Oferta przetargu. Poland Tender

Transkrypt

1 Poland Tender Oferta przetargu Nazwa Zakup usług organizacji kursów zawodowych w ramach realizacji projektu Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce Miejscowość Wieliczka Numer ogłoszenia Data zamieszczenia Typ ogłoszenia Ogłoszenie o zamówieniu - usługi Zamieszczanie ogłoszenia obowiązkowe. ZAMAWIAJĄCY Nazwa Adres Powiat Wielicki ul. Dembowskiego 2 2, Wieliczka, woj. małopolskie Ogólny adres internetowy zamawiającego Telefon Fax Rodzaj zamawiajacego Administracja samorządowa

2 PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego Zakup usług organizacji kursów zawodowych w ramach realizacji projektu Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce Rodzaj zamówienia usługi Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia 1/. Przedmiotem niniejszego postępowania jest przeprowadzenie następujących usług szkolenia: kurs serwer Microsoft Small Business Server administracja i konfiguracja,kurs Kadry i Płace w programach Płatnik i Symfonia, kurs fotografii, kurs magazynier-fakturzysta, kurs obsługa programu CDN Optima Finanse i Księgowość, kurs obsługa programu CDN Optima Handel, kurs obsługa programu Symfonia Finanse i Księgowość w ramach realizacji projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce. 2/. Opis poszczególnych części zamówienia. a/. Kurs serwer Microsoft Small Business Server administracja i konfiguracja, grupa: 10 osób czas trwania: 60 godzin, przy czym przez 1 godzinę trwania kursu Zamawiający rozumie godzinę zegarową (60 minut). Minimalna tematyka kursu: wprowadzenie do programu - wersje SBS 2003; przykłady zastosowań biznesowych dla SBS; nowa instalacja SBS - planowanie sieci; instalowanie i konfiguracja systemu Small Business Server; integracja usług DNS, DHCP oraz Active Directory; usługa IIS a Small Business Serve; routing i dostęp zdalny, VPN oraz zapory sieciowe; usługi terminalowe; bezpieczeństwo serwera i stacji roboczych; połączenia klienckie; zastosowanie SharePoint; tworzenie kopii zapasowej Small Business Server; monitorowanie i raportowanie.

3 b/. Kurs Kadry i Płace w programach Płatnik i Symfonia grupa: 10 osób, czas trwania: 40 godzin, przy czym przez 1 godzinę trwania kursu Zamawiający rozumie godzinę zegarową (60 minut). Program szkolenia powinien zawierać co najmniej niżej wymienione moduły: a/.ogólne zasady ubezpieczeń społecznych - wprowadzenie; b/.ćwiczenia praktyczne przy stanowiskach komputerowych: utworzenie bazy jednostki w programie płatnik; c/.zgłoszenie do ubezpieczenia społecznego pracodawcy/przedsiębiorstwa, pracownika, członka rodziny i innych osób oraz zgłoszenie innych danych i zmian; d/.sporządzenie deklaracji miesięcznych wraz z załącznikami (raportami imiennymi o należnych składkach; wyrejestrowanie z ubezpieczenia pracodawcy/przedsiębiorstwa, pracownika, członka rodziny i innych osób e/.obsługa komputerowa w programie SYMFONIA - moduł KADRY I PŁACE w tym: sporządzanie dokumentów pracowniczych, f/.zasady obliczania list płac, g/.sporządzanie list płac- różne wersje, h/.sporządzanie umów zleceń i ich rozliczanie, umów o dzieło i ich rozliczanie, i/.analiza wynagrodzeń, ubezpieczenia społeczne pracowników inne świadczenia. c/.kurs fotografii grupa: 2 x 10 osób; czas trwania: 20 godzin przy czym przez 1 godzinę trwania kursu Zamawiający rozumie godzinę zegarową (60 minut). Minimalna tematyka kursu: pokaz aparatów fotograficznych, ich możliwości, budowa i funkcje podzespołów; kompozycja kadru, nastawy ostrości i czułości; oświetlenie i techniki doświetlania; ćwiczenia z martwą naturą, postacią i pejzażem.

4 Zamawiający udostępni wykonawcy: salę lekcyjną z podstawowym wyposażeniem, flipchart, przyłącze elektryczne, możliwość podłączenia do Internetu oraz aparaty fotograficzne dla uczniów (aparat fotograficzny NIKON D obiektyw 18-55VR) w ilości 10 szt. dla grupy 10 uczestników szkolenia d/. Kurs magazynier fakturzysta grupa: 10 osób, czas trwania: 40 godzin przy czym przez 1 godzinę trwania kursu Zamawiający rozumie godzinę zegarową (60 minut). Minimalna tematyka kursu: cz. I Marketing w działalności hurtowni: podejście do klientów indywidualnych i instytucjonalnych, motywacje zakupu towarów i usług, narzędzia marketingowe, planowanie strategiczne i operacyjne w marketingu, public relations. cz. II Dokumentacja magazynowa: rodzaje dokumentów magazynowych, obieg dokumentów magazyn - dział sprzedaży. metody wyceny rozchodów magazynowych. transakcje związane z magazynem; zakres, terminy i sposoby inwentaryzacji. cz. III Dokumentacja sprzedaży towarów: dokumenty sprzedaży - faktury Vat, rachunki, faktury Vat RR, faktury korygujące, faktury wewnętrzne, dokumentacja związana z zapłatą - KP, KW, przelew. cz. IV Obsługa komputera w programie Subiekt - zakup i sprzedaż towarów: uruchomienie programu, wprowadzanie danych, konfiguracja programu, transakcje, zakup na podstawie faktur, sprzedaż fakturowana, kontrahenci, formy zapłaty, rabaty. e/. Kurs obsługa programu CDN Optima Finanse i Księgowość

5 grupa: 2 x 10 osób,czas trwania: 40 godzin przy czym przez 1 godzinę trwania kursu Zamawiający rozumie godzinę zegarową (60 minut). Minimalna tematyka kursu: struktura programu - kolejność wprowadzania dokumentów (ewidencja dokumentów, dziennik), plan kont i zasady jego tworzenia (syntetyka, analityka, konta słownikowe, konta zwykłe i rozrachunkowe powiązanie z zapisem), ewidencja dokumentów - zasady wprowadzania i dekretowania (struktura ewidencji dokumentów - porównanie z PKPiR, opis analityczny - możliwości w zakresie automatycznego księgowania, wykorzystanie cech dokumentu - definiowalnych), wprowadzenie i dekretowanie rożnych typów dokumentów (sprzedaż, zakupy, środki trwale, magazynowe, PK, faktury wewnętrzne, raport kasowy, wyciąg bankowy), tworzenie schematów księgowych faktur zakupu i sprzedaży (księgowanie w oparciu o opis analityczny, księgowanie w oparciu o cechy, księgowanie korekt), tworzenie schematów księgowania raportów kasowych i bankowych, tworzenie schematów księgowych dokumentów magazynowych, deklaracje podatkowe - definiowanie i wykorzystanie (VAT-7, CIT-2, PIT-5), obroty i salda - zasady korzystania, zestawienia księgowe - definiowanie i wykorzystanie (bilans, rachunek zysków i strat, inne zestawienia), ćwiczenie podsumowujące - sprawdzające umiejętność wykonania wszystkich standardowych czynności w programie, a w szczególności: wprowadzanie i księgowanie rożnych typów dokumentów, tworzenie prostych schematów księgowań, sporządzanie deklaracji i rozliczeń, drukowanie zestawień. Zamawiający udostępni wykonawcy: salę komputerową wraz z oprogramowaniem CDN Optima Finanse i Księgowość, flipchart. f/. Kurs obsługa programu CDN Optima Handel grupa: 10 osób,czas trwania: 30 godzin przy czym przez 1 godzinę trwania kursu Zamawiający rozumie godzinę zegarową (60 minut).

6 Minimalna tematyka kursu: struktura programu; zasady poruszania się po programie; pozycja cennikowa - towar lub usługa (karta towaru lub usługi, opis i możliwość jego edycji na dokumencie, stawka VAT i nr PKWiU, definiowanie cen sprzedaży); kontrahent - karta kontrahenta (dane kontrahenta niezbędne do wystawienia faktury, korekta danych, warunki płatności); wprowadzanie faktur zakupu (korzystanie z istniejących kartotek towarowych i kart kontrahentów, zakładanie nowych kartotek z poziomu dokumentu, modyfikacja danych z kartotek, korekta cen sprzedaży na podstawi nowych cen zakupu); zależność pomiędzy dokumentem handlowym i magazynowym - tworzenie PZ, wystawianie faktur sprzedaży (korzystanie z istniejących kartotek towarowych i kart kontrahentów, zakładanie nowych kartotek z poziomu dokumentu, modyfikacja danych z kartotek, wskazywanie ceny lub dostawy, różne formy zapłaty), zależność pomiędzy dokumentem handlowym a magazynowym - tworzenie WZ, rodzaje wydruków faktur VAT - zasady drukowania, kontrola płatności (ewidencja kasowa - raporty i dokumenty kasowe, ewidencja obrotu bezgotówkowego - raporty bankowe, rozliczanie płatności, kontrola rozrachunków - raporty), korekty zakupów i sprzedaży (zasady tworzenia i wydruku, powiązania pomiędzy dokumentami handlowymi i magazynowymi), operacje magazynowe. Zamawiający udostępni wykonawcy: salę komputerową wraz z oprogramowaniem CDN Optima Handel, flipchart. g/. Kurs obsługa programu Symfonia Finanse i Księgowość grupa: 2x10 osób,czas trwania: 40 godzin przy czym przez 1 godzinę trwania kursu Zamawiający rozumie godzinę zegarową (60 minut). Minimalna tematyka kursu: przygotowanie programu do pracy, plan kont, kartoteki w Symfonii, rejestry VAT, wprowadzanie dokumentów krajowych, dodawanie nowego dokumentu, rozliczenie transakcji za pomocą WB, rozliczenie transakcji za pomocą RK, rozliczenie transakcji za pomocą kompensaty, bilans otwarcia, obroty i zapisy na kontach, bilans końcowy - wydruki, rachunek zysków i strat wydruki, księgowanie dokumentów - zadania symulacyjne, zamykanie miesiąca, zamknięcie roku, praca w

7 nowym roku obrotowym, bilans otwarcia w kolejnym roku pracy z Symfonią, sporządzanie deklaracji, ćwiczenia utrwalające - praca w programie Symfonia od bilansu do bilansu. Zamawiający udostępni wykonawcy: salę komputerową wraz z oprogramowaniem SYMFONIA Finanse i Księgowość, flipchart. 3/. Miejsce realizacji szkoleń Zespół Szkół Zawodowych w Wieliczce lub/i Zespół Szkół w Gdowie. Zamawiający udostępni Wykonawcy sale szkoleniowe zlokalizowane w Zespole Szkół Zawodowych w Wieliczce i Zespole Szkół w Gdowie w godzinach, w których nie są wykorzystywane do prowadzenia zajęć szkolnych. 4/. Zajęcia w ramach kursów muszą być realizowane w sposób umożliwiający uczniom aktywny udział w nich tzn. maja być prowadzone metodami aktywnymi, a łączny czas trwania zajęć w jednym dniu szkoleniowym nie może przekraczać 4 godzin. 5/. Szczegółowe wymagania związane z realizacją przedmiotu zamówienia: a/. Rekrutację na kurs prowadzi Zamawiający. Wykonawca otrzyma listę uczestników po podpisaniu umowy. b/. Czas realizacji kursów: wrzesień - 30 listopada 2011 roku według ustaleń z Zamawiającym. Kursy powinny zostać zorganizowane w czasie wolnym od nauki szkolnej. c/. Szczegółowy harmonogram zostanie ustalony przed podpisaniem umowy z Wykonawcą.

8 6/. Obowiązki wykonawcy: Do obowiązków Wykonawcy należy przede wszystkim: a/. zapewnienie dostępu do materiałów dydaktycznych (szkoleniowych), b/. opracowanie i przedstawienie szczegółowego harmonogramu realizacji przedmiotu zamówienia, c/. realizacja kursu przez wykwalifikowane osoby, posiadające doświadczenie w prowadzeniu kursów z tematu objętego przedmiotową umową, d/. po zakończeniu kursu wypełnienie z uczestnikami anonimowej ankiety ewaluacyjnej dotyczącej danego rodzaju kursu oraz podpisanie zaświadczenia o ukończeniu kursu, wydanego zgodnie z obowiązującymi przepisami 7/. W ramach promocji przedmiotu umowy Wykonawca zobowiązany jest także do: a/. stosowania na wszystkich dokumentach w trakcie wykonywania przedmiotowego zamówienia znaków takich jak: logo POKL, logo Unii Europejskiej wraz z odwołaniem do Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego, logo Województwa Małopolskiego, logo projektu, logo powiatu wielickiego, hasło promocyjne POKL. Wzór papieru firmowego zostanie udostępniony przez Zamawiającego niezwłocznie po podpisaniu umowy. 8/. Wykonawca po zakończeniu kursu przedstawi Zamawiającemu następujące dokumenty, zatwierdzone przez przedstawiciela Wykonawcy: a/.listę obecności z własnoręcznymi podpisami uczestników kursu w każdym dniu szkolenia,

9 b/. program kursu oraz dziennik zajęć, c/. potwierdzenia odbioru materiałów szkoleniowych wraz z jednym egzemplarzem materiałów, d/. listę potwierdzającą odbiór certyfikatów przez uczestników, e/. informację o zrealizowaniu usługi wraz z fakturą VAT/rachunkiem. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Usługi szkolenia zawodowego Usługi szkolenia komputerowego Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej Tak. Części 7. Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej Nie. Czas trwania zamówienia lub termin wykonania Zakończenie INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM Informacja na temat wadium nie dotyczy PROCEDURA Tryb udzielenia zamówienia przetarg nieograniczony Kryteria oceny ofert najniższa cena. Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna Nie. Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem

10 Starostwo Powiatowe w Wieliccze ul. Dembowskiego 2, Wieliczka, pok. nr 14 Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert godz. 08:45 Starostwo Powiatowe w Wieliccze ul. Dembowskiego 2, Wieliczka, pok. nr 12 Termin związania ofertą Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego za pośrednictwem Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, działanie 9.2; Projekt Systemowy Województwa Małopolskiego Modernizacja Kształcenia Zawodowego w Małopolsce. INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH CZĘŚĆ 1 NAZWA Kurs serwer Microsoft Small Business Server administracja i konfiguracja Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia Kurs serwer Microsoft Small Business Server administracja i konfiguracja, grupa: 10 osób czas trwania: 60 godzin, przy czym przez 1 godzinę trwania kursu Zamawiający rozumie godzinę zegarową (60 minut). Minimalna tematyka kursu: wprowadzenie do programu - wersje SBS 2003; przykłady zastosowań biznesowych dla SBS; nowa instalacja SBS - planowanie sieci; instalowanie i konfiguracja systemu Small Business Server; integracja usług DNS, DHCP oraz Active Directory; usługa IIS a Small Business Serve; routing i dostęp zdalny, VPN oraz zapory sieciowe; usługi terminalowe; bezpieczeństwo serwera i stacji roboczych; połączenia klienckie; zastosowanie SharePoint; tworzenie kopii zapasowej Small Business Server; monitorowanie i raportowanie. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Usługi szkolenia zawodowego Usługi szkolenia komputerowego Czas trwania lub termin wykonania Zakończenie Kryteria oceny ofert najniższa cena.

11 CZĘŚĆ 2 NAZWA Kurs Kadry i Płace w programach Płatnik i Symfonia Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia Kurs Kadry i Płace w programach Płatnik i Symfonia grupa: 10 osób, czas trwania: 40 godzin, przy czym przez 1 godzinę trwania kursu Zamawiający rozumie godzinę zegarową (60 minut). Program szkolenia powinien zawierać co najmniej niżej wymienione moduły: a/.ogólne zasady ubezpieczeń społecznych - wprowadzenie; b/.ćwiczenia praktyczne przy stanowiskach komputerowych: utworzenie bazy jednostki w programie płatnik; c/.zgłoszenie do ubezpieczenia społecznego pracodawcy/przedsiębiorstwa, pracownika, członka rodziny i innych osób oraz zgłoszenie innych danych i zmian; d/.sporządzenie deklaracji miesięcznych wraz z załącznikami (raportami imiennymi o należnych składkach; wyrejestrowanie z ubezpieczenia pracodawcy/przedsiębiorstwa, pracownika, członka rodziny i innych osób e/.obsługa komputerowa w programie SYMFONIA - moduł KADRY I PŁACE w tym: sporządzanie dokumentów pracowniczych, f/.zasady obliczania list płac, g/.sporządzanie list płac- różne wersje, h/.sporządzanie umów zleceń i ich rozliczanie, umów o dzieło i ich rozliczanie, i/.analiza wynagrodzeń, ubezpieczenia społeczne pracowników inne świadczenia. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Usługi szkolenia zawodowego Usługi szkolenia komputerowego Czas trwania lub termin wykonania Zakończenie Kryteria oceny ofert najniższa cena. CZĘŚĆ 3 NAZWA Kurs fotografii Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia Kurs fotografii

12 grupa: 2 x 10 osób; czas trwania: 20 godzin przy czym przez 1 godzinę trwania kursu Zamawiający rozumie godzinę zegarową (60 minut). Minimalna tematyka kursu: pokaz aparatów fotograficznych, ich możliwości, budowa i funkcje podzespołów; kompozycja kadru, nastawy ostrości i czułości; oświetlenie i techniki doświetlania; ćwiczenia z martwą naturą, postacią i pejzażem. Zamawiający udostępni wykonawcy: salę lekcyjną z podstawowym wyposażeniem, flipchart, przyłącze elektryczne, możliwość podłączenia do Internetu oraz aparaty fotograficzne dla uczniów (aparat fotograficzny NIKON D obiektyw 18-55VR) w ilości 10 szt. dla grupy 10 uczestników szkolenia Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Usługi szkolenia zawodowego Usługi szkolenia komputerowego Czas trwania lub termin wykonania Zakończenie Kryteria oceny ofert najniższa cena. CZĘŚĆ 4 NAZWA Kurs magazynier- fakturzysta Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia Kurs magazynier fakturzysta grupa: 10 osób, czas trwania: 40 godzin przy czym przez 1 godzinę trwania kursu Zamawiający rozumie godzinę zegarową (60 minut). Minimalna tematyka kursu: cz. I Marketing w działalności hurtowni: podejście do klientów indywidualnych i instytucjonalnych, motywacje zakupu towarów i usług, narzędzia marketingowe, planowanie strategiczne i operacyjne w marketingu, public relations. cz. II Dokumentacja magazynowa: rodzaje dokumentów magazynowych, obieg dokumentów magazyn - dział sprzedaży. metody wyceny rozchodów magazynowych. transakcje związane z magazynem; zakres, terminy i sposoby inwentaryzacji. cz. III Dokumentacja sprzedaży towarów: dokumenty sprzedaży - faktury Vat, rachunki, faktury Vat

13 RR, faktury korygujące, faktury wewnętrzne, dokumentacja związana z zapłatą - KP, KW, przelew. cz. IV Obsługa komputera w programie Subiekt - zakup i sprzedaż towarów: uruchomienie programu, wprowadzanie danych, konfiguracja programu, transakcje, zakup na podstawie faktur, sprzedaż fakturowana, kontrahenci, formy zapłaty, rabaty. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Usługi szkolenia zawodowego Usługi szkolenia komputerowego Czas trwania lub termin wykonania Zakończenie Kryteria oceny ofert najniższa cena. CZĘŚĆ 5 NAZWA Kurs obsługa programu CDN Optima Finanse i Księgowość Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia Kurs obsługa programu CDN Optima Finanse i Księgowość grupa: 2 x 10 osób,czas trwania: 40 godzin przy czym przez 1 godzinę trwania kursu Zamawiający rozumie godzinę zegarową (60 minut). Minimalna tematyka kursu: struktura programu - kolejność wprowadzania dokumentów (ewidencja dokumentów, dziennik), plan kont i zasady jego tworzenia (syntetyka, analityka, konta słownikowe, konta zwykłe i rozrachunkowe powiązanie z zapisem), ewidencja dokumentów - zasady wprowadzania i dekretowania (struktura ewidencji dokumentów - porównanie z PKPiR, opis analityczny - możliwości w zakresie automatycznego księgowania, wykorzystanie cech dokumentu - definiowalnych), wprowadzenie i dekretowanie rożnych typów dokumentów (sprzedaż, zakupy, środki trwale, magazynowe, PK, faktury wewnętrzne, raport kasowy, wyciąg bankowy), tworzenie schematów księgowych faktur zakupu i sprzedaży (księgowanie w oparciu o opis analityczny, księgowanie w oparciu o cechy, księgowanie korekt), tworzenie schematów księgowania raportów kasowych i bankowych, tworzenie schematów księgowych dokumentów magazynowych, deklaracje podatkowe - definiowanie i wykorzystanie (VAT-7, CIT-2, PIT-5), obroty i salda - zasady korzystania, zestawienia księgowe - definiowanie i wykorzystanie (bilans, rachunek zysków i strat, inne zestawienia), ćwiczenie podsumowujące - sprawdzające umiejętność wykonania wszystkich standardowych czynności w programie, a w szczególności: wprowadzanie i księgowanie rożnych typów dokumentów, tworzenie

14 prostych schematów księgowań, sporządzanie deklaracji i rozliczeń, drukowanie zestawień. Zamawiający udostępni wykonawcy: salę komputerową wraz z oprogramowaniem CDN Optima Finanse i Księgowość, flipchart. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Usługi szkolenia zawodowego Usługi szkolenia komputerowego Czas trwania lub termin wykonania Zakończenie Kryteria oceny ofert najniższa cena. CZĘŚĆ 6 NAZWA Kurs obsługa programu CDN Optima Handel Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia Kurs obsługa programu CDN Optima Handel grupa: 10 osób,czas trwania: 30 godzin przy czym przez 1 godzinę trwania kursu Zamawiający rozumie godzinę zegarową (60 minut). Minimalna tematyka kursu: struktura programu; zasady poruszania się po programie; pozycja cennikowa - towar lub usługa (karta towaru lub usługi, opis i możliwość jego edycji na dokumencie, stawka VAT i nr PKWiU, definiowanie cen sprzedaży); kontrahent - karta kontrahenta (dane kontrahenta niezbędne do wystawienia faktury, korekta danych, warunki płatności); wprowadzanie faktur zakupu (korzystanie z istniejących kartotek towarowych i kart kontrahentów, zakładanie nowych kartotek z poziomu dokumentu, modyfikacja danych z kartotek, korekta cen sprzedaży na podstawi nowych cen zakupu); zależność pomiędzy dokumentem handlowym i magazynowym - tworzenie PZ, wystawianie faktur sprzedaży (korzystanie z istniejących kartotek towarowych i kart kontrahentów, zakładanie nowych kartotek z poziomu dokumentu, modyfikacja danych z kartotek, wskazywanie ceny lub dostawy, różne formy zapłaty), zależność pomiędzy dokumentem handlowym a magazynowym - tworzenie WZ, rodzaje wydruków faktur VAT - zasady drukowania, kontrola płatności (ewidencja kasowa - raporty i dokumenty kasowe, ewidencja obrotu bezgotówkowego - raporty bankowe, rozliczanie płatności, kontrola rozrachunków - raporty), korekty zakupów i sprzedaży (zasady tworzenia

15 i wydruku, powiązania pomiędzy dokumentami handlowymi i magazynowymi), operacje magazynowe. Zamawiający udostępni wykonawcy: salę komputerową wraz z oprogramowaniem CDN Optima Handel, flipchart. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Usługi szkolenia zawodowego Usługi szkolenia komputerowego Czas trwania lub termin wykonania Zakończenie Kryteria oceny ofert najniższa cena. CZĘŚĆ 7 NAZWA Kurs obsługa programu Symfonia Finanse i Księgowość Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia Kurs obsługa programu Symfonia Finanse i Księgowość grupa: 2x10 osób,czas trwania: 40 godzin przy czym przez 1 godzinę trwania kursu Zamawiający rozumie godzinę zegarową (60 minut). Minimalna tematyka kursu: przygotowanie programu do pracy, plan kont, kartoteki w Symfonii, rejestry VAT, wprowadzanie dokumentów krajowych, dodawanie nowego dokumentu, rozliczenie transakcji za pomocą WB, rozliczenie transakcji za pomocą RK, rozliczenie transakcji za pomocą kompensaty, bilans otwarcia, obroty i zapisy na kontach, bilans końcowy - wydruki, rachunek zysków i strat wydruki, księgowanie dokumentów - zadania symulacyjne, zamykanie miesiąca, zamknięcie roku, praca w nowym roku obrotowym, bilans otwarcia w kolejnym roku pracy z Symfonią, sporządzanie deklaracji, ćwiczenia utrwalające - praca w programie Symfonia od bilansu do bilansu. Zamawiający udostępni wykonawcy: salę komputerową wraz z oprogramowaniem SYMFONIA Finanse i Księgowość, flipchart. Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

16 Usługi szkolenia zawodowego Usługi szkolenia komputerowego Czas trwania lub termin wykonania Zakończenie Kryteria oceny ofert najniższa cena. English Version Tender offer Name Place Purchase of services organizations in professional courses under the project Upgrading of vocational training in Malopolska Wieliczka Advertisement ID Date enlisted Ad Type Contract notice - services mandatory. AUTHORITY Name Address Placing an advertisement District Wielicki ul. Dembowski 2 2, Wieliczka, province. Lesser General address of the customer Web Phone Fax

17 Type of contracting authority Local government administration OBJECT OF THE CONTRACT Title attributed to the contract Purchase of services organizations in professional courses under the project Upgrading of vocational training in Malopolska Type of contract Services Determining the object and the size or scope of the contract 1 /. The subject of this investigation is to conduct the following training services: exchange server, Microsoft Small Business Server Administration and configuration, course in Personnel and Payroll programs payer and Symphony, photography course, course-fakturzysta warehouseman, course maintenance program CDN Optima Finance and Accounting, course maintenance Trade in CDN Optima program, course maintenance program symphony Finance and Accounting for the project entitled. Modernization of vocational training in Malopolska. 2 /.Description of individual lots. a /. Course Microsoft Server Small Business Server Administration and configuration group: 10 people Duration: 60 hours, while for 1 hour duration of the course Purchaser understands clock hour (60 minutes). Minimum Course topics: introduction to the program - version of SBS 2003; examples of business applications for SBS, a new installation of SBS - network planning, installation and configuration of Small Business Server, integration of services, DNS, DHCP and Active Directory, IIS and Small Business Serve, routing and remote access, VPN, and firewalls, Terminal Services; security server and workstation, client connections, use SharePoint, Backup Small Business Server, monitoring and reporting. b /. Rate of Human Resources and Payroll programs and Symphony payer group: 10 persons, duration: 40 hours, with 1 hour duration of the course Purchaser understands clock hour (60 minutes). The training program should include at least the following modules: a /.ogólne social security rules - the introduction of b /.ćwiczenia practical with computer stations: the creation of base units in the payer, c /.zgłoszenie to social security employer / company, employee, family member or other persons, and other data reporting and changes in d /. prepare monthly statement with attachments (reports by personal contributions due; deregistration of insurance an employer / company, employee, family member and others e /.obsługa computer program SYMPHONY - Personnel and Payroll module including: drafting documents of employees, f /. rules for calculating payrolls, g /.sporządzanie payroll-different versions, h /.sporządzanie agreements and settlement of orders, contracts and billing, and /.analiza salaries, social insurance of employees other benefits. c /.Kurs photography group 2 x 10 persons, duration: 20 hours with 1 hour duration of the course Purchaser understands clock hour (60 minutes). Minimum Course Content: demonstration of cameras, their capabilities, structure and functions of the components, the composition of the frame, focus and sensitivity settings ; lighting and lighting techniques, exercises with still life, figure and

18 landscape. Purchaser will provide Contractor: classroom with basic equipment, flipchart, electrical connection, the ability to connect to the Internet and cameras for students (camera + lens NIKON D VR) in quantity of 10 pieces for a group of 10 trainees d /. warehouseman Rate fakturzysta group: 10 persons, duration: 40 hours with 1 hour duration of the course Purchaser understands clock hour (60 minutes). Minimum Content of the course: part. And Marketing warehouse in business: an approach to individual and institutional customers, incentives to purchase goods and services, marketing tools, strategic planning and operational marketing, public relations. cz. II records storage: types of document storage, workflow magazine - the sales department. valuation method uses storage. transactions associated with inventory, range, timing and methods of inventory. cz. III Documentation sales of goods: sales documents - VAT invoices, bills, invoices Vat RR, correction invoices, invoices, internal documents relating to the payment - KP, KW, transfer. cz. IV Computer program Subiekt - buying and selling of goods: run the program, data entry, program configuration, transactions, purchase of invoices, sales invoiced, contractors, forms of payment discounts. e /. The course of the program staff and CDN Optima Finance Accounting group: 2 x 10 persons, duration: 40 hours with 1 hour duration of the course Purchaser understands clock hour (60 minutes). Minimum Course topics: the structure of the program - ranking of the documents (records of documents, diary), the chart of accounts and rules its formation (synthetic, analyst, account lexical, simple and settlement account relationship with the recording), recording of documents - rules for entering and dekretowania (structure records of documents - a comparison with PKPiR, analytic description - the possibility for automatic posting, the use of the characteristics of the document - definable), and decreeing the introduction of different types of documents (sales, purchasing, fixed assets, inventory, PK, internal invoices, cash reports, bank statement), accounting schemes to create purchase invoices and sales (accounting based on the description of the analytical accounting based on the characteristics, accounting adjustments), creating patterns of accounting reports, cash and bank accounting schemes to create warehouse documents, tax returns - to define and use tax (VAT-7, CIT-2, PIT-5), turnover and balance - the terms of use, statement of accounting - to define and utilization (balance sheet, income statement, other statements), follow-up activity - viewing the ability to perform all standard operations in the program, in particular: implementation and accounting of different types of documents, create simple diagrams bookings, preparation of declarations and accounts, print statements.purchaser shall make available Contractor: a computer room with the software CDN Optima Finance and Accounting, flipchart. f /. Rate program staff CDN Optima Trade group: 10 persons, duration: 30 hours with 1 hour duration of the course Purchaser understands clock hour (60 minutes). Minimum Content of the course: the structure of the program; rules navigate the program; entry list - a good or service (good or service card, the description and the ability to edit the document, the VAT rate and number of PCGS, the definition of sales price), the contractor - the contractor card (data contractor required to issue invoices, data correction, payment terms); enter purchase invoices (using the existing card records stores and contractors, setting new records from a document, modify data files, the adjustment of sales prices based on the new purchase price), the relationship between

19 commercial document and storage - creating VPs, sales invoices (using the existing card records stores and contractors, setting new records from a document, modify data files, indicating the price or supply of, different forms of payment), the relationship between commercial paper and storage - GM formation, types of print VAT invoices - the principle of printing, control of payment (cash records - documents and reports on cash, cashless records - reports the bank, payment clearing, settlement control - reports), purchases and sales adjustments (the rules for creating and printing, the link between commercial documents and storage), warehouse operations. Purchaser will provide the contractor: a computer room with the software CDN Optima Trade, flipchart. g /. The course of the program staff Symphony Finance and Accounting group: 2x10 persons, duration: 40 hours with 1 hour duration Purchaser understands the course clock hour (60 minutes). Minimum Content of the course: to prepare the program to work, the chart of accounts, records in the Symphony, tax records, the introduction of national documents, adding a new document, the settlement of transactions by WB, settlement of transactions by RK, settlement transactions with compensation, the opening balance, speed and records of accounts, balance of final - print, profit and loss account printouts, accounting documents - a task simulation, closing the month, closing the year, work in the new fiscal year, the opening balance in the next year working with Symphony, preparation of declarations, refresher training - work in the symphony of balance to the balance sheet. Purchaser will provide the contractor: a computer room with software SYMPHONY Finance and Accounting, flipchart. 3 /. Place of Vocational Training School in Wieliczka and / or School in Gdów. Purchaser will provide Contractor training rooms located in the Complex of Vocational Schools in Wieliczka and the School Complex in Gdów in hours, which are not used to driving school.4 /. Activities within the course must be implemented to allow students to actively participate in their May be that is conducted by active methods, and the total duration of one day of classes in training can not exceed 4 hours. 5 /. Specific requirements related to the implementation object of the contract: a /. Enrollment in the course leads Employer. The contractor will receive a list of participants after the signing. b /. Duration of the courses in September - 30 November 2011 as agreed with the Employer. The courses should be organized in your spare time from school. c /. A detailed schedule will be determined before signing a contract with the Contractor. 6 /. Responsibilities of the contractor: The Contractor's responsibilities should be above all: a /. providing access to teaching materials (training), b /. to develop and present a detailed timetable for the implementation object of the contract, c /. implementation of the course by qualified persons with experience in conducting courses of matter falling within the contract in question, d /. after the course ends with participants fill out an anonymous evaluation questionnaire on the type of course and signing the course completion certificate issued in accordance with the applicable provisions of 7 /. The promotion of this contract Contractor is obliged to: a /. of all the documents in During execution of the order of characters such as HCOP logo, the logo of the European Union with reference to the European Union and the European Social Fund, the Malopolska Region logo, logo design, logo Wieliczka county, promotional slogan HCOP. Pattern letterhead will be made available by the Purchaser immediately after the signing agreement. 8 /. by the end of the course will present the following

20 documents to the Employer, approved by a representative of the Contractor: a /.listę presence of handwritten signatures of participants on each day of training, b /. syllabus and daily schedule, c /. receipt of training materials together with one copy of the material, d /. the list of certificates confirming receipt by the participants, e /. information about the execution of services with a VAT invoice / bill.