1. Andrzeja Niemczyka - Prezesa Zarzqdu, Dyrektora przedsigbiorstwa 2. Agnieszkq Galewskq - Wiceprezesa Zarz4du, Dyrektora ds.

Transkrypt

1 Umowa zawarta dnia 2014, pomigdzy: Przedsiqbiorstwem Transportowo - Sprzgtowym,,Betrans" Sp6lkq z ograniczonq odpowiedzialno6ciq, z siedzibq w Belchatowie, ul. Wojska polskiego 73, Belchat6w, skr. poczt. 98, sp6lkq zarejestrowanq w Sqdzie Rejonowym dla l_odzi - Sr6dmieScia w l-odzi, XX Wydzial Krajowego Rejestru Sqdowego, Rej )str przedsiqbiorc6w nr KRS , NIP , REGON S92j7B49B, kapital zaklaoowy ,00 zl, reprezentowanym przez.. Andrzeja Niemczyka - Prezesa Zarzqdu, Dyrektora przedsigbiorstwa 2. Agnieszkq Galewskq - Wiceprezesa Zarz4du, Dyrektora ds. Handlowo- Finansowych zwanq dalej,,zamawiajqcym,,, 2, zwane dalej,,wykonawcq" zwanymi dalej,,stronami", a umowa niniejsza,,umowq" o nastgpujqcej trescr: s1 Struktura Umowy Wykonawca zobowiqzuje sig wykonywad Umowg na zasadach iwarunkach ustalonych w Umowie, kt6rej integralnq czg56 stanowiq nastgpujqce zalqczniki: Zalqcznik l: SIWZ; 2. Zalqcznik ll: Wz6r Protokolu Odbioru Uslugi; Zalqcznlk lll Dokumenty potwierrdzajqce zdolno66 do reprezentacji Stron zawierajecych Umowg, w szczeg6lnosci: Aktualny odpis KRS Stron Umowy, wydruk z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziatalno5ci Gospodarczej, pelnomocnictwo. W razie jakiejkolwiek rozbieznosci pomigdzy p mowa w ust. 1, postanowienia te bgdq slosowa porzeoku.

2 W przypadku niezgodno6ci pomigdzy tresciq niniejszej Umowy, a tresciq zalqcznik6w pierwszef stwo majq postanowienia Umowy. s2 Przedmiot Umowy Przedmiotem niniejszej umowy jest wykonanie przegledu okresowego drugiego poziomu utrzymania P2 Irzecll lokomotp spalinowych TEM-2 (serii SM-48) na terenie Zamawiajqcego zgodnie z Dokumentacjq Systemu Utrzymania lokomotyw Zamawiajqcego i zgodnie z zakresem opisanym w pkt. 4 specyfikacji lstotnych warunk6w Zam6wienia, kt6ra stanowi zalqcznik nr I do umowy. s3 Termin i miejsce realizacji Przedmiot Umowy o kt6rych mowa w S 2 bedzie wykonywany w terminie od dnia zawarcia umowy do dnia r. w dni robocze od poniedzialku do piqtk_ w godzinach 7:00-15:00 lub w godzinach ustalonych przez Strony, W przypadku zaistnienia okolicznosci uniemo2liwiajqcych Wykonawcy realizacjg przedmiotu Umowy calkowicie lub w terminie Wykonawca zobowiqzuje siq do powiadomienia Zamawiajqcego o przyczynie op6znienia lub przyczynie uniemo2liwiajqcej Swiadczenie przedmiotu Umowy lub wykonywanie prac niezwlocznie po jej wystqpieniu. W takim przypadku Strony mogq uzgodni6, Ze okres obowiqzywania Umowy ulegnie odpowiedniemu wydlu2eniu o czas trwania tych przeszk6d lub ich bezposrednich nastgpstw. Obowiqzek powiadomienia o przyczynie op62nienia lub przyczynie uniemo2liwiaiqcej Swiadczenie przedmiotu Umowy lub wykonywanie prac niezwlocznie po jej ustqpieniu nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialnosci odszkodowawczer i powstalej z tytutu op62nienia koniecznosci zaplaty kar umownych, 2. Miejscem wykonywania uslugi bgdzie booznica kolejowa w Rogowcu, kod 9T-427lhala napraw lokomotytiv. s4 Zobowi4zania Wykonawcy Wykonawca bgdzie wykonywai przedmiot Umowy z nalezytq starannosciq, zgodnie z najnowszq wiedzq i metodykq wymaganq od podmiot6w profesjonalnie swiadczqcycn Uslugi, postanowieniami Umowy i obowiezuiqcymi przepisami kolejowymi oraz zgodnie z Dokumentacjq Systemu Utrzymania lokomotyw spalinowych TEM-2 Zamawiajqcego. Wykonawca pzy realizaqi przedmiotu L.Jmowy poslu2y sig osobami posiadajqcymr odpowiednie wiedzg fachowq, do6wiadczenie otaz kwalifikacje i uprawnienia do nalezytego i zgodnego z obowiqzuiqcymi standardami wykonywania przedmiotu Umowy (Personel wykonawcy). w szczeg6lnosci wykonawca zapewnia wykorzystanie specjalistycznych metod pomrarowych, umieiqtnos6 obslugi specjalistycznych narzqdzi i przyrzqd6w pomiarowych wielkosci elektrycznych, potwierdzonq uprawnieniamr nadanymi przez instytucje notyfikowane we wla6ciwych metodach badawczych(sep). Do wykonywania przedmiotu Umowy Wykonawca zabezpieczy odpowiedni sprzgt we wlasnym zakresie. Wykonawca jest zobowiqz

3 i przyrzqd6w posiadajqcych aktualne legalizacje, kt6re zapewniq dobrq jako66 i rzetelnos6 wykonywanych pomiarow. Wykonawca przy wykonywaniu uslugi bgdzie przestrzegal przepis6w bhp Wykonawca zobowiqzuje sig nie zatrudniac pracownik6w Zamawiajqcego jak r6wniez PGE G EK S.A. i sp6lek zalelnych ptzy rcalizaqi Przedmiotu Umowy bez uprzedniej zgody Zamawiajqcego wyrazonej na pismie, ptzy czym zakaz dolyczy zar6wno zawarcia umowy o pracq, jak iinnej umowy cywilnoprawnej - nazwanej lub nie nazwanej. W razie naruszenia tego obowiqzku Zamawialqcy moze naliczye Wykonawcy karq umownq w wysoko6ci zl. Wykonawca zobowiqzuje sie, iz zapis dotyczqcy zakazu zalrudniania pracownikdw Zamawiajqcego, o kt6rym mowa w ust. 5, zostanie wprowadzony r6wniez do um6w zawieranych przez Wykonawc9 z Podwykonawcami. Zamawiajqcy ze swojej strony ustanawia osobg odpowiedzialnq za realizacjg Umowy: imig i nazwisko Rafal t-gski tel , rafal.leski@betrans. ol Wykonawca ze swojej strony ustanawia osobq odpowiedzialnqza realizacjq Umowy: L Zmiany os6b pelniqcych funkcje Przedstawicieli ze strony Stron Umowy, nie wymaga1q aneksu do Umowy. PowyZsze zmiany wymagajq pisemnego powiadomienra drugre' Strony Umowy. 10. wykonawca nie jest upowazniony do zawierania Um6w lub zaciqgania zobowiqzal w imieniu Zamawiajqcego. 11, wykonawca ptzy rcalizaqi przedmiotu umowy jest zobowiqzany uwzglgdnic wskaz6wki zamawiaiqcego, a jezeli mialoby to wplyw na koszty realizacji przedmiotu Umowy, strony zobowiqzane sq do renegocjacji Umowy (nie dotyczy zam6wieri public:znych). 12. Wykonawca nie moze zleci6 wykonywania przedmiotu Umowy lub jego czgsci Podwykonawcom bez uprzedniej zgody Zamawiaiqcego wyrazonej na pismie poo rygorem niewaznosci. $5 PoufnoS6 wszelkie informacje uzyskane przez Strony w zwiqzku z udzielaniem lub wykonywaniem danego zam6wienia, w tym r6wnie2 tres6 i warunki Umowy majq charakter poufny i mogq byc, zar6wno w trakcie jak i po wykonaniu zam6wienia, udostepniane osobom trzecim jedynie za zgodnq wolq Stron, przy czym Zamawiaiqcy ma prawo ujawni6 wszelkie informacje dotyczqce warunk6w i sposobu udzielania lub wykonywania danego zam6wienia (Umowy) PGE Polskiej Grupie Energetycznej S.A., przez v,tzglqd na zakres istniejqcego powiqzania kapitalowego. Wykonawca o6wiadcza, iz w zwiqzku z pos Energetycznq S.A. - podmiot dominujqcy w stos

4 publicznej, wyra2a zgodg na podawanie do publicznej wiadomo6ci informacji dotyczqcych przedmiotowej Umowy w zakresie wskazanym w rozpozqdzeniu wlasciwego ministra w sprawie informacji biezqcych i okresowych pzekazywanych pvez emitent6w papier6w wartosciowych oraz warunk6w uznawania za r6wnowa2ne informacji wymaganych przepisami prawa pahstwa niebedecego paristwem czlonkowskim oraz na przekazanie tej Umowy PGE Polskiej Grupie Energetycznej S.A. na potrzeby zgodnego z prawem wykonania pzez PGE Polskq Grupg EnergetycznE S.A. obowiqzk6w informacyjnych wynikajqcych z ustawy o ofercie publicznej iwarunkach wprowadzania instrument6w finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o sp6lkach publicznych. Zamawiajqcy ma r6wnie2 prawo udostgpnii odpowiednie informacje podmiotom trzecim, gdy obowiqzek taki wynika z przepis6w prawa lub gdy jest to potrzebne dla wla6ciwej eksploatacj i, remontu lub modernizacji uzqdzen Zamawiajqcego. s6 Zobowiqzania Zamawiajqcego L Zamawiaj4cy udostgpni Wykonawcy, w terminach uzgodnionych przez Strony materialy, dane i dokumentacjg, posiadane pzez Zamawiajqcego, uznane przez Strony za niezbedne do realizacji Umowy. Zamawiajqcy ponosi odpowiedzialnos6 za IeSe i zawarto66 merytorycznq wszelkich dokument6w i danych pzekazywanych Wykonawcy. Zamawialqcy bgdzie udzielal na biezqco niezbgdnych dla realizacji Umowy wyja6nieir onz ptzekazywal niezbedne informacje, o ile Wykonawca wystqpi do niego z takim 2qdaniem. Realizacja tego postanowienia nie stanowi przeslanki do zmiany terminu wykonania przedmiotu Umowy Zamawiajqcy Lrdzieli pomocy Wykonawcy w rozwiqzywaniu problem6w technicznych, technologicznych i organizacyjnych zwiqzanych z wykonywanlem przedmiotu Umowy. Zamawial4cy udostqpni Wykonawcy na czas trwania uslugi odpowiednie miejsce do wykonania uslugi (hala napraw lokomotyw wraz z kanalami) onz zaplecze socjalne dla pracownik6w Wykonawcy. s7 Odbi6r przedmiotu Umowy Wykonawca przedstawi rezultaty rcalizaqi przedmiotu Umowy tj. wykona pomiary i wypelni karty pomiarowe stanowiqce zalqcznik nr 3 do SIWZ oraz wykonana protokoly przeglqdu okresowego dla ka2dej z trzech lokomotyw z opisem zaleceh pokontrolnych. Wykonanie prawidlowo wszystkich zobowiqzai Wykonawcy wynikajqcych z Umowy zostanie potwierdzone przez Zamawi4Ecego poprzez podpisanie Protokolu Odbioru Uslugi. W przypadku uwag lub zastzezefi do realizacji przedmiotu Umowy Zamawilqcy Wzekaie Wykonawcy na pi6mie zastrzezenia i usunigcie lub wprowadzenie wymaganych zmian I

5 dokonaniu niezbgdnych zmian i uzupelnieri, wykonanie przedmiotu Umowy podlega ponownej weryfikacji zgodnie z procedure okre5lonq w niniejszym paragrafie w przypadku braku zgloszenia przez Zamawiaiqcego zastrzezen i uwag w terminie 3 dni od przedlozenia przez WykonawcQ protok6l Odbioru Uslugi uznaje sig, ze przedmiot Umowy zostal odebrany, co nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialnosci z tytul_ nalezytego wykonania przedmiotu Umowy, a stanowi jedynie podstawg do wystawienia faktury VAT, Ka2dy Protok6t odbioru uslugi, sporzqdzony wg wzoru zawartego w Zalqczniku.. do SIWZ do Umowy, bqdzie sporzqdzony w 2 jednobrzmiqcych egzemplarzach (.1eden egzemplarz dla Wykonawcy ijeden egzemplarz dla Zamawiajqcego) po stwierdzeni_ kompletnosci przedmiotu Umowy. s8 Wynagrodzenie Za wykonanie przedmiotu Umowy Zamawialqcy zaplaci Wykonawcy nastgpulqce wynagrodzenie w kwocie zn netto (slownie..,,,...,,,...). 2. Do wynagrodzenia, o kt6rym mowa powyzej zostanie doliczony podatek VAT zgodnie z obowiezujecymi w dniu wystawienia faktury przepisami. Wynagrodzenie okre6lone w ust. 1 stanowi calkowite wynagrodzenie nalezne Wykonawcy z tytulu wykonania wszelkich zobowiqzart okre6lonych w Umowie i obejmuje wszelkie koszty Wykonawcy zwiqzane z realizaqq przedmiotu Umowy, w tym w szczeg6lno6ci koszty ubezpieczenia, oplat celnych, koszty transportu, itp. oraz zwiezane z kosztami dojazdu Personelu Wykonawcy, druku raport6w itp. se PlatnoSci 1, Platno6ci bgdq dokonywane w walucie PLN przelewem na rachunek bankowy wskazany Zamawiajqcemu przez Wykonawcg na fakturze. 2. Wykonawca wystawi fakturg za realizaqq przedmiotu umowy po calkowitym wykonaniu przedmiotu zam6wienia na podstawie Protokolu odbioru ustugi potwierdzonego przez upowaznione osoby ze strony Zamawiajqcego, stanowiqcego zalqcznik do faktury Platno6c bgdzie dokonana w terminie 30 dni od daty otrzymania oryginalu prawidlowo wystawionej faktury VAT. Je2eli koniec terminu platno6ci przypada w sobote lub w dzieri ustawowo wolny od pracy, termin platnosci uplywa plerwszego dnia roboczego nastgpujqcego po takim dniu. 4. Za prawidlowo wystawione fakture uznaje sie take, kt6ra jest zgodna z warunkami niniejszej umowy oraz z przepisami obowiqzujqcego prawa. 5. Faktura VAT w formie papierowej za Swiadczone uslugt wystawiona bqdzie na: Przedsigbiorstwo Transportowo - Sprzgtowe,,Betrans" sp6lka z ograniczone t/+ w t{

6 odpowiedzialno5ciq ul. Wojska Polskiego 73, Belchat6w, skr. poczt. 98. REGON NIP: Na wystawionej fakturze Wykonawca jest zobowiqzany zamiesci6 numer niniejszej u mowv. 7. Za dzieh dokonania platno6ci przyjmuje sig dzieh obciq2enia rachunku bankowego Zamawiajqcego, z kt6rego wyplacane sq Srodki. 8. Faktura VAT oraz korygujqca wystawiona niezgodnie z obowiqzujqcymi przepisami lub Umowq spowoduje op62nienie zaplaty z winy Wykonawcy a2 do czasu nadeslania prawidlowo sporzqdzonej faktury. Za to op62nienie nie bgdq naliczane odsetki ustawowe. 9, Termin zaplaty za faktury jest zastrzezony na korzys6 Zamawiajqcego O ile Zamawiajqcy, na wnlosek Wykonawcy, dokona zaplaty za fakturq przed terminem okre6lonym w umowie, bedzie uprawniony do odliczenia stawki w wysoko6;ci g% wartosci faktury brutto w skali roku, za ka2dy dzierl wczesniejszej zaplaly (skonto), w stosunku do terminu okreslonego w umowie. ZamawiaiEcy zastrzega, iz mo2liwosi dokonania zaplaty za fakturg przed terminem bgdzie uzale2niona od sytuacji ekonomiczno-finansowej zamawiaiecego. Zmiana wysokosci stawki procentowej bgdzie uzalezniona od sytuacji na rynkach finansowych i kaadorazowo wymaga6 bqdzie akceptacji Wykonawcy. W przypadku akceptacji warunk6w platnosci za fakture przed termrnem, Wykonawca zobowiqzany jest do wystawienia faktury korygujqcel, uwzgledniajecej warto66 skonta. W przypadku zmiany przepis6w Strony mogq uzgodni6 inny spos6b rozliczeh z tytulu zaplaty przed terminem okre6lonym w umowie. 11. Zamawialqcy Podatkowej- 10. Wykonawca o6wiadcza, 2e jest platnikiem podatku VAT i posiada Numer identvfikacii Podatkowej' NIP o6wiadcza, Ze jest platnikiem podatku VAT i posiada Numer identyfikacji NIP umowa niniejsza nie jest wynikiem czynnosci brokerskich i nie upowa2nia do prowizji ora os6b trzecich. s {0. Gwarancje 2 Na wykonany przerlmiot Umowy wykonawca niezaleznie od rgkojmi udziela gwaranc. na okres 12 miesiqcy, liczqc od daty Protokolu odbioru UsNugi. Udzielenie gwaranc. oznacza,2e Wykonawca gwarantuje, Ze przedmiot Umowy zostal wykonany bez wad i nale2ycie, a w przypadku ujawnienia sig wady w przedmiocie Umowy Wykonawca ponosi z tego tytulu odpowiedzialnos6 okreslonq w Umowie iw przepisach prawa z tytulu nienalezytego wykonania zobowiqzania. Je2eli gwarancja udzielona przez producenta na czqsci iakcesoria oraz inne elementy lokomotyw zawieralq warunki korzystniejsze od warunk6w gwarancyjnych wykonawcy w6wczas Wykonawca ma obowiqzek realizacji g producenta.

7 wykonawca zobowiqzany jest do usuniecia wad i usterek stwrerdzonych w okresie gwarancji w terminie technicznie uzasadnionym ibez zbgdnr:go op62nienia, iednak nie dluzszym ni2 czternascie dni od dnia pisemnego powiadomienia go o ujawnieniu usterek i wad, o ile Strony nie uzgodniq innego terminu , wady wynikle w trakcie trwania gwarancji i rgkojmi zostane usuniete przez wykonawca nieodplatnie. Zgloszenie wady lub usterki dokonywane bgdzie przez Zamawiaiqceg o pisemnie, faksem lub poczte elektroniczne. Je2eli wykonawca nie podejmie czynnosci w ceru usuniqcia wad w terminie 3 dni od daty zgloszenia wad przez Zamawiaiqcego, albo nie usunie wad w wyznaczonym terminie ZamawiaJAcy moze niezale2nie od innych przyslugujqcych mu uprawnielt zlecic usunigcie ich stronie trzeciej na koszt i ryzyko wykonawcy, bez koniecznosci uzyskiwania zgody sqdu powszechnego s 1 Przeniesienie praw lub obowiqzk6w 2. zamawiaiqcy moze dokona6 cesji praw na dowolny podmiot lub przeniesienia dlugna spotke Grupy Kapitalowej PGE lub inny podmiot zale2ny w rozumieniu ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o ofercie publicznej iwarunkach wprowadzania instrument6w finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o sp6lkach publicznych, na co Wykonawca niniejszym wyraza zgodg. zamawi{ecy poinformuje na pi6mie wykonawca o zamiarze przeniesienia dlugu na inn, podmiot niz wskazany w ust. 1 co najmniej 7 dni przed planowanym przeniesieniem. 4. Wykonawca wyra2a zgodq na przejgcie dlugu lub jej brak w terminie 3 dni od dnia otrzymania informacji, o kt6rej mowa w ust. 2. Brak przekazania informacji przez Wykonawcg, Strony uznajq za wyralenie zgody na przejecie dlugu. Wykonawca nie mo2e przenie66 praw lub obowiqzk6w wynikajqcych z Umowy na osoby Itzecie bez uprzedniej zgody ZamawilEceg o wyra2onej w formier pisemnej pod rygorem niewaznosci. s12 Od powiedzialnos6 1, W razie niewykonania lub nienale2ytego wykonania zobowiezal wynikajqcych z Umowy, Stronom przysluguje prawo do naliczenia nastqpujqcych Kar umownycn: '1. W przypadku rozwiezania Umowy przez Wykonawce z przyczyn niezale2nych od Zamawiajqcego lub rozwiqzania Umowy przez Zamawialqcego z przyczyn lezqcych po stronie Wykonawcy, Zamawilqcy ma prawo obciq2y6, Wykonawc9 karq umownq w wysoko6ci 20 ok wynagrodzenia umownego netto, o kt6rym mowa wg8ust. 1;

8 W przypadku rozwiqzania Umowy przez Wykonawcg z Wzyczyn le2qcych po stronie Ziamawiajqcego, Wykonawca ma prawo obciq2y6 ZamawiajEcego karq umownq w wysokosci 20 % wartosci wynagrodzenia umownego netto o kt6rym mowaw5 8ust, 1; 1A Z tytulu nierdotrzymania umownego terminu realizacji z przyczyn nielezqcych po stronie Ziamawiajqcego, Zamawilqcy ma prawo obciq2y6 Wykonawce karami umownymi: w wysoko6ci po O,2 ok warto6ci netto wynagrodzenia o kt6rym mowa w S 8 ust. 1 za pierwszy i kolejne vzy rozpoczete dni op62nienia, a poczqwszy od piqtego dnia op62nienia w wysoko6ci po 0,5 % wartosci netto wynagrodzenia o kt6rym mowa w S 8 ust. 1 za ka2dy rozpoczqty dzieh op62nienia; Z tytulu op62nienia Wykonawcy w usunigciu wad i usterek stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji i rgkojmi Zamawiajqcy ma prawo obciq2y6 WykonawcQ karami umownymi - po 0,2 y" wyna/odzenia umownego netto o kt6rym mowa w S 8 ust. 1 za kazdy rozpoczety dzieh op6znienia w usunigciu wad lub usterek. 5. t-eczna suma kar umownych naliczonych Wykonawcy z tytulu przekroczenia terminu realizacji i tozwiezania Umowy nie moze przekroczy6 20 o/o wynagrodzenia umownego netto o kt6rym mowa w S I ust. Ograniczenie to nie dotyczy kar za op62nienie w usuwaniu wad ujawnionych w okresie rgkojmi lub gwarancji Zamawilqcy zastzega sobie prawo kumulowania prawa rozwiqzania Umowy wraz z kare przyslugujqcq za to rozwiezanie z prawem naliczenia kary umownej za op62nienie. Roszczenia z tytulu kar umownych bqdq pokrywane w pierwszej kolejnoscr z wynagrodzenia nale2nego wykonawcy, a nastgpnie z zabezpieczenia nalezytego wykonania Umowy na co Wykonawca wyra2a zgodq. strony zastrzegaiq prawo do dochodzenia odszkodowania przekraczaiqcego wysokosc zastrzezonych kar umownych, do wysokosci rzeczywiscie poniesionej szkody na zasadach og6lnych. odpowiedzialnosd stron z tytulu nienalezytego wykonania lub niewykonania Umowy wylqczaie iedynie zdarzenia sily wyzszel. zdazeniami siry wyzszej sq zdarzenra zewnetrzne, nagle, niezalezne od woli stron, kt6rych nie mozna bylo przewidzie6 ikt6rym nie mo2na bylo zapobiec, a kt6re maiq wplyw na wykonanie niniejszej Umowy w ten spos6b, ze uniemozliwiaie wykonanie umowy w calosci lub w czgsci przez pewien okres lub definitywnie, kt6rych skutk6w strony nie mogly przewidziei ani im zapobiec, ptzy czym mogq to by6 w szczeg6lnosci okolicznosci wskazane w ust Terminem,,sila wyzsza" Strony okreslaiq akty terroru, wojny wypowiedziane i niewypowiedziane, blokady, powstania, zamieszki, epidemie, osuniecia gruntu, trzgsienia ziemi, powodzie, wybuchy oraz inne zdarzenia spelniaiqce przeslanki, o kt6rych mowa w ust. 5. Obowiqzki Strony clo6wiadczlqcej dzialania sily wy2szej sq nastgpujqce:

9 T l Powstanie i ustanie,,siry wy2szej" winno by6 zgroszone drugiej stronie przez strong podlegaiqcq iej dzialaniu. Zawiadomienia - dokonane za posrednictwem korespondencji pocztowej, kurierskiej, terefonicznej rub faksu - winny nastqpi6 bez zbgdnej zwioki, nie p62niej niz w terminie 14 dni od powstaniie,,sily wy2szej,'; 7.2. w przypadku zgloszenia terefonicznego narezy niezwlocznie potwrerdzi6 w formie pisemnej. Przedstawienie drugiej Stronie dokumentacji, kt6ra wyjasnia naturq i przyczyny zaistnialej sify wyzszej w takim zakresie, w jakim jest ona mo2liwie osrqgarna, w terminie do 7 dni od daty pisemnego potwierrdzenia zawiadomienia o zaistnieniu sily wyzszej, pod rygorem utraty uprawnien wynikajqcych z niniejszego paragrafu JeSIi w ciqgu 14 dni od pisemnego powiadomienia drugiej Strony o zaistnieniu sil, wyzszej jej dzialanie nie ustanie, strony spotkaie sig w ceru podjgcia dzialari dra unikniecia dalszego op62nienia w realizacji Umowy. Jezeli okoliczno6ci sily wyzszej trwalq przez okres dluzszy niz go dni, Strony majq prawo rozwiqzat, Umowg z zachowaniem tygodniowego okresu wypowiedzenia. W przypadku rozwiqzania Umowy, o kt6rym mowa w niniejszym ustgpie, bgdq mie6 odpowiednie zastosowanie zapisy 5 13 ust. 4. sf3 Rozwiqzanie Umowy Zamawialqcy moae rczwiezae UmowQ ze skutkiem natychmiastrtwym w nastgpujqcych przypadkach: Wykonawca op62nia sig z wykonaniem przedmiotu Umowy i pomimo pisemnego wezwanta ze strony Zamawiajqcego do prawidlowego wykonywania Umowy bqdz okreslajqcego ostateczny termin wykonania przedmlotu Umowy nie wykonuje go bqd2 wykonuje w spos6b, kt6ry daje uzasadnione przypuszczenie, i2 nie wykona Umowy w umowionym terminie; 2. Wykonawcaw nlecy spos6b zaniedbuje lub narusza zobowiqzania umowne zamawiaiqcy moze rozwiqzai. niniejszq Umowg na podstawie o6wiadczenra w przypadku, gdy z przyczyn niezaleznych od Zamawiaj4cego wykonanie Umowy nie le2y w jego interesie. Rozwiqzanie Umowy moze nastqpic wylqcznie w foritie pisemnej pod rygorem niewaznosci. w razie rozwiqzania Umowy, strony Umowy sporzqdzq w ternrinie do 7 dni od dat, rozwiqzania, protok6t wykonanych a niezaplaconych Uslug. protok6l bgdzie stanowic wtym przypadku podstawg do ostatecznego rozliczenia Umowy, przy czym w razie rozwiqzania Umowy przez Zamawiajqcego z ptzyczyn, o kt6rych mowa w ust. 1 Wykonawcy nalezy sie wynagrodzenie wylqcznie za cze6c przedmiotu Umowy, kt6ra zgodnie ze sporzqdzonym Protokolem zoslala przez Zamawier.lqcego odebrana bez zasttzezen.

10 s14 Zmiany tresci Umowy Wszelkie zmiany i uzupelnienia tre6ci Umowy muszq mie6 formg pisemnq jako aneks do Umowy pod rygorem niewa2no6ci z zasttzezeniem $ 4 ust. 9. st5 Prawo umowy W sprawach nieureg ulowanych niniejszq Umowq zastosowanie majq odpowiednie przepisy prawa polskiego w tym przepisy Kodeksu cywilnego dotyczqce umowy o dzialo. s16 Jgzyk umowy Jezykiem Umowy i wszelkiej korespondencji Stron jest jqzyk polski. s17 Rozstrzyganie spor6w Strony dolo2q wszelkich starah w celu polubownego rozstrzygania wszelkich spor6w powstalych miqdzy nimj w zwiqzku z Umowq, jednak2e nie dlu2ej ni? ptzez okres 30 dnl od daty zfo2enia drugiej Stronie wniosku o ugode. 2. Wszelkie spory powstale w wyniku lub dotyczqce realizaqi niniejszej Umowy rozstrzygane bqdztr pzez tzeczowo wlasciwy sqd powszechny wnasciwy dla siedziby '7^6^'.'i^i^^^^ z-ar I rdwrdjqvcgu. ^ s18 Postanowienia kofcowe W przypadku razqcego naruszenia warunk6w wykonywania Umowy przez zamawialqcego, wykonawca ma prawo rozwiqzania Umowy bez zachowania okreslr wypowiedzenia. W przypadku razeeego naruszenia warunk6w wykonywania Umowy przez,,wykonawc9,,,,,zamawiajqcy" ma prawo rozwiqzania Umowy bez zachowania okresu wypowiedzenia. strony zobowiqzuiq sie do biezqcej wymiany informacji, dotyczqcych bezpieczefistwa, w szczeg6lno6ci w zakresie postgpowania z ryzykiem wsp6lnym powstajqcym na styku pomiedzy,,wykonawcq", a ZamawiajEcym. powy2sze dotyczy r6wnie2 wymiany informacji w obszarze ryzyka pozostalego, tj. stron trzecrch, kt6re nie sq uczestnikami systemu kolejowego, jednak skutki ich dziaiari oddzialywuiq bezposrednio, zar6wno na,,wykonawcg" i na Zamawiajqcego. Niniejsza Umowa zostala sporzqdzona w 2 jednobrzmiqcych egzemplarzach, po jednym dla Zamawiajqcego i,,wykonawcy". 5. Umowa zostaje zawarta na czas okreslony z mocq obowiqzywania od dnia umowy do dnia r. Wykonawca: Zamawiajqcy:

11 Nr postqpowania: BC/HH/41 S0/1 4/201 4 Zalqcznik nr ll do Umowy - protok6l odbioru uslugi Protok6l odbioru uslugi betrans wszvstko-wszedz i e- w te rm i n ie,...przed\('hin.rvro Trnfc o rn,r'. sp retowe,,betfnrs,, JiDotk.r j ograrric2onir octpowiert?ia noicie uj V/(.j!t r PolslL,!u 7:, 1rl 400 Ll^l.trdR1,/, skr-. poczi, UA, rit: 14a[1 /?,]72iAfaxt r4a44/3/ /ZOj. 5qd Rejofowy dla todzi-616rlrri{r(cia vr t-rrdri, X)i lilyltziot t(raj0\{cq Karital 2.klndo$ry 16 07fl 5{10.00 pln flecjo '.q

12