Przywoływanie optymalnych stylów akompaniamentu odpowiednich dla danego wykonania (Zalecanie stylu)
|
|
- Agnieszka Kowalewska
- 9 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Potwierdzanie ustawień funkcji One Touch Setting Można sprawdzić ustawienia funkcji One Touch Setting [1] [4] przypisane do aktualnie wybranego stylu. 1 W oknie wyboru stylów naciśnij przycisk [7 ] (OTS INFO.), aby otworzyć okno z informacjami. 2 Można także otworzyć okno zinformacjami, naciskając przycisk [DIRECT ACCESS], a następnie naciskając jeden z przycisków ONETOUCH SETTING [1] [4]. 2 Naciśnij przycisk [F] (CLOSE), aby zamknąć okno z informacjami. Przywoływanie optymalnych stylów akompaniamentu odpowiednich dla danego wykonania (Zalecanie stylu) Ta wygodna funkcja zaleca optymalne style dla wykonywanego utworu w oparciu o rytm wybijany przez jeden lub dwa takty. 1 W oknie wyboru stylów (str. 43) naciśnij przycisk [8 ] (RECOMMEND), aby otworzyć okno STYLE RECOMMENDER. Klawiatura jest podzielona na dwie sekcje klawiszem B1, jak pokazano poniżej. Instrumenty perkusyjne (Kick, Snare oraz Hi-Hat) są przypisane do lewej strony klawisza B1, a brzmienie fortepianu do prawej. NASTĘPNA STRONA 50 PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika
2 2 Użyj funkcji zalecania stylu, aby wyszukać styl akompaniamentu. 2-1 Naciśnięcie przycisku [J] (START) powoduje przejście instrumentu w tryb gotowości, oczekiwanie na rozpoczęcie gry i jednoczesne włączenie metronomu. Naciśnięcie przycisku [J] przełącza między funkcjami START i CANCEL. Aby anulować operację, naciśnij przyciski [J] (CANCEL). Dostosowywanie tempa metronomu i jego taktu Tempo można dostosować przy użyciu przycisków TEMPO [-]/[+], a takt za pomocą przycisku [E] (METRONOME) w oknie STYLE RECOMMENDER. 2-2 Zagraj przychodzący Ci na myśl rytm w sekcji perkusji lub fortepianu przez jeden lub dwa takty, korzystając z metronomu. Przez parę sekund analizowane jest taktowanie gry na klawiszach, a następnie zaczyna się odtwarzanie zalecanego stylu akompaniamentu. Oprócz tego na liście widnieją inne zalecane style. Przykład 1.: Zagraj następujący rytm w sekcji fortepianu. Bossa Nova lub podobne style mogą być wyszczególnione na wyświetlaczu. Przykład 2.: Zagraj następujący rytm w sekcji perkusji. Snare Jedynie taktowanie danego wykonania na instrumencie jest brane pod uwagę. Ignorowane są: tempo, wysokość dźwięków i ich długość. 2 Style Rytm i akompaniament Kick Rytm z metrum na 8 lub podobne style mogą być wyszczególnione na wyświetlaczu. 3 Wybierz żądany styl z listy, korzystając z przycisków [1 ] [6]. Posłuchaj stylów, zmieniając sekcje (str. 47), grając akord w sekcji fortepianu oraz dostosowując tempo (str. 47). Jeśli przywołany styl nie odpowiada danemu utworowi, naciśnij przyciski [J] (RETRY), a następnie wróć do etapu Gdy już odszukasz odpowiedni styl, naciśnij przycisk [7 ]/[8 ] (OK), aby wyjść z okna zalecania stylu. Brzmienia przypisane do klawiatury są przywracane do brzmień partii Right 1, 2 oraz partii Left, tak jak poprzednio. 5 Zagraj na klawiaturze, stosując odszukany styl akompaniamentu. Styl jest odtwarzany w tempie wybranym w etapie 2 (lub 3), jednak może być ono dostosowane. PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika 51
3 Włączanie/wyłączanie partii stylów i zmiana brzmień Każdy styl zawiera następujące kanały: Włączanie i wyłączanie kanałów w trakcie odtwarzania stylu pozwala dodawać ozdobniki i tym samym zmieniać nastrój akompaniamentu. Kanały stylu RHY1/2 (Rytm 1/2): Są to podstawowe partie stylu zawierające schematy rytmiczne bębnów i perkusji. BASS: Partia basu składa się z różnych brzmień instrumentu pasujących do stylu. CHD1/2 (Akord 1/2): Są to rytmiczne partie podkładów akordowych stosowane zwykle do brzmień fortepianu lub gitary. PAD: Ta partia jest stosowana do podtrzymywanych brzmień instrumentów strunowych, organów, chóru itp. PHR1/2 (Fraza1/2): Te partie są stosowane do wstawek instrumentów dętych, akordów arpeggiowych i innych dodatków, dzięki którym akompaniament staje się bardziej interesujący. (PSR-S950) AUDIO: Jest to partia audio należąca do stylu audio (str. 44). 1 Naciśnij przycisk [CHANNEL ON/OFF] kilka razy, aby otworzyć okna CHANNEL ON/OFF (STYLE). (W instrumencie PSR-S750 jest tylko jedno okno). W instrumencie PSR-S950 ponowne naciśnięcie przycisku [CHANNEL ON/OFF] otwiera drugą stronę CHANNEL ON/OFF (STYLE 2/2). 2 2 Naciśnij przyciski [1 ] [8 ], aby włączyć lub wyłączyć kanały. Aby słuchać tylko jednego kanału, przytrzymaj naciśnięty przycisk przypisanego mu kanału w celu wprowadzenia ustawienia SOLO. Aby anulować ustawienie SOLO, ponownie naciśnij odpowiedni przycisk kanału. Ustawienia można zapisać w pamięci registracyjnej. Patrz str. 79. Zmiana brzmienia każdego kanału Jeśli to konieczne, naciśnij przyciski [1 ] [8 ], aby zmienić brzmienie odpowiedniego kanału. Zostanie otwarte okno wyboru brzmienia, w którym można wybrać brzmienie używane dla danego kanału. Patrz str. 32. W kanale audio nie jest zawarte brzmienie i dlatego nie może on zostać zmienione. 3 Naciśnij przycisk [EXIT], aby zamknąć okno CHANNEL ON/ OFF. Gdy jest wyświetlane okno główne, nie można zamknąć okna CHANNEL ON/OFF. 52 PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika
4 Dostosowywanie poziomu głośności stylu akompaniamentu i klawiatury Można ustawić poziom głośności odtwarzania stylu akompaniamentu i partii granych na klawiaturze. 1 Naciśnij przycisk [BALANCE], aby otworzyć okno BALANCE (1/2) Ustaw głośność stylu za pomocą przycisków [2 ], a głośność klawiatury za pomocą przycisków [5 ] [7 ]. Używając przycisków [1 ] [7 ], można dostosować poziom głośności utworu, stylu, sekwencji Multi Pad, mikrofonu (w przypadku instrumentu PSR-S950) i partii klawiatury. 3 Naciśnij przycisk [EXIT], aby zamknąć okno BALANCE. Gdy jest wyświetlane okno główne, nie można zamknąć okna BALANCE. W oknie konsoli miksowania można ustawić głośność każdej partii stylu. Patrz str. 87. Style Rytm i akompaniament Funkcje zaawansowane Skorzystaj z Podręcznika operacji zaawansowanych w witrynie internetowej, Rozdział 2. Wybieranie trybu palcowania akordów: Ustawienia związane z odtwarzaniem stylów: Ustawienia punktu podziału: Zapamiętywanie pierwotnego ustawienia funkcji OTS: Tworzenie/Edycja stylów (Kreator stylów): Nagrywanie w trakcie gry: Nagrywanie krok po kroku : Łączenie stylów: Edytowanie ścieżki rytmicznej: Edytowanie danych poszczególnych kanałów: Ustawienia formatu stylu: [FUNCTION] [C] STYLE SETTING/SPLIT POINT/ CHORD FINGERING TAB [E ][F ] CHORD FINGERING [FUNCTION] [C] STYLE SETTING/SPLIT POINT/ CHORD FINGERING TAB [E ][F ] STYLE SETTING [FUNCTION] [C] STYLE SETTING/SPLIT POINT/ CHORD FINGERING TAB [E ][F ] SPLIT POINT [MEMORY] + ONE TOUCH SETTING [1] [4] [FUNCTION] [F] DIGITAL REC MENU [B] STYLE CREATOR TAB [E ][F ] BASIC TAB [E ][F ] EDIT [G] STEP REC TAB [E ][F ] ASSEMBLY TAB [E ][F ] GROOVE TAB [E ][F ] CHANNEL TAB [E ][F ] PARAMETER PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika 53
5 3 Utwory Gra, ćwiczenie i nagrywanie utworów W przypadku instrumentu PSR-S950/S750 termin Utwór odnosi się do utworów MIDI, wśród których są utwory wstępnie zdefiniowane, dostępne w sprzedaży pliki w formacie MIDI itp. Można nie tylko odtwarzać utwory i słuchać ich, ale można też grać je na klawiaturze podczas odtwarzania i nagrywać własne wykonanie jako utwór. Odtwarzanie utworów Instrument może odtwarzać następujące rodzaje utworów. Utwory wstępnie zdefiniowane (ze strony PRESET okna wyboru utworów) Utwory nagrane przez siebie (instrukcje dotyczące nagrywania podano na str. 60) Utwory dostępne w sprzedaży: SMF (Standard MIDI File) 1 Naciśnij przycisk SONG [SELECT], aby otworzyć okno wyboru utworu. Aby uzyskać instrukcje odtwarzania utworów audio (plików), zobacz str. 64. Informacje na temat zgodnych formatów danych podano na str Naciśnij przycisk TAB [E ][F ], aby wybrać lokalizację żądanego utworu. Jeśli chcesz odtworzyć utwór z pamięci flash USB, podłącz najpierw pamięć zawierającą dane MIDI utworu do złącza [USB TO DEVICE]. 3 Wybierz żądany utwór, korzystając z przycisków [A] [J]. Możesz również wybrać utwór za pomocą pokrętła [DATA ENTRY], a następnie nacisnąć przycisk [ENTER], aby potwierdzić wybór tego utworu. Przed użyciem pamięci flash USB należy przeczytać instrukcję Podłączanie pamięci flash USB nastr. 92. W dowolnej chwili można wrócić dookna głównego, dwukrotnie naciskając jeden z przycisków [A] [J]. NASTĘPNA STRONA 54 PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika
6 4 Naciśnij przycisk SONG [F / K ] (PLAY/PAUSE), aby rozpocząć odtwarzanie. Dodanie następnego utworu do odtworzenia W trakcie odtwarzania jednego utworu można wybrać utwór, który ma zostać odtworzony jako następny. Funkcja ta umożliwia szybkie i wygodne przechodzenie do następnego utworu, zwłaszcza podczas występów nażywo. Wystarczy w trakcie odtwarzania jednego utworu wybrać w oknie wyboru utwór, który zostanie odtworzony w następnej kolejności. Nad nazwą wybranego utworu, po prawej stronie, pojawi się wskazanie NEXT (Następny). Aby anulować to ustawienie, naciśnij przycisk [8 ] (NEXT CANCEL). 5 Naciśnij przycisk SONG [J ] (STOP), aby zatrzymać odtwarzanie. 3 Operacje podczas odtwarzania Synchro Start...Odtwarzanie utworu można zacząć zaraz po rozpoczęciu gry na instrumencie. Przy zatrzymanym odtwarzaniu przytrzymaj przycisk SONG [J ] (STOP) oraz naciśnij przycisk [F /K ] (PLAY/PAUSE). Aby anulować funkcję Synchro Start, ponownie naciśnij jednocześnie przyciski SONG [J ] (STOP) i [F /K ] (PLAY/PAUSE). Wstrzymywanie...Naciśnij przycisk [F /K ] (PLAY/PAUSE). Ponowne naciśnięcie wznawia odtwarzanie utworu od bieżącego miejsca. Funkcja ta pozwala dostosować poziom głośności utworu i klawiatury. Patrz str. 53. W oknie konsoli miksowania można ustawić głośność każdej partii utworu. Patrz str. 87. Można także włączać lub wyłączać poszczególne partie. Patrz str. 57. Utwory Gra, ćwiczenie i nagrywanie utworów Przewijanie do tyłu/ Przewijanie do przodu...naciśnij jednokrotnie przycisk [G ] (REW) lub [H ] (FF), aby przesunąć się o takt do tyłu lub do przodu. Przytrzymaj przycisk [G ] (REW) lub [H ] (FF), aby przewijać do tyłu lub do przodu w sposób ciągły. NASTĘPNA STRONA PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika 55
7 Naciśnięcie przycisku [G ] (REW) lub [H ] (FF) powoduje automatyczne wywołanie okna wyświetlającego bieżący numer taktu (lub numer znacznika frazy). Gdy widoczne jest okno Song Position (Położenie w utworze), można użyć pokrętła [DATA ENTRY] do zmiany pokazywanej wartości. W przypadku utworów niezawierających znaczników fraz Znacznik frazy to zaprogramowane wdanych utworu oznaczenie wskazujące określone miejsce wutworze. W przypadku utworów zawierających znaczniki fraz Można przełączać się między oznaczeniami BAR i PHRASE MARK, naciskając przycisk [E]. Dostosowywanie tempa Procedura jest taka sama jak w przypadku tempa stylu. Zobacz str. 47. Wzmocnienie głośności/ Wyciszenie Procedura taka sama, jak w przypadku stylu. Zobacz str. 47. Można transponować odtwarzanie utworu. Zobacz str. 38. Wyświetlanie zapisu nutowego Instrument umożliwia wyświetlanie zapisu nutowego wybranego utworu. Warto zapoznać się z zapisem nutowym utworu przed rozpoczęciem ćwiczeń. 1 Wybierz utwór (kroki 1 3 na str. 54). 2 Naciśnij przycisk [SCORE], aby wywołać okno zapisu nutowego. Możesz obejrzeć cały zapis, używając przycisków TAB [E ][F ], gdy odtwarzanie utworu jest zatrzymane. Po rozpoczęciu odtwarzania bieżące miejsce w zapisie nutowym wskazuje podskakująca piłeczka. Instrument może wyświetlać zapis nutowy utworów nagranych przez użytkownika. Instrument nie może wyświetlać zapisu nutowego utworów dostępnych wsprzedaży, z wyjątkiem tych, wprzypadku których takie pozwolenie istnieje. Wyświetlany zapis nutowy jest generowany przez instrument napodstawie danych utworu. Dlategozapis nutowy może różnić się od dostępnych w sprzedaży partytur tych samych utworów, zwłaszcza wprzypadku złożonych fragmentów lub fragmentów składających się zwielu krótkich nut. Można zmienić styl wyświetlania zapisu za pomocą przycisków [1 ] [8]. Szczegółowe informacje znajdują się w Podręczniku operacji zaawansowanych w witrynie internetowej. 56 PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika
8 Wyświetlanie słów (tekstu) Jeśli wybrany utwór zawiera słowa, można je wyświetlić na wyświetlaczu instrumentu podczas odtwarzania. Nawet jeśli utwór nie zawiera słów, można je wyświetlić na ekranie, wczytując plik tekstowy (.txt), który został utworzony na komputerze, z pamięci flash USB. Wyświetlanie tekstu daje różne przydatne możliwości, takie jak wyświetlanie słów utworu, nazw akordów lub notatek. 1 Wybierz utwór (kroki 1 3 na str. 54). 2 Naciśnij przycisk [LYRICS/TEXT], aby wywołać okno słów utworu. Jeśli dane utworu zawierają słowa, będą one pokazane na wyświetlaczu. Możesz obejrzeć cały zapis słów, używając przycisków TAB [E ][F ], gdy odtwarzanie utworu jest zatrzymane. Po rozpoczęciu odtwarzania utworu kolor słów zmienia się, wskazując bieżące miejsce w utworze. 3 Jeśli chcesz wyświetlić plik tekstowy utworzony na komputerze, naciśnij przycisk [5 ]/[6 ] (TEXT FILE), aby wybrać żądany plik tekstowy, a następnie naciśnij przycisk [1 ] (TEXT), aby wyświetlić wybrany plik. Dodatkowe informacje dotyczące wyświetlania słów znajdują się w Podręczniku operacji zaawansowanych w witrynie internetowej. Włączanie i wyłączanie kanałów utworu Informacje dotyczące wyboru pliku tekstowego mogą być zapisywane wpamięci registracyjnej (str. 79). (PSR-S950) Słowa (tekst) można wyświetlać na zewnętrznym monitorze. Patrz str. 90. Każdy utwór zawiera 16 niezależnych kanałów. Odtwarzanie może zostać włączone lub wyłączone dla każdego z tych kanałów niezależnie. Utwory Gra, ćwiczenie i nagrywanie utworów 1 Naciśnij przycisk [CHANNEL ON/OFF] kilka razy, aby otworzyć okno CHANNEL ON/ OFF (SONG). 2 2 Za pomocą przycisków [1 ] [8 ] włącz lub wyłącz poszczególne kanały. Aby był odtwarzany tylko jeden wybrany kanał (odtwarzanie solo), naciśnij i przytrzymaj jeden z przycisków [1 ] [8 ], aby przestawić żądany kanał na tryb SOLO. Tylko wybrany kanał jest włączony, natomiast inne są wyłączone. Aby anulować odtwarzanie jednego kanału, ponownie naciśnij ten sam przycisk. PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika 57
9 Ćwiczenie partii prawej ręki przy użyciu funkcji prowadzenia Można wyciszyć partię prawej ręki, aby ćwiczyć jedną partię. Objaśnienia mają zastosowanie, gdy ćwiczona jest partia prawej ręki przy użyciu funkcji Follow Lights (Gra z diodami) będącej częścią funkcji prowadzenia. Funkcja Follow Lights przedstawia dźwięki, które należy zagrać, w oknie zapisu nutowego. Można ćwiczyć we własnym tempie, ponieważ akompaniament jest wstrzymywany do momentu, aż zostanie zagrany właściwy dźwięk. 1 Wybierz utwór i przywołaj okno zapisu nutowego (str. 56). 2 Włącz przycisk [GUIDE] Naciśnij przycisk SONG [TR 1], aby wyciszyć partię prawej ręki. Wskaźnik przycisku [TR 1] zgaśnie. Teraz można zagrać tę partię samodzielnie. 4 Naciśnij przycisk SONG [F / K ] (PLAY/PAUSE), aby rozpocząć odtwarzanie. WAŻNE Zwykle kanał CH 1 jest przypisany do przycisku [TR 1], kanał CH 2 do przycisku [TR 2], a kanały CH3 16 są przypisane do przycisku [EXTRA TR]. Ćwicz wyciszoną partię, korzystając z wyświetlanego zapisu nutowego. Po zakończeniu ćwiczenia wyłącz przycisk [GUIDE]. Inne funkcje prowadzenia Funkcja prowadzenia ma dodatkowe tryby do ćwiczenia uderzania w klawisze we właściwym momencie (Any Key), do karaoke lub do ćwiczenia gry utworów we własnym tempie (Your Tempo). [FUNCTION] [B] SONG SETTING [A]/[B] GUIDE MODE Szczegółowe informacje znajdują się w Podręczniku operacji zaawansowanych w witrynie internetowej. 58 PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika
10 Wielokrotne odtwarzanie Dzięki funkcji Song Repeat (Powtarzanie utworu) utwór lub jego fragment obejmujący wybrane takty mogą być powtarzane, czyli odtwarzane raz za razem. Przydaje się to do wielokrotnego ćwiczenia fraz trudnych do wykonania. Aby powtórzyć utwór, włącz przycisk [REPEAT] i odtwórz żądany utwór. Wyłączenie przycisku [REPEAT] anuluje wielokrotne odtwarzanie. Można wielokrotnie grać różne utwory: [FUNCTION] [B] SONG SETTING [H] REPEAT MODE. Wybieranie zakresu taktów i odtwarzanie fragmentu raz za razem funkcja A B Repeat (Powtarzanie A B) 1 Wybierz utwór (kroki 1 3 na str. 54). 2 Naciśnij przycisk SONG [F / K ] (PLAY/PAUSE), aby rozpocząć odtwarzanie. 3 Wybierz fragment do powtarzania. Naciśnij przycisk [REPEAT] w punkcie początkowym (A) fragmentu, który ma być powtarzany. Ponownie naciśnij przycisk [REPEAT] w punkcie końcowym (B). Po automatycznym wprowadzeniu (doprowadzeniu do frazy) fragment od punktu A do punktu B będzie odtwarzany raz za razem. Początek utworu A 4 Naciśnij przycisk SONG [J ] (STOP), aby zatrzymać odtwarzanie. Położenie w utworze wróci do punktu A. B Koniec utworu Określenie tylko punktu A powoduje powtarzanie odtwarzania fragmentu między punktem A a zakończeniem utworu. Gdy chcesz powtarzać od początku dośrodka utworu: 1. Naciśnij przycisk [REPEAT], anastępnie rozpocznij odtwarzanie utworu. 2. Ponownie naciśnij przycisk [REPEAT] w punkcie końcowym (B). 3 Utwory Gra, ćwiczenie i nagrywanie utworów 5 Ponownie naciśnij przycisk [REPEAT], aby wyłączyć wielokrotne odtwarzanie. Wybieranie fragmentu do powtarzania, gdy utwór jest zatrzymany 1. Za pomocą przycisku [H ] (FF) przewiń utwór do punktu A. 2. Naciśnij przycisk [REPEAT], aby określić punkt A. 3. Za pomocą przycisku [H ] (FF) przewiń utwór do punktu B. 4. Ponownie naciśnij przycisk [REPEAT], aby określić punkt B. PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika 59
11 Nagrywanie własnego wykonania Można nagrać własne wykonania i zapisać je jako plik utworu w pamięci USER lub w pamięci flash USB. Istnieją dwa sposoby nagrywania: Szybkie nagrywanie, które umożliwia szybkie i wygodne nagrywanie własnych wykonań, oraz nagrywanie wielościeżkowe, które pozwala nagrać kilka różnych partii na wielu kanałach. Dane są rejestrowane w formacie MIDI, dlatego można je łatwo edytować. Szybkie nagrywanie (patr z sekcja poniżej) Można nagrywać wszystkie partie własnego wykonania od razu albo każdą partię (prawej ręki, lewej ręki i akompaniament) niezależnie. Jest to także praktyczne narzędzie umożliwiające łatwe porównanie swojego wykonania z oryginałem ćwiczonego utworu. Dane audio (kanały podkładu rytmicznego utworzone dzięki danym audio stylu audio, sekwencje Multi Pad z funkcją Audio Link oraz utwory audio) nie mogą zostać nagrane wformacie utworów MIDI. Aby uzyskać instrukcje na temat nagrywania utworów audio (plików), zobacz str. 67. Nagrywanie wielościeżkowe (str. 62) Ta metoda pozwala kolejno nagrywać dane na każdym z tych kanałów niezależnie. W nagrywaniu wielościeżkowym można także dowolnie zmieniać przypisanie kanałów/partii. Jeśli chcesz nagrać dane w pamięci flash USB, przeczytaj Podłączanie pamięci flash USB (str. 92), a następnie po podłączeniu pamięci flash USB do złącza [USB TO DEVICE] zastosuj się do poniższych instrukcji. Szybkie nagrywanie Przed rozpoczęciem nagrywania wprowadź ustawienia panelu niezbędne dla Twojego wykonania, takie jak wybór brzmienia, stylu itp. 1 Naciśnij jednocześnie przyciski SONG [REC] i [J ] (STOP). Automatycznie ustawiona jest czysta ścieżka. 2 Naciśnij przycisk SONG [REC]. Aby anulować nagrywanie, naciśnij przycisk [J ] (STOP). Nagrywanie wybranej partii Zamiast kroku 2. naciśnięcie przycisku SONG [TR1] (lub [TR2]), gdy jest wciśnięty przycisk [REC], umożliwia nagranie tylko partii prawej (lub lewej) ręki. Naciśnięcie przycisku [EXTRA TR], gdy jest naciśnięty przycisk [REC], umożliwia nagrywanie tylko odtwarzanego stylu. NASTĘPNA STRONA 60 PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika
12 3 Rozpocznij nagrywanie. Nagrywanie rozpocznie się automatycznie, gdy zaczniesz grać na klawiaturze, uruchomisz odtwarzanie akompaniamentu lub sekwencji Multi Pad. W czasie nagrywania bez akompaniamentu włączenie funkcji [METRONOME] pozwala na bardziej efektywne sesje nagraniowe. Tempo metronomu można regulować za pomocą przycisków TEMPO [-]/[+]. 4 Naciśnij przycisk SONG [J ] (STOP), aby zatrzymać nagrywanie. 5 Naciśnij przycisk SONG [F / K ] (PLAY/PAUSE), aby rozpocząć odtwarzanie nagranego wykonania. WAŻNE W przypadku szybkiego nagrywania każda partia będzie nagrana w następujących kanałach: Partie klawiatury: Kanały 1 3 Partie sekwencji Multi Pad: Kanały 5 8 Partie akompaniamentu: Kanały Zapisz nagrane wykonanie jako utwór. Nagrany utwór można zapisać w oknie wyboru utworu. 6-1 Naciśnij przycisk SONG [SELECT], aby otworzyć okno wyboru utworu. 6-2 Za pomocą przycisków TAB [E ][F ] wybierz odpowiednią zakładkę (USER lub USB), na której chcesz zapisać utwór. 6-3 Naciśnij przycisk [6 ] (SAVE). Zostanie wyświetlone okno nadawania nazw plikom. 6-4 Wprowadź nazwę pliku (str. 30). 6-5 Naciśnij przycisk [8 ] (OK), aby zapisać plik. Szczegóły na temat zapisywania można znaleźć w Zapisywaniu plików nastr. 26. NOTYFIKACJA Nagrany utwór zostanie utracony w przypadku wybrania innego utworu lub wyłączenia zasilania bez uprzedniego zapisania utworu. Aby anulować zapisywanie, naciśnij przycisk [8 ] (CANCEL). Utwory Gra, ćwiczenie i nagrywanie utworów PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika 61
13 Nagrywanie wielościeżkowe Przed rozpoczęciem nagrywania wprowadź ustawienia panelu niezbędne dla Twojego wykonania, takie jak wybór brzmienia, stylu itp. 1 Naciśnij jednocześnie przyciski SONG [REC] i [J ] (STOP). Automatycznie ustawiona jest czysta ścieżka. 2 Przytrzymując przycisk SONG [REC], naciśnij przyciski [1 ] [8 ], aby wskazać kanały do nagrywania ( REC ). Jeśli na przykład chcesz nagrać partię Right 1 na kanale 1, wciśnij przycisk [1 ] jednocześnie przytrzymując przycisk [REC] w celu przestawienia kanału 1 na tryb REC. Następnie użyj przycisków [C] lub [D], aby wybrać RIGHT 1 w kroku nr 3. 3 Użyj przycisków [C] lub [D], aby przypisać żądaną partię do kanału, na który chcesz ją nagrać. 4 Rozpocznij nagrywanie. Nagrywanie rozpocznie się automatycznie, gdy zaczniesz grać na klawiaturze, uruchomisz odtwarzanie akompaniamentu lub sekwencji Multi Pad. Aby anulować nagrywanie, naciśnij przycisk [J ] (STOP). 5 Naciśnij przycisk SONG [J ] (STOP), aby zatrzymać nagrywanie. 6 Naciśnij przycisk SONG [F / K ] (PLAY/PAUSE), aby rozpocząć odtwarzanie nagranego wykonania. 7 Powtarzając kroki 2 6, ponownie wybierz inne kanały i nagraj inne partie. NASTĘPNA STRONA 62 PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika
14 8 Zapisz nagrane wykonanie jako utwór. Nagrany utwór można zapisać w oknie wyboru utworu. 8-1 Naciśnij przycisk SONG [SELECT], aby otworzyć okno wyboru utworu. 8-2 Za pomocą przycisków TAB [E ][F ] wybierz odpowiednią zakładkę (USER lub USB), na której chcesz zapisać utwór. 8-3 Naciśnij przycisk [6 ] (SAVE). Zostanie wyświetlone okno nadawania nazw plikom. Szczegóły na temat zapisywania sądostępne w Zapisywaniu pliku nastr. 26. NOTYFIKACJA Nagrany utwór zostanie utracony w przypadku wybrania innego utworu lub wyłączenia zasilania bez uprzedniego zapisania utworu. 8-4 Wprowadź nazwę pliku (str. 30). 8-5 Naciśnij przycisk [8 ] (OK), aby zapisać plik. Aby anulować zapisywanie, naciśnij przycisk [8 ] (CANCEL). 3 Funkcje zaawansowane Skorzystaj z Podręcznika operacji zaawansowanych w witrynie internetowej, Rozdział 3. Edytowanie ustawień zapisu nutowego: Przyciski [SCORE] [1 ] [8 ] Edytowanie ustawień wyświetlania słów/tekstu: Przyciski [LYRICS/TEXT] [1 ] [8 ] Korzystanie z funkcji automatycznego akompaniamentu podczas odtwarzania utworów: Parametry związane z odtwarzaniem utworów: Ćwiczenia instrumentalno-wokalne z użyciem funkcji prowadzenia: Granie partii podkładu z użyciem technologii Performance Assistant: [ACMP] STYLE CONTROL [SYNC START] SONG [J ] + [F /K ] STYLE CONTROL [START/STOP] [FUNCTION] [B] SONG SETTING [A]/[B] GUIDE MODE [8 ] P.A.T. Utwory Gra, ćwiczenie i nagrywanie utworów Tworzenie/Edytowanie utworów (funkcja Song Creator): Nagrywanie melodii (nagrywanie krok po kroku ): Nagrywanie akordów (nagrywanie krok po kroku ): Ponowne nagrywanie określonego fragmentu utworu funkcja Punch In/Out: Edytowanie zdarzeń kanałów: Edytowanie zdarzeń akordów, dźwięków, zarejestrowanych zdarzeń systemowych i słów utworu: [FUNCTION] [F] DIGITAL REC MENU [A] SONG CREATOR TAB [E ][F ] 1-16 TAB [E ][F ] CHORD TAB [E ][F ] REC MODE TAB [E ][F ] CHANNEL TAB [E ][F ] CHORD, 1-16, SYS/EX. lub LYRICS PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika 63
15 4 Audio USB Odtwarzanie i nagrywanie plików audio Wygodna funkcja Audio USB umożliwia odtwarzanie plików audio (WAVE lub MP3) zapisanych na urządzeniu pamięci flash USB bezpośrednio z instrumentu. Co więcej, ponieważ można nagrywać własne wykonania i nagrania jako pliki audio (.wav) na urządzeniu pamięci flash USB, możliwe jest odtwarzanie plików na komputerze, udostępnianie ich przyjaciołom i nagrywanie własnych płyt CD. Odtwarzanie plików audio Spróbuj odtworzyć pliki audio z urządzenia pamięci flash USB na tym instrumencie. Formaty plików, które można odtwarzać.wav Próbkowanie 44,1 khz, rozdzielczość 16 bitów, stereo PSR-S950 PSR-S750.mp3 MPEG-1 Audio Layer-3: próbkowanie 44,1/48,0 khz, szybkość bitowa kb/s i zmienna bitowa, mono/stereo) PSR-S950 Pliki audio ładują się dłużej niż inne. Podczas wybierania pliku WAVE wfunkcji Audio Link (krok 6 wstr. 71), przycisk [USB AUDIO PLAYER] nie działa. Aby uzyskać instrukcje odtwarzania utworów MIDI, zobacz str Podłącz urządzenie pamięci flash USB zawierające pliki audio do złącza [USB TO DEVICE]. 2 Naciśnij przycisk [USB AUDIO PLAYER], aby otworzyć okno USB AUDIO PLAYER. Plików chronionych metodą DRM (Digital Rights Management Cyfrowego Zarządzania Prawami) niemożna odtwarzać. Przed użyciem pamięci flash USB należy przeczytać instrukcję Podłączanie pamięci flash USB nastr Naciśnij przycisk [H] (FILE), aby wyświetlić pliki audio zapisane w podłączonej pamięci flash USB. NASTĘPNA STRONA 64 PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika
16 4 Naciśnij jeden z przycisków [A] [J], odpowiadający plikowi, który chcesz odsłuchać. 5 5 Naciśnij przycisk [8 ] (AUDIO PLAY), aby rozpocząć odtwarzanie. Okno automatycznie powraca do okna USB AUDIO PLAYER. 6 Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk [2 ] (STOP). NOTYFIKACJA Nie wolno wyjmować urządzenia pamięci flash USB ani wyłączać zasilania podczas odtwarzania. Może to spowodować uszkodzenie danych w pamięci flash USB. 4 Audio USB Odtwarzanie i nagrywanie plików audio PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika 65
17 Operacje związane z odtwarzaniem Upływający czas odtwarzania Łączny czas odtwarzania Podstawowe operacje przy użyciu przycisków [ ] numerycznych [3 ] PLAY/PAUSE Rozpoczyna lub wstrzymuje odtwarzanie utworu w bieżącym momencie. [2 ] STOP Zatrzymuje odtwarzanie. [4 ] PREV. Naciśnięcie tego przycisku powoduje powrót do poprzedniego pliku; przytrzymanie go powoduje cofanie w obrębie danego utworu (w sekundach). [5 ] NEXT Naciśnięcie tego przycisku powoduje przejście do następnego pliku; przytrzymanie go powoduje przewijanie do przodu w obrębie danego utworu (w sekundach). [6 ] (PSR-S950) AUDIO VOLUME Dostosowuje poziom głośności aktualnie odtwarzanego pliku audio. [8 ] (PSR-S750) Odtwarzanie przy użyciu funkcji A B Repeat za pomocą przycisku [C] (A B) Określona sekcja (pomiędzy punktami A i B) może być odtwarzana wielokrotnie. 1. Aby ustawić punkt A, naciśnij przycisk [C], gdy odtwarzanie dojdzie do żądanego punktu. Czas ustawiony jako punkt A jest wyświetlany w postaci A [--:--] i jest oznaczony pierwszym znakiem klina na pasku postępu odtwarzania. 2. Aby ustawić punkt B, ponownie naciśnij przycisk [C], gdy odtwarzanie dojdzie do żądanego punktu. Czas ustawiony jako punkt B jest wyświetlany w postaci B [--:--] i jest oznaczony drugim znakiem klina na pasku postępu odtwarzania. Wyznaczony w ten sposób fragment A B pliku audio będzie teraz odtwarzany w sposób ciągły. 3. Aby wyłączyć wielokrotne odtwarzanie, ponownie naciśnij przycisk [C]. Powtórz tryb odtwarzania, naciskając przycisk [D] (REPEAT MODE) OFF SINGLE ALL RANDOM Odtwarza wybrane pliki, a następnie zatrzymuje się. Odtwarza wybrany plik wielokrotnie. Wielokrotnie odtwarza wszystkie pliki z obecnego folderu. Losowo i wielokrotnie odtwarza wszystkie pliki znajdujące się w obecnym folderze. NASTĘPNA STRONA 66 PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika
18 Funkcje zaawansowane dostępne tylko dla instrumentu PSR-S950 [7] TIME STRETCH Dostosowuje szybkość odtwarzania poprzez rozciąganie/kompresję audio w stosunku do oryginalnej szybkości 100%. Wyższe wartości powodują szybsze tempo. [8] PITCH SHIFT Przełącza klawisze na półtony. Wartość można ustawić na poziomie od 70% do 140%. Zakresu tempa nie można zastosować w przypadku plików MP3 o częstotliwości próbkowania 48,0 khz. Zmiany tonacji nie można zastosować w przypadku plików MP3 o częstotliwości próbkowania 48,0 khz. [H] VOCAL CANCEL Wyłącza lub tłumi środkowy kanał dźwięku stereo. Pozwala to na śpiewanie stylem karaoke tylko z podkładem instrumentalnym, ponieważ w większości nagrań dźwięk wokalu znajduje się pośrodku obszaru stereo. Dostosowywanie poziomu głośności pomiędzy utworem (MIDI) oraz utworem audio Naciśnięcie przycisku [BALANCE] raz lub dwa razy powoduje wywołanie okna BALANCE (2/2). W tym oknie można ustawić poziom głośności pomiędzy utworem (MIDI) i utworem audio, używając przycisków [2 ] [3 ]. Kiedy funkcja jest ustawiona na CENTER, poziomy utworu oraz utworu audio są równe. Aby przywrócić poziom do wartości CENTER, naciśnij jednocześnie przyciski [2 ] oraz [3 ]. BALANCE (2/2) 4 Nagrywanie własnego wykonania w formacie audio Spróbuj nagrać swoje wykonanie jako dane audio (plik WAVE) w pamięci flash USB. Można nagrywać następujące dźwięki: Dźwięki generowane przy użyciu partii klawiatury, partie utworów i stylów oraz partie sekwencji Multi Pad. Dźwięki z przenośnego urządzenia audio podłączonego przez gniazdo [AUX IN]. (PSR-S950) Dźwięki z mikrofonu, gitary i innych urządzeń audio podłączonych przez gniazdo [MIC/LINE IN]). Maksymalny czas nagrywania: 80 minut na jedno nagranie, ale czas ten może być różny w zależności od pojemności danej pamięci flash USB. Przed użyciem pamięci flash USB należy przeczytać instrukcję Podłączanie pamięci flash USB nastr. 92. Dane, których nie można nagrać: Style audio, utwory chronione prawami autorskimi (takie jak wstępnie zdefiniowane utwory), sekwencje Multi Pad z funkcją AudioLink oraz dźwięk metronomu. Aby zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi nagrań MIDI, patrzstr. 60. Audio USB Odtwarzanie i nagrywanie plików audio Dane rejestrowane przy użyciu tej funkcji są zapisywane jako: Dane stereo WAVE Próbkowanie 44,1 khz/rozdzielczość 16 bitów 1 Podłącz pamięć flash USB do złącza [USB TO DEVICE]. NASTĘPNA STRONA PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika 67
19 2 Ustaw żądane brzmienie i inne parametry, których chcesz używać w swoim wykonaniu. 3 Naciśnij przycisk [USB AUDIO PLAYER], aby otworzyć okno USB AUDIO PLAYER. Gdy podłączonych jest kilka pamięci flash USB, w pierwszej kolejności pliki nagrywane są w pamięci flash USB USB1. 4 Naciśnij przycisk [1 ] (REC), aby przejść do stanu gotowości do nagrywania. Przycisk [PLAY/PAUSE] miga. Czas dostępny na nagrywanie 5 Rozpocznij nagrywanie, naciskając przycisk [3 ] (PLAY/ PAUSE), a następnie zacznij grać. Upływający czas nagrywania jest wyświetlany na wyświetlaczu podczas nagrywania. Upływający czas nagrywania NOTYFIKACJA Nie wolno wyjmować urządzenia pamięci flash USB ani wyłączać zasilania podczas nagrywania. Może to spowodować uszkodzenie danych zapisanych w pamięci flash USB lub danych nagrania. 6 Zatrzymaj nagrywanie, naciskając przycisk [2 ] (STOP). Nagrane dane są automatycznie zapisywane w pamięci flash USB jako pliki z automatycznie nadanymi nazwami. 7 Naciśnij przycisk [3 ] (PLAY/PAUSE), aby rozpocząć odtwarzanie nagranego wykonania. Aby zobaczyć plik z nagranym wykonaniem w oknie wyboru plików, naciśnij przycisk [H] (FILE). Operacja nagrywania trwa, nawet jeśli okno USB AUDIO PLAYER zostanie zamknięte za pomocą przycisku [EXIT]. Naciśnij przycisk [USB AUDIO PLAYER], aby przywołać ponownie okno USB AUDIO PLAYER, a następnie zatrzymaj nagrywanie, naciskając przycisk [2] (STOP). Nawet jeśli popełnisz błąd podczas gry, nie możesz nadpisać istniejącego pliku. Nagrany plik należy usunąć woknie wyboru pliku, a następnie ponownie nagrać swoje wykonanie. 68 PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika
20 5 Sekwencje Multi Pad Dodawanie fraz muzycznych do własnego w ykonania Sekwencji Multi Pad można używać do odtwarzania krótkich sekwencji rytmicznych i melodycznych, co pozwala na wzbogacenie i urozmaicenie własnego wykonania. Sekwencje Multi Pad są zgrupowane czwórkami w banki. Instrument posiada różnorodne banki sekwencji Multi Pad, zawierające różne gatunki muzyczne. Co więcej, sekwencje Multi Pad z funkcją Audio Link pozwalają na tworzenie nowych padów przy użyciu danych WAVE (danych audio), a następnie odtwarzanie ich podczas własnego wykonania. Odtwarzanie sekwencji Multi Pad 1 Naciśnij przycisk MULTI PAD CONTROL [SELECT], aby otworzyć okno wyboru banku sekwencji Multi Pad, a następnie wybierz odpowiedni bank. Wybierz strony za pomocą przycisków [1 ] [6 ] odpowiadających P1, P2... w oknie lub naciskając kilka razy przycisk MULTI PAD CONTROL [SELECT], a następnie użyj przycisków [A] [J], aby wybrać żądany bank. 5 2 Naciśnij dowolny przycisk MULTI PAD CONTROL [1] [4], aby odtworzyć sekwencję Multi Pad. Rozpocznie się odtwarzanie właściwej frazy (w tym przypadku skojarzonej z frazą nr 1) w całości, w aktualnie ustawionym tempie. Możliwe jest odtwarzanie jednocześnie dwóch lub więcej sekwencji Multi Pad. 3 Naciśnij przycisk [STOP], aby zatrzymać odtwarzanie sekwencji Multi Pad. Jeśli chcesz zatrzymać wybrane pady, jednocześnie przytrzymaj przycisk [STOP] i naciśnij pada, który ma być zatrzymany. Kolory identyfikacyjne sekwencji Multi Pad Zielony: wskazuje, że określony pad zawiera dane (frazę). Czerwony: wskazuje, że odpowiednia sekwencja jest aktualnie odtwarzana. Czerwony (migający): wskazuje, że odpowiedni pad jest w trybie gotowości (Synchro Start). 3 Istnieją dwa typy danych sekwencji Multi Pad. Pierwsze z nich są odtwarzane jednokrotnie od początku do końca, po czym odtwarzanie zostaje zatrzymane. Inne są odtwarzane wsposób ciągły (w pętli). Ponowne naciśnięcie pada wczasiejego odtwarzania spowoduje zatrzymanie odtwarzania i rozpoczęcie odtwarzania od początku. Sekwencje Multi Pad Dodawanie fraz muzycznych do własnego wykonania PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika 69
21 Korzystanie z sekwencji Multi Pad Funkcja Synchro Start Możesz rozpocząć odtwarzanie sekwencji Multi Pad poprzez naciśnięcie jakiegokolwiek klawisza lub poprzez rozpoczęcie odtwarzania stylu. 1 Przytrzymując wciśnięty przycisk MULTI PAD CONTROL [SELECT], naciśnij żądany przycisk lub przyciski [1] [4]. Wybrane przyciski migają, co oznacza, że odpowiednia sekwencja jest w trybie gotowości. Aby wyjść z trybu gotowości, wykonaj te same czynności lub naciśnij tylko przycisk [STOP], aby wyłączyć tryb gotowości dla wszystkich padów. 2 Rozpoczęcie odtwarzania sekwencji Multi Pad. Gdy funkcja [ACMP] jest wyłączona, naciśnij jakąkolwiek nutę lub odtwórz styl. Gdy funkcja [ACMP] jest włączona, zagraj akord lewą ręką lub odtwórz styl. Gdy co najmniej dwa przyciski sekwencji Multi Pad zostały wybrane w kroku 1., naciśnij którykolwiek z nich, aby rozpocząć jednoczesne odtwarzanie sekwencji. Jeśli wykonasz krok 1. podczas odtwar zania stylu lub utwor u: Aby rozpocząć odtwarzanie wybranego pada na początku następnego taktu, naciśnij klawisz dowolnego dźwięku (gdy funkcja [ACMP] jest wyłączona) lub zagraj akord lewą ręką (gdy funkcja [ACMP] jest włączona). Korzystanie z funkcji Chord Match (Dopasowanie akordów) Wiele sekwencji Multi Pad to sekwencje melodyczne lub akordowe i jest możliwe, aby zmieniały one automatycznie akordy grane lewą ręką. Gdy jest włączona funkcja [ACMP] lub partia LEFT, wystarczy zagrać akord lewą ręką i nacisnąć dowolną sekwencję Multi Pad, a funkcja Chord Match dostosuje strój klawiatury do aktualnie obowiązujących akordów. Należy pamiętać, że funkcja Chord Match nie ma zastosowania do niektórych sekwencji Multi Pad. Sekcja akordów W tym przykładzie fraza odpowiadająca Pad 1 przed rozpoczęciem odtwarzania zostanie przetransponowana do tonacji F-dur. Spróbuj zagrać inne akordy, odtwarzając jednocześnie inne sekwencje Multi Pad. 70 PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika
22 Używanie plików WAVE w sekwencjach Multi Pad Możesz użyć plików WAVE utworzonych za pomocą funkcji Audio USB (str. 67) lub tych dostępnych na rynku, utworzonych specjalnie do odtwarzania sekwencji Multi Pad. Aby to uczynić, musisz utworzyć funkcję Audio Link w sekwencji Multi Pad poprzez skojarzenie plików WAVE z każdą z sekwencji Multi Pad. Tworzenie funkcji Audio Link w sekwencji Multi Pad 1 Przygotuj pliki WAVE na urządzeniu pamięci flash USB. 2 Podłącz pamięć flash USB do złącza [USB TO DEVICE]. 3 Naciśnij przycisk MULTI PAD CONTROL [SELECT], aby wywołać okno wyboru banku sekwencji Multi Pad. 4 Naciśnij przycisk [7 ] (AUDIO LINK), aby wywołać okno Multi Pad Audio Link. Funkcja Audio Link sekwencji Multi Pad nie jest tworzona, ani też odtwarzana podczas odtwarzania, nagrywania w trybie gotowości lub nagrywania plików audio. Szczegółowe informacje na temat plików audio można znaleźć nastr. 64. Aby utworzyć sekwencję audio, naciśnij przycisk [C] (NEW BANK) woknie Multi Pad Audio Link, jeśli funkcja Audio Link sekwencji Multi Pad została wcześniej wybrana przeznaciśnięcie przycisku [7 ] (AUDIO LINK). Jeśli funkcja ta nie została wybrana, w ten sposób wybierzesz ponownie łącze w wybranej sekwencji Multi Pad z funkcją Audio Link. Plik WAVE nie może zostać połączony z sekwencją MIDI Multi Pad. 5 5 Wybierz żądany pad za pomocą przycisków [A], [B], [F] and [G]. Pojawi się okno WAVE. 6 Wybierz żądany plik WAVE, korzystając z przycisków [A] [J]. Aby potwier dzić infor macje o wybr anym pliku WAVE: Naciśnij przycisk [7 ] (INFO.), aby wywołać okno z informacjami. Możesz teraz potwierdzić informacje o pliku (nazwę, tytuł, czas trwania oraz próbkowanie itd.). Naciśnij przycisk [F] (OK), aby zamknąć okno z informacjami. 7 Naciśnij przycisk [EXIT], aby wrócić do okna Multi Pad Audio Link. NASTĘPNA STRONA 5 Sekwencje Multi Pad Dodawanie fraz muzycznych do własnego wykonania PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika 71
23 8 Jeśli zajdzie taka potrzeba, dostosuj poziom każdego z plików WAVE, używając przycisków [1 ] [4 ]. Możesz dostosować poziom głośności podczas odtwarzania fraz Multi Pad, naciskając odpowiedni przycisk MULTI PAD CONTROL [1] [4]. Aby potwierdzić ścieżkę wybranego pliku WAVE: Naciśnij przycisk [H] (INFO.), aby wywołać okno z informacjami. Naciśnij przycisk [F] (OK), aby zamknąć okno z informacjami. 9 Jeśli chcesz połączyć inne pliki WAVE z innymi padami, powtórz kroki Zapisz ustawienia jako bank Multi Pad. Naciśnij przycisk [I] (SAVE), aby otworzyć okno wyboru banku sekwencji Multi Pad, a następnie zapisz dane. Ustawienia łącza i głośności zostaną zapisane. 11 Naciśnij przycisk [EXIT], aby wyjść z okna Multi Pad Audio Link. Nowa sekwencja Multi Pad z funkcją Audio Link jest oznaczona znacznikiem Audio Link w lewym górnym rogu nazwy pliku. NOTYFIKACJA Ustawienia zostaną utracone, jeśli zostanie wybrana inna funkcja Audio Link sekwencji Multi Pad lub zostanie wyłączone zasilanie instrumentu bez dokonania zapisu. Jeśli chcesz zmienić ustawienia łącza: Wybierz żądaną sekwencję Multi Pad z funkcją Audio Link, a następnie wykonaj czynności opisane w krokach Odtwarzanie sekwencji Multi Pad z funkcją Audio Link Możesz zagrać sekwencję Multi Pad, do której przypisany jest plik WAVE, wybierając ją na stronie USER lub USB w oknie wyboru banku sekwencji Multi Pad. Chociaż możesz grać wykonując te same działania w str. 69, zwróć uwagę na następujące ograniczenia. Upewnij się, że urządzenie pamięci flash USB, zawierające odpowiednie pliki WAVE, jest podłączone. Funkcja automatycznego powtarzania odtwarzania nie jest dostępna. Tylko jeden pad może być grany w danym momencie. Nie można użyć funkcji Chord Match. Pliki audio (WAVE) ładują się dłużej niżpliki MIDI. Kiedy link do pliku WAVE jest skrócony (np. kiedy nie jest podłączone urządzenie pamięci flash USB, które zawiera odpowiedni plik WAVE itd.), nad nazwą pada wyświetlany jest komunikat Not Found! (Nie znaleziono). Dioda nie świeci się, jeśli odpowiedni pad nie zawiera żadnych danych (fraz). Funkcje zaawansowane Skorzystaj z Podręcznika operacji zaawansowanych w witrynie internetowej, Rozdział 5. Tworzenie sekwencji Multi Pad (Multi Pad Creator): Edycja sekwencji Multi Pad: [FUNCTION] [F] DIGITAL REC MENU [C] MULTI PAD CREATOR Okno wyboru banku sekwencji Multi Pad [8 ] (EDIT) 72 PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika
24 6 Funkcja Music Finder Przywoływanie gotowych konfiguracji panelu odpowiednich dla danego wykonania Funkcja ta umożliwia przywoływanie gotowych konfiguracji panelu odpowiednich dla danego wykonania dzięki wybraniu Record (nagrania), gatunku muzyki lub tytułu piosenki. Jeśli chcesz zagrać jakiś utwór w wybranym gatunku muzycznym, ale nie masz pewności, jakie brzmienia i styl akompaniamentu byłyby odpowiednie do muzyki, skorzystaj z tej wygodnej funkcji. Co więcej, dzięki rejestracji utworu, danych audio oraz pliku stylów akompaniamentu zachowanych w wielu miejscach funkcji Music Finder, instrument może łatwo przywołać żądane pliki z odpowiedniego nagrania. Importowanie ustawień panelu (nagrania) Funkcję Music Finder wyposażono domyślnie w pewne przykładowe nagrania (ustawienia panelu). Pobierając wiele ustawień panelu z witryny internetowej firmy Yamaha i importując je do instrumentu, można wygodniej i skuteczniej korzystać z funkcji Music Finder. Przed użyciem funkcji Music Finder zalecamy zaimportowanie ustawień panelu zgodnie z poniższymi instrukcjami. 1. Pobierz plik ustawień panelu Music Finder z witryny internetowej do pamięci flash USB Podłącz pamięć flash USB zawierającą plik ustawień panelu do złącza [USB TO DEVICE] instrumentu. 3. Naciśnij przycisk [MUSIC FINDER], aby otworzyć okno MUSIC FINDER. 4. Naciśnij przycisk [7 ] (FILES), aby otworzyć okno wyboru pliku. NASTĘPNA STRONA 4 Przed użyciem pamięci flash USB należy przeczytać instrukcję Podłączanie pamięci flash USB nastr. 92. NOTYFIKACJA Importowanie ustawień panelu do instrumentu automatycznie nadpisuje wszelkie zapisy (ustawienia panelu, pliki utworów, dane audio i style akompaniamentu pokazywane w oknie MUSIC FINDER). Trzeba upewnić się, że wszystkie ważne dane zostały zapisane na zakładce USER lub USB w oknie wyboru pliku (jak opisano w kroku 4. powyżej). 6 Funkcja Music Finder Przywoływanie gotowych konfiguracji panelu odpowiednich dla danego wykonania PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika 73
25 5. Za pomocą przycisków TAB [E ][F ] otwórz okno USB zawierające plik ustawień panelu pobrany z witryny internetowej. 6. Naciśnij przycisk odpowiadający plikowi, aby wyświetlić komunikat wyboru operacji REPLACE/APPEND w ustawieniach panelu. 7. Naciśnij przycisk [F] (REPLACE), aby usunąć wszystkie nagrania znajdujące się w instrumencie i zastąpić je nagraniami z wybranego pliku. Naciśnij przycisk [G] (YES) w odpowiedzi na żądanie potwierdzenia. 8. Naciśnij przycisk [F] (YES) w oknie komunikatu (wskazującego zakończenie operacji zastępowania), aby otworzyć okno MUSIC FINDER. Sprawdzając liczbę nagrań w oknie MUSIC FINDER, można potwierdzić, że zostały one zastąpione. Po zastąpieniu nagrań bazy Music Finder można je przywrócić doustawień fabrycznych, wybierając plik MusicFinderPreset w oknie PRESET kroku nr 5. Liczba nagrań 74 PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika
26 Wybór nagrania (żądanego gatunku muzyki) 1 Naciśnij przycisk [MUSIC FINDER], aby otworzyć okno MUSIC FINDER. W oknie ALL wyświetlane są wszystkie nagrania. Pokazuje tytuł utworu i informacje o stylu przypisanym do ustawień panelu. 2 Użyj przycisków [2 ]/[3 ], aby wybrać żądane ustawienia panelu. Wyboru można też dokonać za pomocą pokrętła [DATA ENTRY] i przycisku [ENTER]. W ten sposób nie tylko dokonuje się wyboru żądanych ustawień panelu, ale również automatycznie włącza się operacje [ACMP] i [SYNC START]. Sortowanie nagrań Naciśnij przycisk [F] (SORT BY), aby posortować nagrania według kategorii MUSIC, STYLE, BEAT i TEMPO. Naciśnij przycisk [G] (SORT ORDER), aby zmienić kolejność nagrań (rosnąco lub malejąco). Podczas sortowania nagrań według kategorii MUSIC za pomocą przycisku [1 ] można przeskakiwać między utworami w górę i w dół w porządku alfabetycznym. Podczas sortowania nagrań według kategorii STYLE za pomocą przycisku [4 ]/[5 ] można przeskakiwać między stylami akompaniamentu w górę i w dół w porządku alfabetycznym. Jednoczesne naciśnięcie przycisków [ ] i [ ] powoduje przesunięcie kursora do pierwszego nagrania. 3 Zagraj akordy w strefie lewej ręki (str. 35) klawiatury, aby odtworzyć styl akompaniamentu. Jeśli chcesz uniknąć zmiany tempa podczas wyboru nagrania w trakcie odtwarzania stylu, włącz funkcję Style Tempo, aby zastosować operację LOCK lub HOLD, naciskając przycisk [I] (STYLE TEMPO) w oknie Music Finder. Włączenie opcji LOCK pomaga uniknąć niepożądanych zmian tempa, gdy zatrzymano odtwarzanie stylu akompaniamentu i wybierane jest kolejne nagranie. 6 Funkcja Music Finder Przywoływanie gotowych konfiguracji panelu odpowiednich dla danego wykonania PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika 75
27 Wyszukiwanie żądanego nagrania (ustawienia panelu) dzięki funkcji wyszukiwania Okno Music Finder jest wyposażone w funkcję wyszukiwania na podstawie wpisanego tytułu utworu lub hasła. 1 Na stronie ALL okna MUSIC FINDER naciśnij przycisk [6 ] (SEARCH 1), aby otworzyć okno wyszukiwania. 2 Wpisz odpowiednie kryteria wyszukiwania. [A] MUSIC Wyszukiwanie według nazwy utworu. Naciśnięcie przycisku [A] otwiera okno do wprowadzenia nazwy utworu. Aby usunąć kryteria wyszukiwania nazwy utworu, naciśnij przycisk [F] (CLEAR). [B] KEYWORD Wyszukiwanie według hasła. Naciśnięcie przycisku [B] otwiera okno do wprowadzenia hasła. Aby usunąć wprowadzone hasło, naciśnij przycisk [G] (CLEAR). [C] STYLE Wyszukiwanie według stylu. Naciśnięcie przycisku [C] otwiera okno wyboru stylu. Po wskazaniu żądanego stylu naciśnij przycisk [EXIT], aby wrócić do okna wyszukiwania. Aby usunąć kryteria wyszukiwania stylu, naciśnij przycisk [H] (CLEAR). [D] BEAT Określa metrum wyszukiwanego nagrania. Wszystkie ustawienia rytmu można wyszukać, wpisując ANY w polu kryterium. Więcej informacji o wpisywaniu znaków znajdziesz na str. 30. Nagrania można wyszukiwać przyużyciu kilku różnych haseł oddzielonych przecinkami. Jeśli wybierzesz rytm 2/4 lub 6/8, wyszukiwany będzie styl odpowiedni dla rytmu 2/4 i 6/8, ale rzeczywisty styl będzie utworzony według rytmu 4/4. [E] SEARCH AREA Określa miejsce (zakładkę w górnej części okna MUSIC FINDER) wyszukiwania. [1 ] ALL CLEAR Usuwa wszystkie wprowadzone kryteria. [3 ] TEMPO FROM Określa zakres tempa, do którego będzie ograniczać się wyszukiwanie. [4 ] TEMPO TO [5 ]/ [6 ] GENRE Służy do wyboru gatunku muzyki. Aby anulować wyszukiwanie, naciśnij przycisk [8 ] (CANCEL). 3 Naciśnij przycisk [8 ] (START SEARCH), aby rozpocząć wyszukiwanie. Wyniki wyszukiwania pojawią się w oknie Search 1. Jeśli chcesz użyć innych kryteriów wyszukiwania, naciśnij przycisk [6 ] (SEARCH 2) w oknie Music Finder. Wynik wyszukiwania zostanie wyświetlony w oknie SEARCH PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika
28 Rejestrowanie utworu, pliku audio lub stylu Dzięki rejestracji utworu, plików audio lub stylu w wielu miejscach funkcji Music Finder (Preset, User i USB), instrument może z łatwością otworzyć odpowiedni plik według tytułu utworu. 1 Otwórz plik. W pr zypadku plików utwor ów lub stylów: 1-1 Naciśnij przycisk SONG [SELECT] lub jeden z przycisków wyboru kategorii STYLE, aby wyświetlić okno wyboru pliku. 1-2 Naciśnij przyciski TAB [E ][F ], aby wybrać lokalizację żądanego pliku. Jeśli chcesz zarejestrować pliki wpamięci flash USB, podłącz pamięć zawierającą dane do złącza [USB TO DEVICE]. Przed użyciem pamięci flash USB należy przeczytać instrukcję Podłączanie pamięci flash USB nastr. 92. W pr zypadku plików audio: 1-1 Naciśnij przycisk [USB AUDIO PLAYER], aby otworzyć okno USB AUDIO PLAYER. 1-2 Naciśnij przycisk [H] (FILE), aby wyświetlić pliki audio zapisane w podłączonej pamięci flash USB. 6 2 Naciśnij przycisk [A] [J] przypisany do odpowiedniego pliku. 3 Naciśnij przycisk [6 ] (ADD TO MF), aby zarejestrować wybrany plik w bazie Music Finder. Okno automatycznie zmieni się na okno edycji nagrania Music Finder. NASTĘPNA STRONA 3 Funkcja Music Finder Przywoływanie gotowych konfiguracji panelu odpowiednich dla danego wykonania PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika 77
29 4 Naciśnij przycisk [8 ] (OK), aby przeprowadzić rejestrację. Naciśnij przycisk [8 ] (CANCEL), aby anulować rejestrację. 5 Upewnij się, że nazwa rejestrowanego pliku jest wyświetlana w kolumnie MUSIC, podczas gdy (SONG), (AUDIO) lub nazwa stylu akompaniamentu są wyświetlane w kolumnie Style. Przywoływanie zarejestrowanego pliku z bazy Music Finder Dane zarejestrowanych plików można przywołać w ten sam sposób jak w procedurach Wybieranie nagrania (żądanego gatunku muzyki) (str. 75) oraz Wyszukiwanie żądanego nagrania (ustawienia panelu) dzięki opcji wyszukiwania (str. 76). Aby odtworzyć przywołany plik utworu, naciśnij przycisk SONG [F /K ] (PLAY/PAUSE) spośród przycisków SONG lub rozpocznij grę na klawiaturze po wybraniu nagrania SONG. Możesz zatrzymać odtwarzanie, naciskając przycisk SONG [J ] (STOP). Aby odtworzyć przywołany plik audio, naciśnij przycisk [J] (F PLAY) w oknie MUSIC FINDER po wybraniu nagrania AUDIO. Możesz zatrzymać odtwarzanie w dowolnym momencie, naciskając przycisk [J] (J STOP) w oknie MUSIC FINDER. Aby odtworzyć styl akompaniamentu, lewą ręką graj akordy, a prawą ręką melodię. W każdej chwili możesz zatrzymać odtwarzanie, naciskając przycisk STYLE CONTROL [START/STOP]. Jeśli chcesz odtworzyć pliki zpamięci flash USB, podłącz najpierwpamięć zawierającą danedozłącza [USB TO DEVICE]. Podczas wyszukiwania utworu lubpliku audio (str. 76) konieczne jest następujące ustawienie kryteriów wyboru: STYLE: Puste miejsce BEAT: ANY TEMPO: Funkcje zaawansowane Skorzystaj z Podręcznika operacji zaawansowanych w witrynie internetowej, Rozdział 6. Tworzenie zestawu ulubionych nagrań: Edytowanie nagrań: Zapisywanie nagrania jako pojedynczego pliku: [MUSIC FINDER] TAB [E ][F ] ALL [H] ADD TO FAVORITE [MUSIC FINDER] [8 ] (RECORD EDIT) [MUSIC FINDER] [7 ] (FILES) 78 PSR-S950/S750 Podręcznik użytkownika
Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI. Strona 1 z 9
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI Nr produktu 1424954 Strona 1 z 9 Główne elementy sterujące VOLUME UP 12. MONO/STEREO 1. 2. FUNCTION 13. MODE: REPEAT/ REPEAT ALL/ RANDOM
Smart Pianist często zadawane pytania
Smart Pianist często zadawane pytania Poniżej znajduje się lista najczęstszych pytań w formie pytań i odpowiedzi. Szczegółowe informacje o instrumencie oraz określone instrukcje dotyczące jego obsługi
Smart Pianist podręcznik
Smart Pianist podręcznik Aplikacja Smart Pianist, która została opracowana specjalnie dla urządzeń przenośnych, po połączeniu ze zgodnym instrumentem muzycznym zapewnia wiele różnych funkcji związanych
ADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera
ADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera Ostatnia aktualizacja: 1 marca 2006 1 Obsługiwane odbiorniki samochodowe JVC Adapter obsługuje następujące odbiorniki samochodowe JVC*
ADAPTER INTERFEJSU dla ipod KS-PD100 Przed użyciem adaptera
ADAPTER INTERFEJSU dla ipod KS-PD100 Przed użyciem adaptera Ostatnie uaktualnienie: 1 marca 2006 1 Obsługiwane odbiorniki samochodowe JVC Adapter obsługuje następujące odbiorniki samochodowe JVC* 1 : Odbiorniki
1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna. Zmniejszanie głośności
Zawartość opakowania 1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna Przegląd urządzenia 14 1 2 3 4 12 10 11 15 5 13 16 8 6 9 17 7 1 2 3 4 5 6
24-kanałowy mikser do efektów świetlnych DMX. Nr art. 590295. Opis urządzenia
24-kanałowy mikser do efektów świetlnych DMX. Nr art. 590295 Opis urządzenia 1. PRESET A LEDS- kontrolki LED PRESET A 2. KANALFADER 1-12- regulator kanałów 1-12. Regulatory te służą do ustawienia poziomu
Nagrywamy podcasty program Audacity
Pobieranie i instalacja Program Audacity jest darmowym zaawansowanym i wielościeżkowym edytorem plików dźwiękowych rozpowszechnianym na licencji GNU GPL. Jest w wersjach dla systemów typu Unix/Linux, Microsoft
INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-F400 FM
1 CYFROWY ODTWARZACZ VIDEO I MUZYKI MP3, WMA, AMV INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-F400 FM www.mpmaneurope.com Przed podłączeniem, rozpoczęciem korzystania lub zmianą ustawień urządzenia należy uważnie przeczytać
70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619
INSTRUKCJA OBSŁUGI DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA ul. Hryniewieckiego 1 mag.iii 2p. 70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619 Zawartość pudełka: NDX200 Przewód zasilający Przewód audio RCA Instrukcja
Korzystanie z odtwarzacza ipod
Korzystanie z odtwarzacza ipod Korzystanie z odtwarzacza ipod Po podłączeniu ipoda można odtwarzać zapisane w nim pliki muzyczne i wideo. Przy użyciu tego urządzenia można wykonywać różne operacje, takie
DJCONTROL COMPACT I DJUCED 18 PIERWSZE KROKI
DJCONTROL COMPACT I DJUCED 18 PIERWSZE KROKI INSTALACJA Podłącz urządzenie DJControl Compact do komputera Zainstaluj aplikację DJUCED 18 Uruchom aplikację DJUCED 18 Więcej informacji (fora, samouczki,
Instrukcja obsługi programu. BlazeVideo HDTV Player v6
Instrukcja obsługi programu BlazeVideo HDTV Player v6 Spis treści 1. Opis programu...3 1.1 Wprowadzenie...3 1.2 Funkcje programu...3 1.3 Wymagania sprzętowe...4 2. Wygląd interfejsu...4 3. Obsługa programu...6
Ćwiczenie II. Edytor dźwięku Audacity
Ćwiczenie II. Edytor dźwięku Audacity Sprzęt Aplikacja Komputer osobisty PC Karta dźwiękowa zainstalowana w PC Mikrofon Wzmacniacz z kolumnami Audacity Program Audacity jest wielościeżkowym edytorem dźwięku.
SCIGANY81 (c) Copyright
zapraszamy 1.VOLUME UP na 13.MODE: nasze REPEAT/REPEAT aukcje ALL/RANDOM 2.FUNCTION 14.WYŚWIETLACZ LCD 3.DBBS 15. /STOP 4.CLK SET 16. /SCAN 5.ANTENA FM 17.OTWIERANIE SZUFLADY PŁYTY CD 6. /PRESET- 18.TUNE-/FOLDER
MultiBoot Instrukcja obsługi
MultiBoot Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty
MultiBoot Instrukcja obsługi
MultiBoot Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty
INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁUGOPIS PODSŁUCH 16GB AKTYWACJA GŁOSEM
INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁUGOPIS PODSŁUCH 16GB AKTYWACJA GŁOSEM Opis urządzenia: 1.Przycisk nagrywania 2.Wskaźnik świetlny LED 3.Klips 4.Kasetka z tuszem (wkład) 5.Poprzedni utwór/ VOL+ 6.Przycisk Play -odtwarzania
I. Program II. Opis głównych funkcji programu... 19
07-12-18 Spis treści I. Program... 1 1 Panel główny... 1 2 Edycja szablonu filtrów... 3 A) Zakładka Ogólne... 4 B) Zakładka Grupy filtrów... 5 C) Zakładka Kolumny... 17 D) Zakładka Sortowanie... 18 II.
Ford SYNC z AppLink UZUPEŁNIENIE
UZUPEŁNIENIE Zanim zaczniesz korzystać z systemu Ford SYNC z AppLink Parowanie smartfonu z samochodem Aby móc skorzystać z systemu, należy w pierwszej kolejności sparować telefon z pojazdem. Czynności,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Dyktafon, nagrywanie rozmów tel, mp3, Radio FM
Instrukcja jest własnością Firmy KORJAR. Wszystkie zawarte w niej nazwy, marki, linki, screeny itp są zastrzeżone przez swoich właścicieli i są chronione międzynarodowymi przepisami o prawach autorskich.
Model: JMC-03_V2.2_RNS510 TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI MMI 2G. Spis treści
JMC-03 Model: JMC-03_V2.2_RNS510 TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI MMI 2G Spis treści 1. 2. 3. 4. 5. 6. WSTĘP... URUCHOMIENIE... OBSŁUGA TV... OBSŁUGA ODTWARZACZA AUDIO/VIDEO... USTAWIENIA PARAMETRÓW...
CAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3
Wygląd panelu i opis funkcji CAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3 1. Włącznik / MODE 2. Przycisk obuszczania panelu 3. Zegar 4. Numer 5 / TYPE 5. Numer 6 / D/ 5+ 6. 1/PAU 7. 2/INT
Wyłącznik czasowy GAO EMT757
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej
Transmiter FM DNT MusicFly Select, czytnik SD, MP3, WMA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Transmiter FM DNT MusicFly Select, czytnik SD, MP3, WMA Nr produktu 372223 Strona 1 z 13 OPIS URZĄDZENIA Funkcje Wykorzystanie wszystkich pasm kanałów (87.6 ~ 107.9 MHz) 6 kanałów skonfigurowanych
Radio z odtwarzaczem CD Lenco
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio z odtwarzaczem CD Lenco Nr produktu 325823 Strona 1 z 9 1. Przycisk CD Program 2. Przycisk CD Repeat 3. Przycisk BBS 4. Wskaźnik zasilania 5. Wyświetlacz CD 6. Głośnik 7. Pokrywa
MultiBoot. Instrukcja obsługi
MultiBoot Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty
Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3
Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup odtwarzacza kasetowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Dyktafon VoiceStick 440 Nr art
Dyktafon VoiceStick 440 Nr art. 774214 Funkcje Funkcja pauzy. Blokada klawiszy (Hold). Funkcja Intro/ Scan (umożliwia krótkie odtwarzanie pojedynczych wiadomości). Funkcja automatycznego powtórzenia. Automatyczne
MultiBoot Instrukcja obsługi
MultiBoot Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty
MP4 FY535D. Włączanie: Przesuń przełacznik ON/OFF na pozycję ON i przytrzymaj przycisk > aby właczyć. Aby wyłączyć przesuń przełacznik na pozycję OFF
MP4 FY535D Cechy urządzenia: 3,0" wysokiej przejżystości ekran TFT, rozdzielczość 480x240 TFT Odtwarzanie video: Wsparcie formatów video: RM, RMVB, 3GP, MP4, AVI, WMV, MOV, FLV, MPG, MPEG, DAT itp Odtwarzanie
Pliki audio mp3 w Alesis Fusion
Pliki audio mp3 w Alesis Fusion Autor: Łukasz Gajowski E-mail: lukasz@waves.pl Www: http://www.fusion.waves.pl Data napisania dokumentu: 08.12.2007 Często nowi użytkownicy Alesis'a Fusion zastanawiają
Stoper solarny C5085 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 7
INSTRUKCJA OBSŁUGI Stoper solarny C5085 Nr produktu 860746 Strona 1 z 7 1.Zastosowanie Stoper ten posiada cechy mierzenie ilości okrążeń oraz podzielone funkcje czasowe. Stoper wyświetla również datę i
NAZWA PRODUKTU: Dyktafon cyfrowy 16GB USB MP3 Polskie Menu S187
NAZWA PRODUKTU: Dyktafon cyfrowy 16GB USB MP3 Polskie Menu S187 Polskie menu dyktafonu Bezpieczeństwo plików możliwość ustawienia hasła Automatyczny system redukcji szumu Automatyczny zapis nagrań, gdy
Platforma szkoleniowa krok po kroku. Poradnik Kursanta
- 1 - Platforma szkoleniowa krok po kroku Poradnik Kursanta PORA - 2 - Jeśli masz problemy z uruchomieniem Platformy szkoleniowej warto sprawdzić poprawność poniższych konfiguracji: - 3 - SPRZĘT Procesor
MultiBoot Instrukcja obsługi
MultiBoot Instrukcja obsługi Copyright 2006, 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji
etrader Pekao Podręcznik użytkownika Strumieniowanie Excel
etrader Pekao Podręcznik użytkownika Strumieniowanie Excel Spis treści 1. Opis okna... 3 2. Otwieranie okna... 3 3. Zawartość okna... 4 3.1. Definiowanie listy instrumentów... 4 3.2. Modyfikacja lub usunięcie
Instrukcja obsługi programu MPJ6
Instrukcja obsługi programu MPJ6 Spis treści 1. LOGOWANIE...3 2. INTERFEJS UŻYTKOWNIKA...4 2.1. WIDOK GŁÓWNY...5 2.1.1. Ustawienia...5 2.1.2. Wybór klasy...5 2.1.3. Zegar...5 2.1.4. Timer...6 2.1.5. Tryb
SYSTEM CYFROWEJ REJESTRACJI PRZEBIEGU ROZPRAW SĄDOWYCH W SĄDACH POWSZECHNYCH INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PROGRAMU RECOURT PLAYER
SYSTEM CYFROWEJ REJESTRACJI PRZEBIEGU ROZPRAW SĄDOWYCH W SĄDACH POWSZECHNYCH INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PROGRAMU RECOURT PLAYER Identyfikator: Rodzaj dokumentu: Instrukcja użytkownika programu Recourt Player
BeoSound 4. Uzupełnienie
BeoSound 4 Uzupełnienie Organizacja menu Ten dodatek zawiera poprawki do instrukcji obsługi zestawu BeoSound 4. Dzięki nowemu oprogramowaniu Twój zestaw muzyczny oferuje nowe funkcje. Układ menu zmienił
Instrukcja obsługi mikrofonu Easi-Speak
Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w późniejszym czasie. Mikrofon Easi-Speak jest wyposażony w niewymienną baterię akumulatorową. Nie należy wyjmować baterii. Mikrofon Easi-Speak
CYFROWY DYKTAFON 8GB AUVISIO
CYFROWY DYKTAFON 8GB AUVISIO Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowego dyktafonu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać
Ustawienia ogólne. Ustawienia okólne są dostępne w panelu głównym programu System Sensor, po kliknięciu ikony
Ustawienia ogólne Ustawienia okólne są dostępne w panelu głównym programu System Sensor, po kliknięciu ikony Panel główny programu System Sensor (tylko dla wersja V2, V3, V4) Panel główny programu System
Mikrofon stereofoniczny STM10
Instrukcja obsługi Mikrofon stereofoniczny STM10 Spis treści Podstawy...3 Omówienie funkcji...3 Omówienie urządzenia...3 Montaż...4 Używanie mikrofonu...5 Nagrywanie dźwięku...5 Tworzenie nagrań wideo
Model: JMC-03_V2.2_RNS510 TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS 510. Spis treści
JMC-0 Model: JMC-0_V2.2_RNS10 TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS 10 Spis treści 1. WSTĘP... 2. URUCHOMIENIE.... OBSŁUGA TV... Wybór i przełączanie stacji TV... Właczanie informacji o programach [EPG]...
Instrukcja obsługi odtwarzacza mp3 RX4. Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania!
Instrukcja obsługi odtwarzacza mp3 RX4 Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania! 1/5 1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA : 1. Chroń odtwarzacz przed
Rozdział 4. Multimedia
Rozdział 4. Multimedia Ćwiczenia zawarte w tym rozdziale pozwolą na wykorzystanie ogromnych moŝliwości multimedialnych systemu Windows XP. Większość narzędzi multimedialnych w Windows XP pochodzi z systemu
Instrukcja obsługi odtwarzacza Vorson RV
Instrukcja obsługi odtwarzacza Vorson RV Spis treści Wstęp...3 Cechy charakterystyczne...3 Uwagi...4 1.1. Wywoływanie menu...4 1.2. Przeglądanie...4 1.3. Wybieranie trybu pracy...4 1.4. Regulacja głośności...4
Ćwiczenie 1: Pierwsze kroki
Ćwiczenie 1: Pierwsze kroki z programem AutoCAD 2010 1 Przeznaczone dla: nowych użytkowników programu AutoCAD Wymagania wstępne: brak Czas wymagany do wykonania: 15 minut W tym ćwiczeniu Lekcje zawarte
Wersja: 1.0. Instrukcja użytkownika radia DAB+/FM
Wersja: 1.0 Instrukcja użytkownika radia DAB+/FM Przegląd produktu 1. Tryb gotowo ś Naciśnij, by przełączać między trybami FM i DAB w trybie pracy. Naciśnij i ci/tryb przytrzymaj, by przejść do trybu gotowości.
Cyfrowy odtwarzacz kaset/usb/sd z radiem stereo i zegarkiem PLL AM/FM Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy odtwarzacz kaset/usb/sd z radiem stereo i zegarkiem PLL AM/FM Nr produktu 000346396 Strona 1 z 6 Lokalizacja elementów sterowania 1. kieszeń karty SD 2. wejście USB 3. pulpit
Spis treści. Co można zrobić po podłączeniu instrumentu do komputera?... str. 2. Podłączanie do komputera: którego złącza użyć?... str.
Spis treści P P Co można zrobić po podłączeniu instrumentu do komputera?... str. 2 Podłączanie do komputera: którego złącza użyć?... str. 4 Podłączanie instrumentu do komputera... str. 5 Podłączanie przez
Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi
POLSKI Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi Konftel 55Wx to urządzenie konferencyjne, które można połączyć z telefonem stacjonarnym, komórkowym oraz z komputerem. Wykorzystując jedyną w swoim rodzaju
DJCONTROL MP3 LE I DJUCED 18 PIERWSZE KROKI
DJCONTROL MP3 LE I DJUCED 18 PIERWSZE KROKI Instalacja Włóż płytę CD-ROM. Uruchom program instalacyjny. Wykonaj instrukcje. Więcej informacji (forum, samouczki, materiały wideo...) na stronie www.herculesdjmixroom.com
pozwala wydrukować kopię czarno-białą, a przycisku kopię kolorową. Kopiowanie przy użyciu szyby skanera
Skrócony opis Kopiowanie Kopiowanie Szybkie kopiowanie 2 W przypadku ładowania dokumentu do automatycznego podajnika dokumentów należy wyregulować prowadnice papieru. 3 Naciśnięcie na panelu sterowania
instrukcja obsługi RXCamView
instrukcja obsługi RXCamView INFORMACJE WSTĘPNE 1. RXCamView- informacje wstępne RXCamView jest aplikacją na urządzenia mobilne dla systemów Android i IOS. Umożliwia podgląd wideo z rejestratorów AHD marki
Opis / Połączenia STR. 1
Instrukcja obsługi Opis / Połączenia Przełącznik trybu i wyboru modułów Przełącza między trybem Edit i Play. Pierwszy służy do edycji programów zmian w modułach, a drugi włączamy w czasie grania. Przyciski
Radio DAB/DAB+ Sony XDR-S40, FM, czarne
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB/DAB+ Sony XDR-S40, FM, czarne Nr produktu 679286 Strona 1 z 8 Rozpoczęcie pracy Wskazówka Po przejściu do innego regionu gdy chcesz utworzyć nową listę stacji DAB wykonaj ponownie
MONITOR SMILE VDS BASIC. comodín (przycisk uniwersalny)
Przyciski menu audio Przycisk Włącz audio i Odłóż słuchawkę. MONITOR SMILE VDS BASIC comodín (przycisk uniwersalny) Przy odbieraniu połączenia (użytkownik ma 30 sekund, zanim urządzenie powróci w stan
ZAPRASZAMY NA NASZE AUKCJE SCIGANY81 (c) Copyright
RADIO KUCHENNE DAB2035 PLL FM 1. Ogólny opis Pasmo DAB+ / FM Wyświetlanie nazwy stacji radiowej i automatyczna aktualizacja zegara Moduł elektroniczny do tuningu radiowego Krystaliczna precyzja działania
INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS-E. Spis treści
JMC-03 Model: JMC-03_RNS-E TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS-E Spis treści 1 WSTĘP 2 2 URUCHOMIENIE 2 3 OBSŁUGA TV 3 Wybór i przełączanie stacji TV 3 Informacji o programach [EPG] 3 Wyszukiwanie
Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej
Eura-Tech Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Pobieranie aplikacji Przed rozpoczęciem ustawiania kamery IP, pobierz i zainstaluj aplikację Eura Cam. W sklepie Google Play wyszukaj aplikację EuraCam Funkcjonalność
TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA
TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA Tuner DVB-T umożliwia odbiór cyfrowej telewizji naziemnej w standardach MPEG2- i MPEG-4. Możliwość odbioru zależna jest od warunków odległości od nadajnika, jego mocy
Spis treści. Co można zrobić po podłączeniu instrumentu do komputera?... str. 2. Podłączanie do komputera: którego złącza użyć?... str.
Spis treści P P Co można zrobić po podłączeniu instrumentu do komputera?... str. 2 Podłączanie do komputera: którego złącza użyć?... str. 4 Podłączanie instrumentu do komputera... str. 5 Podłączanie przez
WinSkład / WinUcz 15.00
WinSkład 15.00 / WinUcz 15.00 Instrukcja obsługi interfejsu użytkownika Spis treści: 1. Filtrowanie danych... 2 1.1. Nowy filtr Wg okresu - ograniczenie liczby danych... 3 1.2. Konfiguracja filtrów...
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5 Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania przez kraje członkowskie przepisów zgodności elektromagnetycznej
Platforma szkoleniowa krok po kroku
Platforma szkoleniowa krok po kroku Jeśli masz problemy z uruchomieniem Platformy szkoleniowej warto sprawdzić poprawność poniższych konfiguracji: Minimalne wymagania sprzętowe SPRZĘT Procesor min. 233
NR 912 Nr produktu 375466
INSTRUKCJA OBSŁUGI NR 912 Nr produktu 375466 Strona 1 z 9 NR912/ Polska instrukcja obsługi 1 INSTALACJA GŁOŚNIKA (TUBY) Pozycja 1 Połączyć srebrną osłonę z tubą Pozycja 2 Połączyć tubę z uchwytem głośnika
Radio FM kuchenne SoundMaster UR 2006, LCD, pamięć 30 stacji
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio FM kuchenne SoundMaster UR 2006, LCD, pamięć 30 stacji Nr produktu 352350 Strona 1 z 8 Podstawowe funkcje - Zasilanie zasilacz AC/AC - Radio FM w technologii PLL - 12/24 godzinny
instrukcja obsługi programu Neofon
instrukcja obsługi programu Neofon spis treści 1. Pierwsze uruchomienie...2 2. Główne okno aplikacji...3 3. Panel dolny...4 4. Klawiatura numeryczna...5 5. Regulacja głośności...6 6. Książka adresowa...7
WAKEBOX BT MT3148. Instrukcja obsługi
WAKEBOX BT MT3148 Instrukcja obsługi Widok ogólny Opis przycisków PL 2 1. wciśnij dłużej aby włączyć/wyłączyć 2. MODE wciśnij krótko aby zmienić bieżący tryb pracy 3. wciśnij krótko aby przejść do poprzedniego
SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji
SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji 05-2014 / v1.0 1 I. Informacje o produkcie I-1. Zawartość opakowania Przełącznik Smart Plug Instrukcja Szybkiej Instalacji CD z szybkiej instalacji I-2.
DVB-T STICK LT. Instrukcja obsługi. Tuner USB do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T MT4171
DVB-T STICK LT Tuner USB do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T MT4171 Instrukcja obsługi PL Spis treści Spis treści 2 Wprowadzenie 2 Zawartość opakowania 2 Wymagania systemowe 2 Instalacja urządzenia
Przełączanie źródła sygnału audio
Przełączanie źródła sygnału audio Przełączanie źródła sygnału audio Kończenie pracy w trybie audio Naciśnij przycisk. Naciśnij przycisk. Wybierz tryb audio, którego chcesz użyć. Dotknij przycisku Audio
Computer Setup Instrukcja obsługi
Computer Setup Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte
Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt
Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i
Instrukcja obsługi do kamery interwencyjnej TV-8400
Instrukcja obsługi do kamery interwencyjnej TV-8400 1. Wprowadzenie Rejestrator TV-8400 jest kamerą interwencyjną przeznaczoną do nagrywania zdarzeń, wypadków, lub nawet całej służby funkcjonariusza. Spełnia
PIXMA MG5500. series. Przewodnik konfiguracji
PIXMA MG5500 series Przewodnik konfiguracji CANON INC. 2013 Przewodnik konfiguracji Ten podręcznik zawiera informacje dotyczące konfiguracji połączenia sieciowego dla drukarki. Połączenie sieciowe Połączenie
Instalowanie VHOPE i plików biblioteki VHOPE
Instalowanie VHOPE i plików biblioteki VHOPE Krok 1. Zainstaluj aplikację VHOPE Przed rozpoczęciem korzystania z materiałów prezentacyjnych znajdujących się na tym dysku USB należy zainstalować na komputerze
Instrukcja użytkownika Dell Display Manager
Instrukcja użytkownika Dell Display Manager Informacje ogólne Dell Display Manager to aplikacja Windows wykorzystywana do zarządzania monitorem lub grupą monitorów. Umożliwia ona ręczną regulację wyświetlanego
INSTRUKCJA OBSŁUGI PTZ JOY U2
INSTRUKCJA OBSŁUGI PTZ JOY U2 1 Spis treści 1. Informacje ogólne: str.3 1.1 O produkcie str.3 1.2 Opis złączy str.3 1.3 Przykład połączenia str.4 1.4 Opis klawiszy str.4 2. Funkcje joysticka: str.5 3.
Kopiowanie przy użyciu szyby skanera. 1 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera stroną zadrukowaną skierowaną w dół, w lewym, górnym rogu.
Skrócony opis Kopiowanie Kopiowanie Szybkie kopiowanie 3 Naciśnij przycisk na panelu operacyjnym 4 Po umieszczeniu dokumentu na szybie skanera dotknij opcji Zakończ zadanie, aby powrócić do ekranu głównego.
Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager
Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager Wersja 0 POL Wprowadzenie Ważna uwaga Treść niniejszego dokumentu i dane techniczne produktu mogą ulegać zmianom bez powiadomienia. Firma Brother zastrzega
Instrukcja Obsługi Telefonu CallCenter BH-208
Instrukcja Obsługi Telefonu CallCenter BH-208 1.Wstęp. Dziękujemy za zainteresowanie się telefonem BH-208. Mamy nadzieję, że produkt spełni Państwa oczekiwania. Przed użyciem telefonu proszę zapoznać się
Wideoboroskop AX-B250
Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...
Modern Odbiornik zegarkowy Instrukcja Obsługi
Cechy urządzenia Wyświetlacz OLED Ilość Przycisków - 2 3 różne rodzaje informowania Ciągły lub regulowany czas wyświetlania 1-99s Automatyczne lub manualne czyszczenie pamięci Parametry Techniczne Wyświetlacz
Gramofon z wyjściem USB, ION Quickplay LP, konwerter płyt winylowych => MP3
INSTRUKCJA OBSŁUGI Gramofon z wyjściem USB, ION Quickplay LP, konwerter płyt winylowych => MP3 Nr produktu 311844 Strona 1 z 8 PRZENOSZENIE MUZYKI DO PAMIĘCI KOMPUTERA Po instalacji oprogramowania możliwe
Instrukcja szybkiego uruchomienia
Instrukcja szybkiego uruchomienia Rejestrator IP NVR-009 Przed włączeniem zapoznaj się z treścią niniejszej instrukcji. Zaleca się zachować instrukcję na przyszłość. Spis treści 1. Złącza i przyciski urządzeń...3
Klawiatura i7-k1200 do sterowania rejestratorami NVR/DVR oraz kamerami IP PTZ
Klawiatura i7-k1200 do sterowania rejestratorami NVR/DVR oraz kamerami IP PTZ Instrukcja opisuje sposób zaprogramowania oraz opisuje sterowanie wyświetlaniem na monitorach podłączonych do rejestratorów
Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm Nr produktu: 1227013 Strona 1 z 7 Schemat połączenia: 7. Zasady dotyczące bezpieczeństwa Instalacja
Rejestrator dźwięku DR2 24bit WAV/MP3
Rejestrator dźwięku DR2 24bit WAV/MP3 Instrukcja obsługi Nr produktu: 304369 Ważne informacje Dziękujemy za zakup tego produktu. Zalecamy przeczytanie uważnie niniejszej instrukcji przed użyciem urządzenia.
INSTRUKCJA OBSŁUGI DEKODERÓW. SELTEKA CCX 10x IP
INSTRUKCJA OBSŁUGI DEKODERÓW SELTEKA CCX 10x IP Spis treści 1.OPIS SPRZĘTU... 3 1.1 PORTY WEJŚCIA/WYJŚCIA... 3 1.2 SCHEMAT PODŁĄCZENIA DEKODERA... 4 1.3 PILOT... 5 2. AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA DEKODERA...
Pierwsze kroki w Sibelius 8 cz. 2 nowy utwór Opracowanie : Daniel Firlej
Pierwsze kroki w Sibelius 8 cz. 2 nowy utwór Opracowanie : Daniel Firlej Wszystkie materiały promocyjne oraz loga w tej prezentacji wykorzystano za wiedzą i zgodą ich właścicieli. Spis treści Okno dialogowe
Skrócona instrukcja obsługi
Bezprzewodowa jednostka centralna WAC500 WAC500D Skrócona instrukcja obsługi Podłączanie Obsługa Zawartość opakowania Bezprzewodowa jednostka centralna WAC500 Pilot zdalnego sterowania Baterie R0 (AAA)
DVD9325 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI DVD9325 Nr produktu 000374233 Strona 1 z 11 Funkcje przycisków Urządzenie główne 1. Slot karty 2. POWER ON/OFF 3. Wejście słuchawek 4. Wejście koncentryczne 5. AV-OUT 6. Wejście USB
Laboratorium - Narzędzie linii uruchamiania w systemie Windows Vista
5.0 5.3.7.5 Laboratorium - Narzędzie linii uruchamiania w systemie Windows Vista Wprowadzenie Wydrukuj i uzupełnij to laboratorium. W tym laboratorium, będziesz korzystać z narzędzi linii komend Windows,
Zestaw głośnomówiący B-Speech BT-FSE PRIM
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zestaw głośnomówiący B-Speech BT-FSE PRIM Nr produktu 769722 Strona 1 z 6 Gratulujemy zakupu zestawu głośnomówiącego B-Speech BT-FSE PRIM. To urządzenie pozwala komunikować się bezprzewodowo
Radio kuchenne Soundmaster DAB 2035, FM, RDS, srebrne
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio kuchenne Soundmaster DAB 2035, FM, RDS, srebrne Nr produktu 352353 Strona 1 z 13 Radio kuchenne DAB2035 PLL 1. Ogólny opis - Pasmo DAB + / FM - Zapewniona nazwa stacji radiowej
Spis treści 1. Obsługa dekodera Opis dekodera MAG 254/MAG250 3 Opis pilota EPG 4
Spis treści 1. Obsługa dekodera Opis dekodera MAG 254/MAG250 3 Opis pilota...3 2. EPG 4 Pełne EPG Mini EPG 4 Pełna lista kanałów TV 5 3. FinePortal 6 FinePortal Opis. 6 FinePortal Radio... FinePortal TV...7