezowa 20 x 38 x 43 cm 38 cm 43 cm Zabezpieczenia prasy W celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa pracy, urządzenie RED Proffe zostało wyposażone w kilka niezależnych zabezpieczeń. Główny bezpiecznik 12A Bezpiecznik 12A znajduje się w górnej części prasy. W przypadku przeciążenia chroni on prasę przed uszkodzeniem. Jeżeli bezpiecznik został uszkodzony, należy go wymienić. Instrukcja wymiany bezpiecznika znajduje się w rozdziale 4.3. Bezpiecznik 0,315A Bezpiecznik znajduje się w zasilaczu 12VAC (w górnej części prasy). Chroni on obwód elektroniki 12VAC przed przeciążeniem. Jeżeli bezpiecznik został uszkodzony, należy go wymienić. Instrukcja wymiany bezpiecznika znajduje się w rozdziale 4.4. Bezpiecznik temperatury Bezpiecznik temperatury znajduje się bezpośrednio na płycie grzewczej i przerywa dopływ prądu w przypadku, gdy temperatura grzałki osiągnie 260 C. Jeżeli bezpiecznik temperatury rozłączy obwód, temperatura płyty spada do ok. 90 C, następnie ponownie wzrasta. Należy wówczas jak najszybciej zainstalować nowy bezpiecznik temperatury. Instrukcja wymiany bezpiecznika temperatury znajduje się w rozdziale 4.7. Sygnał dźwiękowy 3 sekundy przed końcem wygrzewania na prasie rozlega się sygnał dźwiękowy, który ostrzega przed zakończeniem wygrzewania. Wyłączenie automatyczne Jeżeli prasa po zakończeniu wygrzewania w ciągu 10 sekund się nie otworzy, grzałki wyłączają się automatycznie, aby zapobiec przegrzaniu i uszkodzeniu prasy. 5 /

6 1.8 Bezpieczeństwo w miejscu pracy Przygotowanie i montaż prasy Montaż i przygotowanie prasy musi się odbywać pod nadzorem osoby upoważnionej. W zależności od modelu prasy i jej wagi, montaż musi być przeprowadzony przez dwie lub więcej osób. Instrukcja montażu prasy znajduje się w rozdziale 2.2. Sprawdzenie prasy Po prawidłowej instalacji i montażu prasy należy koniecznie sprawdzić czy prasa działa poprawnie, nie została uszkodzona w czasie transport i czy nie ma żadnych niedociągnięć w zakresie bezpieczeństwa. Ten test może być przeprowadzony tylko przez pracodawcę bądź inną przez niego upoważnioną osobę i ma na celu sprawdzenie poprawności montażu oraz prawidłowości funkcjonowania prasy. Pracodawca, pracownik BHP lub inna wykwalifikowana osoba powinna odnotować test i sporządzić protokół z oględzin. Jeżeli w trakcie oględzin stwierdzone zostaną uchybienia lub nieprawidłowości w działaniu prasy należy sporządzić pisemny protokół z oględzin i w ciągu 7 dni roboczych powiadomić o tym firmę Argo S.A.. Do momentu wyjaśnienia zabrania się używania prasy. Informacje i szkolenia Zgodnie z przepisami BHP pracodawca lub inna przez niego upoważniona osoba zobowiązana jest zapoznać pracownika obsługującego prasę z pełną instrukcją obsługi oraz przekazać informacje na temat zagrożeń w przypadku niewłaściwego użytkowania prasy. Informacje te muszą być przekazane w zrozumiałej, przyjętej w firmie formie. Bezpieczna odległość i wentylacja pomieszczeń Prasa musi być zainstalowana w miejscu, w którym po dwóch stronach prasy będzie wystarczająco miejsca na położenie materiału. Przejście przed prasą musi być odpowiednio szerokie, aby użytkownik prasy mógł swobodnie pracować. Podczas wygrzewania niektórych materiałów może wydzielać się nieprzyjemny zapach. Dlatego na stanowisku pracy należy sprawdzić konieczność zastosowania dodatkowej wentylacji mechanicznej przez inspektora BHP. Środki ostrożności Prasę może obsługiwać tylko i wyłącznie osoba przeszkolona w zakresie obsługi prasy, po zapoznaniu się z instrukcją obsługi i ogólnymi przepisami BHP. Na prasie może pracować tylko jedna osoba. Należy uważać na płytę grzewczą - niebezpieczeństwo poparzenia. Podczas prac konserwatorskich wtyczka musi być wyciągnięta z gniazdka. 2. Czynności przygotowawcze 2.1 Uwagi dotyczące transportu Prasa RED Proffe pakowana jest w karton. Zaraz po otrzymaniu prasy należy sprawdzić, czy opakowanie jest w dobrym stanie, a prasa nie jest uszkodzona. Jeżeli prasa będzie w późniejszym terminie odsyłana do innego miejsca, należy umieścić ją w identyczny sposób w opakwaniu. Do dalszego transportu urządzenie musi być schłodzone, a ramię prasy zamknięte. 6 /

7 2.2 Instrukcja montażu prasy Prasa dostarczana jest w kartonie. Należy ją w dwie osoby ostrożnie wyjąć z kartonu. Następnie przy pomocy klucza 10, należy odkręcić sklejkę zabezpieczającą podstawę prasy. Prasę należy ustawić na stabilnej powierzchni. 2.3 Napięcie zasilania Prasę RED Proffe należy podłączyć do zasilania o napięciu 230VAC/50Hz. Prasa wyposażona jest w wtyczkę. Należy zwrócić szczególną uwagę na to, czy gniazdko jest w dobrym stanie i czy podłączony jest w gniazdku obwód ochronny. 2.4 Przygotowanie prasy do pracy Przy włączaniu prasy rączka prasy musi być zawsze u góry, tzn. prasa musi być otwarta. Prasa musi być także otwarta gdy trwa rozgrzewanie. Aby włączyć prasę należy przełączyć zielony włącznik znajdujący się po lewej stronie prasy. Zielony włącznik się świeci i prasa rozgrzewa się aż do zaprogramowanej temperatury. Po zakończeniu pracy włącznik musi być wyłączony, a wtyczka wyciągnięta z gniazdka. 7 /

8 3. Praca na prasie 3. Programowanie elektroniki Przeprasowanie Przed każdym przeprasowaniem należy krótko nacisnąć krótko przycisk 1 (setup), na wyświetlaczu pojawi się czas przeprasowania 2. Po upływie czasu przeprasowania automatycznie pojawia się na wyświetlaczu czas wygrzewania Programowanie elektroniki 1. Nacisnąć przycisk 1 (setup) przez 5 sekund. Na wyświetlaczu pojawi się: Temperatura. 2. Przyciskami + i ustawić odpowiednią temperaturę. 3. Nacisnąć krótko przycisk 1 (setup). 8 /

9 Na wyświetlaczu pojawi się: Czas wygrzewania Przyciskami + i ustawić czas wygrzewania. 5. Nacisnąć krótko przycisk 1 (setup). 6. Przyciskami + i ustawić czas przeprasowania. 7. Nacisnąć krótko przycisk 1 (setup). Na wyświetlaczu pojawi się: Licznik. 8. Przyciskami + i włączyć lub wyłączyć licznik ilośći wygrzewań. 9. Po włączeniu licznika, prasa liczy ilość wygrzewań. a. Aby zakończyć programowanie należy nacisnąć krótko przycisk 1 (setup). Programowanie zostanie zakończone. b. Aby wejść w programowanie rozszerzone należy nacisnąć przycisk 1 przez 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się: Język. 1. Przyciskami + i możemy ustawić języki (polski, niemiecki, angielski, rosyjski oraz francuski). 2. Nacisnąć krótko przycisk 1 (setup). Na wyświetlaczu pojawi się: Kontrast. 3. Przyciskami + i możemy zwiększyć lub zmniejszyć kontrast wyświetlacza. 4. Nacisnąć krótko przycisk 1 (setup). Na wyświetlaczu pojawi się: Jasność. 5. Przyciskami + i możemy zwiększyć lub zmniejszyć jasność wyświetlacza. 6. Nacisnąć krótko przycisk 1 (setup). Na wyświetlaczu pojawią się: Sposoby wyświetlania temperatury. 7. Przyciskami + i możemy ustawić wyświetlanie temperatury zadanej i aktualnej lub tylko aktualnej płyty grzewczej. 8. Nacisnąć krótko przycisk 1 (setup). Na wyświetlaczu pojawi się: Dźwięk. 9. Przyciskami + i możemy włączyć lub wyłączyć sygnał w prasie. 10. Nacisnąć krótko przycisk 1 (setup). Na wyświetlaczu pojawi się: Tryb oszczędzania energii. 11. Przyciskami + i możemy wyłączyć lub włączyć tryb oszczędzania energii. 12. Nacisnąć krótko przycisk 1 (setup). Na wyświetlaczu pojawi się: Licznik globalny wszystkich wykonanych wygrzewań na prasie. Tylko do wglądu. 13. Nacisnąć krótko przycisk 1 (setup). 9 /

10 Na wyświetlaczu pojawi się: Czas pracy prasy. Tylko do wglądu. 14. Nacisnąć krótko przycisk 1 (setup). Na wyświetlaczu pojawią się: Uszkodzenia. Można sprawdzić obwody: - bezpiecznika temperatury - czujnika temeratury - przekaźnika mocy 15. Aby zakończyć programowanie należy wcisnąć krótko przycisk 1 (setup). Reset elektroniki prasy Uwaga! Reset elektroniki można przeprowadzić tylko i wyłącznie po konsultacji z producentem prasy. Aby zresetować prasę należy wcisnąć jednocześnie przycisk 1 (setup) i przycisk 2 (czas). Przy czym należy pamiętać, aby nacisnąć przycisk 1 (setup) sekunde wcześniej. Trzymać dwa przyciski przez 30 sekund. Następnie należy potwierdzić resetowanie poprzez nacisnięcie przycisku 2 (czas), bądź anulować resetowanie poprzez naciśniecie przycisku 3 (Temperatura). 3.2 Zastosowanie prasy i przykładowe ustawienia Prasa wykorzystywana jest do przenoszenia transferów i folii transferowych na tekstylia. Aby osiągnąć wymagany efekt należy skontaktować się z producentem materiałów. Oto niektóre przykładowe ustawienia: Folia Flex Folia FlexS Folia Flock Sublimacja 150 C 160 C 155 C 160 C 150 C 160 C 190 C 205 C czas 12 sekund czas 12 sekund czas 15 sekund czas 50 sekund Podane powyżej informacje mogą ulec zmianie, dlatego należy zawsze przeprowadzić test. 10 /

11 3.3 Regulacja nacisku Na prasie RED Preoffe można precyzyjnie ustawić siłę nacisku. Aby ustawić nacisk należy: Położyć materiał na płycie roboczej. Zamknąć płytę grzewczą sprawdzając tym samym nacisk. Przekręcić dźwignię nr 4 w lewo, aby odblokować śrubę regulacji nacisku. Odkręcić pokrętło regulacji nacisku nr 3 w prawo (-) do momentu, aż płyta grzewcza nie będzie wywierała żadnego nacisku na płytę dolną. Jest to pozycja wyjściowa, nacisk jest równy 0. Maksymalny nacisk prasy wynosi 4 pełne obroty pokrętła regulacji nacisku w lewo. Po ustawieniu wymaganego nacisku, przekręcić dźwignię nr 4 w prawo, aby zablokować ustawienie. Po każdej zmianie nacisku należy prasę zamknąć, aby sprawdzić siłę nowo ustawionego nacisku. Szkody powstałe poprzez ustawienie zbyt dużego nacisku nie podlegają gwarancji. Nakrętki płyty dolnej nr 1 i 2 należy po każdej zmianie siły nacisku ręcznie dokręcić. Do każdego rodzaju materiału stosuje się inny nacisk. Na przykład: Flock Flex Sublimacja Puzzle 0,5 do 1,5 obroty 1,0 do 2,0 obroty 1,0 do 2,5 obroty 3,0 do 4,0 obroty 11 /

12 3.4 Wymiana i obracanie płyty grzewczej Aby wymienić płytę grzewczą należy wyłączyć prasę i poczekać aż płyta ostygnie. Po wystygnięciu wyciągnąć wtyczkę płyty grzewczej z prasy. Lekko poluzować śrubę mocującą płytę grzewczą (1) za pomocą klucza imbusowego. Opuścić rączkę prasy w dół tak aby płyta grzewcza leżała dokładnie na płycie dolnej. Następnie do końca odkręcić śrubę mocującą płytę grzewczą i powoli podnieść rączkę prasy do góry. Płyta grzewcza została odkręcona. Należy płytę grzewczą ostrożnie położyć na miękkim podłożu, tak aby nie uszkodzić teflonu. Następnie położyć drugą płytę grzewczą na płycie dolnej i przykręcić ją za pomocą klucza imbusowego. Wpiąć wtyczkę płyty grzewczej do prasy. W przypadku montażu płyty grzewczej do czapek należy najpierw przykręcić za pomocą klucza imbusowego element przedłużający do płyty grzewczej do czapek. Obracanie płyty grzewczej o 90 Aby obrócić płytę grzewczą o 90, należy najpierw wyłączyć prasę i lekko poluzować śrubę mocującą płytę grzewczą (1). Wyciągnąć wtyczkę płyty grzewczej z prasy i obrócić płytę o 90. Po obróceniu płyty należy ponownie przykręcić śrubę mocującą płytę grzewczą (1), a wtyczkę podłączyć do prasy. 3.5 Wymiana i obracanie płyty dolnej Aby wymienić płytę dolną należy odkręcić śruby mocujące płytę dolną (1 i 2). Po czym można zdjąć płytę dolną. Po wymianie płyty dolnej należy ją przymocować śrubami mocującymi (1 i 2). Śruby mocujące muszą być przykręcane stroną stożkową do góry. Aby ułatwić naciąganie koszulek na płytę dolną, można ją obrócić o 90. W tym celu należy odkręcić śruby nr 1 i 2, przełożyć płytę o 90 i następnie przykręcić śruby nr 1 i Konserwacja 4.1 Codzienna konserwacja Powierzchnia robocza płyty grzewczej oraz płyty dolnej powinny być utrzymywane w czystości. Płytę grzewczą można czyścić czystą i suchą ściereczką. Należy unikać bezpośredniego kontaktu z płytą grzewczą niebezpieczeństwo poparzenia. Piankę silikonową należy 12 /

13 czyścić miękką ściereczką. Do czyszczenia pianki można zastosować łagodne środki czyszczące. Zabrania się stosowania rozpuszczalników i benzyny do czyszczenia prasy. 13 /

14 4.2 Miesięczna konserwacja Przed rozpoczęciem konserwacji prasy należy sprawdzić czy jest ona wyłączona, a płyta grzewcza jest zimna. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Niektóre ruchome części należy nasmarować. Smarowanie powinno być przeprowadzane po każdych 200 godzinach pracy maszyny. Można użyć do tego zwykłego smaru samochodowego, który jest odporny na temperaturę do 160 C. Przy każdej prasie znajduje się strzykawka ze smarem. Na prasie znajdują się 4 punkty które muszą zostać nasmarowane po każdych 200 godzinach pracy maszyny. Przy smarowaniu należy ramię naciskowe prasy powoli opuszczać i podnosić, aby dokładnie rozprowadzić smar Na niebieskim ramieniu przy korpusie prasy (zdjęcie 1). Na żółtym ramieniu przy korspusie prasy (zdjęcie 2). Na łączniku przy żółtym ramieniu (zdjęcie 3). Na łączniku przy niebieskim ramieniu (zdjęcie 4). 4.3 Instrukcja wymiany głównego bezpiecznika Jeżeli prasa po włączeniu nie działa, a główny włącznik się świeci, należy sprawdzić główny bezpiecznik w prasie. Bezpiecznik 12A znajduje się w górnej części prasy RED Proffe (zdjęcie 1). Aby wymienić bezpiecznik, należy najpierw wyłączyć prasę. Następnie odkręcić gniazdo bezpiecznikowe (zdjęcie 1). Wymienić bezpiecznik, (zdjęcie 2) i ponownie przykręcić gniazdo bezpiecznika (zdjęcie 3). 14 /

15 4.4 Instrukcja wymiany bezpiecznika w zasilaczu Prasa wyposażona jest w zasilacz 1,5A/12Volt i elektronikę o napięciu 12Volt. Zasilacz znajduje się w tylnej części prasy. Zasilacz wyposażony jest w lampkę kontrolną. Jest ona widoczna przez otwory w tylniej części prasy (zdjęcie 1). Jeżeli lampka kontrolna się świeci oznacza to, że zasilacz działa poprawnie. Jeżeli lampka kontrolna się nie świeci należy wymienić w zasilaczu bezpiecznik 0,315 A. Aby wymienić bezpiecznik należy najpierw wyłączyć prasę, a następnie odłączyć wąż spiralny od prasy (zdjęcie 2). Po czym odkręcić śruby pokrywy prasy i zdjąć pokrywę. (zdjęcie 3 i 4). Następnie należy odkręcić mocowanie zasilacza, wyciągnąć dochodzące do niego przewody i wyjąć zasilacz z dolnej części prasy (zdjęcie 5). Odkręcić śrubę mocującą i otworzyć zasilacz (zdjęcie 6 i 7). Bepiecznik pokazany na zdjęciu 8 należy wymienić. Po wymianie zmontować zasilacz i włożyć go ponownie do prasy. Następnie złożyć prasę. 4.5 Instrukcja wymiany elektroniki W prasie znajduje się elektronika, która steruje temperaturą i czasem prasy. Znajduje się ona w górnej części prasy. Aby wymienić elektronikę należy najpierw wyłączyć prasę. Zdjąć pokrywę tylną prasy, jak w rozdziale 4.4 (zdjęcie 1-3). Wypiąć zieloną wtyczkę z elektroniki (zdjęcie 4), odkręcić blaszkę mocującą (zdjęcie 5) i wyjąć elektronikę z prasy (zdjęcie 6). Włożyć nową elektronikę i wpiąć w nią zieloną wtyczkę oraz przymocować elektronikę w górnej części prasy. Po czym złożyć ponownie prasę. 15 /

16 4.6 Instrukcja wymiany pianki silikonowej Przed wymianą pianki silikonowej należ wyłączyć prasę, wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i odczekać aż się prasa ochłodzi. Do wymiany należy przygotować nową piankę, silikon i szpachelkę do rozprowadzenia silikonu Usunąć starą piankę z płyty aluminiowej za pomocą noża. Nałożyć za pomocą szpachelki warstwę silikonu na płytę. Położyć nową piankę na silikon. Odkręcić płytę grzewczą i położyć ją na piankę silikonową. Zamknąć ramię dociskowe prasy, tak aby wyrównać warstwę silikonu. Następnie otworzyć prasę i upewnić się czy obie płyty leżą poprawnie. Pozostawić piankę na godziny, do wyschnięcia. Po godzinach zdjąć płytę grzewczą i obciąć wystające krawędzie pianki silikonowej. 4.7 Instrukcja wymiany bezpiecznika temperatury Przed wymianą bezpiecznika temperatury należy wyłączyć prasę, wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i odczekać aż prasa się ochłodzi. Odkręcić pokrywę na płycie grzewczej i wyciągnąć izolację (zdjęcie 1). Odkręcić bezpiecznik temperatury (zdjęcie 2) i zamontować nowy (zdjęcie3). Przykręcić go do płyty grzewczej, włożyć izolację i ponownie przykręcić pokrywę. 16 /

17 4.8 Usuwanie awarii OBJAWY RODZAJ AWARII 1. Prasa nie działa Wyświetlacz nie działa Przepalony bezpiecznik główny 12A SPOSÓB NAPRAWY Wymienić bezpiecznik główny 12A nie pali się dioda zasilacza 2. Prasa nie grzeje jeżeli bezpiecznik główny został sprawdzony Wymienić bezpiecznik 1,6A w zasilaczu lub zasilacz. Awaria zasilacza lub przepalony bezpiecznik zasilacza Zielony włącznik świeci dioda zasilacza świeci 3. Awaria elektroniki Wymienić elektronikę Err 5 Uszkodzony bezpiecznik temperatury na płycie grzewczej Wymienić bezpiecznik temperatury pod osłoną płyty grzewczej Err 1 Uszkodzony czujnik temperatury lub Sprawdzić przewody do czujnika temperatury przerwany przewód czujnika Prasa nie odlicza czasu lub wymienić go Po naciśnięciu i przytrzymaniu palcem przycisku start prasa 1. Blaszka załączająca przycisk start odgięta 2. Awaria przycisku start Po naciśnięciu i przytrzymaniu palcem przycisku start prasa Wadliwe przyciski lub przewody Otworzyć pokrywę, sprawdzić czy nie odłączyły się przewody odlicza czas. Dogiąć blaszkę załączającą przycisk start nie odlicza czasu. Wymienić przycisk start Przyciski programatora nie działają, nie można zaprogramować nowej temp. lub czasu sterujące od przycisków. Sprawdzić stan przycisków i instalacji. Wymienić przyciski. Err 6 Temperatura płyty grzewczej nie zgadza się ze wskazaniem Awaria przekaźnika CRYDOM wymienić przekaźnik Awaria pamięci elektroniki Wykonać reset elektroniki Uszkodzona elektronika lub przekaźnik CRYDOM Sprawdzić elektronikę i przekaźnik CRYDOM na wyświetlaczu. Prasa nie dogrzewa lub przegrzewa Err 7 17 /

18 4.9 Schemat połączeń 18 /

19 4.10 Sprawozdanie kontrolne Końcowa kontrola Prasy: o o o o o - Podstawa, lakier - Smarowanie - Płyty grzewcze, robocze, silikon, teflon - Podłącze elektryczne (uziemienie, kabel zasilający) - Elektronika, max. temperatura 220 o o o o o o - Elektronika, kontrola wszystkich funkcji - Praca przy 180 C godzin - Tolerancja temperatury przy 180 C / C - Praca przy 220 C godzin - Test na folii transferowej - Naklejki ostrzegawcze Numer seryjny Data podpis CE- Deklaracja zgodności Prasa transferowa Red Proffe jest zgodna z odpowiednimi dyrektywami: Prasa transferowa XXL, XXLs, digi CAP s, digi CAP, digi CAP 2, Picollo plus, yellowcap, yellowpress4050, Swing, Swing S, Airpress, Airpress X, Airpress 4, Bigomatik70100, Bigomatik5880, Półautomat HA5070, HA3550, Flash 4050, SUPRA 130, SUPRA 150, SUPRA 180, SUPRA 210 Typ numer seryjny których dotyczy niniejsza deklaracja, są zgodne z odpowiednimi dyrektywami: Dyrektywa maszynowa (89/37) Dyrektywa niskonapięciowa (72/23) Dyrektywa Kompatybilności elektromagnetycznej EMC 89/ /68 EWG Zastosowane normy i specyfikacje techniczne: PN -EN :2001; PN - EN :1999 EN : 1994+A11+A1+A12+A13+A14+A15 EN :1993 +A1+A2 EN :1997 EN :1995 +A1+A2 EN :1995 EN EN /

20 5 Części zamienne i rysunki 5.1 Rysunek Nr 1 Prasa 20 /

21 5.2 Rysunek Nr 2 Płyty robocze 21 /

22 5.3 Tabela części zamiennych 22 /

23 Symbol Opis Śruba ozdobna M4x8 Śruba ozdobna M4x12 Kostka 20x30, mocowanie amortyzarota Nakrętka samokątrująca M-8 Podkładka Ø8 Rafi zielony Podkładka Ø10 Amortyzator Dławica M16 x 1,5 Podkładka amortyzatora górna i dolna Guma amortyzatora Nakrętka M-6 Śruba utwardzana M10 x 20 Dolne ramię Gumka Ø10 Nakrętka M8 Płaskownik do naciągu sprężyn Nakrętka M-10 Śruba meblowa M-6 x 15 Stópka gumowa Płaskownik łączący ramiona Nakrętka M12 x 6 Imbus dociskowy M12 x 10 Dławica M12 x 10 Gumka ramienia górnego Sprężyna S-01 Wałek Ø10 x 88 Wałek Ø10 x 96 Ramię dociskowa Wałek Ø10 x 138 Chwyt gumowy Kapselki zabezpieczające Korpus Podkładka teflonowa Wąż spiralny Wtyczka Wieland Płaskownik mocowania teflonu Pręt Ø2 mm mocowania teflonu Śruba stożkowa M4 x 30 Sprężyna S-04 Pręt mocowania teflonu Teflon Sprężyna R /

24 Pokrywa tylna Korek plastikowy 80 x 40 Korek plastikowy 40 x 20 Trzpień kulisty Nakrętka kołpakowa M10 Śruba imbusowa M8 x 20 Mocowanie płyty grzewczej Nakrętka do płyty dolnej Śruba ozdobna M4 x 10 Trójkąt Pokrywa płyty 38 x 45 Płyta grzewcza 38x45 Płyta riobocza z pianką silikonową 38x45 Śruba regulacji nacisku z mocowaniem płyty grzewczej Mieszek gumowy Nakrętka regulacji nacisku Nakrętka M-8 x 4 Śruba imbusowa zakończona stożkiem M-8 x 35 Rękojeść nastawna L=65 M8 50 eleven Śruba stożkowa M4 x 30 Śruba M3 x 5 Śruba maszynowa M5 x 15 Czujnik temperatury Bezpiecznik temperatury Płyta aluminiowa z grzałką Nakładka kulista Szybka czerwona Śruba imbusowa M10 Imbus dociskowy M6 x 12 Włącznik główny Gniazdo bezpiecznika Naciąg do czapek Kulka Ø 10 Bonex Osłona plastikowa Ø35 Blaszka mocująca 50 x 80 Korek plastikowy 30 x 50 Elektronika CRYDOM Filtr Podkładka koronkowa Ø8 /

Instrukcja obsługi. Prasa Transferowa RED. wersja infolinia: / 15

Instrukcja obsługi. Prasa Transferowa RED. wersja infolinia: / 15 Instrukcja obsługi Prasa Transferowa RED wersja 1.12 www.grawerton.pl infolinia: 801 88 99 27 serwis@grawerton.pl 1 / 15 1. Wstęp 1.1 Spis treści 1. Wstęp 02 1.1 Spis treści 02 1.2 Budowa prasy 03 1.3

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRASA TRANSFEROWA DANE TECHNICZNE. wersja infolinia:

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRASA TRANSFEROWA DANE TECHNICZNE. wersja infolinia: INSTRUKCJA OBSŁUGI PRASA TRANSFEROWA DANE TECHNICZNE Wy miar w cm................... 46 x 59 x 89 cm Waga................................. 43 kg Napięcie zasilania..................... 23 0VAC Moc.................................

Bardziej szczegółowo

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Prasa transferowa do kubków SCHWITZLER Lokomotiv MP-80B

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Prasa transferowa do kubków SCHWITZLER Lokomotiv MP-80B PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Prasa transferowa do kubków SCHWITZLER Lokomotiv MP-80B wersja. www.grawerton.pl infolinia: 080 88 99 27 serwis@grawerton.pl / 6 Zastosowanie Prasa do kubków SCHWITZLER Lokomotiv

Bardziej szczegółowo

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Prasa transferowa wielofunkcyjna SCHWITZLER Kameleo ECH-800 Argo SA, ul. Krynicka 1, 80-393 Gdańsk, tel.: 058 55 43 565, e-mail: serwis@grawerton.pl, www.grawerton.pl 1 Zastosowanie

Bardziej szczegółowo

Prasa transferowa płaska SCHWITZLER KAION Instrukcja obsługi

Prasa transferowa płaska SCHWITZLER KAION Instrukcja obsługi Grawerton, ARGO S.A. ul. Krynicka 1, 80-393 Gdańsk tel.: 58 55 43 515 e-mail: biuro@grawerton.pl Prasa transferowa płaska SCHWITZLER KAION SHP-24LPS KAION! Rozpoczęcie pracy przy prasie wyłącznie po wcześniejszym

Bardziej szczegółowo

MONTAŻ - Montaż grzałki, wymianę kabla oraz serwis należy powierzyć wykwalifikowanej osobie. - Element grzejny QSX montuje się niezależnie od

MONTAŻ - Montaż grzałki, wymianę kabla oraz serwis należy powierzyć wykwalifikowanej osobie. - Element grzejny QSX montuje się niezależnie od MONTAŻ - Montaż grzałki, wymianę kabla oraz serwis należy powierzyć wykwalifikowanej osobie. - Element grzejny QSX montuje się niezależnie od termostatu. - Element grzejny montuje się wyłącznie w dolnej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA SERWISOWA OPIEKACZ TYP 26Z012 Wydanie 1

INSTRUKCJA SERWISOWA OPIEKACZ TYP 26Z012 Wydanie 1 35-016 Rzeszów listopad 2008 ul. Hoffmanowej 19 INSTRUKCJA SERWISOWA OPIEKACZ TYP 26Z012 Wydanie 1 1. PARAMETRY TECHNICZNE Parametry Napięcie znamionowe Moc Klasa izolacji Zabezpieczenie sieci 230 V~50

Bardziej szczegółowo

Wielofunkcyjna zgrzewarka 8 w 1

Wielofunkcyjna zgrzewarka 8 w 1 Wielofunkcyjna zgrzewarka 8 w 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Instrukcja przedstawia pokrótce funkcje i zasady działania sublimacyjnej zgrzewarki oraz wyjaśnia sposoby konserwacji urządzenia. Prosimy dokładnie zapoznać

Bardziej szczegółowo

Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C

Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101838 Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C Strona 1 z 6 Rys.1 Rys 2 1. Wprowadzenie Drogi kliencie, Dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów. Przed

Bardziej szczegółowo

1. Przeznaczenie urządzenia... 2 2. Umiejscowienie... 2 3. Rozpoczęcie użytkowania... 2. 4. Konserwacja... 7 5. Dane techniczne...

1. Przeznaczenie urządzenia... 2 2. Umiejscowienie... 2 3. Rozpoczęcie użytkowania... 2. 4. Konserwacja... 7 5. Dane techniczne... Naświetlarka UV Podręcznik użytkownika Wszelkie kopiowanie, odtwarzanie i rozpowszechnianie niniejszej instrukcji wymaga pisemnej zgody firmy Transfer Multisort Elektronik. 1. Przeznaczenie urządzenia...

Bardziej szczegółowo

Deska automatyczna z czujnikiem ruchu

Deska automatyczna z czujnikiem ruchu Deska automatyczna z czujnikiem ruchu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup deski automatycznej. Deska sedesowa reaguje na ruch. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i

Bardziej szczegółowo

HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba

HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW Instrukcja montażu i obsługi Termowentylator Nr zamówienia: hl185-d_ba 1 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa EN-6 2 Dane techniczne EN-6 3 Instalacja EN-6

Bardziej szczegółowo

Delvotest Inkubator. Instrukcja obsługi. Wersja 1.0

Delvotest Inkubator. Instrukcja obsługi. Wersja 1.0 Delvotest Inkubator Instrukcja obsługi Wersja 1.0 Przedmowa Dziękujemy za zakup naszego produktu: Delvotest Inkubator. Ten podręcznik przeznaczony dla użytkowników i zawiera informacje oraz wskazówki funkcjonowania

Bardziej szczegółowo

Infra Instrukcja obsługi. Instrukcja obsługi

Infra Instrukcja obsługi. Instrukcja obsługi CT BRAND Infra 2000 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Dziękujemy Państwu za zakup stacji INFRA 2000. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji

Bardziej szczegółowo

Ekspres do kawy z timerem 550 W

Ekspres do kawy z timerem 550 W Ekspres do kawy z timerem 550 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu do kawy z timerem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL

ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie

Bardziej szczegółowo

Wielofunkcyjna zgrzewarka 5 w 1

Wielofunkcyjna zgrzewarka 5 w 1 Wielofunkcyjna zgrzewarka 5 w 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Instrukcja przedstawia pokrótce funkcje i zasady działania sublimacyjnej zgrzewarki oraz wyjaśnia sposoby konserwacji urządzenia. Prosimy dokładnie zapoznać

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4

INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4 Wymiary: szerokość = 147 mm, wysokość = 71 mm głębokość = 28 mm Opis: Ekran wyświetla bądź to ustawioną skorygowaną

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA SERWISOWA FRYTKOWNICY TYP 04Z010 Wydanie 2

INSTRUKCJA SERWISOWA FRYTKOWNICY TYP 04Z010 Wydanie 2 35-016 Rzeszów grudzień 2008 ul. Hoffmanowej 19 INSTRUKCJA SERWISOWA FRYTKOWNICY TYP 04Z010 Wydanie 2 1.PARAMETRY TECHNICZNE Napięcie zasilania 230V Moc pobierana 1800W Poziom zakłóceń RTV N Klasa izolacji

Bardziej szczegółowo

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA WENTYLATOR STOJĄCY 16 (40 cm) MODEL: FS-1601CII Przed rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia, należy przeczytać całą instrukcję. Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa: 1. Należy

Bardziej szczegółowo

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania COMBO-D-LUX. Spust kondensatu sterowany czasowo 02/14

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania COMBO-D-LUX. Spust kondensatu sterowany czasowo 02/14 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania COMBO-D-LUX Spust kondensatu sterowany czasowo INFORMACJE OGÓLNE 02/14 COMBO-D-LUX jest kompaktowym zaworem spustowym kondensatu ze

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Drukarka etykiet termotransferowych MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Drukarka etykiet termotransferowych MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Drukarka etykiet termotransferowych MODEL: 50241 www.qoltec.com 1. Zawartość opakowania Kabel zasilający Drukarka Instrukcja Zasilacz Oprogramowanie Kabel USB 2. Główne akcesoria i funkcje

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEKAŹNIKA TYPU TTV www.transformatory.opole.pl Strona 1 z 5 DANE TECHNICZNE Wymiary urządzenia: 96 x 96 x 140 mm; Obudowa wykonana jest z tworzywa samogasnącego; Napięcie zasilania:

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica

INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica MODEL: 713001 BEZPIECZEŃSTWO Personel

Bardziej szczegółowo

Rzutnik [ BAP_ doc ]

Rzutnik [ BAP_ doc ] Rzutnik [ BAP_1040150.doc ] Ustawianie Ustawić przyrząd jak pokazano na rysunkach A i B. Należy zablokować mechanizmem zapadkowym ramię (1) w zacisku (2). Zdjąć pokrywę ochronną ze zwierciadła Fresnela

Bardziej szczegółowo

A. Korzystanie z panelu sterowania

A. Korzystanie z panelu sterowania A. Korzystanie z panelu sterowania EN PL Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Blokada (odblokowanie) pamięci/ekranu Downward movement Przesunięcie w dół Upward movement Przesunięcie w górę Memory 1/2/3

Bardziej szczegółowo

Adapter Nr produktu

Adapter Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Adapter Nr produktu 000342255 Strona 1 z 6 Adapter Ostrzeżenie: aby zapobiec zagrożeniu pożarem lub porażeniem prądem nie wystawiaj produktu na działanie deszczu i wilgoci. Strona 2

Bardziej szczegółowo

Prasa termiczna Insta model 238. Instrukcja obsługi

Prasa termiczna Insta model 238. Instrukcja obsługi Prasa termiczna Insta model 238 Instrukcja obsługi Gratulujemy Państwu zakupu doskonałej prasy termicznej Insta model 238 (Plus). Jesteśmy przekonani, że urządzenie będzie działało długo i bezawaryjnie.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii

Bardziej szczegółowo

Mikrosilnik bezszczotkowy Forte 200 alpha

Mikrosilnik bezszczotkowy Forte 200 alpha Mikrosilnik bezszczotkowy Forte 200 alpha Instrukcja obsługi Rysunek: 1. Zasilacz 2. Rozrusznik kolanowy 3. Regulator obrotów 4. Przełącznik obroty lewe/prawe 5. Włącznik auto-pilota 6. Przełącznik sterowanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. v_1_01

Instrukcja obsługi. v_1_01 Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA SERWISOWA CZAJNIKA ELEKTRYCZNEGO TYP 17Z015

INSTRUKCJA SERWISOWA CZAJNIKA ELEKTRYCZNEGO TYP 17Z015 Rzeszów marzec 2007 ul. Hoffmanowej 9 INSTRUKCJA SERWISOWA CZAJNIKA ELEKTRYCZNEGO TYP 7Z05 PARAMETRY TECHNICZNE Napięcie zasilania 0-240V ~50/60Hz Moc pobierana 2000-2400W Pojemność,5l Poziom zakłóceń

Bardziej szczegółowo

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania FLUIDRAIN-COMBO 02/14

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania FLUIDRAIN-COMBO 02/14 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania FLUIDRAIN-COMBO Spust kondensatu sterowany czasowo INFORMACJE OGÓLNE 02/14 Spust FLUIDRAIN-COMBO jest zintegrowanym spustem kondensatu

Bardziej szczegółowo

Stelaż pod biurko z elektryczną regulacją wysokości

Stelaż pod biurko z elektryczną regulacją wysokości Stelaż pod biurko z elektryczną regulacją wysokości PODRĘCZNIK OBSŁUGI DA-90387 Napięcie znamionowe: 100-240 V Praca ciągła 2 minuty, przerwa co najmniej 18 minut. OSTRZEŻENIE / INFORMACJA WAŻNE: Należy

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6

STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 1. Bezpieczeństwo. - należy zapoznać się z niniejszą instrukcją przed instalacją i użyciem sterownika - należy przestrzegać

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MAZARA (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MAZARA (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MAZARA (PL 04307665) OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg. W trybie pochłaniacza (rys. 1) powietrze jest zasysane przez okap, tłuszcze zostają wchłonięte przez

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PANAREA (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PANAREA (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PANAREA (PL 04307522) Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg.

Bardziej szczegółowo

Żelazko ceramiczne z generatorem pary (2250 W)

Żelazko ceramiczne z generatorem pary (2250 W) Żelazko ceramiczne z generatorem pary (2250 W) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup żelazka ceramicznego z generatorem pary. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 13SU, AME 23SU - funkcja bezpieczeństwa (sprężyna do góry)

Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 13SU, AME 23SU - funkcja bezpieczeństwa (sprężyna do góry) Siłowniki sterowane sygnałem analogowym - funkcja bezpieczeństwa (sprężyna do góry) Opis AME 13SU Siłowniki z funkcją bezpieczeństwa głównie stosowane są z zaworami VZ (AME 13 SU) lub z zaworami VS, VM

Bardziej szczegółowo

Wideoboroskop AX-B250

Wideoboroskop AX-B250 Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji & Utrzymania w ruchu

Instrukcja instalacji & Utrzymania w ruchu 0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Instrukcja instalacji & Utrzymania w ruchu 1 10-2015 BEZPIECZEŃSTWO I PRAWIDŁOWA EKSPLOATACJA Aby zapewnić długotrwałą i bezpieczną pracę drenu należy ściśle przestrzegać

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kostkarka AIR 26 model S SILESIA ul. Bysewska 30, Gdańsk,

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kostkarka AIR 26 model S SILESIA ul. Bysewska 30, Gdańsk, INSTRUKCJA OBSŁUGI Kostkarka AIR 26 model S5302026 Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Przed pierwszym użyciem prosimy szczegółowo zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Kopiowanie instrukcji

Bardziej szczegółowo

Szlaban automatyczny KSE-1000 Instrukcja Obsługi i montażu

Szlaban automatyczny KSE-1000 Instrukcja Obsługi i montażu Szlaban automatyczny KSE-1000 Instrukcja Obsługi i montażu Szlabany automatyczne nie służą do regulowania ruchu pieszych! Szlabany automatyczne są przeznaczone do regulowania ruchu pojazdów. Urządzenia

Bardziej szczegółowo

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania EZ-1. Spust kondensatu sterowany czasowo 02/14

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania EZ-1. Spust kondensatu sterowany czasowo 02/14 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania EZ-1 Spust kondensatu sterowany czasowo INFORMACJE OGÓLNE 02/14 EZ-1 jest ekonomicznym zaworem spustu kondensatu sterowanym czasowo.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Krajalnica do mięsa

INSTRUKCJA OBSŁUGI Krajalnica do mięsa STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Krajalnica do mięsa MODEL: 722250, 722300 UWAGA:

Bardziej szczegółowo

Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne

Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika ceramicznego 1,7 l. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

SPIS TREŚCI 1. OPIS I CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 2. INSTALACJA 3. DZIAŁANIE 4. DZIAŁANIE MANUALNE 5. SZCZEGÓLNE ZASTOSOWANIA 6. KONSERWACJA 7.

SPIS TREŚCI 1. OPIS I CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 2. INSTALACJA 3. DZIAŁANIE 4. DZIAŁANIE MANUALNE 5. SZCZEGÓLNE ZASTOSOWANIA 6. KONSERWACJA 7. SEVEN SPIS TREŚCI 1. OPIS I CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 2. INSTALACJA 3. DZIAŁANIE 4. DZIAŁANIE MANUALNE 5. SZCZEGÓLNE ZASTOSOWANIA 6. KONSERWACJA 7. NAPRAWA 1 Napęd SEVEN stosowany jest do bram przesuwnych

Bardziej szczegółowo

GRZEJNIK ELEKTRYCZNY. Instrukcja obsługi. T WiFi T WiFi T WiFi

GRZEJNIK ELEKTRYCZNY. Instrukcja obsługi. T WiFi T WiFi T WiFi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY Instrukcja obsługi T19 1000 WiFi T19 1500 WiFi T19 2000 WiFi UWAGA! Urządzenie ma wyłączne zastosowanie w pomieszczeniach mieszkalnych, O w których temperatura powietrza nie spada

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania

Instrukcja użytkowania Instrukcja użytkowania Stół do obróbki termicznej płyt z tworzyw mineralnych SG-125x60 Edycja 1.0 Spis treści : 1. Przeznaczenie str. 3 2. Opis urządzenia str. 4 3. Praca z urządzeniem str. 7 4. Dane techniczne

Bardziej szczegółowo

Oczyszczacz powietrza

Oczyszczacz powietrza Oczyszczacz powietrza Lavender 1224 BAP-HC-I1224-U16X Instrukcja obsługi 21 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W trakcie korzystania z urządzeń elektrycznych należy zachować podstawowe środki ostrożności, aby zmniejszyć

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY LineMiss STALGAST 2005 Panel sterowania CLASSIC Panel sterowania może być obsługiwany ręcznie lub pracować w trybie programowanym. W każdym trybie pracy

Bardziej szczegółowo

TEC-11. Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania. Spust kondensatu sterowany czasowo 02/14 INFORMACJE OGÓLNE

TEC-11. Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania. Spust kondensatu sterowany czasowo 02/14 INFORMACJE OGÓLNE Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania TEC-11 Spust kondensatu sterowany czasowo INFORMACJE OGÓLNE 02/14 Spust TEC-11 usuwa automatycznie kondensat z filtrów i np. małych

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu Montażownice ATH-Heinl M52 M72 + A34

Instrukcja montażu Montażownice ATH-Heinl M52 M72 + A34 Instrukcja montażu Montażownice ATH-Heinl M52 M72 + A34 Uwaga: Ten przewodnik jest tylko pomocą przy montażu. Ten przewodnik nie jest substytutem dla oryginalnej instrukcji. Urządzenia mogą być obsługiwane

Bardziej szczegółowo

Zestaw do fondue ze szklaną misą

Zestaw do fondue ze szklaną misą Zestaw do fondue ze szklaną misą Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu do fondue ze szklaną misą. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Mop bezprzewodowyinstrukcja

Mop bezprzewodowyinstrukcja Mop bezprzewodowyinstrukcja obsługi Elementy Przycisk spryskiwania wodą Włącznik/Wyłącznik Rączka Ładowarka Wskaźnik rozładowanej baterii Pojemność baterii lampy Górny moduł Wylot spryskiwacza Zbiornik

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy

INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,

Bardziej szczegółowo

Ładowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych

Ładowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych Prostownik Voltcraft VCW 12000 Instrukcja obsługi Nr produktu: 855980 Opis urządzenia 1 Uchwyt do przenoszenia urządzenia 2 Komora na kable (z tyłu prostownika) 3 Wyświetlacz 4 Gniazdko 12 V (z tyłu prostownika)

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI & UTRZYMANIA W RUCHU

INSTRUKCJA INSTALACJI & UTRZYMANIA W RUCHU 1 INSTRUKCJA INSTALACJI & UTRZYMANIA W RUCHU 12-2015 BEZPIECZEŃSTWO I WŁAŚCIWE UŻYCIE W celu zapewnienia bezpieczeństwa i utrzymania wydajności urządzenia należy ściśle przestrzegać poniższych instrukcji.

Bardziej szczegółowo

Deklaracja zgodności nr 99/2013

Deklaracja zgodności nr 99/2013 ST 268 Deklaracja zgodności nr 99/2013 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator ST-268 230V, 50Hz spełnia wymagania

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI & UTRZYMANIA W RUCHU

INSTRUKCJA INSTALACJI & UTRZYMANIA W RUCHU 1 INSTRUKCJA INSTALACJI & UTRZYMANIA W RUCHU 12-2017 BEZPIECZEŃSTWO I PRAWIDŁOWA EKSPLOATACJA Aby zapewnić długotrwałą i bezpieczną pracę drenu należy ściśle przestrzegać zaleceń niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

Poradnik montażu podblatowej kostkarki do lodu ICE-O-MATIC model ICEU: 035A, 045A, 065A, 085A, 105A, 145A, 185A

Poradnik montażu podblatowej kostkarki do lodu ICE-O-MATIC model ICEU: 035A, 045A, 065A, 085A, 105A, 145A, 185A Poradnik montażu podblatowej kostkarki do lodu ICE-O-MATIC model ICEU: 035A, 045A, 065A, 085A, 105A, 145A, 185A Przed rozpoczęciem montażu należy się zaopatrzyć w poniższe narzędzia, części i dokumentację

Bardziej szczegółowo

Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 85QM

Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 85QM Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 85QM Opis Siłowniki AME 85QM stosowane są z wielofunkcyjnymi automatycznymi zaworami równoważącymi typu AB-QM o średnicach DN 200 oraz DN 250. Właściwości: sygnalizacja

Bardziej szczegółowo

KAMERA INSPEKCYJNA MODEL: TV-EC2M INSTRUKCJA OBSŁUGI

KAMERA INSPEKCYJNA MODEL: TV-EC2M INSTRUKCJA OBSŁUGI KAMERA INSPEKCYJNA MODEL: TV-EC2M INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. PRZEGLĄD URZĄDZENIA 1. Ekran LCD 2. Przycisk OK 3. Dżojstik Przycisk LEWO Przycisk PRAWO Przycisk GÓRA ( MODE) Przycisk DÓŁ (MODE) 4. Przycisk POWER

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA SERWISOWA

INSTRUKCJA SERWISOWA Rzeszów styczeń 2008 ul. Hoffmanowej 19 INSTRUKCJA SERWISOWA ŻELAZKA TYP 28Z016 PARAMETRY TECHNICZNE WYDANIE 1 Napięcie zasilania Moc pobierana Poziom zakłóceń RTV Klasa izolacji Zabezpieczenie sieci 220-240V

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 v2.0-03.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA SERWISOWA CZAJNIKA ELEKTRYCZNEGO TYP 17Z013

INSTRUKCJA SERWISOWA CZAJNIKA ELEKTRYCZNEGO TYP 17Z013 Rzeszów wrzesień 2006 ul. Hoffmanowej 19 INSTRUKCJA SERWISOWA CZAJNIKA ELEKTRYCZNEGO TYP 17Z013 PARAMETRY TECHNICZNE Napięcie znamionowe - 220-240V ~50/60 Hz Moc znamionowa - 1850-2200W Pojemność - 1,7l

Bardziej szczegółowo

EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym

EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER 3202 Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym WSTĘP Gratulujemy Państwu zakupu nowoczesnego regulatora temperatury Euroster 3202 i dziękujemy za zaufanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu jednostki centralnej Moderno PREMIUM

Instrukcja montażu jednostki centralnej Moderno PREMIUM Instrukcja montażu jednostki centralnej Moderno PREMIUM Instrukcja montażu jednostki centralnej Moderno PREMIUM 15 15 6.1 Panel konserwacji zaplanowanej...16 6.2 Reset generalny przy pierwszym podłączeniu...17

Bardziej szczegółowo

FOLLOW SPOT FL-1200 DMX

FOLLOW SPOT FL-1200 DMX www.flash-butrym.pl FOLLOW SPOT FL-1200 DMX Instrukcja użytkownika Dziękujemy za dokonanie zakupu naszego reflektora prowadzącego FL-1200 DMX. Mając na uwadze bezpieczeństwo jak i najlepsze użytkowanie

Bardziej szczegółowo

Specyfikacja techniczna:

Specyfikacja techniczna: Specyfikacja techniczna: Napięcie DC 5V Moc 3 W Dedykowana kubatura pomieszczenia: 3 m³ Wydajność: 25,5 m³/h Poziom hałasu 52 db Wymiary 68(średnica) 188(wysokość) mm SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA

Bardziej szczegółowo

Wersja polska PROLIGHT 2006 www.prolight.com.pl

Wersja polska PROLIGHT 2006 www.prolight.com.pl - 1 - Kolorado MK3 2500 Spis treści: Zawartość opakowania... 3 Ostrzeżenie... 3 Instalacja... 4 Montaż lampy... 4 Pozycje montażowe... 5 Montaż oddzielnego balastu... 5 Montaż urządzenia... 6 Montaż skrzydełek

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY

Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY NADMUCHOWY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY Instrukcja montażu obsługi i karta gwarancyjna (uważnie przeczytać przed każdą czynnością dotyczącą grzejnika i zachować do wglądu) 1 - DANE TECHNICZNE Grzejnik jest urządzeniem

Bardziej szczegółowo

MIK0068 INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY MIK0068. I n s t r u k c j a o b s ł u g i MIK0068

MIK0068 INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY MIK0068. I n s t r u k c j a o b s ł u g i MIK0068 INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA MOCY I n s t r u k c j a o b s ł u g i Symbole ostrzegawcze instrukcji. Uziemienie Prąd zmienny Wysokie napięcie ON: oznacza że urządzenie jest włączone OFF: oznacza że urządzenie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi sterownika Novitek Triton

Instrukcja obsługi sterownika Novitek Triton Instrukcja obsługi sterownika Triton I. Zastosowanie Sterownik TRITON przeznaczony jest do obsługi generatorów. Sterownik ten jest wyposażony w funkcję sterowania przekaźnikiem światła oraz przekaźnikiem

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500 INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500 1 I. PARAMETRY 1. Napięcie zasilania 220-240V~ 2. Moc wyjściowa 1650-2050W 3. Moc grzałki 1000-1200W 4. Prędkość powietrza 342 km/h 5. Klasa ochrony p.poż IPX4 6. Wymiary

Bardziej szczegółowo

Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440

Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Instrukcja obsługi Nr produktu: 511840 Wersja 06/09 Opis działania Zasilacz laboratoryjny działa za pomocą wysoce wydajnej i stałej technologii liniowej. Wyjście

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz MALTEC TurboVac ML1400W Instrukcja Obsługi i Konserwacji

Odkurzacz MALTEC TurboVac ML1400W Instrukcja Obsługi i Konserwacji Odkurzacz MALTEC TurboVac ML1400W Instrukcja Obsługi i Konserwacji 1/5 Odkurzacz został zaprojektowany do dużych przestrzeni wymagających sprzątania, poradzi sobie również w domu, hotelu jak i przemyśle.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i obsługi

Instrukcja montażu i obsługi Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R11/RT Regulacja R11-SB/RT ComfortLine FunctionLine Spis treści Spis treści...strona Normy/przepisy...3 Montaż...4 Połaczenie elektr./regulator temp. kotła...5 Widok

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu Części zamienne. Płyta główna serwisowa LMS14 dla kotła WGB; seria E

Instrukcja montażu Części zamienne. Płyta główna serwisowa LMS14 dla kotła WGB; seria E Instrukcja montażu Części zamienne Płyta główna serwisowa LMS14 dla kotła WGB; seria E Spis treści 1. Uwagi dotyczące niniejszej instrukcji montażu... 3 1.1 Treść niniejszej instrukcji montażu... 3 1.2

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Zasilaczy KORAD KD 3005D

Instrukcja obsługi Zasilaczy KORAD KD 3005D Instrukcja obsługi Zasilaczy KORAD KD 3005D Dziękujemy Państwu za zakup zasilacza KORAD Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji do ewentualnego

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZABEZPIECZENIA TERMICZNEGO TYPU TTV

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZABEZPIECZENIA TERMICZNEGO TYPU TTV INSTRUKCJA OBSŁUGI ZABEZPIECZENIA TERMICZNEGO TYPU TTV Strona 1 z 7 DANE TECHNICZNE Wymiary urządzenia: 96 x 96 x 140 mm; Obudowa wykonana jest z tworzywa samogasnącego Napięcie zasilania: 24-240 V AC/DC;

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI. Szlifierko-Polerka MAP-2 Art. 330/00. carlo de giorgi s.r.l.

INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI. Szlifierko-Polerka MAP-2 Art. 330/00. carlo de giorgi s.r.l. INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI Szlifierko-Polerka MAP-2 Art. 330/00 carlo de giorgi s.r.l. UWAGA: w przypadku uszkodzenia lub awarii urządzenia w celu naprawy należy skontaktować się z serwisem: Sanitex

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Warnik do wody MODEL: ,

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Warnik do wody MODEL: , INSTRUKCJA OBSŁUGI Warnik do wody MODEL: 751102, 751192 v1.0-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Euroster 506 instrukcja obsługi EUROSTER 506

Euroster 506 instrukcja obsługi EUROSTER 506 1 EUROSTER 506 1.WPROWADZENIE Regulator Euroster 506 przeznaczony jest do sterowania systemami ogrzewania podłogowego elektrycznego, wodnego oraz do ogrzewania gazowego i olejowego. W zależności od sterowanego

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA SERWISOWA

INSTRUKCJA SERWISOWA Rzeszów sierpień 2008 ul. Hoffmanowej 19 INSTRUKCJA SERWISOWA ŻELAZKA TYP 28Z024 Wydanie 1 1. PARAMETRY TECHNICZNE Napięcie zasilania Moc pobierana Klasa izolacji Zabezpieczenie sieci 230 V - 240 V ~50/0

Bardziej szczegółowo

Blokada parkingowa na pilota

Blokada parkingowa na pilota Blokada parkingowa na pilota Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup blokady parkingowej na pilota. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Wilk do mięsa HENDI 12 Profi Line

Wilk do mięsa HENDI 12 Profi Line Wilk do mięsa HENDI 12 Profi Line 210802 Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Rys. 1 PODSTAWOWE PARAMETRY TECHNICZNE MODEL

Bardziej szczegółowo

Piec do pizzy Rosenstein&Sohne

Piec do pizzy Rosenstein&Sohne Piec do pizzy Rosenstein&Sohne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup pieca do pizzy Rosenstein&Sohne. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać

Bardziej szczegółowo

ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE - INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE - INSTRUKCJA OBSŁUGI ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści: 1. Zamki elektromagnetyczne podwieszane 1.1. Parametry techniczne 1.2. Wymiary zamków pojedynczych do drzwi jednoskrzydłowych 1.3. Wymiary zamków

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA

INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej

Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej MR-2E OSTRZEŻENIE: PRZESTRZEGANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI JEST KONIECZNE DLA ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA OSÓB MONTUJĄCYCH ORAZ UŻYTKUJĄCYCH AUTOMATYCZNY NAPĘD DLA

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000 INSTRUKCJA OBSŁUGI Automatyczny Stabilizator Napięcia ver 1.0 AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000 AZO Digital Sp. z o.o. ul. Rewerenda 39A 80-209 Chwaszczyno tel: 58 712 81 79 www.polskieprzetwornice.pl

Bardziej szczegółowo

Szafka sterownicza typu ABS CP 151-254

Szafka sterownicza typu ABS CP 151-254 15975197PL (12/2014) Instrukcja instalacji i eksploatacji www.sulzer.com 2 Instrukcja instalacji i eksploatacji Szafka sterownicza typu ABS CP 151 153 253 254 Spis treści 1 Ogólne... 3 1.1 Moduł sterujący...

Bardziej szczegółowo

088U0215. Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z czujnikiem podłogowym CF-RF

088U0215. Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z czujnikiem podłogowym CF-RF 088U0215 PL Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z czujnikiem podłogowym CF-RF 2 Danfoss Heating Solutions VIUHR449 Danfoss 05/2011 Spis treści 1. Przegląd funkcji....................................

Bardziej szczegółowo

Wyłącznik czasowy GAO EMT757

Wyłącznik czasowy GAO EMT757 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.O. BRIGID LED

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.O. BRIGID LED INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.O. BRIGID LED K2 Electronics Konrad Jaszczyk ul. Słowiańska 6a/13 28-300 Jędrzejów NIP: 656-222-04-83 REGON: 260160950 Tel. 607 936 886 www.k2electronics.pl Deklaracja

Bardziej szczegółowo