SIMATIC RF - Systemy RFID. do optymalizacji przepływu materiałów i logistyki. Czujniki SIMATIC.

Transkrypt

1 SIMATIC RF - Systemy RFID do optymalizacji przepływu materiałów i logistyki Czujniki SIMATIC

2 SIMATIC RF - Systemy RFID do optymalizacji przepływu materiałów i logistyki Inteligentne systemy identyfikacji identyfikują produkty pewnie, szybko i efektywnie. Są one niewrażliwe na brud i zapisują dane bezpośrednio na produkcie. Kontrolują i optymalizują przepływ materiałów i zapewniają sprawną logistykę. Zalety: W pełni automatyczna, szybka identyfikacja ze 100-procentową niezawodnością transmisji Każdy, kto pracuje z systemami identyfikacji, oczekuje od nich specyficznych właściwości. Niektórzy szukają tanich naklejek (Smart Label) dla logistyki, a inni potrzebują wytrzymałych znaczników dla linii montażowych. Natomiast w systemach transportowych oraz logistyce wymagane są tanie znaczniki dalekiego zasięgu. Dane produkcyjne i jakościowe mogą być zapisywane bezpośrednio na produkcie Nieczuły na zmiany temperatury i zanieczyszczenia Szeroka oferta znaczników wielokrotnego użytku Odpowiednie dla każdego sektora przemysłu: Linie montażowe Systemy transportowe Produkcja przemysłowa Hurtownie Logistyka Dystrybucja Magazynowanie Logistyka transportu Elastyczna komunikacja z systemem automatyki: PROFIBUS, PROFINET lub Ethernet Łatwa integracja z SIMATIC zmniejsza koszty inżynierskie Zgodne z normami: ISO 14443, ISO 15693, ISO , ISO oraz EPC global i ISO/IEC Przez wiele lat systemy identyfikacji radiowej SIMATIC RF dobrze się sprawdziły w wielu różnych aplikacjach, działając bezpiecznie i niezawodnie 24 godziny na dobę. Czołowe przedsiębiorstwa przemysłowe na całym świecie polegają na systemach RFID Siemensa od ponad 25 lat. Produkcja Logistyka System RFID MOBY E MOBY I SIMATIC RF300 MOBY U MOBY D SIMATIC RF600 Odległość odczyt/zapis Do 0.1 m Do 0.15 m Do 0.15 m Do 3.0 m Do 0.9 m Do 10 m (2x 2 anteny, zamontowane na przeciw siebie) Częstotliwość MHz 1.81 MHz MHz 2.4 GHz MHz MHz (Europa) MHz (Ameryka Płn.) Normy ISO ISO ISO ISO EPC Gen 1, EPC Gen 2, ISO B, ISO C 2 SIMATIC RF - Systemy RFID

3 Wykorzystanie dobrze sprawdzonej technologii Zasada działania RFID Znaczące dane od samego początku W porównaniu z konwencjonalnymi systemami identyfikacji, systemy RFID Siemensa oferują wiele korzyści: bezkontaktowy transfer danych zapewnia wysoką niezawodność, a uniwersalny system integracji pozwala na szybką i łatwą integrację z nadrzędnymi aplikacjami oszczędzając czas i koszty. Systemy RFID pozwalają na to, że odpowiednie dane towarzyszą produktowi lub obiektowi od samego początku procesu. Przenośne moduły pamięci (MDS-y lub tagi / transpondery) są dołączone do produktu, nośnika produktu, obiektu lub jego transportera lub opakowania i zapisane bezkontaktowo. Wszystkie specyficzne dane aplikacji można przechowywać na przenośnym module pamięci. Znaczniki te mogą być umieszczane np. na elementach nadwozia w branży motoryzacyjnej lub na całej skrzyni magazynowej. Do 64 KB danych może być przechowywanych i indywidualnie czytanych oraz rozszerzanych w każdym miejscu procesu lub zakładu produkcyjnego. W ten sposób przepływowi materiału towarzyszy zsynchronizowany przepływ danych. Bezkontaktowe przesyłanie danych oraz wysoki stopień kompatybilności przemysłowej Wysoka wydajność głowic zapisu / odczytu (SLGs) w różnych, odpornych mechanicznie rodzajach obudów, zapewnia szybki i niezawodny transfer danych pomiędzy przenośnymi modułami pamięci a systemami wyższego poziomu (PLC, PC, itp.). Dane ze znaczników, jak również energia do ich zasilania, przekazywane są w zmiennym polu elektromagnetycznym. Ta bezkontaktowa metoda komunikacji pozwala na niezawodną transmisję danych poprzez zanieczyszczenia lub materiały niemetalowe. Doskonale dobrane elementy Przenośne moduły pamięci (tagi) Stacjonarne głowice do zapisu / odczytu, jak również czytniki ręczne Anteny Moduły komunikacji do podłączenia do systemów automatyki (PROFIBUS, PROFINET, Ethernet) Oprogramowanie do integracji systemu Szeroka oferta przenośnych modułów pamięci Oferujemy znaczniki wyposażone w różne moduły pamięci: tylko do odczytu, EEPROM lub FRAM / SRAM w różnych kształtach i obudowach. Ich zaletami są nie tylko wysoki poziom bezpieczeństwa danych, ale także wyjątkowy stopień ochrony przed warunkami otoczenia, takimi jak zanieczyszczenia, zmiany temperatury, mycie wodą lub wibracje. Elastyczna integracja systemów Systemy RFID SIMATIC RF wspierają łatwą integrację z SIMATIC lub SINUMERIK w środowisku PROFIBUS, Ethernet lub PC i mogą zostać podłączone do dowolnego sterownika. Szeroka oferta modułów komunikacji, bloków funkcyjnych i sterowników o dużej wydajności oraz bibliotek pozwala na szybką i łatwą integrację z każdą aplikacją. G_FS10_XX_00250 Wykorzystanie dobrze sprawdzonej technologii 3

4 Systemy RFID dla produkcji Bardzo wydajne i odporne W pobliżu linii montażowych oraz aplikacjach przemysłowych mogą występować warunki wyjątkowo uciążliwe.nie stanowi to jednak problemu dla naszych systemów RFID i ich komponentów, opracowanych specjalnie z myślą o stosowaniu w przemyśle. Są niezawodne i skuteczne w zapisywaniu i odczytywaniu danych oraz cechują się wysokim stopniem ochrony obudowy do. Robią wrażenie na klientach swoim wysoki stopniem bezpieczeństwa danych i ogromną pojemnością pamięci; mogą zarządzać dużą ilością danych, komunikować się z dużą szybkością i są wyjątkowo odporne na błędy. Zapewniają one niezwykle niezawodną identyfikację w połączeniu z oszczędnością kosztów. Zasada jest zawsze taka sama: przenośne moduły pamięci zawierają wszystkie dane produkcyjne i procesowe. Towarzyszą one produktowi od samego początku, aż do zakończenia procesu produkcji, co pozwala na optymalizację procesu przepływu materiałów. Aplikacje Główne linie montażowe w przemyśle motoryzacyjnym, takie jak nadwoziownia, lakiernia i montaż końcowy Linie produkcyjne silników, skrzyń biegów lub układu kierowniczego Systemy przenośników do montażu systemów ABS, poduszek powietrznych, układów hamulcowych, drzwi i desek rozdzielczych Linie montażowe dla urządzeń gospodarstwa domowego, przemysłu rozrywkowego oraz elektronicznych systemów komunikacji Linie montażowe komputerów, małych silników, styczników lub wyłączników Produkcja System RFID MOBY E MOBY I SIMATIC MOBY U RF300 Odległość Do 0.1 m Do 0.15 m Do 0.15 m Do 3.0 m zapisu/ odczytu Częstotliwość MHz 1.81 MHz MHz 2.4 GHz Normy ISO ISO Linie produkcyjne w przemyśle ceramicznym i szklarskim Systemy transportowania bagażu 4 Systemy RFID dla produkcji

5 Systemy RFID dla produkcji Produkcja System RFID MOBY E MOBY I SIMATIC RF300 MOBY U System RFID Odleg o odczytu / zapisu Pr dko transmisji danych Typowo odczyt Do 100 mm 400 bajtów/s Typowo zapis 350 bajtów/s Pami EEPROM Normy ISO A Certyfikaty Zdolno obs ugi du ej ilo ci modu ów Zdolno identyfikacji wielu znaczników Cz stotliwo ETS (Europa); FCC Part 15 (USA), UL/CSA (tylko z SIM) (tylko z SIM) MHz Przeno ne modu y pami ci (tagi) Oznaczenie Rozmiar pami ci Temperatura pracy MDS E600 MDS E624 MDS E611 MDS E byte 752 byte 752 byte 752 byte G owice odczytu/zapisu Oznaczenie Temperatura pracy Stacjonarna z oddzieln anten SIM 70 z ANT 0 SIM 70 z ANT 1 SLG 75 Stacjonarna ze zintegrowan anten SLG 72 SIM 72 Przeno ny, podr czny terminal ze zintegrowan anten STG E C Anteny Oznaczenie Temperatura pracy Pod czenie do systemu automatyki Bezpo rednio Przez modu komunikacji (ASM) Kod wyboru produktu SLA 71 ANT 1 ANT 12 ANT 18 ANT 30 ANT C C C SIMATIC S7-300, S7-400; PROFIBUS DP; PROFINET; Pod czenie szeregowe do sterowników, komputerów PC, innych systemów 6GT23 Do 150 mm Typowo 1250 bajtów/s Typowo 1250 bajtów/s FRAM EN (Europa), FCC Part 15 (USA), UL/CSA 1.81 MHz Stopie ochrony Oznaczenie Rozmiar pami ci Temperatura pracy Stopie ochrony /IPX9K /IPX9K MDS 402 MDS 401 MDS 403 MDS 404 MDS 506 MDS 514 MDS 439E 8 KB FRAM 8 KB FRAM 8 KB FRAM 8 KB FRAM 32 KB FRAM 32 KB FRAM 8 KB FRAM C (+220 C okresowo) /IPX9K /IPX9K /IPX9K /IPX9K Stopie ochrony Oznaczenie Temperatura pracy Stopie ochrony /67 /67 SLG 40 S (z anten ) SLG 40 (z anten ) SLG 41 S SLG 41 SLG 41 C SLG 41 CC SLG 42 SLG 43 SIM 41/42/ C IP54 STG I C IP54 Stopie ochrony Oznaczenie Temperatura pracy Stopie ochrony SIMATIC S7-300, S7-400; PROFIBUS DP; PROFINET; Pod czenie szeregowe do sterowników, komputerów PC, innych systemów 6GT20 IP54 Do 150 mm Typowo 3 KB/s, (IQ-Sense 50 bajtów/s) Typowo 3 KB/s, (IQ-Sense 50 bajtów/s) FRAM / EEPROM CE, UL, FCC, CSA MHz Oznaczenie Rozmiar pami ci Temperatura pracy Stopie ochrony RF320T RF340T RF350T RF360T RF370T RF380T 20 B 8 KB 32 KB 8 KB 32 KB/64 KB 32 KB/64 KB C C (+220 C okresowo) / IPX9K / IPX9K Oznaczenie Temperatura pracy Stopie ochrony RF350R RF310R RF340R RF380R C RF310M C IP54 Oznaczenie Temperatura otoczenia Stopie ochrony ANT 1 ANT 18 ANT 30 SIMATIC S7-300, S7-400; PROFIBUS DP; PROFINET 6GT mm Odleg o odczytu / zapisu Pr dko transmisji danych Typowo 8 KB/s Odczyt Typowo 4.8 KB/s Zapis RAM Pami ISO Normy EN , FCC Part 15C (USA), UL/CSA Aprobaty Zdolno obs ugi du ej ilo ci modu ów Zdolno identyfikacji wielu tagów 2.4 GHz Cz stotliwo Oznaczenie Memory size Temperatura pracy Stopie ochrony Przeno ne modu y pami ci (tagi) MDS U313 MDS U315 MDS U524 MDS U525 MDS U589 MDS U Service 2 KB RAM 2 KB RAM 32 KB RAM 32 KB RAM 32 KB RAM 32 KB RAM, up to +220 C okresowo /IPX9K IP40 Oznaczenie Temperatura pracy Stopie ochrony G owica odczytu / zapisu Stacjonarna z osobn anten SLG U92 Stacjonarna ze zintegrowan anten STG U C IP54 Przeno ny, podr czny terminal ze zintegrowan anten Oznaczenie Temperatura pracy Stopie ochrony Anteny SIMATIC S7-300, S7-400; PROFIBUS DP; Ethernet (TCP/IP); PROFINET 6GT25 Pod czenie do systemu automatyki Bezpo rednio Przez modu komunikacji (ASM) Kod wyboru produktu Wykorzystaj kod wyboru produktu, aby szybciej znale odpowiedni produkt: W A &D Mall: Wprowad kod wyboru produktu w polu Znajd, a odpowiednie produkty zostan natychmiast wymienione. W katalogu FS 10: W rozdziale 6, w wykazie numerów zamówieniowych, wyszukaj kod wyboru produktu, aby znale rozdzia i stron dla poszukiwanego produktu. 5 Systemy RFID dla produkcji Systemy RFID dla produkcji 6 7 Systemy RFID dla produkcji Systemy RFID dla produkcji 8

6 Systemy RFID dla produkcji Właściwości i zalety Najtrudniejsze warunki Niezależnie od aplikacji, nasze systemy identyfikacji idealnie dostosowują się do wymogów zakładu produkcyjnego. Nie tylko zapewniają wysoki stopień bezpieczeństwa danych, ogromną pojemność pamięci do 64 KB i bardzo wysoki stopień ochrony do, ale także wyjątkową odporność na najtrudniejsze warunki otoczenia. Nasze systemy identyfikacji są wysokowydajne oraz odporne na najcięższe warunki pracy. Odporne na zakłócenia Częstotliwość transmisji 1,81 MHz, 13,56 MHz lub 2,4 GHz czyni nasze systemy RFID w dużym stopniu niewrażliwe na zakłócenia elektromagnetyczne. Nawet wyjątkowo trudne warunki środowiskowe nie zakłócają pracy naszych systemów RFID. Z funkcją ograniczenia zasięgu, system MOBY U wyznacza nowe standardy w łatwości rozruchu, niezawodności i prawie bezobsługowej pracy. Z nowymi funkcjami, takimi jak automatyczny wybór wolnych kanałów częstotliwości (przeskok częstotliwości), doskonale współpracują z innymi systemami wykorzystującymi częstotliwość 2,4 GHz (bezprzewodowy LAN, Bluetooth, itp.). Wysokotemperaturowe nośniki danych Dla lakierni mamy opracowane wysokotemperaturowe moduły pamięci, które od wielu lat są z powodzeniem stosowane w przemyśle motoryzacyjnym na całym świecie. Mała, kompaktowa pigułka Znacznik RFID w postaci małej, kompaktowej pigułki rewolucjonizuje narzędzia identyfikacji. Może być przymocowany w dowolnym, powszechnie dostępnym uchwycie narzędziowym, wpuszczony w metal, oraz może przechowywać wszystkie dane potrzebne do zarządzania narzędziami, na przykład automatycznym narzędziem do ustawiania maszyny maksymalnie do 752 bajtów. System RFID z IQ-Sense Gdy wykorzystuje się komponenty SIMATIC RF300 IQ-Sense, to komunikacja między głowicą do zapisu / odczytu, a sterownikiem SIMATIC jest poprowadzona tanim dwużyłowym kablem. Dodatkowo otrzymujemy możliwość diagnostyki systemu, np. przerwanie kabla lub jego zwarcie do pojedynczej głowicy zapisu / odczytu, jak również możliwość wymiany elementu w trakcie normalnej eksploatacji. W efekcie pozwala to na zwiększenie wydajności i zmniejszenie czasów przestojów. System RFID MOBY U Linie montażowe z ograniczonym miejscem montażu Technologia pamięci FRAM łączy w sobie zalety pamięci RAM i EEPROM. W rezultacie pozwala to na uzyskanie prawie nieograniczonej liczby cykli zapisu danych. Brak konieczności stosowania zasilania/podtrzymania bateryjnego dla znaczników znacznie zwiększyło czas ich bezobsługowej pracy. Dla linii montażowych z transporterami niewielkich elementów obrabianych oferujemy małe moduły pamięci, które mogą być łatwo montowane, bezpośrednio na metalu. System RFID SIMATIC RF300 Systemy RFID dla produkcji 9

7 Systemy RFID dla logistyki i dystrybucji Magazynowanie i zarządzanie zamówieniami Nasze systemy RFID ustanowiły nowe standardy kontroli i zarządzania w logistyce i dystrybucji, na przykład w odniesieniu do wiarygodności w sprzedaży wysyłkowej lub w magazynach chłodniczych, w identyfikacji pojemników i skrzyń oraz w rozpoznawaniu wyrobów włókienniczych. Aplikacje Magazyny sprzedaży wysyłkowej, np. sprzętu elektronicznego, żywności, opon itd. Zakres zastosowań: od prostej identyfikacji, takiej jak zastąpienie i uzupełnienie kodu kreskowego lub jako etykietowanie towarów w trudnych warunkach środowiskowych, do zarządzania magazynami, łańcuchami dostaw oraz dystrybucją. Logistyka System RFID MOBY D SIMATIC RF600 Odległość odczyt / zapis Do 0.9 m Do 10 m (2 x 2 anteny, montowane na przeciw siebie) Częstotliwość MHz MHz (Europa) MHz (Ameryka Płn.) Normy ISO ISO EPC Gen 1, EPC Gen 2, ISO B, ISO C Magazyny chłodnicze (w tym magazynowanie) Identyfikacja kontenerów lub skrzyń Identyfikacja skrzyń, palet, kontenerów lub pojemników Dystrybucja i kontrola załadunku z elektronicznym listem przewozowym Identyfikacja wyrobów włókienniczych (np. wypożyczona odzież robocza, materiały tekstylne) w pralniach Identyfikacja komponentów okien, części mebli itp. w łańcuchu logistycznym Identyfikacja części w przemyśle odzieżowym (np. koszulki, garnitury, pończochy medyczne), w produkcji i w sprzedaży wysyłkowej Dystrybucja towarów w otwartych sieciach dystrybucji, np. dla usług pocztowych i kurierskich, firm wysyłkowych lub firm transportowych Przenoszenie i śledzenie bagażu 10 Systemy RFID dla logistyki i dystrybucji

8 Systemy RFID dla logistyki i dystrybucji System RFID Logistyka MOBY D SIMATIC RF600 Odleg o zapisu / odczytu Pr dko transmisji danych Do 680 mm (900 mm ze specjaln anten ) Odczyt Typowo 285 bajtów/s Zapis Pami Typowo 100 bajtów/s EEPROM Normy ISO 15693, ISO Certyfikaty EN (Europa), FCC, IC Zdolno obs ugi du ej ilo ci modu ów (wariant PC z RS 232) Zdolno identyfikacji wielu tagów (wariant PC z RS 232) Cz stotliwo MHz Przeno ne modu y pami ci (tagi) Oznaczenie Rozmiar pami ci Temperatura pracy MDS D100 MDS D124 MDS D139 MDS D160 Smart Label (wersja dostosowana dla du ych ilo ci) 112 bajtów 112 bajtów 44 bajtów 112 bajtów 112/256 bajtów G owica odczytu / zapisu Oznaczenie Temperatura pracy Stacjonarna z oddzielna anten Stacjonarna ze zintegrowan anten Przeno ny, r czny terminal ze zintegrowana anten SLG D10 SLG D10S SLG D11 ANT D5 SLG D11S ANT D5 SLG D12 SLG D12S C C C C C C STG D C Anteny Oznaczenie Temperatura pracy Oprogramowanie Pod czenie do systemu automatyki Bezpo rednio Przez modu komunikacyjny (ASM) Kod wyboru produktu ANT D5 ANT D6 ANT D C C C C C C C SIMATIC S7-300, S7-400; PROFIBUS DP; PROFINET, Ethernet (TCP/IP) 6GT26 Do 10 m (2 x 2 anteny montowane na przeciw siebie) EPC Gen 2, max. 160 Kbitów/s; ISO B, max. 160 bitów/s EPC Gen 2, max. 128 Kbitów/s; ISO B, max. 40 bitów/s EPC Gen 1, EPC Gen 2, ISO B, ISO C ETSI EN , FCC Do wyboru: 865 to 868 MHz (Europa), 902 to 928 MHz (USA) Stopie ochrony Oznaczenie Rozmiar pami ci Temperatura pracy Stopie ochrony RF630L RF620T RF640T EPC 96 bitów EPC 96 bitów 216 bajtów C, do +80 C (200 cykli) C C / IPX9K / Ex ibd 21 T 140 C Stopie ochrony Oznaczenie Temperatura pracy Stopie ochrony RF660R C IP54 RF610M C Stopie ochrony Oznaczenie Temperatura pracy Stopie ochrony RF660A C SIMATIC RF-MANAGER Ethernet (TCP/IP); SIMATIC S7-300, S7-400; PROFIBUS DP 6GT281 Wykorzystaj kod wyboru produktu, aby szybciej znale odpowiedni produkt: W A &D Mall: Wprowad kod wyboru produktu w polu Znajd, a odpowiednie produkty zostan natychmiast wymienione. W katalogu FS 10: W rozdziale 6, w wykazie numeru zamówieniowego wyszukaj kod wyboru produktu, aby znale rozdzia i stron dla poszukiwanego produktu. Systemy RFID dla logistyki i dystrybucji 12

9 Systemy RFID dla logistyki i dystrybucji Właściwości i zalety Zarządzanie twoimi procesami Wysokowydajne systemy RFID szybko i sprawnie rozwiązują nawet najbardziej skomplikowane zadania. W przeciwieństwie do tradycyjnych systemów kodów kreskowych, nie tylko czytają i identyfikują produkty, ale również zarządzają procesami logistycznymi przy pomocy znaczników wielokrotnego zapisu/odczytu. Oznacza to tyle, że produkt zostaje oznakowany elektroniczną etykietą, na której zapisane są wszystkie niezbędne informacje dla ciebie i twojego klienta w dowolnym miejscu i czasie, możecie w pełni automatycznie i bezkontaktowo odczytać te informacje. Przenośne i elastyczne czytniki Przenośne, ręczne terminale dla systemów RFID SIMATIC RF zapewniają maksymalną elastyczność przy obsłudze modułów pamięci. Dla zastosowań logistycznych, przenośny, podręczny terminal może być używany jako samodzielne urządzenie do przechowywania odczytanych danych lub jako przenośny czytnik z interfejsem WLAN. Podręczny terminal łatwo integruje się z aplikacjami SIMATIC RF600 korzystając z oprogramowania SIMATIC RF-MANAGER i jest obsługiwany w ten sam sposób, co stacjonarna głowica zapisu / odczytu danych. A najlepsze jest to, że w razie potrzeby, można zidentyfikować kilka modułów pamięci jednocześnie i przetwarzać dane wybiórczo. Odczyt, a więc i proces identyfikacji, dokonywany jest skutecznie przez warstwę drewna, tworzyw sztucznych, papieru, materiałów niemetalicznych oraz zanieczyszczeń. System RFID w paśmie UHF System RFID SIMATIC RF600 spełnia wymagania określone w EPCglobal i normach ISO / IEC oraz wykorzystuje pasma UHF od 865 do 868 MHz w Europie i pasma UHF od 902 do 928 MHz w Ameryce Północnej. Technologia UHF pozwala na uzyskanie dużych odległości między głowicą do odczytu / zapisu, a nośnikami danych (tagami). Różne moduły pamięci Dostępna jest szeroka oferta modułów pamięci od naklejek (Smart Label) do przemysłowych tagów. Mogą być także używane naklejki (Smart Label) różnych producentów, które są oparte o normy ISO 15693, EPCglobal i ISO / IEC Naklejki (Smart Label) i anteny dostosowane do potrzeb klienta Dla aplikacji, w których wykorzystywane są duże ilości znaczników, jesteśmy w stanie przygotować specjalne znaczniki niskokosztowe dostosowane do wymagań konkretnej aplikacji. Istnieje również możliwość wykonania specjalnej konstrukcji bramowej dla anten przystosowanej do potrzeb aplikacji. Łatwość zarządzania systemami RFID z oprogramowaniem SIMATIC RF-MANAGER 2008 Z naszym SIMATIC RF-MANAGER po raz pierwszy oferujemy całkowicie zintegrowane rozwiązanie programowe dla wszystkich głowic do zapisu / odczytu danych systemu RFID SIMATIC RF600, począwszy od poziomu zbierania danych, aż do poziomu ERP i MES. W pełni zgodny ze standardami EPCglobal, SIMATIC RF-MANAGER oznacza wydajną inżynierię i sprawne funkcjonowanie. Jakie więc możliwości otwiera to w zakresie UHF? Można szybko i łatwo uruchomić czytniki, wydajnie wstępnie przetworzyć dane z tagów, zarządzać poszczególnymi urządzeniami i znacznie zredukować czas i koszty! Pamięć danych MOBY D Systemy RFID dla logistyki i dystrybucji 13

10 Siemens Sp. z o. o. Sektor Industry IA SC ul. Żupnicza 11, Warszawa tel. (032) , fax (022) pomiary.pl@siemens.com