Bądź w Centrum Kultury N o 2

Transkrypt

1 N o / STYCZEŃ LUTY / Monstfur Extra Homeless Galeria Piętro Wyżej do Barokowe Five O clocki Gonzalez-Swoboda Capella Cracoviensis XV Ogólnopolski Festiwal Sztuki Reżyserskiej SCENA MUZYCZNA, TEATRALNA I KABARETOWA / WYDARZENIA I SPOTKANIA CYKLICZNE / WYSTAWY / STREFA DLA DZIECKA

2 Katowice. Dla odmiany to także potencjał logo promocyjnego, które łatwo poddaje się interpretacji, nie tracąc swoistości i czytelności (zob. poniżej). biznes zabawa komunikacja dla odmiany zakupy sztuka 24.02, G , SKY BAR QUBUS HOTEL PRESTIGE KATOWICE, UL. UNIWERSYTECKA 13 rozrywka ekoodpowiedzialność muzyka GONZALEZ SWOBODA Muzyka XVII-wiecznych dworów włoskich i ulic Hiszpanii JULIETA GONZÁLEZ SOPRAN, KASTANIETY ANNA WIKTORIA SWOBODA TEORBA, GITARA BAROKOWA 21 KWIETNIA / G EXTEMPORE Barokowe Włochy, Francja i Niemcy. Dodatkowo w programie zwiedzanie Sali Kapitulnej Kuria Metropolitalna w Katowicach ul. Jordana 39, Katowice Bilety: zł Rezerwacje: bow@ck.art.pl, tel , / Zespół powstał z fascynacji XVII-wieczną muzyką hiszpańską, meksykańską i włoską na głos z towarzyszeniem najpopularniejszych wówczas, a dziś zapomnianych instrumentów, takich jak klawesyn, gitara barokowa, teorba i lutnia. W repertuarze artystów znajdziemy zarówno szlachetne pieśni dworskie, pełne temperamentu południowe piosenki rozbrzmiewające na placach miejskich i w prywatnych komnatach, jak i medytacyjne kantaty religijne pisane ku czci Matki Boskiej oraz lokalnych świętych. - Od czasu odkrycia Ameryki pomiędzy starym kontynentem a Nowym Światem trwała twórcza wymiana kulturalna. W ten sposób powstała odkrywana dziś na nowo muzyka, w której przepych i dostojeństwo europejskiego baroku splatają się z środkowoamerykańską pasją i ekspresją. Naszym zamiarem jest przybliżenie słuchaczom wielobarwnego świata wokalnej i instrumentalnej muzyki barokowej w jej oryginalnym kształcie i brzmieniu wyjaśnia Anna Wiktoria Swoboda. JULIETA GONZALEZ - jej pasją jest muzyka dawna, którą studiowała w Centrum Muzyki Dawnej w Genewie pod kierunkiem Beatrice Cramoix w dziedzinie śpiewu barokowego i Francisa Biggi (ensemble Lucidarium) oraz Laurence Brisset (ensemble De Caelis) w zakresie muzyki średniowiecznej. Naukę śpiewu rozpoczęła w Konserwatorium Narodowym Miasta Meksyk, a kontynuowała w krakowskiej Akademii Muzycznej pod kierunkiem Barbary Niewiadomskiej. Jako solistka współpracuje obecnie z zespołami i muzykami ze Szwajcarii, Włoch, Francji, Meksyku i Polski. ANNA WIKTORIA SWOBODA - w 2010 r. ukończyła z wyróżnieniem Akademię Muzyczną w Krakowie w klasie lutni i dawnych instrumentów szarpanych. Obecnie kontynuuje studia w Hochschule für Musik Trossingen (Niemcy) pod kierunkiem prof. Rolfa Lislevanda. Szczególnym zamiłowaniem darzy muzykę solową XVII i XVIII wieku na lutnię barokową oraz muzykę kameralną z użyciem teorby i gitary barokowej jako instrumentów continuo. Koncertowała jako solistka i kameralistka w Polsce, Niemczech, Czechach, Szwajcarii, Belgii i na Ukrainie. Brała udział w nagraniu ścieżki dźwiękowej (nagrodzonej na festiwalu Dwa Teatry w 2009 r.) do sztuki Szkoła żon Moliera dla Teatru TVP w reż. J. Stuhra. Od 2012 r. prowadzi klasę Lutni i Dawnych Instrumentów Szarpanych w Akademii Muzycznej w Katowicach. tt Bilety: 35 zł normalne, 25 zł ulgowe, Rezerwacje: bow@ck.art.pl, tel , SCENA

3 28.02, 21.03, G , SALA GRUDNIOWA WIECZÓR KOMEDII IMPROWIZOWANEJ Grupa AD HOC SCENA Tylko tu widownia może zaspokajać swoje najdziksze fantazje. Tylko tu aktorzy jawnie i oficjalnie grają pod publikę. Tylko tu można być jednocześnie twórcą, tworzywem i odbiorcą. To po prostu niezapomniane przeżycie, w dodatku z gwarancją, że drugiego takiego wieczoru nie będzie. SCENA 03.03, GODZ , PARAFIA EWANGELICKO-AUGSBURSKA UL. WARSZAWSKA 18, KATOWICE CAPELLA CRACOVIENSIS 15.02, G , SALA KONCERTOWA CKK PRAWDA Komedia Floriana Zellera OBSADA: MAŁGORZATA PIECZYŃSKA MAGDALENA WÓJCIK JERZY BOŃCZAK KAROL STRASBURGER Więcej: Wieczór Komedii Improwizowanej to cykl krótkich scen i gier aktorskich tworzonych na bieżąco w oparciu o sugestie widowni. Każda gra ma własne zasady i schemat działania. Do schematu widownia dokłada brakujące elementy postacie, które mają odegrać aktorzy, miejsce akcji lub pojedyncze kwestie. Wieczory komedii improwizowanej przygotowuje grupa AD HOC, w skład której wchodzą artyści z Grupy Rafała Kmity oraz kabaretów PUK, UCHO i Róbmy Swoje. t Bilety: 15 zł, Rezerwacje: bow@ck.art.pl, tel , Rzymskie oratorium barokowe Znany z niezwykłej wirtuozerii Chór Kameralny Capella Cracoviensis wykonuje repertuar od utworów religijnych renesansu i wczesnego baroku, przez oratoria Händla i msze klasyczne, po muzykę XX wieku. Chór współpracuje z najsławniejszymi orkiestrami i dyrygentami (jak Les Musiciens du Louvre-Grenoble z Markiem Minkowskim). W ostatnim czasie grupa występowała m.in. w Cannes na targach MIDEM, prezentując utwory polskie doby baroku, podczas festiwalu Misteria Paschalia z Accademia Bizantina pod dyr. Ottavio Dantone. Z muzyką polską XVII wieku odnosiła także spektakularne sukcesy we Lwowie i w Mińsku. Chór uczestniczy we wszystkich operowych projektach Capelli Cracoviensis, śpiewając repertuar barokowy i klasyczny. t Bilety: 35 zł normalne, 25 zł ulgowe, Rezerwacje: bow@ck.art.pl, tel , Współorganizatorzy: Grupa em Media, Hotel Qubus Prestige, Parafia Ewangelicko-Augsburska w Katowicach Współpraca redakcyjna: RMF Classic REŻYSERIA: JERZY BOŃCZAK OPRACOWANIE MUZYCZNE: HIREK WRONA Przebój francuskich scen w Centrum Kultury Katowice. Dwa małżeństwa, jedna zdrada. 4 osoby, które tworzą 3 różne pary. Wszystkich łączą nie tylko przyjaźń i namiętność, ale i specyficzne poglądy na temat różnic między prawdą, całą prawdą, a kłamstwem. Prawda to fenomenalna komedia, w której z niezwykłym humorem i dojrzałością analizowane są zakamarki duszy. Możemy się śmiać z naiwności bohaterów, możemy podziwiać ich przebiegłość, ale czy na pewno możemy powiedzieć, że sami jesteśmy inni? SCENA t Bilety: 35, 45 zł, Rezerwacje: bow@ck.art.pl ,

4 IMPR EZA TO WA RZYSZ CA FESTIWALU II / III XV Ogólnopolski Festiwal Sztuki Reżyserskiej 9 17 marca 2013 PROGRAM GŁÓWNY SPEKTAKLE MISTRZOWSKIE: 09.03: Udręka życia, reżyseria: Jan Englert, Teatr Narodowy w Warszawie INAUGURACJA FESTIWALU 17.03: Korzeniec, reżyseria: Remigiusz Brzyk, Teatr Zagłębia w Sosnowcu ZAKOŃCZENIE FESTIWALU Teatr Śląski im. St. Wyspiańskiego, Rynek 10, Katowice SPEKTAKLE KONKURSOWE: 10.03: Zbrodnia, reżyseria: Ewelina Marciniak, Teatr Polski w Bielsku Białej Teatr Śląski im. St. Wyspiańskiego, Rynek 10, Katowice 11.03: Ciała obce, reżyseria: Kuba Kowalski, Teatr Wybrzeże w Gdańsku Studio TVP Katowice, ul. Telewizyjna 1, Katowice 12.03: Mewa, reżyseria: Gabriel Gietzky, Teatr Śląski im. St. Wyspiańskiego w Katowicach Teatr Śląski im. St. Wyspiańskiego, Rynek 10, Katowice 13.03: W mrocznym mrocznym domu, reżyseria: Grażyna Kania, Teatr Narodowy w Warszawie Studio TVP Katowice, ul. Telewizyjna 1, Katowice 14.03: W imię Jakuba S, reżyseria: Monika Strzępka, Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy im. G. Holubka, Teatr Łaźnia Nowa w Krakowie koprodukcja Teatr Rozrywki, ul. M. Konopnickiej 1, Chorzów 15.03: Ryszard III, reżyseria: Grzegorz Wiśniewski, Teatr im. St. Jaracza z Łodzi Teatr Śląski im. St. Wyspiańskiego, Rynek 10, Katowice t Bilety: zł. Rezerwacje: bow@ck.art.pl , Udręka życia BEFORE XV OGÓLNOPOLSKI FESTIWAL SZTUKI REŻYSERSKIEJ , około godz , Sala Grudniowa Telewizyjny zapis spektaklu III FURIE w reż. Marcina Libera (Teatr im. H. Modrzejewskiej w Legnicy) Nagroda główna (LAUR KONRADA) na XIV Ogólnopolskim Festiwalu Sztuki Reżyserskiej... Opowieść o współczesnej Polsce, tkwiącej korzeniami w wojennej traumie i ponadczasowej ciemnocie. (...) drapieżna wizja nas i naszych sąsiadów, naszych skrytych, obrzydliwych myśli, naszych głupich czynów, naszych pretensji do świata. III Furie obalają z mocą huraganu wszelkie możliwe tabu, co może mieć siłę niszczącą i zarazem oczyszczającą. Spotkanie z Dyrektorem Artystycznym Jackiem Sieradzkim i Magdą Fertacz - współautorką scenariusza spektaklu III Furie, na którym zostanie omówiony program tegorocznej edycji festiwalu. Uwaga! Before Interpretacje do zobaczenia również w Częstochowie.. Informacje: interpretacje@ck.art.pl, Korzeniec 6 7

5 SPEKTAKLE TOWARZYSZĄCE 13.03: Między nami dobrze jest, reżyseria: Piotr Ratajczak, Teatr Zagłębia w Sosnowcu Scenariusz na podstawie utworu dramatycznego Doroty Masłowskiej pod tym samym tytułem. Teatr Śląski im. St. Wyspiańskiego, Rynek 10, Katowice 15.03: Jakobi i Leidental, reżyseria: Joanna Zdrady, Teatr Śląski im. S. Wyspiańskiego w Katowicach Teatr Śląski im. St. Wyspiańskiego, Rynek 10, Katowice 16.03: Nieskończona historia, reżyseria Ula Kijak, Teatr Nowy w Zabrzu Teatr Rozrywki, ul. M. Konopnickiej 1, Chorzów t Bilety: zł. Rezerwacje: bow@ck.art.pl , STREFA DZIECKA Interpretacje tylko dla dorosłych? O nie! Specjalnie dla Was drogie dzieci przygotowaliśmy strefą dla dziecka. DO CENTRUM SCENOGRAFII POLSKIEJ, ZAPRASZAMY NA WARSZTATY: , godz Scenografia jest OK Scenografia to takie dziwne słowo i tak trudno je wymówić, ale poza tym jest naprawdę bardzo ciekawa! Dlaczego? - dowiecie się na warsztatach. Pokażemy wam czym zajmuje się scenograf - jakie kolorowe i bajkowe światy tworzy i jakie przebrania, a potem zaprosimy do zabawy podczas której będziemy tworzyć własne projekty kostiumów, takie o jakich tylko się nam zamarzy. Na warsztaty zapraszamy najmłodszych. W teatrze lalek Wiecie czym różni się marionetka od pacynki i dlaczego żadnej z nich nie nazwiemy kukiełką? Słyszeliście o lalkach jawajkach? Na warsztatach nie tylko nauczymy się je rozpoznawać i ożywiać (w teatrze mówimy: animować ), ale też odkryjemy, że do stworzenia teatru nie potrzeba nawet lalek - animować można wszystko, teatr wyczarować można dosłownie z niczego. Zapraszamy dzieci w wieku do 10 lat. t Zapisy: a.bartnicka@scenografia-polska.pl, tel. 32/ w.21, BILET NA INTEPRETACJE UPRAWNIA DO WOLNEGO WSTĘPU NA WYSTAWĘ W CENTRUM SCENOGRAFII POLSKIEJ: THEATRUM VITAE AFTER INTEPRETACJE: Kody Kultury: (Z)interpretuj klasyka, czyli na tropie teatralnych laurów Żeby zrozumieć teatr trzeba czasem rozłożyć go na czynniki pierwsze. Jak detektyw przeprowadzić drobiazgowe śledztwo, zebrać wskazówki, logicznie poskładać zgromadzone poszlaki. Być może na końcu uda się wytypować nie tyle winnego, co odpowiedzialnego za teatralne zamieszanie. Na szczęście sztuka ani nie prowokuje jednoznacznych pytań, ani nie udziela jednoznacznych odpowiedzi, do celu prowadzi tu wiele dróg, dlatego na comiesięcznych spotkaniach, organizowanych z okazji piętnastolecia Festiwalu Sztuki Reżyserskiej Interpretacje, wspólnie będziemy zastanawiać się, kto tak naprawdę popełnił teatralną zbrodnię: reżyser czy może krytyk. Punktem wyjścia do rozmowy będą spektakle wystawiane podczas poprzednich edycji Festiwalu , godz , Galeria Pusta Analiza tekstu dramatu; strategie twórców w realizacjach scenicznych na przykładzie III Furii w reż. Michała Libera (Teatr im. H. Modrzejewskiej w Legnicy) Trzy złote włosy DO ŚLĄSKIEGO TEATRU LALKI I AKTORA ATENEUM (SCENA ATENEUM, AL. ŚW. JANA 10), ZAPRASZAMY NA SPEKTAKLE: 09.03, godz : Jak pingwiny Arką popłynęły Reżyseria: Peter Nosalka Śląski Teatr Lalki i Aktora Ateneum 16.03, godz : Trzy złote włosy Reżyseria: Karel Brozek Śląski Teatr Lalki i Aktora Ateneum t Bilety: Prowadzenie: Anna Sieroń Doktorantka w Katedrze Performatyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, absolwentka wiedzy o teatrze oraz latynoamerykanistyki na Uniwersytecie Jagiellońskim. Wykładowca Krakowskiej Szkoły Filmowej. Współpracuje z III LO im. S. Batorego w Chorzowie, gdzie realizuje swoje autorskie programy z zakresu edukacji kulturoznawczej. Publikuje na łamach Nietak!tu. PATRONAT HONOROWY: PREZYDENT MIASTA KATOWICE PIOTR USZOK MARSZAŁEK WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO MIROSŁAW SEKUŁA MINISTER KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO BOGDAN ZDROJEWSKI WSPÓŁORGANIZATORZY: TEATR ROZRYWKI W CHORZOWIE, TEATR ŚLĄSKI, TEATR ATENEUM, CENTRUM SCENOGRAFII POLSKIEJ DYREKTOR ARTYSTYCZNY: JACEK SIERADZKI / DYREKTOR ORGANIZACYJNY: IZABELA KOSOWSKA RZECZNIK PRASOWY: MAŁGORZATA ZACHARKO BIURO ORGANIZACYJNE: CENTRUM KULTURY KATOWICE 8 PL. SEJMU ŚLĄSKIEGO 2,

6 ŚLĄSKO-ZAGŁĘBIOWSKIE ROZMÓWKI OKAZJONALNE IMPREZY CYKLICZNE Egzotarium w Sosnowcu ŚLĄSKO-ZAGŁĘBIOWSKIE SZWENDANIA OKOLICZNE Sobotnie wycieczki po niebanalnych okolicach województwa śląskiego. Celem tego cyklu wycieczek miejsko-podmiejskich jest odwiedzanie miejsc, które pomimo swej lokalizacji tuż za rogiem rzadko są przez nas dostrzegane. Ideą przedsięwzięcia jest ukazanie przyrody jako części naszych miast. Czasami stanowiącej ich zapomniany margines, czasami upominającej się o zapomniane przez urbanistów tereny (nierzadko o fascynującej historii), a od czasu do czasu przybierającej ucywilizowaną formę parków, lasów czy ogrodów. Drugim wymiarem naszego szwendania jest integracja mieszkańców różnych rejonów naszego województwa Ślązacy biegają na przykład po wschodnich rubieżach Dąbrowy Górniczej, zaś Zagłębiacy penetrują lasy w okolicach Żor. NAJBLIŻSZE WYPRAWY: 09.02: W stepie szerokim, czyli wyprawa w sicz górnośląską: spacer z Piekar Śląskich do Czeladzi : Egzotarium w Sosnowcu. Możliwe, iż będzie to jedna z ostatnich okazji ujrzenia tego niezwykłego miejsca. Terminy i kierunki wycieczek marcowych zostaną podane na: Informacje, zapisy: pawel.graja@ck.art.pl oraz Nowy cykl spotkań o tematyce regionalnej realizowany przez Centrum Kultury Katowice we współpracy z Centrum Informacji Miejskiej w Sosnowcu. Spotkania, zaplanowane na przemian w siedzibach obu organizatorów, stawiają sobie za cel tworzenie i wzmacnianie współpracy pomiędzy Śląskiem i Zagłębiem, a przede wszystkim stworzenie przestrzeni do debaty publicznej na temat tożsamości regionalnej. W ramach rozmówek uczestnicy będą mieć okazję do podjęcia rozmowy na tematy związane z historią oraz kulturą obu sąsiadujących regionów , godz , CIM w Sosnowcu, ul. Warszawska 3/20 Wokół rezydencji Dietlów z Sosnowca Prowadzenie: Ryszard Szymonowicz - generalny konserwator i pełnomocnik właściciela w Pałacu Dietla , godz , Sala Grudniowa CKK Nazwy obiektów topograficznych - ulic, rond, placów; Jakie są postulaty społeczne a jaka praktyka? Prowadzenie: Wanda Rajman - dziennikarka, znawczyni mediów. Współpracuje z młodymi, utalentowanymi twórcami kultury. Jest otwarta na niekonwencjonalne projekty decydujące o jakości kontaktów międzyludzkich. Koordynatorzy: Paweł Graja (z ramienia CKK), pawel.graja@ck.art.pl, Ewa Gajewska (z ramienia CIM w Sosnowcu), cim@um.sosnowiec.pl. Organizatorzy: Centrum Informacji Miejskiej w Sosnowcu, Centrum Kultury Katowice Książątko W STARYM KINIE Cykl W Starym Kinie to nie tylko okazja do przypomnienia sobie lub zapoznania się z kapitalnymi filmami, ale również doskonała lekcja historii polskiej i światowej kinematografii. Po prelekcji zapraszamy na rozmowę filmoznawców z zaproszonymi gośćmi. Dotychczas odwiedzili nas m.in. Magda Piekorz, Dagmara Drzazga, Jan Nowicki, Barbara Ptak, Adam Sikora, Dariusz Gnatowski, Piotr Cyrwus i Zygmunt Konieczny , godz , Sala Grudniowa Dodek na froncie, 1936 Reż. Michał Waszyński Historia Dodka Wędzonki (w tej roli niezastąpiony Adolf Dymsza) byłego piłkarza, obecnie (trwa I wojna światowa) żołnierza armii austriackiej. Chroniąc się w starej chacie, Dodek okrywa się znalezionym płaszczem rosyjskiego oficera i zasypia. Tak znajdują go Rosjanie i przyjmują jako swego. By chronić własną skórę, Wędzonka nie wyprowadza ich z błędu. Jako odbity oficer-lekarz zostaje zakwaterowany w polskim dworze... gdzie z powodzeniem udaje, że leczy rannych. Jednak idylla nie trwa długo, a wszystko przez kobiety 14.02, godz , Sala Grudniowa Książątko, 1937 Reż. Konrad Tom, Stanisław Szebego Komedia romantyczna z Eugeniuszem Bodo i Lodą Niemirzanką o trudach miłości. Nieszczęśliwie zakochana uboga urzędniczka Władzia i nieszczęśliwie zakochany ciamajdowaty aptekarz Gulardowicz. Aptekarz zakochał się szaleńczo we Władzi, Władzia jednak płonie miłością do bogatego dziedzica Rolskiego. Dodatkowo nieszczęście Władzi pogłębia kradzież pieniędzy, które właśnie wygrała na loterii. Ciekawych dalszych perypetii bohaterów zapraszamy na seans , godz , Sala Grudniowa Zabawka, 1933 Reż. Michał Waszyński Lulu jest piękna, młoda i zalotna. Zakochać się w niej nietrudno, tym bardziej że ogląda ją wielu na co dzień jest tancerką i piosenkarką modnego dancingu. Pewnego ziemianina z kresów Latoszyńskiego jego syna Jurka i wiejskiego uwodziciela Kuźmę właśnie to spotyka. Którego z nich Lulu wybierze? I czy naprawdę musi wybierać? By poznać odpowiedź, trzeba po prostu obejrzeć Zabawkę Zdradzimy tylko, że Lulu po prostu zmądrzeje Partner: Stowarzyszenie Inicjatywa IMPREZY CYKLICZNE 10 11

7 KONFRONTACJE / NEGOCJACJE OPROWADZANIA KURATORSKIE II / III UWAGA! W związku z organizowanymi przez redakcję miesięcznika Szaman w dniach marca 2013 r. Targami Bliżej zdrowia, bliżej natury od wtorku 19 marca do wtorku 26 marca włącznie galerie CKK będą nieczynne. Za niedogodności przepraszamy. Galerie CKK czynne: wtorek niedziela, godz Istnieje możliwość otwarcia galerii w innych terminach. Kontakt: grzegorz.jedrzejowski@ck.art.pl, pawel.graja@ck.art.pl lub tel Autorskie wykłady Romana Lewandowskiego Wykłady popularyzujące sztukę współczesną, uwzględniające rozmaite uwarunkowania związane z jej powstawaniem, funkcjonowaniem i oddziaływaniem na odbiorcę. W programie wiodące style i kierunki sztuki XX i XXI wieku; dzieła i twórczość najbardziej reprezentatywnych artystów, a także prezentacja najbardziej opiniotwórczych i kreatywnych ośrodków, galerii oraz muzeów. Wykładom towarzyszą wideoprojekcje i pokazy slajdów , g , Galeria Pusta Pomiędzy prostotą a barokiem: cztery dekady Mariny Abramović Wykład poświęcony twórczości jednej z najwybitniejszych artystek performansu w XX wieku. Podczas spotkania zostanie także zaprezentowany powstały w 2007 roku film dokumentalny Siedem łatwych utworów, będący rejestracją siedmiu performansów wykonanych przez artystkę w Muzeum Guggenheima w Nowym Jorku w listopadzie 2005 roku , g.18.00, Galeria Pusta Twoje ciało to pole walki. Transgresje i dylematy płci w sztuce współczesnej Wykład poświęcony genealogii seksualności i płciowości w sztuce współczesnej będzie ilustrowany przykładami dzieł stanowiących refleksję nad tożsamością i konstruowaniem płci kulturowej (gender, queer, transseksualizm). ROMAN LEWANDOWSKI - krytyk i teoretyk sztuki, niezależny kurator, wykładowca ASP w Krakowie Informacje: grazyna.tereszkiewicz@ck.art.pl Wszystkich, którzy chcieliby dowiedzieć się czegoś więcej o naszych ekspozycjach, którzy narzekają, że sztuki współczesnej nie sposób zrozumieć, zapraszamy na spotkania z kuratorką Grażyną Tereszkiewicz i rozmowę o aktualnie trwających wystawach , godz , Galeria Piętro Wyżej Sztuka szablonu w Polsce i na świecie na przykładzie twórczości grupy Monstfur Sztuka szablonu jest najstarszą techniką graficzną wykorzystywaną do malowania na ścianach przede wszystkim w przestrzeni publicznej. Sztuka ulicy zaczęła się kształtować od połowy XX w. Powstawaniu zjawiska sprzyjał rozwój subkultur młodzieżowych w wielkich aglomeracjach. Początkowo były to skromne tagi, rodzaj graficznego podpisu, jak również hasła odnoszące się do aktualnych problemów społecznych. Bliżej o sztuce szablonu opowiemy na oprowadzaniu kuratorskim po wystawie grupy Monstfur , godz , Galeria Pusta Między ulicą a galerią. Zjawisko post street artu. Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Iwony Siwek-Front Pojęcie post street artu powstało w związku z potrzebą opisania nowego, kontrowersyjnego zjawiska, jakim stała się prezentacja sztuki ulicy (street art) w galeriach. Street art z założenia jest sztuką niezależną, sytuującą się poza obiegiem instytucjonalnym, której naturalnym środowiskiem jest przestrzeń miejska. Zainteresowanie nią ze strony krytyków sztuki i kuratorów sprawiło, że artyści stanęli przed dylematem, czy taka współpraca z galeriami jest właściwa i czy nie grozi ona sprzeniewierzeniem się idei street artu. Na te pytania spróbujemy odpowiedzieć podczas oprowadzania kuratorskiego po wystawie Iwony Siwek-Front Przez botox nie pójdziesz do raju. GALERIA CENTRUM W 2013 roku Galeria Centrum otwiera się na twórcze spotkania, warsztaty, minikoncerty. Nie będzie ona już miejscem przeznaczonym wyłącznie do prezentacji sztuk wizualnych. Zmiany będą widoczne gołym okiem. Z galerii zniknie tylna ściana, która dotychczas ukrywała piękne przeszklenie, sięgające aż trzech kondygnacji. Dzięki temu galerię i cały budynek ożywi naturalne światło. W nowej galerii będzie działała klubokawiarnia wyposażona m.in. w biblioteczkę zawierającą katalogi ze sztuką oraz miejsca do wygodnej pracy twórczej. Cały projekt wnętrza zostanie przygotowany we współpracy ze studentami katowickiej Akademii Sztuk Pięknych. W ten sposób sami artyści stworzą miejsce, które ma im służyć. Galeria dalej będzie prezentowała sztukę współczesną, ale jej oferta zostanie wzbogacona o warsztaty dla profesjonalistów i amatorów, prezentacje filmowe i spotkania dyskusyjne. W kulturze współczesnej zanika podział na aktywnego twórcę i biernego odbiorcę. Ważne są interakcja, współdziałanie, współdzielenie się pomysłami. Staramy się tę interakcję jak najbardziej ułatwić mówi Izabela Kosowska, dyrektor CKK. Poprzez tę zmodernizowaną przestrzeń chcemy zacieśnić współpracę z sektorem NGO, stowarzyszeniami, animatorami kultury i wszystkimi twórczymi ludźmi, którzy często nie mają gdzie realizować własnych pomysłów dodaje. Nowe funkcje galerii, współgrające z przemianami w kulturze, dobrze oddaje już samo jej usytuowanie. Zajmuje ona centrum traktu komunikacyjnego gmachu CKK, dlatego powinna stanowić przestrzeń o formule otwartej. Taki też był pierwotny zamysł architektoniczny twórców dawnego Centrum Kształcenia Ideowo-Wychowawczego Kadr Robotniczych. O tym, jak ogromne jest społeczne zapotrzebowanie na przestrzeń łączącą artystów, dającą szansę na prezentację twórczości, pozwalającą na udział w warsztatach rozwijających kompetencje, świadczy przykład powołanego przez Centrum Kultury Katowice na czas wakacji Centrum na Mariackiej. Dwanaście tygodni istnienia tego tymczasowego salonu Centrum Kultury Katowice zaowocowało ponad czterdziestoma wydarzeniami artystycznymi, często inicjowanymi oddolnie, w których udział wzięło 2500 osób

8 WYSTAWY GALERIA PIĘTRO WYŻEJ MONSTFUR EXTRA HOMELESS Z cyklu Śląska Kolekcja Sztuki Współczesnej przedstawia WYSTAWA TRWA DO 14 MARCA 2013 To opowieść o osobistych przeżyciach i obserwacjach rzeczy i zjawisk dobrze znanych pokoleniu lat 80. Ale nie tylko. Monstfur ma wątpliwości, czy jesteśmy rzeczywiście u siebie, w domu. Oczywiście mamy dachy nad głowami, mamy samochody. Jeździmy nimi codziennie do roboty i wracamy, żeby iść spać, żeby się do roboty wyspać. Wypalamy 20 papierosów dziennie, telewizor staje się głównym źródłem wiedzy. Otacza nas kalejdoskop chorych psychicznie przedmiotów i bezużytecznych informacji. Monstfur, pokazując swój Extra Homeless, przez pryzmat własnych upodobań pyta: jak się mieszka?. MONSTFUR początkowo Potfur. W 2006 r. przepoczwarzył się w Monstfur, po długim bredzeniu, jakie nastąpiło po całonocnym oglądaniu jutjub bez przerwy. Obserwuje sobie świat i myśli, że nie zawsze jest po ludzku, czasami dość potwornie jakkolwiek by na to patrzeć. Błąd ortograficzny wskazuje jednak na dystans, uprzedza, żeby życia nie brać zbyt poważnie. Żeby nie umrzeć przedwcześnie ze strachu, żeby nie oszaleć zbyt mocno. Zawsze lubił plastykę. Chętnie sięga do czasów podstawówki, kiedy malował graffiti. Wspomina z uśmiechem pojare, strzelanie korsarzem, kapanie katjuszem, darcie mordy na osiedlu, jak śmietnik podpalił, różne chrabąszcze, bąka, szczypawicę, glizdę, dużego fiata pod blokiem na flaku, MTV u cioci na wagarach i wiele innych. Wraca często myślami do dawnych marzeń o przejściu całej Polski pieszo, żeby poznać wszystkie gatunki pająków i koników polnych. Po długich poszukiwaniach to szablon stał się odpowiednim dla niego medium, ponieważ jest precyzyjny jak owadzie kroki, bo potrafi być bezbłędny, jednocześnie dając sporo miejsca na ekspresję, bo bardzo wdzięcznie współpracuje z innymi mediami. Monstfur ma cierpliwość do szablonu i cieszy się robotą. Prace grupy Monstfur znajdują się w zbiorach Śląskiej Kolekcji Sztuki Współczesnej. ORGANIZATORZY: FUNDACJA DLA ŚLĄSKA, ŚLĄSKIE TOWARZYSTWO ZACHĘTY SZTUK PIĘKNYCH GALERIA PUSTA Guy Ferrandis P I A N I S T A Wystawa fotografii z planu filmu Romana Polańskiego WYSTAWA TRWA DO 10 LUTEGO 2013 WYSTAWY GALERIA PUSTA PRZEZ BOTOX NIE PÓJDZIESZ DO RAJU IWONA SIWEK-FRONT WERNISAŻ: 15.02, GODZ WYSTAWA TRWA DO 17 MARCA 2013 Wystawa prezentująca najnowsze prace artystki powstałe przy współpracy z artystą ulicznym FIVE (5). To, co FIVE zrealizował na krakowskich murach, widnieje i na obrazach Iwony, ale nie na zasadzie kopii. Artystka inspirując się szablonami streetartera dopowiada swoją historię, tworzy nowy kontekst głosu ulicy. IWONA SIWEK-FRONT zajmuje się malarstwem, rysunkiem, komiksem, ilustracją, muralem, tworzy filmy animowane. Absolwentka krakowskiej ASP - doktorat w Katedrze Intermediów. Prowadzi własne atelier przy ul. Wiślnej 8 (w sercu Krakowa), które jest zarazem galerią autorską; często pokazuje swoje prace za granicą. Ostatnie wystawy indywidualne Anioły latają nisko, Pałac Sztuki, Kraków Mieszanka krakowska, Atelier Bolesław Polnar, Opole Rysunki, Noc Muzeów, Kraków, pracownia Wiślna MojeMiastoNotatki, Pałac Sztuki, Kraków stypendium w ramach programu artist in residence; Kulturzentrum Herrenhoff, (Neustadt an.d.wein Strasse, Niemcy) oraz wystawa malarstwa i rysunku Wystawa fotografii z planu filmu Romana Polańskiego Pianista to dwadzieścia wyjątkowych czarno-białych obrazów różnego formatu, oddających atmosferę planu zdjęciowego filmu. Filmu niezwykłego, który otrzymał siedem nominacji do Oscara. Ostatnie wystawy zbiorowe Streetart w pracowni we współpracy z artystą ulicznym Nasi Bracia Mniejsi, Krypta u Pijarów, Kraków WYSTAWY GUY FERRANDIS francuski artysta fotografik. Specjalizuje się w reportażu, często realizuje tzw. making off tj. relacje z planu zdjęciowego, przygotowywane do potrzeb reklamowych i dokumentacyjnych, realizuje także filmy krótkometrażowe. Wystawa przygotowana przez Muzeum Kinematografii w Łodzi dzięki uprzejmości Jerzego Jednorowskiego 14 15

9 GALERIA 5 Witold Lutosławski i jego muzyczne idee OTWARCIE: 04.02, GODZ WYSTAWA TRWA DO 14 MARCA stycznia 2013 roku minęła setna rocznica urodzin Witolda Lutosławskiego. Z tej okazji pragniemy Państwu przybliżyć osobę i twórczość słynnego kompozytora. Wystawa we współpracy z Polskim Wydawnictwem Muzycznym SA w Krakowie oraz Towarzystwem im. Witolda Lutosławskiego w Warszawie prezentuje sylwetkę artysty przez pryzmat jego biografii, dzieł oraz rzeczywistości społeczno-kulturowej, w jakiej żył i tworzył ten kompozytor wszechczasów. WYSTAWA PRZYGOTOWANA PRZEZ: POLSKIE WYDAWNICTWO MUZYCZNE W KRAKOWIE WSPÓŁORGANIZATOR: TOWARZYSTWO IM. WITOLDA LUTOSŁAWSKIEGO W WARSZAWIE Biblioteka Śląska OŚRODEK EDUKACJI KULTUROWEJ Na zajęcia warsztatowe obowiązują zapisy z co najmniej tygodniowym wyprzedzeniem. Zmiany w programie będą wprowadzane na. Informacji udziela Józef Blacha, jozef.blacha@ck.art.pl, tel , ZAJĘCIA STAŁE Zapraszamy na zajęcia stałe w Sali Labirynt od poniedziałku do czwartku: hatha joga, tai-chi, qi- -gong i inne. Sala Labirynt, pl. Sejmu Śląskiego 2, Katowice. Więcej na CYKLE OEK DŹWIĘK I KOLOR WARSZTATY DOROTY ROZMUS CZWARTKI, G , SALA LABIRYNT Warsztaty muzycznej relaksacji połączone ze śpiewem na żywo, wizualizacjami, łączące dźwięk i kolor. Dorota Rozmus prowadzi zajęcia według swojej autorskiej metody, opierając się na wieloletnich doświadczeniach (jako wokalistki jazzowej). Na zajęcia należy zabrać ze sobą zeszyt, długopis, karimatę, śpiwór lub koc do przykrycia się oraz obuwie zamienne. t Wstęp: 150 zł/m-c zapisy: jozef.blacha@ck.art.pl, tel ; KOSMICZNY PEJZAŻ WYKŁADY DR MIROSŁAWA PIRÓGA, INSPIROWANE FILOZOFIĄ KENA WILBERA 01.02: INTEGRALNA WIZJA RELIGII I NAUKI 22.02: GŁĘBOKA EKOLOGIA I FEMINIZM 01.03: SPEKTRUM PSYCHOLOGII INTEGRALNEJ 29.03: DUCHOWOŚĆ INTEGRALNA GODZ , SALA 411 KEN WILBER twórca integralnej wizji rzeczywistości oraz wybitny autor książek z dziedziny psychologii transpersonalnej. W stworzonej przez siebie syntezie Wilber odwołuje się do wszystkich koncepcji filozoficznych, psychologicznych i duchowych Wschodu i Zachodu. To pierwsza w dziejach ludzkości próba zjednoczenia rozmaitych dziedzin wiedzy w jednym, integralnym systemie; niezastąpiony przewodnik po świecie XXI wieku. NIEŚWIADOME W NASZYM ŻYCIU. CYKL DR DAMIANA JANUSA 07.02: NIEŚWIADOMOŚĆ - IMPULSY, OBRAZY 21.02: NIEŚWIADOMOŚĆ- UMYSŁ I CIAŁO 14.03: NIEŚWIADOMOŚĆ -WIĘZI I UWARUNKOWANIA GODZ , SALA 411 DAMIAN JANUS psycholog kliniczny, filozof, religioznawca. Autor publikacji na temat psychopatologii i psychoterapii, m.in. książki Psychopatologia a religia, oraz rozdziału Ustawienia systemowe wg Hellingera w podręczniku akademickim Psychoterapia, t. 7. t Wstęp: 30 zł, zapisy: jozef.blacha@ck.art.pl tel ; 32/ TRAUMA. CYKL M. SIECZKOWSKIEJ I Z. MAZURCZAK 15.02: TRAUMA SYMBIOTYCZNA Niezaspokojone potrzeby symbiotyczne z dzieciństwa mogą prowadzić do traumy symbiotycznej, a trauma do uwikłania. Jak rozpoznawać i leczyć traumy symbiotyczne? 15.03: TRAUMA JAKO SZANSA Trauma nie musi być wyrokiem na całe życie. Może stać się potężną siłą prowadzącą do przebudzenia i przemiany psychicznej, społecznej i duchowej. GODZ , SALA 411 MAŁGORZATA SIECZKOWSKA - psychoterapeutka, edukatorka, praktyk Somatic Experiencing. Aktualnie odbywa trzyletnie szkolenie w zakresie SE Somatic Experiencing w UTA Akademie w Kolonii. W swojej praktyce łączy wiele metod, m.in. podejście systemowe. ZENON MAZURCZAK - założyciel i redaktor Biblioteki Hellingerowskiej, znawca myśli Petera A. Levine- a. Pomysłodawca serii wydawniczej Terapia Traumy, nauczyciel kontemplacji i medytacji zen uczeń W. Jaegera i tłumacz jego książek

10 KULTURA, SZTUKA, OGRÓD Z DOROTĄ MILEWSKĄ 23.02: OGRÓD RELAKSU I NIRWANY GODZ , SALA 411 Sztuka ogrodowa to przede wszystkim projektowanie ogrodów, ale również pielęgnacja zieleni. To sztuka doboru właściwych roślin i ich odmian do danego terenu i warunków klimatycznych. To sposób łączenia architektury i zieleni w taki sposób, aby pozostawały w harmonii ze sobą. t Wstęp: 30 zł zapisy: jozef.blacha@ck.art.pl, tel ; 32/ BIG MIND Z MAŁGORZATĄ BRAUNEK 16.03: GODZ , SALA 411 Big Mind to jedna z głównych praktyk nauczanych przez Genpo Roshiego, buddyjskiego nauczyciela Zen. Metoda ta jednak jest zdecydowanie odmienna od tradycyjnej praktyki Zen i zdaniem wielu niezwykle skuteczna. Co istotne, jest opracowana pod kątem umysłu człowieka Zachodu. Big Mind pozwala znaleźć równowagę pomiędzy własnymi motywacjami, lepiej zrozumieć przyczyny swoich zachowań. Metoda ta korzysta z technik psychologii Gestalt (Voice Dialogue) oraz teoretycznej bazy psychologii głębi, zakładającej, że w każdym człowieku istnieje co najmniej parę subosobowości. Praktyka ta opiera się na ćwiczeniu świadomości, wykorzystuje metody dialogu z wewnętrznymi głosami, które należy wywołać i przenieść do pełnej świadomości. Dzięki temu subosobowości przestają nami rządzić, a ich zadania i potrzeby mogą być realizowane w zdrowy i sprzyjający nam sposób. Podczas tego procesu uczestnik, przy pomocy nauczyciela, utożsamia się z kolejnymi głosami, by je lepiej poznać intelektualnie i emocjonalnie. MAŁGORZATA BRAUNEK zwierzchniczka Stowarzyszenia Buddyjskiego Kandzeon, wspiera ruch na rzecz Praw Człowieka w Chinach i akcje na rzecz zwierząt. Absolwentka warszawskiej PWST. Zagrała w ponad 20 filmach. W latach występowała także na scenie Teatru Narodowego w Warszawie. t Wstęp: 100 zł zapisy: jozef.blacha@ck.art.pl, tel ; 32/ Uwaga! Warsztaty wokalne z Olgą Szwajgier zostały przeniesione na inny termin, o którym osoby zainteresowane zostaną powiadomione. STREFA DLA DZIECKA MUZYCZNA SCENA EDUKACYJNA WARSZTATY MUZYCZNEJ SCENY EDUKACYJNEJ Zima, kiedy za oknem jest szaro, buro i nijako, to doskonały moment na muzyczne przygody. W lutym zapoznamy się z twórczością Witolda Lutosławskiego, a nawet sami spróbujemy wykonać proste utwory słynnego kompozytora. Na spotkania z przesympatycznym Zdzisławem Smucerowiczem zapraszamy we wtorki i środy w godz , i (zajęcia dla grup zorganizowanych) oraz we wtorki i środy w godzinach i (zajęcia dla dzieci zgłaszanych indywidualnie). t Udział bezpłatny FERIE Z MUZYKĄ Trwa nabór ma muzyczne warsztaty podczas ferii zimowych: T Spotkania od poniedziałku do piątku w godzinach W programie spotkań dla dzieci młodszych (6-10 lat) zabawy z instrumentami perkusyjnymi, keyboardem i fortepianem, zabawy w komponowanie, opowieść o funkcji kompozytora w świecie muzyki na przykładzie życia i twórczości Witolda Lutosławskiego W programie spotkań dla grupy starszej (11-16 lat) ćwiczenia z wyrażania nastroju poprzez muzykę, proste ćwiczenia z improwizacji muzycznej i kompozycji inspirowane historią i twórczością Witolda Lutosławskiego,. t Udział bezpłatny. Liczba miejsc ograniczona. Zapisy: zdzislaw.smucerowicz@ck.art.pl 18 19

11 RODZINNE MATINÉE Spotkania z muzyką klasyczną na siedząco? Eee tam Dzieci bardzo lubią muzykę klasyczną! Nie dowierzacie? Zapraszamy na cykl koncertów, w czasie których najmłodsi nie tylko posłuchają muzyki i poznają historię instrumentów, ale przede wszystkim nie będą do niczego zmuszani. Wysoki poziom artystyczny tych zajęć sprawia, że są one interesujące także dla dorosłych. Jednym słowem Rodzinne matinée, czyli sobotnie przedpołudnia z muzyką klasyczną i rozrywkową, wzbogacone o elementy zabawy, opowieści z zakresu historii muzyki i instrumentarium. Wymyśliła je Izabela Kosowska, dyrektor CKK. Muzyka klasyczna jest pełna ekspresji. W czasie naszych spotkań pozwolimy dzieciom tę ekspresję wyrażać. Nie będziemy ich zmuszać do pozostawania na krzesłach zapowiedziała Izabela Kosowska i dotrzymuje słowa. Prowadzenie: Zdzisław Smucerowicz - niepoważnie poważny kompozytor, organista i pedagog. Czy trzeba coś dodać? 09.02: SPOTKANIE Z PIOSENKĄ Gość: Martyna Bańczyk - wokalistka operowa oraz estradowa, flecistka i pianistka. Z muzyką za pan brat od najmłodszych lat. Obecnie jest wokalistką zespołu Przymierzalnia. Śpiewa dla siebie i dla przyjaciół : TENOR - CO TO ZA GŁOS!? Gość: Michał Gomułka - absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach (klasa adt. dr hab. M. Bartczaka). Uwielbia śpiewać i robi to przez cały czas ;-) t godz , Sala Grudniowa, wstęp wolny ŚCIANA SZTUKI DZIECKA Kronika chaosu WYSTAWA TRWA DO 28 LUTEGO 2013 Wystawa prezentuje prace powstałe podczas warsztatów Piotra Lutyńskiego na ASP w Katowicach. Pocięte na drobne części i rzucone przypadkowo na karton zreprodukowane dzieła malarskie m.in. Leonarda da Vinci, Pietera Bruegela czy Albrechta Dürera stały się początkiem prac o niekonwencjonalnej formie. Prezentacji towarzyszy dokumentacja fotograficzna z akcji oraz projekcja filmu Nasza przestrzeń. Film zrealizowany przez dzieci, Grześka Kowalskiego i Ewę Kokot, składa się z części: Miasto, Fabryka, Pamiętniki fauny i flory, Future Ja, czym nawiązuje do tematyki warsztatów Future Artist z 2012 r. Utopijne podróże OTWARCIE: 5.03, GODZ WYSTAWA TRWA DO 14 KWIETNIA 2013 Dzieci w okresie ferii zimowych odbyły wędrówką niemożliwą do realizacji w realnej rzeczywistości. Miejscem podróży była wyobraźnia. Elementami wystawy będą więc fantastyczne pejzaże, sceny rodzajowe i fotokolaże z miejsc nieistniejących. Zostaną zaprezentowane mapy nowych światów i galaktyk. Ekspozycja będzie zawierała kartki z notesów podróżnych dzieci, gdzie pojawią się krajobrazy i portrety mieszkańców nowo-odkrytych przestrzeni. PATRONAT POLSKIEGO KOMITETU MIĘDZYNARODOWEGO STOWARZYSZENIA WYCHOWANIA PRZEZ SZTUKĘ INSEA FUTURE ARTIST Warsztaty twórcze odbywają się cyklicznie w galeriach CKK i nawiązują do trwających tam wystaw. W tygodniu zapraszamy na spotkania grupy szkolne, świetlice socjoterapeutyczne i przedszkola; w soboty spotykają się dzieci zgłaszane indywidualnie. W tym sezonie do udziału w projekcie zapraszani są edukatorzy sztuki i artyści. PROWADZENIE: EWA KOKOT ZAPISY TYLKO PO UZGODNIENIU TELEFONICZNYM: EWA KOKOT, TEL , UTOPIJNE PODRÓŻE Warsztaty twórcze dla grup zorganizowanych i dzieci indywidualnych w okresie ferii zimowych: , godz Udział bezpłatny. Nabór zakończony. Warsztaty będą wyprawą niemożliwą do zorganizowania w realnej rzeczywistości. Uczestnicy sami zaplanują, gdzie i jakimi środkami lokomocji chcą się udać. Jeśli pieszo, to podróżni zabiorą ze sobą garderobę pozwalającą ubrać się stosownie do różnych okoliczności pogodowych, zastawy Utopijne podróże stołowe, zapasy jedzenia, czasem namioty. Podróż stanie się wyprawą do wymyślonych krajów. Dzieci stworzą mapy nowych światów i galaktyk. Każdy uczestnik będzie posiadał notes podróżnika, w którym pojawią się krajobrazy i portrety mieszkańców odkrywanych przestrzeni. To warsztaty twórcze polegające na działaniach happeningowych, pracy grupowej i indywidualnej. Inspiracją do wszystkich działań będą Instrumenty i Pojazdy Krzysztofa Wodiczki. Efektem warsztatów będzie wystawa zrealizowana na Ścianie Sztuki Dziecka. PATRONAT POLSKIEGO KOMITETU MIĘDZYNARODOWEGO STOWARZYSZENIA WYCHOWANIA PRZEZ SZTUKĘ INSEA Warsztaty Piotra Lutyńskiego POKÓJ SZTUKI DZIECKA Pokój Sztuki Dziecka to przestrzeń twórczego kontaktu dzieci ze sztuką. Łączy ona w sobie funkcje galerii, pracowni i miejsca relaksu. Jest w całości poświęcona dzieciom i przez nie w dużej części aranżowana. Pokój Sztuki Dziecka to nie sztywny, jednorazowy twór, ale miejsce otwarte na innowacyjne realizacje, których autorami są dzieci oraz dorośli projektanci i artyści. Centrum Kultury Katowice udostępnia Pokój artystom i edukatorom sztuki. INFORMACJE: MARKETING@CK.ART.PL 20 21

12 PRZYSTANEK W CENTRUM i GALERIA POJEDYNCZA Galeria Pojedyncza to nowa przestrzeń wystawiennicza CKK przeznaczona dla wszystkich, którzy mają do pokazania światu coś niebanalnego. Co dwa tygodnie na Przystanku w Centrum pojawia się jedna praca jednego autora. Inicjatywa adresowana jest do wszystkich, niezależnie od wykształcenia. Na ścianie Pojedynczej mają szansę zawisnąć zarówno prace studentów i ab- II / III solwentów uczelni artystycznych, jak i osób stosownych certyfikatów różnymi wyrokami losu pozbawionych. Naszym głównym założeniem jest pluralizm zapraszamy zatem wszystkich zainteresowanych twórców, działających we wszelkich możliwych technikach. INFORMACJE: PAWEL.GRAJA@CK.ART.PL POKOLORUJ NAS! Prześlij pokolorowany rysunek pocztą do Centrum Kultury Katowice (z dopiskiem Kolorowanka - adres znajdziesz na następnej stronie). Pięć najładniejszych rysunków nagrodzimy niespodzianką! T : PANI SOWA PRACA ZBIOROWA KLASY ZET D, Pracownia Malarstwa Emocjonalnego w Specjalnym Ośrodku Szkolno- -Wychowawczym w Lublińcu. II praca nagrodzona w plebiscycie gazety i portalu ŚLĄSKIE NASZE MIASTO oraz CKK T : KAPELUSZNIK MARTY BACI Marta Bacia wykorzystuje pokłady społecznej wyobraźni, drobne gesty. Historie opowiedziane w jej pracach zaczerpnięte są z różnych źródeł, bardzo ważnym składnikiem tej wizualnej narracji jest słowo. Może być własne, zaczerpnięte z literatury, ulicy, niewysłanego esemesa. Straszne miesza się tu ze śmiesznym. Powaga? Ha, ha! - tak skonstruowany komunikat zachęca do wywracania znaczeń, ujawnia dziwaczność, jaką zawiera w sobie codzienność, śledzi jej bezimiennych bohaterów podążających śladem wyobrażonych gigantów. T : PANORAMA KRZYSZTOFA SZLAPY Absolwent Filologii Polskiej (UŚ); obecnie nauczyciel klas podstawowych oraz stażysta w Związku Polskich Artystów Fotografików. Pasjonat wielu humanistycznych dziedzin, a w szczególności fotografii otworkowej i pracy dydaktycznej z dziećmi i młodzieżą. T : LOFP ANNY OSADNIK Anna OSAdnik - absolwentka wrocławskiej ASP (1995). Mieszka na wsi, pracuje w mieście. Tryb życia raczej nocny. Pasjonatka twórczości w szerokim znaczeniu tego słowa. Przygotowała ponad 40 wystaw indywidualnych; brała udział w licznych międzynarodowych akcjach i wystawach zbiorowych (ponad 100). Prezentowana tutaj praca stanowi fragment dużego (i długiego) cyklu LofP ( Line of Prospects = Linia horyzontów ), który powstaje, ewoluuje i wciąż przyrasta mniej więcej od roku Jest to próba zapisu pewnego procesu przemian na przestrzeni lat i okoliczności, pod wpływem różnorakich bodźców zewnętrznych i wewnętrznych. T : PRACA ALICJI KOCUREK Alicja Kocurek jest absolwentką Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach, chorzowianką, zajmuje się grafiką warsztatową, ilustracją książkową i animowaną (a z mniej oficjalnych spraw: szczęśliwa mama czteroletniej Mai, pierwszej konsultantki wszystkich ilustracji). Krzysztof Szlapa, Panorama TUTAJ WPISZ SWOJE IMIĘ 22

13 PO SĄSIEDZKU CENTRUM SCENOGRAFII POLSKIEJ Płeć w projekcie. Modele cielesności i tożsamości w realizacjach szekspirowskich WYSTAWA TRWA DO 28 LUTEGO 2013 R. Wystawa odnosząca się do roli, jaką pełni współczesna scena w kontekście prowadzonego dyskursu na temat płci, jak również w rozważaniach dotyczących tożsamości człowieka , GODZ : CIAŁO-OBRAZ-SŁOWO. KANAŁY KOMUNIKACJI W KULTUROWEJ INTERPRETACJI TOŻSAMOŚCI PŁCIOWEJ. PANEL DYSKUSYJNY : THEATRUM VITAE. MARIAN KOŁODZIEJ Wystawa poświęcona Marianowi Kołodziejowi znakomitemu scenografowi teatralnemu i filmowemu, twórcy ołtarzy papieskich w Gdańsku (1987) i Sopocie (1999); autorowi Klisz pamięci, czy wstrząsającej instalacji poświęconej osobistym przeżyciom z okresu II Wojny Światowej (artysta NARODOWA ORKIESTRA SYMFONICZNA POLSKIEGO RADIA 08.02, G : BERNSTEIN - MENDELSSOHN-BARTHOLDY - MAHLER JACEK KASPSZYK - DYRYGENT AGATA SZYMCZEWSKA - SOLISTKA Bernstein: Uwertura do opt. Kandyd; Mendelssohn-Bartholdy: Koncert skrzypcowy e-moll; Mahler: I Symfonia 03.03, G : ROK WITOLDA LUTOSŁAWSKIEGO MICHAŁ KLAUZA - DYRYGENT MATEUSZ BOROWIAK - SOLISTA Haydn: Symfonia nr 92 Oksfordzka, Lutosławski: Mała suita; Lutosławski: Wariacje na temat Paganiniego na fortepian i orkiestrę II / III był więźniem obozu Auschwitz-Birkenau). Uhonorowany tytułem Koryfeusza Scenografii Polskiej. Zajęcia cykliczne dla dzieci i młodzieży Ubieranki-cacanki a rodzicom radość : INDIANIN/INDIANKA - KOSTIUM 08.03: PELERYNA PEŁNA WYOBRAŻEŃ Cykl skierowany do dzieci w wieku 7-12 lat wraz z opiekunami: I 20.03: KLUB MŁODEGO SCENOGRAFA Cykl skierowany do uczniów szkół podstawowych t Spotkania o godz , wstęp: 9,00 zł zapisy: 32/ wew. 21 Pełna oferta zajęć edukacyjnych na Informacje: a.bartnicka@scenografia-polska.pl tel. 32/ , G : TAKEMISU - GLIÈRE - RIMSKI-KORSAKOW JUNICHI HIROKAMI - DYRYGENT RADEK BABORAK - SOLISTA Takemitsu: Three Film Scores; Glière: Koncert na róg i orkiestrę; Rimski-Korsakow: Szeherezada t Informacje, bilety: nospr@nospr.org.pl, tel LUTY pt 18:00 Lataj z Krystyną Aldona Jankowska 20:30 Lataj z Krystyną Aldona Jankowska VI Katowicki Karnawał Komedii 2 so 18:00 Romeo, Julia i czas,teatr Polski, Bielsko-Biała 20:30 Romeo, Julia i czas, Teatr Polski, Bielsko-Biała VI Katowicki Karnawał Komedii 9 so 19:00 gość: Miłość w Paryżu, koncert Doroty Lanton 10 n 19:00 J. Cartwright: 2 11 pn 19:00 Cholonek wg Janoscha 14 cz 18:00 T. Jachimek: Kolega Mela Gibsona Walentynki! 20:30 T. Jachimek: Kolega Mela Gibsona Walentynki! 16 so 19:00 A. Celiński: Homlet 17 n 12:00 Cholonek wg Janoscha 19:00 B. Schaeffer: Scenariusz dla 3 aktorów 18 pn 19:00 A. Shaffer: Pojedynek 22 pt 19:00 gość: Karin Stanek na scenie Agnieszka Wajs, reżyseria, tekst Alina Moś-Kerger kierownictwo muzyczne Piotr Górka, głosu użyczyła Hanna Piecha PREMIERA w ramach projektu Młoda Scena Teatru Korez 23 so 20:00 gość: Alina Moś-Kerger: Karin Stanek 24 n 12:00 Cholonek wg Janoscha 19:00 Y. Reza: Sztuka 25 pn 19:00 Cholonek wg Janoscha 27 śr 19:03 gość: Kabaretowa Scena Trójki wyst.: Kabaret Made in China (gość) oraz Kabaret Długi (gospodarze) Karin Stanek PREMIERA! Młoda Scena Teatru Korez tel. +48 / kasa biletowa:

14 WSZYSCYŚMY Z JEDNEGO SZYNELA KONTAKT Sekretariat tel/faks info@ck.art.pl Biuro Organizacji Widowni tel /32 bow@ck.art.pl Dział Organizacji Imprez tel /37 Dział Marketingu tel /25 marketing@ck.art.pl Wystawy tel grazyna.tereszkiewicz@ck.art.pl Ośrodek Edukacji Kulturowej tel jozef.blacha@ck.art.pl Muzyczna Scena Edukacyjna tel zdzislaw.smucerowicz@ck.art.pl Future Artist tel ewa.kokot@ck.art.pl Partnerzy: Centrum Kultury Katowice im. Krystyny Bochenek plac Sejmu Śląskiego 2, Katowice BUDYNEK BEZ BARIER: wejście od ul. Sienkiewicza Wydawca: Centrum Kultury Katowice im. Krystyny Bochenek Projekt graficzny: Jacek Zygmunt / skandha Druk: EVER GROUP Nakład: 4000 sztuk Uwaga! Centrum zastrzega sobie prawo do zmian w repertuarze. Ewentualne zmiany w programie będą wprowadzane na stronie W numerze wykorzystano zdjęcia dzięki uprzejmości Anny Dudy, Ewy Kokot, Jerzego Jednorowskiego, Alicji Kocurek, Iwony Siwek-Front, Macieja Stobierskiego, Krzysztofa Szlapy, Marcina Świątkiewicza, Agencji Artystycznej Jerzego Bończaka, Capelli Cracoviensis, grupy Monstfur, Filmoteki Narodowej w Warszawie, Muzeum Kinematografii w Łodzi, Polskiego Wydawnictwa Muzycznego SA w Krakowie, Towarzystwa im. W. Lutosławskiego w Warszawie, Teatru Narodowego w Warszawie, Teatru Zagłębia w Sosnowcu oraz zdjęcia na licencji creative commons z zasobów Wikipedii. BĄDŹ W CENTRUM KULTURY! 13 KWIETNIA 2013 G TEATRALNO-KABARETOWY SPEKTAKL MUZYCZNY NA MOTYWACH XIX-WIECZNEJ LITERATURY ROSYJSKIEJ MUZYKA: JANUSZ WOJTAROWICZ TEN PORYWAJĄCY, ZNAKOMICIE WYREŻYSEROWANY I ZAGRANY SPEKTAKL TO JUŻ COŚ WIĘCEJ NIŻ KABARET - TEATR NAJWYŻSZEGO LOTU. ZMIANY TEMPA, ALUZJE, ODNOŚNIKI DO PRZESZŁOŚCI I NAJNOWSZEJ HISTORII ROSJI I POLSKI... WSZYSTKO TO WYWINDOWAŁO NA BARDZO WYSOKI POZIOM TEN RODZAJ TWÓRCZOŚCI / CZAS KRAKOWSKI 26 CENTRUM KULTURY KATOWICE, PL. SEJMU ŚLĄSKIEGO 2 / BILETY: 35, 45 ZŁ TICKETPORTAL.PL 27 REZERWACJE: BOW@CK.ART.PL 32/ , 32/

15 LUTY MARZEC 1 Kosmiczny pejzaż wykład OEK s Witold Lutosławski i jego muzyczne idee otwarcie wystawy s Kapelusznik Marty Baci wernisaż wystawy s. 22 Dodek na froncie W Starym Kinie/ film s Dźwięk i kolor muzyczne relaksacje OEK s. 17 Nieświadome w naszym życiu cykl Damiana Janusa / OEK s. 17 Sztuka szablonu oprowadzanie kuratorskie s Konfrontacje Marina Abramovic / negocjacje / wykład s. 12 W stepie szerokim Śl.-zagłęb. szwendanie okoliczne s Spotkanie z piosenką RODZINNE MATINÉE s. 20 Ferie z muzyką do Muzyczna Scena Edukacyjna s Utopijne podróże do ferie z Future Artist s Wokół rezydencji Dietlów Śl.-zagłęb. rozmówki okazjonalne s. 13 Dźwięk i kolor muzyczne relaksacje OEK s Książątko W Starym Kinie s. 11 Trauma symbiotyczna cykl OEK s Przez botox nie pójdziesz do raju wernisaż Iwony Siwek-Front s. 15 PRAWDA spektakl komediowy s Egzotarium Śl.-zagłęb. szwendanie okoliczne s Panorama K. Szlapy wernisaż wystawy s. 22 Nieświadome w naszym życiu cykl Damiana Janusa / OEK s Dźwięk i kolor muzyczne relaksacje OEK s. 17 III Furie & Jacek Sieradzki Before s Kosmiczny pejzaż wykład OEK s Ogród relaksu i nirwany cykl OEK s Gonzalez-Swoboda Barokowe Five O clocki 2013 s. 3 Nazwy topograficzne: postulaty Śl.-zagłęb. rozmówki okazjonalne s. 10 a praktyka 27 Dźwięk i kolor muzyczne relaksacje OEK s AD HOC Wieczór Komedii Improwizowanej s. 5 Kosmiczny pejzaż wykład OEK s Tenor - co to za głos? RODZINNE MATINÉE s Capella Cracoviensis Barokowe Five O clocki 2013 s. 4 5 Utopijne podróże otwarcie wystawy s LofP Anny OSAdnik wernisaż wystawy s Zabawka W Starym Kinie / film s. 11 Dźwięk i kolor muzyczne relaksacje OEK s Twoje ciało to pole walki 9 Konfrontacje / negocjacje / wykład s. 12 Post street art oprowadzanie kuratorskie s. 12 UDRĘKA ŻYCIA, Teatr Narodowy, W-wa Inauguracja Festiwalu JAK PINGWINY ARKĄ POPŁYNĘŁY strefa dziecka / s ZBRODNIA, Teatr Polski B-Biała CIAŁA OBCE, Teatr Wybrzeże, Gdańsk spektakle konkursowe MEWA, Teatr Śląski, K-ce Scenografia jest OK / W teatrze lalek W MROCZNYM MROCZNYM DOMU, Teatr Narodowy, W-wa Scenografia jest OK / W teatrze lalek MIĘDZY NAMI DOBRZE JEST Scenografia jest OK / W teatrze lalek W IMIĘ JAKUBA S., Teatr Dramatyczny, W-wa strefa dziecka / s. 9 spektakl konkurs. / strefa dziecka / s. 9 spektakl towarzyszący / strefa dziecka / s. 9 spektakl konkurs. / Nieświadome w naszym życiu cykl Damiana Janusa / OEK s. 17 Dźwięk i kolor muzyczne relaksacje OEK s. 17 Trauma jako szansa cykl OEK s. 17 RYSZARD III, Teatr Jaracza, Łódź JAKOBI I LEIDENTAL spektakl konkurs. / spektakl towarzyszący / TRZY ZŁOTE WŁOSY strefa dziecka / s. 8 NIESKOŃCZONA HISTORIA, Teatr Nowy, Zabrze spektakl towarzyszący / Big Mind z Małgorzatą Braunek warsztaty OEK s KORZENIEC 19 spektakl mistrzowski / Targi Bliżej zdrowia, bliżej natury - w okresie galerie CKK będą nieczynne 20 Alicja Kocurek wernisaż wystawy s AD HOC Wieczór Komedii Improwizowanej s. 5 Dźwięk i kolor muzyczne relaksacje OEK s. 17 (Z)interpretuj klasyka: tekst dramatu s. 8 s. 8 Kody Kultury / s Dźwięk i kolor muzyczne relaksacje OEK s Kosmiczny pejzaż wykład OEK s. 17