Redaktor Naczelny Czasopisma / Chief Editor of the Journal: Andrzej Richling

Transkrypt

1

2 Wydawca / Published by: Wydzia³ Nauk Geograficznych i Geologicznych Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Polska Asocjacja Ekologii Krajobrazu Bogucki Wydawnictwo Naukowe Rada Programowa Czasopisma / Programme Council of the Journal: Przewodnicz¹cy / President: Andrzej Richling Sekretarz / Secretary: Agata Cieszewska, Cz³onkowie / Members: Tadeusz Chmielewski, Marian Dru kowski, Krystyna German, Andrzej T. Jankowski, Mariusz Kistowski, Ryszard Klimko, Leon Kozacki, Maciej Pietrzak, Zbigniew Podgórski, Jerzy Solon, Adolf Szponar, Krzysztof Wojciechowski, Wies³aw Ziaja Strona internetowa PAEK / Website of PALE: Redaktor Naczelny Czasopisma / Chief Editor of the Journal: Andrzej Richling Adres Redakcji Czasopisma / Editorial Office of the Journal: Krakowskie Przedmieœcie 30, Warszawa, Polska. Tel.: , Fax: a.richling@uw.edu.pl Redakcja tomu / Editing of Volume: Sylwia Bródka Recenzenci naukowi tomu / Scientific reviewer(s) of volume: Leon Kozacki, Maciej Pietrzak, Jerzy Solon T³umaczenie / Translation: autorzy Sk³ad i ³amanie / Volume prepared for printing: Bogucki Wydawnictwo Naukowe Zdjêcia na ok³adce / Photos on cover: Iwona Markuszewska Projekt logo PAEK / PALE logo Project: Andrzej D¹browski Publikacja dofinansowana przez / Publication sponsored by: Wojewódzki Fundusz Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu 2008 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Polska Asocjacja Ekologii Krajobrazu ISSN ISBN Warszawa Poznañ 2008

3 Table of Contents ARTYKU Y ARTICLES Marcin Gor¹czko Geneza i przebieg wezbrañ na Wiœle w rejonie Bydgoszczy oraz ich wp³yw na zagro enie powodziowe miasta The Vistula River floods in the Bydgoszcz Region genesis, course and influence for hazard in the city... 7 Roman Cieœliñski Wspó³czesne zmiany stosunków wodnych na terenie miasta Gdañska Recent changes in water relationships within the area of the city of Gdañsk Tadeusz Ciupa Wp³yw u ytkowania zlewni na przestrzenne i czasowe zró nicowanie wartoœci ph i stê enia tlenu w wodach rzeki Silnicy i Sufragañca (Kielce) The impact of landuse on the spatial and temporal differentiation of ph values and concentrations of oxygen in the waters of the Silnica and Sufraganiec river (Kielce). 31 Adam Bartnik, Piotr Moniewski, Przemys³aw Tomalski Rola naturalnych i antropogenicznych elementów obiegu wody w zlewni miejskiej (Soko³ówka) i podmiejskiej (Dzier ¹zna) The role of natural and anthropogenic elements in water circulation in urban (Soko³ówka) and suburban catchment (Dzier ¹zna) Barbara Bo êtka Systemy zieleni miejskiej w Polsce ewolucja i problemy kszta³towania Urban green areas systems in Poland evolution and problems of management.. 49 Barbara Wycichowska Przegl¹d dzia³añ w zakresie ochrony i kszta³towania zieleni zabytkowej miasta odzi A review of activities for the protection and formation of the historical greenery in Lodz 65 Iwona Zwierzchowska Zró nicowanie stopnia fragmentacji terenów zieleni w miastach Wielkopolski Diversity of fragmentation of green areas in cities of Wielkopolska Artur Adamczak Miasto jako przestrzeñ rozwoju spontanicznej roœlinnoœci drzewiastej City as a space for the development of spontaneous woody vegetation Maria Zachwatowicz, Karolina Petroviæ, Barbara Sudnik-Wójcikowska The occurrence of European mistletoe under the conditions of high human impact in the central part of Warsaw, Poland

4 Klaudia Borowiak, Janina Zbierska, Agnieszka E. awniczak, Monika Tomaszewska Charakterystyka reakcji tytoniu szlachetnego na ozon troposferyczny na terenie miasta Poznania i okolic Characteristics of the response of tobacco plants to tropospheric ozone in the Poznañ city area and its surroundings Ewa Malinowska, Iwona Szumacher Przestrzenne zró nicowanie akumulacji wybranych pierwiastków w rezerwacie Las Kabacki w Warszawie Spatial differentiation of some elements accumulation in Kabacki Forest natural reserve in Warsaw Ewa Malinowska, Iwona Szumacher Rola ogrodów dzia³kowych w krajobrazie lewobrze nej Warszawy Role of allotment gardens in the landscape of left-bank Warsaw Aleksandra Turkowiak Metoda okreœlania podatnoœci lasów na czynniki szkodotwórcze na przyk³adzie Leœnictwa Brzeziny w Nadleœnictwie Kalisz The method of the estimation of susceptibility on effeteness in forests of Brzeziny Forest District in Kalisz Forestry Commision Andrzej Richling Z problematyki podzia³ów krajobrazowych terenów zurbanizowanych On the problems of landscape divisions in urban areas Jaros³aw Balon, Joanna Wiêc³aw-Michniewska Problemy krajobrazowe miasta Wysokie Tatry na S³owacji Landscape problems of High Tatras town in Slovakia Adam Radzimski Odnowa miast jako przejaw zrównowa onego rozwoju doœwiadczenia Lipska Urban renewal as a symptom of sustainable development the experience of Leipzig 189 Iwona Markuszewska Struktura funkcjonalno-przestrzenna miast muzu³mañskich w Maroku The functional-spatial pattern of traditional towns in Morocco Mariusz Kistowski Niezrównowa ony rozwój aglomeracji trójmiejskiej problemy i perspektywy The unsustainable development of Tricity Agglomeration problems and perspectives 211 Ewa Król, Slávka Ga³aœ Ocena stabilnoœci ekologicznej krajobrazu gminy uzdrowiskowej Busko-Zdrój Assessment of Landscape Ecological Stability of Busko-Zdrój spa commune

5 Agnieszka Flis Struktura krajobrazów zabudowanych S³upska próba oceny jakoœci przestrzeni miejskiej The structure of developed landscape of S³upsk an attempt of evaluation of the qualities of the urban space Wojciech Mania, Leon Kozacki Wp³yw nowych form osiedli mieszkaniowych na system przyrodniczy miasta (na przyk³adzie osiedli pi¹tkowskich w Poznaniu) Impact of new housing estates forms on city s environmental system (based on the example of Pi¹tkowo estates in Poznañ) Jolanta Kijowska, Andrzej Kijowski Zmiany uk³adu osadniczego w strefie metropolitarnej miasta Poznania (na przyk³adzie gminy Rokietnica) Changes of settlement pattern in Poznañ s metropolitan area (based on the example of Rokietnica commune) Beata Medyñska-Gulij, ukasz Halik Kartowanie elementów œrodowiska przyrodniczego w mieœcie przy wykorzystaniu mapy wektorowej poziomu drugiego i techniki GPS Charting the elements of the natural environment in town using a second level vector map and GPS technology NOTATKI NAUKOWE SHORT COMMUNICATIONS ukasz Œmielak Charakterystyka zmian przebiegu koryta rzeki S³upi w granicach miasta S³upsk ujêcie historyczne przy wykorzystaniu narzêdzi GIS Characteristic of changes of S³upia river bed course in area of S³upsk historical view in GIS methods Piotr Moniewski, Ma³gorzata Stolarska Wp³yw przekszta³ceñ infrastruktury drogowej na podstawowe cechy fizykochemiczne wód powierzchniowych ma³ej zlewni podmiejskiej Impact of road infrastructure transformation on basic physical and chemical characteristics of surface waters in the small suburban catchment Tadeusz Biernat, Tadeusz Ciupa, Roman Suligowski Wody powierzchniowe i podziemne miasta Kielce w œwietle Mapy hydrograficznej Polski w skali 1: Surface and underground waters of the city of Kielce in the light of the hydrographic map of Poland in the scale 1:50, Ma³gorzata Milecka, Iwona Brankiewicz Radomka w Radomsku znaczenie rzeki w strukturze miasta przemys³owego The Radomka river in Radomsko the significance of the river in an industrial city structure

6 Beata Raszka, Krzysztof Kasprzak Zagospodarowanie i u ytkowanie obszarów Natura 2000 w granicach miast (na przyk³adzie Wroc³awia i Poznania) Management and usage of Natura 2000 sites in urban areas (on example Wroc³aw and Poznañ) Justyna Strza³kowska, Monika Hurba Skutecznoœæ ochrony œrodowiska przyrodniczego przestrzeni podmiejskiej na przyk³adzie aglomeracji Lublina Effectiveness of environmental protection of suburban area on example of the Lublin agglomeration Lidia Poni y Presja urbanizacyjna i jej wp³yw na zmiany przestrzennej struktury u ytkowania ziemi w wybranych obszarach podmiejskich Poznania Urbanisation pressure and its effect on the spatial structure of land use in selected suburban areas of Poznañ city