I. ZAŁOŻENIA DO WYPEŁNIENIA FORMULARZA NA POTRZEBY NOWEGO PROJEKTU CZWARTEJ AKTUALIZACJI KPOŚK

Transkrypt

1 I. ZAŁOŻENIA DO WYPEŁNIENIA FORMULARZA NA POTRZEBY NOWEGO PROJEKTU CZWARTEJ AKTUALIZACJI KPOŚK Podstawę do opracowania aktualizacji KPOŚK stanowią: Sprawozdanie z realizacji KPOŚK w 2013 r., Formularz do nowego projektu czwartej aktualizacji KPOŚK,. W celu prawidłowego przeprowadzenia procesu aktualizacyjnego wykorzystane zostaną informacje z dwóch, wyżej wymienionych źródeł. Sprawozdanie z realizacji zadań inwestycyjnych zapisanych w KPOŚK i wykonanych w 2013 r. odzwierciedla aktualny stan wyposażenia aglomeracji w systemy kanalizacyjne i oczyszczalnie ścieków. Formularz nowego projektu IV AKPOŚK zawierający informacje nt. zamierzeń inwestycyjnych niezbędnych do wykonania do końca 2015 r. Dane do formularza należy wpisywać zgodnie ze stanem na dzień 31 grudnia 2013 r. (czyli na lata 2014 i 2015), skorygowane o ewentualne zmiany wynikające z nowego projektu aglomeracji uaktualniającego jej obszar i granice. Zestawienie obydwu prawidłowo wypełnionych dokumentów sprawozdania i formularza, umożliwi przygotowanie nowego projektu czwartej aktualizacji KPOŚK która w pełni odzwierciedli aktualny stan oraz potrzeby i możliwości inwestycyjne komunalnej gospodarki ściekowej. Aglomeracje które nie przedłożyły sprawozdania z realizacji KPOŚK za rok 2013 lub w świetle aktualizacji przepisów ustawy Prawo wodne ulegną podziałowi lub zostaną wyodrębnione w 2014 r. albo już zostały zmienione po 31 grudnia 2013r., muszą dodatkowo wypełnić również ten dokument oraz załączyć go do formularza nowego projektu IV AKPOŚK. Obecna nowa aktualizacja KPOŚK nie będzie uwzględniała planów inwestycyjnych, które będą realizowane przez aglomeracje w latach kolejnych, po 2015 r. 1

2 Forma przedstawienia formularza dla każdej aglomeracji: Każdy formularz musi składać się z następujących części: 1. strony tytułowej wraz z wszystkimi podpisami wersja papierowa, 2. wypełniony formularz nowego projektu IV AKPOŚK wersja papierowa i elektroniczna, 3. sprawozdania z realizacji KPOŚK za 2013 r. (w przypadku, gdy aglomeracja nie wypełniała lub nie przekazała ww. dokumentu, została lub zostanie zmieniona w 2014 r. ) Sposób przesyłania formularza: 1. Każda aglomeracja przesyła uzupełniony formularz do właściwego urzędu marszałkowskiego. 2. Urząd Marszałkowski przesyła do KZGW: - oryginały przesłanych przez gminy formularzy (strona tytułowa z wszystkim podpisami oraz wersja papierowa uzupełnionego formularza), - nagrane na płycie CD tablice z wszystkich aglomeracji na terenie danego województwa (UWAGA: plik Excel dla każdej aglomeracji należy nazwać nazwą tej aglomeracji). - do przekazywanych formularzy, należy dołączyć wypełnioną, poniższą tabelę, stanowiącą spis aglomeracji, które przekazały formularz: Województwo. Lp I_d aglomeracji Nazwa aglomeracji 1 PL001 Aglomeracja1 2 PL002 Aglomeracja nowa aglomeracja Aglomeracja3 UWAGA: nie będą brane pod uwagę formularze przesłane po wyznaczonym terminie oraz przesłane bezpośrednio do KZGW przez aglomeracje. Każdy formularz musi posiadać następująca stronę tytułową: 2

3 FORMULARZ DO CZWARTEJ AKTUALIZACJI KPOŚK... Nazwa aglomeracji.. I_d aglomeracji.. Województwo RLM aglomeracji Imię i nazwisko osoby wypełniającej tablice: Podpis: Adres gminy: Telefon: Data: Podpis Wójta, Burmistrza, Prezydenta. 3

4 II. OPIS WYPEŁNIENIA FORMULARZA NA POTRZEBY UAKTUALNIENIA IV AKPOŚK Aglomeracje - dane podstawowe 1. kolumna (kol.) Nr 2; Należy wpisać numer identyfikacyjny aglomeracji; został on nadany każdej aglomeracji ujętej w KPOŚK. Uwaga: Można skorzystać z projektu IV AKPOŚK, w którym nowym aglomeracjom zostały nadane ID. 2.kol. Nr 4; Należy wybrać z listy rozwijanej nazwę województwa: DO- dolnośląskie, KPkujawsko-pomorskie, LE- lubelskie, LU- lubuskie, LO- łódzkie, MP- małopolskie, MZmazowieckie, OP- opolskie, PK- podkarpackie, PL- podlaskie, PM- pomorskie, SL- śląskie, SW- świętokrzyskie, WM- warmińsko-mazurskie, WI- wielkopolskie, ZA- zachodniopomorskie. 3. kol. Nr 5-6; Należy podać numer aktualnego rozporządzenia (uchwały) ustanawiającego aglomerację oraz wartość RLM aglomeracji wg tego rozporządzenia. 4. kol. Nr 9; Nr załącznika w AKPOŚK 2010: 1, 2, 3 lub 4 jeśli aglomeracja nie występowała w AKPOSK kol. Nr 10; RLM rzeczywiste (RLMrz) rzeczywista równoważna liczba mieszkańców obliczona na podstawie sumy: liczby mieszkańców aglomeracji, wartości RLM pochodzącej od osób czasowo przebywających na terenie aglomeracji (zarejestrowane miejsca noclegowe, przy założeniu, że 1 miejsce = 1 RLM) oraz wartości RLM pochodzącej z przemysłu występującego na obszarze aglomeracji (obliczonej na podstawie wielkości BZT5). Uwaga: Aglomeracje, które są w trakcie zmiany podają wartość RLM przewidywaną po zmianie aglomeracji. 6. kol. Nr 11-13; Należy określić źródła powstawania RLM. 7. kol. Nr 14-16; Należy podać informacje dotyczące zmienianej aglomeracji. 8. kol. Nr 17; Należy wskazać przewidywany termin podjęcia uchwały przez sejmik województwa. SYSTEMY KANALIZACYJNE 9. kol. Nr 18-19; Należy podać długość sieci planowanej do budowy w latach ; Uwaga: Poszczególne długości sieci kanalizacyjnej należy podawać, nie uwzględniając długości przyłączy kanalizacyjnych w rozumieniu ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o 4

5 zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2006 r., Nr 123, poz. 858). 10. kol. Nr 20; Należy wykazać niezbędne nakłady inwestycyjne na budowę sieci kanalizacyjnej. 11. kol. Nr 21; przyrost liczby rzeczywistych mieszkańców, którzy skorzystają z usług kanalizacyjnych w wyniku wybudowania sieci. 11a. kol. Nr 22; obliczenie wskaźnika długości sieci dla planowanej do budowy kanalizacji (kol. 21/kol.20). 12. kol. Nr 23-24; Należy wykazać sieć planowaną do modernizacji [km] wraz z nakładami niezbędnymi na modernizację. Uwaga: Pod pojęciem sieci modernizowanej, należy rozumieć odcinki sieci istniejących, na których planowane będą działania poprawiające ich jakość, funkcjonalność lub żywotność. 13. kol. Nr 27-29; Należy podać informację dotyczące zastosowania końcowego punktu zrzutu. Uwaga: Pola wypełnia tylko aglomeracja, której ścieki przekazywane będą do końcowego punktu zrzutu. OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW 14. kol. Nr 30; Należy wpisać numer identyfikacyjny oczyszczalni. Został on nadany każdej oczyszczalni uwzględnionej w działaniach inwestycyjnych z KPOŚK. 15. kol. Nr 31; Należy wpisać nazwę oczyszczalni obsługującej aglomerację. Jeśli na terenie aglomeracji występuje więcej niż jedna oczyszczalnia, liczba tych oczyszczalni zapisana jest w wierszu z nazwą aglomeracji, a nazwy kolejnych oczyszczalni podane są w następnych wierszach. Przykład: Nazwa Nazwa aglomeracji oczyszczalni Kol. 3 Kol. 31 Ziębice 2 Ziębice Henryków 16. kol. Nr 32; Należy wybrać z listy rozwijanej symbol odpowiadający danemu rodzajowi oczyszczalni zgodnie z poniższą listą: B - oczyszczalnia biologiczna spełniająca standardy odprowadzanych ścieków non B - oczyszczalnia biologiczna niespełniająca standardów odprowadzanych ścieków 5

6 PUB1 - oczyszczalnia biologiczna z podwyższonym usuwaniem związków azotu (N), fosforu (P) spełniająca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji RLM, non PUB1 - oczyszczalnia jw. niespełniająca standardów odprowadzanych ścieków w zakresie usuwania N i/lub P, PUB2 - oczyszczalnia biologiczna z podwyższonym usuwaniem związków azotu (N), fosforu (P) spełniająca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji < RLM, non PUB2 - oczyszczalnia jw. niespełniająca standardów odprowadzanych ścieków w zakresie usuwania N i/lub P. 17. kol. Nr 33-35; Należy podać wartości projektowe lub z pozwolenia wodnoprawnego. 18. kol. Nr 36; Z listy rozwijanej należy wybrać informację stwierdzającą, czy oczyszczalnia ścieków spełnia warunki załącznika 1 do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Nr 137, poz. 984); jeżeli oczyszczalnia spełnia wymagania tego rozporządzenia, należy wybrać 1, jeśli nie spełnia kol. Nr 37-39; Należy podać dane dotyczące gospodarki osadowej, zgodne ze stanem przewidywanym na koniec 2015 r. 20. kol. Nr 40 Należy podać informacje dotyczącą rodzaju planowanej inwestycji: I istniejąca oczyszczalnia, która spełnia wymagania i nie wymaga inwestycji, BN budowa nowej oczyszczalni, M istniejąca oczyszczalnia, która spełnia wymagania ze względu na przepustowość lecz wymaga modernizacji ze względu na jakość odprowadzanych ścieków, R istniejąca oczyszczalnia, która wymaga rozbudowy ze względu na przepustowość, RM istniejąca oczyszczalnia, która wymaga rozbudowy ze względu na przepustowość oraz modernizacji części obiektów, MO modernizacja tylko części osadowej oczyszczalni, L- likwidacja oczyszczalni ścieków, dodatkowa Inwestycja z zakresu dostosowania do artykułu kol. Nr 41-44; Należy podać wartości po zrealizowaniu inwestycji. 22. kol. Nr 47-48; Należy podać wartości dla wszystkich oczyszczalni obsługujących aglomerację. 23. kol. Nr 49-51; Należy podać przewidywane terminy osiągnięcia efektów ekologicznych. 6

7 Uwaga: określenie nowego terminu osiągnięcia efektu ekologicznego w stosunku do danych zawartych w AKPOŚK 2010, nie jest równoznaczne z akceptacją zmiany terminów wykazywanych w AKPOŚK FINANSOWANIE 24. kol. Nr 52; Należy podać wielkość nakładów planowanych na inwestycje w zakresie zbiorczych systemów kanalizacyjnych w latach kol. Nr 53-55; Należy podać wielkość nakładów planowanych na inwestycje w zakresie oczyszczalni ścieków komunalnych wraz z przeróbką osadu i jego zagospodarowaniem w latach kol. 55 = kol kol kol. Nr 56; Należy podać łączną wielkość nakładów niezbędnych na inwestycje w zakresie zbiorczych systemów kanalizacyjnych oraz oczyszczalni ścieków komunalnych kol. 56 = kol kol kol. Nr 57-65; Należy wykazać planowane źródła finansowania realizacji inwestycji w latach kol. Nr 66; Można podać dodatkowe informacje dotyczące aglomeracji i realizowanych na ich terenie inwestycji. Uwagi dodatkowe: 1. Aglomeracje w danym województwie należy uszeregować rosnąco zgodnie z Id_aglomeracji. 2. Należy zsumować wartości liczbowe w poszczególnych kolumnach. 3. Proszę zwrócić szczególną uwagę na prawidłowe wprowadzanie danych. W niektórych kolumnach wprowadzono ograniczenia wartości liczbowych, bądź wpisanie informacji jest możliwe tylko z rozwijanej listy w danej komórce. Działanie to zostało wprowadzone w celu uniknięcia ewentualnych błędów w momencie uzupełniania tabeli (odpowiednie wstawianie wartości liczbowych w wymaganych jednostkach), zachowanie prawidłowego formatowania tabeli np.: niestosowania kropek tam, gdzie powinny być przecinki, niewpisywania wartości tekstowych tam, gdzie powinny być wartości liczbowe). 4. Uwaga! W przypadku kopiowania (zamiast ręcznego przepisywania) danych z innych dokumentów istnieje niebezpieczeństwo przeformatowania komórki formularza (a nawet zmiany jej wartości). 7

8 Pod tabelą wypełnioną zgodnie z niniejszą instrukcją niezbędnym jest podanie następujących informacji: Imię, nazwisko, oraz numer telefonu osoby wypełniającej ankietę w urzędzie marszałkowskim. 6. Uwaga wypełnioną tabelę należy zapisać w arkuszu kompatybilnym ze standardem EXCEL 2003 (rozszerzenie.xls) 8