Kalendarium polsko niemieckiej współpracy sportowej w latach

Transkrypt

1 Kalendarium polsko niemieckiej współpracy sportowej w latach Luty 1998 r. Rada Miasta Puławy otrzymuje od władz niemieckiego miasta Stendal i Prezydenta Lekkoatletycznego Związku Sportowego Stendaler Leichtathletikverein 92 e.v. zaproszenie dla młodych lekkoatletów do udziału w I Międzynarodowych Zawodach Lekkoatletycznych Winckelmann Games. Przewodniczący Rady Miasta przekazuje zaproszenie Prezesowi UKS Olympic Jarosławowi Mazurowi i proponuje organizację przygotowań do pierwszego wyjazdu reprezentacji lekkoatletów naszego miasta na zawody do Stendal. 21 maj 24 maj 1998 r. I Niemiecko Polskie Spotkanie Sportowców Stendal 1998 Uczestniczyła w nim 42 osobowa delegacja lekkoatletów z naszego miasta w wieku od 10 do 16 lat, która wzięła udział w pierwszych zawodach Winckelmann Games, wraz z 740 innymi lekkoatletami niemieckimi organizowanych na nowoczesnym stadionie Am Galgenberg. Nasi sportowcy zaprosili lekkoatletów z klubu Stendaler LV* 92 na rewizytę do Puław. Jednak zaproszenie nie zostało przyjęte ze względów organizacyjnych. 13 maj 16 maj 1999 r. II Niemiecko Polskie Spotkanie Sportowców Stendal 1999 Uczestniczyła w nim 45 osobowa delegacja lekkoatletów z naszego miasta w wieku od 13 do 18 lat reprezentująca kluby sportowe KS Wisła Puławy i UKS Olympic Puławy, która wzięła udział w drugich międzynarodowych zawodach Winckelmann Games, wraz z innymi lekkoatletami niemieckimi organizowanych na nowoczesnym stadionie Am Galgenberg. Nasi sportowcy wywalczyli wiele wysokich miejsc i zdobyli wiele medali. Nasi sportowcy ponownie zaprosili delegację sportową ze Stendal do odwiedzenia Puław w październiku tego roku, w celu rozpoczęcia corocznej wymiany sportowej. Niestety problemy finansowe uniemożliwiły realizację naszych wspólnych planów. 1 czerwca 4 czerwca 2000 r. III Niemiecko Polskie Spotkanie Sportowców - Stendal 2000 Uczestniczyła w nim 45 osobowa delegacja lekkoatletów z naszego miasta w wieku od 13 do 18 lat reprezentująca kluby sportowe KS Wisła Puławy i UKS Olympic Puławy, która wzięła udział w trzecich międzynarodowych zawodach Winckelmann Games, wraz z innymi lekkoatletami niemieckimi. Nasi sportowcy zaprosili delegację sportową ze Stendal do odwiedzenia Puław w październiku tego roku i uczestnictwa w pierwszym spotkaniu w naszym mieście. Ku naszej radości zaproszenie zostało przyjęte i ustalono, że około 20- osobowa delegacja reprezentująca władze miasta, lokalne związki i kluby sportowe oraz grupa lekkoatletów z zaprzyjaźnionego klubu Stendaler *LV 92 odwiedzi Puławy w październiku tego roku.

2 15 września 19 września 2000 r. I Polsko Niemieckie Spotkanie Sportowców - Puławy 2000 Uczestniczyła w nim 20 osobowa delegacja przedstawicieli władz miasta Stendal oraz lokalnych niemieckich związków i klubów sportowych oraz grupa lekkoatletów z zaprzyjaźnionego klubu Stendaler *LV 92, którzy wzięli udział wspólnie z zawodnikami UKS Olympic w zawodach lekkoatletycznych w Lublinie. Podczas trwania tego spotkania podjęto wspólną decyzję o rozszerzeniu współpracy sportowej o nowe dyscypliny sportu i włączenie do naszych działań nowych klubów. 30 marca 31 marca 2001 r. Wizyta robocza w Stendal organizatorów polsko niemieckiej współpracy sportowej panów Jarosława Mazura i Marka Pawulskiego wraz z małżonkami. Po wspólnych rozmowach podjęto decyzję o rozszerzeniu obszarów współpracy pomiędzy naszymi miastami partnerskimi. Podpisano nowy akt współpracy europejskiej młodzieży realizowany, który będzie realizowany w formie spotkań wakacyjnych organizowanych raz w roku naprzemiennie w naszych miastach. Uczestnikiem i organizatorem spotkań będą członkowie Młodzieżowego Klubu Współpracy Europejskiej działającego przy Publicznym Gimnazjum nr 1 w Puławach oraz młodzież niemiecka działająca w Klubie Młodzieżowym Süd w Stendal. Nową współpracę rozpoczęły ze sobą szkoły z naszych miast podpisując akt współpracy edukacyjnej. Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 6 w Puławach i Grundschule Nord w Stendal spotykać się będą ze sobą dwa razy w roku w maju w Stendal i w październiku w Puławach, aby realizować wspólne projekty edukacyjne i językowe. W sprawie współpracy sportowej podjęto także decyzję o rozpoczęciu corocznej wymiany sportowej i organizacji dwóch spotkań w każdym roku, w maju w Stendal i w październiku w Puławach. 23 maja 27 maja 2001 r. IV Niemiecko Polskie Spotkanie Sportowców - Stendal 2001 Uczestniczyła w nim 50 osobowa delegacja działaczy, trenerów i sportowców puławskich. Nasi sportowcy zainaugurowali współpracę w dwóch nowych dyscyplinach sportu, nawiązując kontakty pomiędzy klubami polskimi i niemieckimi. UKS Olympic Puławy nawiązał współpracę z klubem Post SV Stendal w siatkówce chłopców, a UKS Niwa Puławy z klubem ESV LOK Stendal w piłce ręcznej chłopców. Nasi lekkoatleci wzięli udział w IV. Międzynarodowych Zawodach Lekkoatletycznych Winckelmann Games, a siatkarze i piłkarze ręczni w zorganizowanych dla nich turniejach Puchar Burmistrza Stendal. 4 października 8 października 2001 r. II Polsko - Niemieckie Spotkanie Sportowców - Puławy 2001 Odbyło się w Puławach i uczestniczyła w nim 35 osobowa delegacja działaczy, trenerów i sportowców z czterech klubów sportowych w Stendal. Sportowcy niemieccy uczestniczyli w zorganizowanych dla nich turniejach o puchar Prezydenta Puław. Siatkarze Post SV Stendal rywalizowali z drużynami Gimnazjum nr 1 i UKS Olympic piłkarze ręczni ESV LOK Stendal rywalizowali z drużynami Wisły Puławy i UKS Niwa Puławy. Po raz pierwszy gościli w naszym mieście piłkarze nożni klubu SSV Borussia *99 Stendal, którzy wzięli udział w turnieju halowej piłki nożnej.

3 9 maja - 12 maja 2002 r. V Niemiecko Polskie Spotkanie Sportowców - Stendal 2002 Odbyło się w Stendal i uczestniczyła w nim 50 osobowa delegacja działaczy, trenerów i sportowców reprezentująca trzy puławskie kluby sportowe. Nasi sportowcy uczestniczyli w zorganizowanych dla nich turniejach i zawodach sportowych. Siatkarze UKS Olympic i piłkarze ręczni UKS Niwa wzięli udział w turniejach o Puchar Burmistrza Stendal, a lekkoatleci UKS Olympic w Mitingu Lekkoatletycznym Winckelmann Games. 3 październik - 7 październik 2002 r. III Polsko - Niemieckie Spotkanie Sportowców - Puławy 2002 Odbyło się w Puławach i uczestniczyła w nim 43 osobowa delegacja działaczy, trenerów i sportowców z czterech klubów sportowych w Stendal. Sportowcy niemieccy uczestniczyli w zorganizowanych dla nich turniejach o puchar Prezydenta Puław. Siatkarze Post SV Stendal rywalizowali z drużynami Gimnazjum nr 1 i UKS Olympic piłkarze ręczni ESV LOK Stendal rywalizowali z drużynami Gimnazjum nr 3 i UKS Niwa Puławy, natomiast piłkarze nożni klubu SSV Borussia *99 Stendal, którzy wzięli udział w turnieju halowej piłki nożnej rywalizowali z drużynami UKS Olympic Puławy i Deportivo Puławy. 29 maja 1 czerwca 2003 r. VI Niemiecko Polskie Spotkanie Sportowców - Stendal 2003 Odbyło się w Stendal i uczestniczyła w nim 46 osobowa delegacja działaczy, trenerów i sportowców reprezentująca trzy puławskie kluby sportowe. Nasi sportowcy uczestniczyli w zorganizowanych dla nich turniejach i zawodach sportowych. Siatkarze UKS Olympic rywalizowali z drużynami Post SV Stendal i Tangermunde, a piłkarze ręczni UKS Niwa wzięli udział w turniejach o Puchar Burmistrza Stendal rywalizując z drużynami ESV LOK Stendal i HC Osterburg, natomiast lekkoatleci UKS Olympic walczyli dzielnie w Mitingu Lekkoatletycznym Winckelmann Games. 2 październik - 6 październik 2003 r. IV Polsko - Niemieckie Spotkanie Sportowców - Puławy 2003 Odbyło się w Puławach i uczestniczyła w nim 40 osobowa delegacja działaczy, trenerów i sportowców z czterech klubów sportowych w Stenda. Sportowcy niemieccy uczestniczyli w zorganizowanych dla nich turniejach o Puchar Prezydenta Puław. Siatkarze Post SV Stendal rywalizowali z drużynami Gimnazjum nr 2, UKS Dziewiątka i UKS Olympic Puławy, piłkarze ręczni ESV LOK Stendal rywalizowali z drużynami Gimnazjum nr 3 i UKS Niwa Puławy, natomiast piłkarze nożni rozegrali mecze przyjaźni z drużynami UKS Olympic Puławy i Gimnazjum nr 1 Puławy. 20 maja 23 maja 2004 r. VII Niemiecko Polskie Spotkanie Sportowców - Stendal 2004 Odbyło się w Stendal i uczestniczyła w nim 48 osobowa delegacja działaczy, trenerów i sportowców reprezentująca trzy puławskie kluby sportowe. Nasi sportowcy

4 uczestniczyli w zorganizowanych dla nich turniejach i zawodach sportowych. Nasi Siatkarze UKS Olympic rywalizowali dwa mecze przyjaźni z drużyną Post SV Stendal a piłkarze ręczni UKS Niwa z drużyną ESV LOK Stendal, natomiast 21 osobowa grupa lekkoatletów reprezentująca nasze miasto tradycyjnie wzięła udział w międzynarodowych zawodach lekkoatletycznych Wincklemann Games. 16 październik - 20 październik 2004 r. V Polsko - Niemieckie Spotkanie Sportowców - Puławy 2004 Odbyło się w Puławach piąte jubileuszowe spotkanie i uczestniczyła w nim 37 osobowa delegacja działaczy, trenerów i sportowców z trzech klubów sportowych w Stendal. Sportowcy niemieccy uczestniczyli w zorganizowanych dla nich w meczach i turniejach o Puchar Prezydenta Puław. Siatkarze Post SV Stendal z okazji 5 lecia współpracy rywalizowali w turnieju z trzema drużynami UKS Olympic Puławy z roczników 1986, 1987, 1988, natomiast piłkarze ręczni ESV LOK Stendal rywalizowali w turnieju z drużynami UKS Niwa Puławy i Gimnazjum nr 3. Zorganizowano także mecze przyjaźni w halowej piłce nożnej pomiędzy drużyną ze Stendal, a drużyną UKS Olympic Puławy. Pierwszy raz zorganizowano mecz przyjaźni trenerów i opiekunów polskich i niemieckich w halowej piłce nożnej zakończony zwycięstwem gospodarzy. 5 maj 8 maj 2005 r. VIII Niemiecko Polskie Spotkanie Sportowców - Stendal 2005 Odbyło się w Stendal i uczestniczyła w nim 48 osobowa delegacja działaczy, trenerów i sportowców reprezentująca trzy puławskie kluby sportowe. Nasi sportowcy uczestniczyli w zorganizowanych dla nich turniejach i zawodach sportowych. Nasi siatkarze UKS Olympic rozegrali dwa mecze przyjaźni z drużyną Post SV Stendal, a piłkarze ręczni UKS Niwa z drużyną ESV LOK Stendal, natomiast liczna grupa lekkoatletów reprezentująca nasze miasto tradycyjnie wzięła udział w międzynarodowych zawodach lekkoatletycznych Wincklemann Games oraz pierwszy raz w biegach ulicznych Ramelow City Lauf. Nasi Lekkoatleci zajęli bardzo dobre miejsca zarówno w biegu ulicznym, jak i w zawodach lekkoatletycznych. 15 październik 19 październik 2005 r. VI Polsko Niemieckie Spotkanie Sportowców Puławy 2005 Odbyło się w Puławach szóste spotkanie i uczestniczyła w nim 49 osobowa delegacja działaczy, trenerów i sportowców z trzech klubów sportowych ze Stendal. Sportowcy niemieccy uczestniczyli w zorganizowanych dla nich meczach i turniejach o Puchar Prezydenta Puław. Siatkarze Post SV Stendal rozegrali dwa mecze przyjaźni z drużyną UKS Olympic Puławy, natomiast piłkarze ręczni ESV LOK Stendal tradycyjnie rywalizowali z drużyną UKS Niwa Puławy. Drużyna piłkarska Post SV Stendal rozegrała dwa mecze przyjaźni w halową piłkę nożną z drużyną UKS Olympic Puławy oraz mecz przyjaźni z drużyną KS Wisła Puławy, nawiązując nową współpracę Drugi raz zorganizowano mecz przyjaźni trenerów i opiekunów polskich i niemieckich w halowej piłce nożnej, zakończony ponownym zwycięstwem gospodarzy. 24 maj - 28 maj 2006 r. IX Niemiecko Polskie Spotkanie Sportowców - Stendal 2006

5 Odbyło się w Stendal i uczestniczyła w nim 48 osobowa delegacja działaczy, trenerów i sportowców reprezentująca trzy puławskie kluby sportowe. Nasi sportowcy uczestniczyli w zorganizowanych dla nich meczach przyjaźni i zawodach sportowych. Nasi piłkarze nożni UKS Olympic rozegrali dwa mecze przyjaźni z drużyną Post SV Stendal, a piłkarze ręczni UKS Niwa z drużyną ESV LOK Stendal. Grupa puławskich lekkoatletów wzięła udział w IX. Międzynarodowych zawodach Lekkoatletycznych Wincklemann Games uświetniając swoim startem obchody 10 lecia stadionu lekkoatletycznego Am Galgenberg. Pierwszy raz spotkali się ze sobą młodzi pływacy KS Wisła Puławy i Wasserfreunde Stendal, razem trenowali i uczestniczyli w zawodach pływackich, rozpoczynając nową współpracę pomiędzy klubami. 15 październik 19 październik 2006 r. VII Polsko Niemieckie Spotkanie Sportowców - Puławy 2006 Odbyło się w Puławach siódme spotkanie i uczestniczyła w nim 34 osobowa delegacji działaczy, trenerów i sportowców z trzech klubów sportowych ze Stendal. W ramach naszego spotkania kontynuowana była przyjacielska współpraca w lekkiej atletyce, piłce nożnej, piłce ręcznej i pływaniu, pomiędzy sportowcami z naszego miasta, a sportowcami niemieckimi z klubów Stendaler LV * 92, Post SV Stendal, ESV LOK Stendal i Wasserfreunde Stendal. W czasie pobytu delegacji niemieckiej w naszym mieście zorganizowano mecze przyjaźni w halowej piłce nożnej, piłce ręcznej, piłce nożnej i zawody pływackie. Piłkarze nożni UKS Olympic Puławy rozegrali z drużyną niemiecką dwa mecze przyjaźni w hali sportowej MOSIR i na boisku ze sztuczną trawą. Piłkarze ręczni ESV LOK Stendal rozegrali dwa mecze przyjaźni z drużyną UKS Niwa Puławy i pierwszy raz mecz przyjaźni z drużyną Gimnazjum nr 2 w Puławach. Pierwszy raz spotkali się ze sobą w Puławach młodzi pływacy KS Wisła Puławy i Wasserfreunde Stendal, razem trenowali i uczestniczyli w zawodach pływackich, podkreślając tym samym znaczenie nowej zapoczątkowanej w tym roku współpracy pomiędzy tymi klubami. Trzeci raz zorganizowano mecz przyjaźni trenerów i opiekunów polskich i niemieckich w halowej piłce nożnej zakończony po wyrównanej walce kolejnym już trzecim zwycięstwem gospodarzy. 16 maj - 20 maj 2007 r. X Jubileuszowe Niemiecko Polskie Spotkanie Sportowców - Stendal * 2007 Odbyło się w Stendal i uczestniczyła w nim 47 osobowa delegacja trenerów i sportowców reprezentująca dwa puławskie gimnazja i działające w nich uczniowskie kluby sportowe. Nasi sportowcy uczestniczyli w zorganizowanych dla nich meczach przyjaźni i zawodach sportowych. Piłkarze nożni UKS Olympic rozegrali dwa mecze przyjaźni, pierwszy z drużyną Post SV Stendal, a drugi który zainaugurował nową współpracę z klubem FC lok Stendal. Natomiast piłkarze ręczni UKS Niwa rozegrali kolejny raz mecz przyjaźni z drużyną ESV LOK Stendal. Grupa puławskich lekkoatletów wzięła udział w Jubileuszowych X. Międzynarodowych Zawodach Lekkoatletycznych Wincklemann Games uświetniając swoim startem obchody 10 rocznicy organizacji tych zawodów. Już drugi raz spotkali się ze sobą młodzi pływacy UKS Olympic Puławy i Wasserfreunde Stendal, razem trenowali i uczestniczyli w zawodach pływackich, kontynuując współpracę pomiędzy klubami.

6 Organizatorzy polsko niemieckiej współpracy sportowej Puławy Stendal w latach Stendal - Maj 1998 r. 1. Jarosław Mazur organizator wyjazdu, opiekun lekkoatletów UKS Olympic Stendal - Maj 1999 r. 1. Jarosław Mazur organizator wyjazdu, opiekun lekkoatletów UKS Olympic 4. Sławomir Micha opiekun lekkoatletów puławskich 5. Aleksander Zdybel opiekun lekkoatletów KS Wisła Puławy Stendal - Maj 2000 r. 1. Jarosław Mazur organizator wyjazdu, opiekun lekkoatletów UKS Olympic 5. Adam Skalski opiekun lekkoatletów puławskich i uczestnik zawodów Puławy Październik 2000 r. 1. Jarosław Mazur organizator spotkania 2. Marek Pawulski tłumacz spotkania 3. Andrzej Jędrys - organizator współpracy w lekkiej atletyce 4. Marek Kowalczyk organizator współpracy w piłce ręcznej Stendal Maj 2001 r. 1. Jarosław Mazur organizator wyjazdu,opiekun lekkoatletów i siatkarzy UKS Olympic 6. Magdalena Polak tłumacz Puławy - Październik 2001 r. 1. Jarosław Mazur organizator spotkania i zawodów siatkówce 2. Marek Pawulski tłumacz spotkania 3. Andrzej Jędrys - organizator współpracy w lekkiej atletyce

7 Stendal Maj 2002 r. 1. Jarosław Mazur organizator wyjazdu,opiekun lekkoatletów i siatkarzy UKS Olympic 6. Adam Czopiński tłumacz Puławy Październik 2002 r. 1. Jarosław Mazur organizator spotkania i zawodów w halowej piłce nożnej 2. Marek Pawulski tłumacz spotkania 3. Andrzej Jędrys - organizator współpracy w lekkiej atletyce 6. Sławomir Michna organizator zawodów i współpracy w siatkówce Stendal - Maj 2003 r. 1. Jarosław Mazur organizator wyjazdu,opiekun lekkoatletów i siatkarzy UKS Olympic 3. Dariusz Leonarcik - opiekun lekkoatletów puławskich Puławy Październik 2003 r. 1. Jarosław Mazur organizator spotkania i zawodów w halowej piłce nożnej 2. Magdalena Kowalska tłumacz spotkania 3. Dariusz Leonarcik - organizator zawodów i współpracy w siatkówce Stendal Maj 2004 r. 1. Jarosław Mazur organizator wyjazdu,opiekun lekkoatletów UKS Olympic 3. Dariusz Leonarcik - opiekun drużyny siatkarzy puławskich Puławy Październik 2004 r. 1. Jarosław Mazur organizator spotkania i zawodów w halowej piłce nożnej 2. Magdalena Kowalska tłumacz spotkania 3. Dariusz Leonarcik - organizator zawodów i współpracy w siatkówce

8 Stendal Maj 2005 r. 1. Jarosław Mazur organizator wyjazdu,opiekun siatkarzy UKS Olympic 3. Agnieszka Kruk - opiekun reprezentacji lekkoatletów puławskich Puławy Październik 2005 r. 1. Jarosław Mazur organizator spotkania i zawodów w halowej piłce nożnej 2. Magdalena Kowalska tłumacz spotkania 3. Agnieszka Kruk - organizator zawodów i współpracy w siatkówce 6. Waldemar Wojciechowski organizator meczu przyjaźni w piłce nożnej Stendal Maj 2006 r. 1. Jarosław Mazur organizator wyjazdu,opiekun siatkarzy i lekkoatletów UKS Olympic 3. Agnieszka Kruk - opiekun reprezentacji lekkoatletów puławskich Puławy Październik 2006 r. 1. Jarosław Mazur organizator spotkania i zawodów przyjaźni w piłce nożnej 2. Magdalena Kowalska tłumacz spotkania 3. Piotr Dropek organizator meczu przyjaźni w piłce ręcznej 6. Marek Daniel organizator zawodów pływackich i współpracy w pływaniu Stendal Maj 2007 r. 1. Jarosław Mazur organizator wyjazdu,opiekun lekkoatletów UKS Olympic 3. Agnieszka Kruk - opiekun puławskiej drużyny piłki nożnej