Technika która porusza KATALOG

Transkrypt

1 Technika która porusza KTLO

2 ominująca technologia irma N asfedern jest pionierem w produkcji sprężyn gazowych. Od prawie pół wieku należy do czołówki producentów w tej branży. zięki innowatorskim produktom i bezkompromisowej jakości stała się wiodącą na rynku pod względem designu i wykorzystanej technologii. W celu uzyskania najlepszej jakości wyrobów ahn stawia sobie najwyższe wymagania. Wszystkie towary są wdrażane, produkowane i dostarczane przy zachowaniu najwyższych rygorystycznych zasad jakości. Specjalnie wyszkoleni pracownicy nadzorują każdą fazę procesu technologicznego według podstawowych kryteriów firmy ahn. Spełniamy normy: IN ISO 9001, IN ISO oraz RoS. irma ahn jest członkiem stowarzyszenia LSTL Rostfrei i kładzie nacisk na wysokie standardy jakościowe przy doborze partnerów handlowych. 3

3 Partner w przemyśle Spis treści Żaden inny producent z dziedziny sprężyn gazowych nie posiada tak szerokiego asortymentu jak firma N asfedern. Spektrum produktów obejmuje sprężyny gazowe pchające, ciągnące i blokowane (w kierunku rozciągania i ściskania); systemy zwalniające; hamulce olejowe; elementy mocujące i montażowe (z różnych materiałów). W krótkim czasie realizujemy zamówienia dokonane z szerokiej palety standardowych produktów. Nasza wysoko rozwinięta technologia pozwala nam na opracowanie i realizacje pojedynczych lub specjalnych zamówień w krótkich terminach. W dziedzinie sprężyn gazowych oraz hamulców hydraulicznych firma ahn asfedern uważana jest za wysoce kompetentną i gwarantującą jednocześnie szybkie terminy dostaw. 6 Budowa i zasada działania 7 System zamawiania 8-11 Sprężyny gazowe pchające Sprężyny gazowe ciągnące Sprężyny gazowe blokowane Systemy zwalniające amulce olejowe Sprężyny gazowe z podwójnym skokiem Sprężyny gazowe teleskopowe lementy mocujące lementy montażowe Wyposażenie dodatkowe, dane techniczne 4 5

4 Budowa i zasada działania rtykuły naszej firmy znajdziecie Państwo wszędzie, gdzie istnieje potrzeba zrównoważenia, wprawienia w ruch masy, lub też jej hamowania przy użyciu niewielkiej, kontrolowanej siły. W chwili obecnej nasze sprężyny gazowe mają zastosowanie prawie w każdej dziedzinie. Można je spotkać w przemyśle meblowym, maszynowym, w sprzęcie sportowym lub gospodarstwa domowego. W urządzeniach medycznych, przemyśle chemicznym, spożywczym i stoczniowym gdzie stosowane są również sprężyny wykonane ze stali nierdzewnej. Produkujemy także seryjnie wszystkie rodzaje sprężyn z materiałów takich jak: 303/304, 316 L/316Ti, co plasuje nas w czołówce producentów tej branży. Sprężyny gazowe oraz hamulce hydrauliczne wykonane z materiału 316 L/316 Ti są odporne na korozje i wpływ substancji chemicznych. Krok 1 Typ produktu = sprężyna gazowa pchająca Z = sprężyna gazowa ciągnąca Z = sprężyna gazowa ciągnąca z tłumieniem ZX = sprężyna gazowa ciągnąca z możliwością blokowania = sprężyna gazowa blokująco-sprężynująca S = sprężyna gazowa sztywno blokowana X = sprężyna gazowa absolutnie sztywno blokowana SL = sprężyna gazowa płynnie blokowana SX = sprężyna gazowa o podwójnej sztywności blokowania = hamulec olejowy Krok 2: Wybrać serie sprężyny bazując na wymaganej sile i potrzebnym skoku oraz maksymalnej długości instalacji Krok 3: Wybrać długość skoku tłoczyska w mm Krok 4: Wybór tłumienia (1 = z tłumieniem, 0 = bez tłumienia, 9 = specjalny otwór wylotowy) lub kierunku hamowania (1 = kierunek pchający, 2 = kierunek ciągnący, 3 = oba kierunki) W katalogu tym Znajdziecie Państwo zestawienie szerokiej palety naszych produktów. Pokazany niżej system zamówieniowy pomoże Państwu w dobraniu właściwego produktu, a użycie do tego kodów firmowych precyzyjnie określi typ zamawianego artykułu. Pracownicy firmy N asfedern, oraz przedstawiciele handlowi pomogą Państwu w znalezieniu i dobraniu produktu spełniającego Wasze wymagania. Krok 5: Pożądana długość całkowita sprężyny w pozycji wysuniętej (wymiar do zabudowy; długość pomiędzy środkami mocowań) Krok 6: Typ elementu mocującego tłoczyska Kolejnym naszym atutem dzięki wysoce rozwiniętemu działowi rozwoju jest szybka realizacja specjalnych zamówień. Nasi specjaliści pracując na nowoczesnych stanowiskach roboczych, posługując się przy tym wysokiej klasy parkiem maszynowym, opracowują nowe rozwiązania odpowiednie do aplikacji przy zachowaniu krótkiego czasu realizacji. Krok 7: Typ elementu mocującego cylindra Krok 8: Pożądana siła w Newtonach (N) Krok 9: Wybór dodatkowych elementów 1 = dodatkowy element uszczelniający 2 = zawór ukośny 3 = uszczelnienie tłoczyska 4 = prowadnica z komorą smarującą 5 = zawór 6 = osłona tłoczyska 7 = pływający tłok (70% długości skoku należy dodać do ustalonej dł. zabudowy) 8 = mechaniczna blokada tłoczyska (należ dodać 30 mm do ustalonej długości zabudowy) 9 = element zwalniający 0,1 mm B3 = system uszczelniający NT = prowadnica na niskie temperatury T = prowadnica na wysokie temperatury R = element trący V2 = kompletne wykonanie ze stali nierdzewnej - 303/304 V4 = kompletne wykonanie ze stali nierdzewnej L/316 Ti 6 7

5 Budowa i zasada działania sprężyn gazowych pchających firmy N asfedern irma N afedern posiada kilkudziesięcioletnie doświadczenie w dziedzinie sprężyn gazowych. Już w roku 1966 zostały wyprodukowane pierwsze ich egzemplarze. zisiaj w naszym asortymencie znajduje się 17 różnych, seryjnie produkowanych rodzajów sprężyn gazowych, wykonanych z takich materiałów jak stal oraz stal nierdzewna: 303/304, IS1 316L/316 Ti. Istnieje ponad 5 milionów wariantów zabudowy naszych sprężyn. Ponadto jesteśmy producentem najmniejszych sprężyn na świecie wiodącym na rynku w produkcji ze stali nierdzewnej. Naszą wyjątkowość zawdzięczamy również sprężynom teleskopowym i o podwójnym skoku. Wykonujemy także na specjalne życzenie skomplikowane projekty, co dodaje niepowtarzalności. Tłoczysko Tłok ylinder lement mocujący cylindra Mieszanka azotu Uszczelnienie Sprężyny firmy N asfedern są bezobsługowymi, hydropneumatycznymi, elementami przesuwnymi. Zbudowane są z cylindra, tłoczyska z tłokiem oraz odpowiednio dopasowanych elementów mocujących. Wypełnione są mieszanką azotu działającym przy tym samym ciśnieniu na powierzchnie przekroju tłoka o różnej wielkości. Powoduje to uwalnianie siły (l) w kierunku wysuwu. Siła wysuwu może być dokładnie określona poprzez odpowiedni wybór ciśnienia wypełniającego (maks. 160 bar). W stanie nieobciążonym tłoczysko znajduje się w pozycji wysuniętej. W czasie wsuwania tłoczyska, azot ulega sprężaniu zmniejszając pojemność wewnątrz cylindra, wywołując dodatkową siłę reakcji zwanej progresją, uzależnioną od średnicy cylindra i grubości tłoczyska. Każda sprężyna wypełniona jest olejem niezbędnym do smarowania oraz tłumienia końcowego. W naszej ofercie sprężyny te dostępne są w wykonaniu ze stali: 303/304 lub. 8 9

6 Sprężyny gazowe pchające Nowoczesne linie produkcyjne z cyfrowymi obrabiarkami N to podstawa bezpieczeństwa, oraz gwarancja uzyskania najwyższej jakości i żywotności. Typy seryjnie produkowane Typ Ø tłoczyska Ø cylindra Skok Orientacyjna długość Siła pchająca Progresja mm 6 mm 5-50 mm 2 x skok N 20 % mm 8 mm mm 2 x skok N 30 % mm 10 mm mm 2 x skok N 20 % mm 12 mm mm 2 x skok N 25 % mm 15,6 mm mm 2 x skok N 22 % mm 19 mm mm 2 x skok N 17 % mm 19 mm mm 2 x skok N 30 % mm 23 mm mm 2 x skok N 18 % mm 23 mm mm 2 x skok N 30 % mm 28 mm mm 2 x skok N 20 % mm 40 mm mm 2 x skok N 8 % mm 28 mm mm 2 x skok N 40 % mm 40 mm mm 2 x skok N 16 % mm 40 mm mm 2 x skok N 40 % mm 40 mm mm 2 x skok N 43 % mm 55 mm mm 2 x skok N 40 % mm 65 mm mm 2 x skok N 35 % wint na tłoczysku wint na cylindrze lementy dodatkowe Stal 303/304 M 2 M M 3.5 M 3.5 5, 6 - M 3.5 M 3.5 5, 6 - M 3.5 M 3.5 5, 6, 7 - M 5 M 5 4, 5, 6, 7, NT, RK, T M 5 M 8 2, 4, 5, 6, 7, NT o. r. M 8 M 8 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, NT, T M 8 M 8 2, 4, 5, 6, 7 o. r. o. r. M 8 M 8 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, B3, NT, T, RK M 8 M 8 2, 4, 5, 6, 7, 8, B3, NT, T M 8 M 14 x 1.5 2, 4, 5, 6, 7 M 10 M 10 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, NT, T M 10 M 10 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, B3 o. r. M 14 x 1.5 M 14 x 1.5 1, 2, 4, 6, 7, B3, NT, T M 14 x 1.5 M 14 x 1.5 1, 2, 4, 6, 7 - M 20 x 1.5 M 20 x 1.5 2, M 24 x 2 M 24 x 2 2,

7 Sprężyny ciągnące Zastosowanie sprężyn gazowych ciągnących firmy ahn ma miejsce wszędzie tam, gdzie ze względu na ograniczoną możliwość montażową, nie można wykorzystać sprężyn gazowych pchających. Sprężyny gazowe ciągnące działają na odwrotnej zasadzie w porównaniu do sprężyn gazowych pchających. zięki mieszance sprężonego azotu, pod wpływem ciśnienia gazu wewnątrz cylindra (maks. 160 bar bez obciążenia) powstaje siła (1) wciągająca tłoczysko do wewnątrz. W sprężynach tych, powierzchnia pierścienia tłoka między tłoczyskiem a średnicą wewnętrznego cylindra jest decydująca. W nieobciążonym stanie, tłoczysko znajduje się zawsze w pozycji wsuniętej. Sprężyny o oznaczeniu Z nie posiadają funkcji tłumienia. ecydując się na wybór sprężyn gazowych ciągnących z funkcją tłumienia należy użyć oznaczenia Z, sprężyny gazowe ciągnące blokowane posiadają oznaczenie ZX. W naszej ofercie sprężyny te dostępne są w wykonaniu ze stali i stali nierdzewnej 303/304 lub. Zewnętrzny cylinder Wewnętrzny cylinder Uszczelnienie Pręt tłoczyska Tłok Mieszanka azotu Uszczelnienie Prowadnica 12 13

8 Sprężyny gazowe ciągnące Zespół doświadczonych inżynierów i techników pomoże Państwu w realizacji waszych potrzeb projektując optymalne rozwiązania. Typy seryjnie produkowane Typ Ø tłoczyska Ø cylindra Skok Orientacyjna długość Siła ciągnąca Progresja Z mm 15 mm mm 2 x skok N 22 % Z mm 19 mm mm 2 x skok N 29 % Z mm 28 mm mm 2 x skok N 20 % Z mm 40 mm mm 2 x skok N 78 % Z mm 40 mm mm 2.5 x skok N 40 % wint na tłoczysku wint na cylindrze lementy dodatkowe Stal 303/304 M 3.5 M M 5 M 5 4, 6, NT M 8 M 8 2, 4, 6, NT, T M 14 x 1.5 M 14 x 1.5 4, 6 M 14 x 1.5 M 14 x 1.5 2, 6 Sprężyny gazowe ciągnące z tłumieniem Typ Ø Tłoczyska Ø ylindra Skok Orientacyjna długość Siła ciągnąca Progresja Z mm 28 mm mm 3 x skok N 36 % wint na tłoczysku wint na cylindrze lementy dodatkowe Stal 303/304 M 8 M 8 4, 6 o. r. o. r. Sprężyny gazowe ciągnące z możliwością blokowania Typ Ø Tłoczyska Ø ylindra Skok Orientacyjna długość Siła ciągnąca Progresja ZX * * * * * * wint na tłoczysku wint na cylindrze lementy dodatkowe Stal 303/304 * * * * * * * ane techniczne na żądanie 14 15

9 Sprężyny gazowe blokowane Sprężyny gazowe blokowane firmy N asfedern są bezstopniowe, dające się blokować na całej długości skoku. lementy meblowe, siedziska w pojazdach, klapy, itp. pozwalają się wielokrotnie przestawiać do pożądanej pozycji. Po naciśnięciu zwalniacza otwiera się zawór wewnątrz tłoka, wywołując przepływ gazu (w sprężynach blokująco-sprężynujących) lub przepływ oleju (w sprężynach sztywno blokowanych), dzięki czemu tłoczysko zostaje wsuwane lub wysuwane. Po puszczeniu przycisku zwalniacza zawór w tłoku zostaje samoczynnie zamknięty, blokując położenie tłoczyska w żądanej pozycji. W naszej ofercie znajdują się następujące rodzaje sprężyn: blokująco-sprężynujące, sztywno blokowane, absolutnie sztywno blokowane, płynnie blokowane, dwustronnie blokowane, w wykonaniu ze stali oraz stali nierdzewnej 303/304 lub. ylinder Mieszanka azotu Olej Pręt tłoczyska Pływający tłok Uszczelnienie Iglica zaworu Zwalniacz 16 17

10 Sprężyny gazowe blokowane Sprężyny gazowe blokowane Typ Ø tłoczyska Ø cylindra Skok Orientacyjna długość Siła pchająca Progresja mm 19 mm mm 2.4 x skok N 15 % mm 23 mm mm 2 x skok N 35 % mm 28 mm mm 2 x skok N 25 % mm 40 mm mm 2 x skok N 15 % mm 40 mm mm 2 x skok N 33 % wint na tłoczysku wint na cylindrze Siła blokująco- -ciągnąca Siła blokująco- -pchająca ługość zwalniacza odatki Stal 303/304 M 6 x 0.75 M mm 4, 5 o. r. M 10 x 1 M mm 3, 4, 5, 6, 9 o. r. M 10 x 1 M mm 3, 4, 5, 6, 9, B3 o. r. M 10 x 1 M mm 3, 4, 6 o. r. M 14 x 1.5 M 14 x mm 1, 2, 4, Sprężyny gazowe sztywno blokowane Typ Ø tłoczyska Ø cylindra Skok Orientacyjna długość Siła pchająca Progresja S mm 19 mm mm 2.4 x skok N 35 % S mm 23 mm mm 2.54 x skok N 30 % S mm 23 mm mm 2.5 x skok N 50 % S mm 28 mm mm 2.4 x skok N 45 % S mm 40 mm mm 2.2 x skok N 33 % S mm 40 mm mm 2.4 x skok N 20 % wint na tłoczysku wint na cylindrze Siła blokująco- -ciągnąca Siła blokująco- -pchająca ługość zwalniacza odatki Stal 303/304 M 6 x 0.75 M 8 3 x 1 2 x mm 5 o. r. M 8 M N 1000 N 2-4 mm M 10 x 1 M 8 max N 4 x mm 3, 4, 5, 6, 9 o. r. M 10 x 1 M 8 max N 5.5 x mm 3, 4, 5, 6, 9 o. r. M 10 x 1 M 10 5 x 1 10 x mm 3, 4, 6 o. r. M 14 x 1.5 M 14 x x 1 5 x mm 1, 2, 4, Sprężyny gazowe absolutnie sztywno blokowane Typ Ø tłoczyska Ø cylindra Skok Orientacyjna długość Siła pchająca Progresja X mm 23 mm mm 2.6 x skok N 50 % X mm 28 mm mm 2.6 x skok N 45 % X mm 40 mm mm 2.4 x skok N 50 % X mm 40 mm mm 3.7 x skok N 50 % wint na tłoczysku wint na cylindrze Siła blokująco- -ciągnąca Siła blokująco- -pchająca ługość zwalniacza odatki Stal 303/304 M 10 x 1 M 8 2 x N - 5 x mm 3, 6 o. r. o. r. M 10 x 1 M 8 2 x N - 5 x mm 3, 6, 9 o. r. o. r. M 10 x 1 M x N 2-4 mm 3, 6 o. r. o. r. M 14 x 1.5 M 14 x x N 2-4 mm Sprężyny gazowe płynnie blokowane Typ Ø tłoczyska Ø cylindra Skok Orientacyjna długość Siła pchająca Progresja SL mm 28 mm mm 2.4 x skok N 25 % wint na tłoczysku wint na cylindrze Siła blokująco --ciągnąca Siła blokująco --pchająca ługość zwalniacza odatki Stal 303/304 M 10 x 1 M 8 max N 5.5 x mm 3, 6, 9 o. r. Sprężyny gazowe podwójnie blokowane Typ Ø tłoczyska Ø cylindra Skok Orientacyjna długość Siła pchająca Progresja SX * * * * * * SX * * * * * * wint na tłoczysku wint na cylindrze Siła blokująco- -ciągnąca Siła blokująco- -pchająca ługość zwalniacza odatki Stal 303/304 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ane techniczne na żądanie 18 19

11 źwignie zwalniające dla sprężyn gazowych blokowanych o bezpośredniego zwalniania oraz blokowania sprężyn gazowych blokowanych proponujemy Państwu szeroką gamę dźwigni zwalniających. W zależności od przeznaczenia czy sposobu zabudowy elementy te można zamocować bezpośrednio na sprężynie lub też poza nimi, dwustronnie w dowolnym kierunku. Q Z wint wint wint wint Typ wint L1 L2 L3 S L 24 M 6 x mm 27 mm 6 mm 10 mm 6.1 mm 70 mm * 40 M 10 x 1 40 mm 42.5 mm 7.5 mm 15 mm 8.1 mm 120 mm * Q 40 M 10 x 1 40 mm 42.5 mm 7.5 mm 15 mm 8.1 mm 120 mm * 47 M 14 x mm 50 mm 10 mm 18 mm 10.1 mm 120 mm * Q 47 M 14 x mm 50 mm 10 mm 18 mm 10.1 mm 120 mm * * Inne długości dźwigni na żądanie Typ wint L1 L2 L3 S L 35-6 M 6 x mm 38.5 mm 8.5 mm 17 mm 11 mm 8.1 mm 130 mm * M 10 x 1 40 mm 38.5 mm 8.5 mm 17 mm 11 mm 8.1 mm 130 mm * Z 35-6 M 6 x mm 38.5 mm 8.5 mm 17 mm 11 mm 8.1 mm 130 mm * Z M 10 x 1 40 mm 38.5 mm 8.5 mm 17 mm 11 mm 8.1 mm 130 mm * * Inne długości dźwigni na żądanie łowica zwalniacza aluminium oksydowane łowica zwalniacza odlew aluminiowy źwignia zwalniacza stal ocynkowana (w 24 dźwignia stalowa galwanizowana źwignia zwalniacza stal galwanizowana Przycisk cylindra tworzywo sztuczne (24 nie posiada przycisku) 20 21

12 Zwalniacz cięgnowy (Bowdena) dla sprężyn blokowanych Zwalniacze hydrauliczne Y dla sprężyn gazowych blokowanych Y1 1 zwalniacz dla 1 sprężyny Zastosowanie zwalniaczy cięgnowych umożliwia mechaniczne manipulowanie sprężynami blokowanymi nawet przy znacznych odległościach. To optymalne rozwiązanie przenoszenia siły cechuje się wysoką żywotnością oraz niezawodnością. Przycisk zwalniający Przeciwnakrętki ylinder zwalniający Mocowanie kątowe odatki Mocowanie kątowe Wąż hydrauliczny B 41 BQ 41 Śruba głowicy zwalniającej Przeciwnakrętka Sprężyna gazowa blokowana łowica zwalniacza luminium oksydowane źwignia zwalniacza Stal ocynkowana Korpus Blacha stalowa ocynkowana Typ wint L1 L2 L3 S S B 41 M 10 x 1 41 mm 43.5 mm 7.5 mm 15 mm 8.1 mm 5.1 mm 4.1 mm BQ 41 M 10 x 1 41 mm 43.5 mm 7.5 mm 15 mm 8.1 mm 5.1 mm 4.1 mm Zwalniacze hydrauliczne Y są dobrane i dopasowane do potrzeb klienta. Znajdą zastosowanie w przemyśle meblowym, samochodowym, medycynie, systemach bezpieczeństwa. Oferujemy Państwu gotowe systemy zwalniaczy hydraulicznych. otychczas projektowanie i funkcjonalność była ograniczona poprzez możliwość wykorzystania tylko dźwigni zwalniających lub zwalniaczy cięgniowych. Zwalniacze Y umożliwiają większą elastyczność instalacji. Zastosowania: Meble Stoły do masażu Łóżka szpitalne Panele sterownicze Systemy bezpieczeństwa Systemy sterujące Urządzenia medyczne Szybka zmiana ustawień fotela w ciężkim sprzęcie Y 2 1 zwalniacz dla 2 sprężyn Y 3 2 zwalniacze dla 1 sprężyny Y 4 2 zwalniacze dla 2 sprężyn łowica zwalniacza źwignia zwalniacza Odlew aluminiowy Tworzywo sztuczne Typ wint L1 L2 L3 S B M 10 x 1 40 mm 38.5 mm 8.5 mm 17 mm 8.1 mm 11 mm odatkowa część istnieje możliwość zamówienia adapteru do gwintów M6. ięgna zakończone haczykiem w kształcie litery Z pasują do zwalniaczy B 35 o standardowych długościach: 500, 750, 1000, 1250 oraz

13 amulce olejowe amulce olejowe firmy N służą do tłumienia poruszającej się masy. Zamknięte, bezobsługowe elementy hydrauliczne służące do równomiernego hamowania. Mogą one być stosowane jako hamulce jedno- i dwustronnego działania w kierunku wsuwania lub wysuwania. amulce te posiadać mogą siłę hamowania od 5N do 2500N. Wykonane są ze stali, stali nierdzewnej 303/304 lub ylinder Olej Pręt tłoczyska Tłok lement mocujący cylindra Uszczelnienie 24 25

14 amulce olejowe Zaletą hamulców hydraulicznych firmy N jest możliwość indywidualnego nastawienia siły tłumienia oraz prędkości wsuwania i wysuwania. Typy seryjnie produkowane Typ Ø tłoczyska Ø cylindra Skok Orientacyjna długość Siła tłumienia Typ tłumienia mm 12 mm mm 2 x skok N ws./wys./dwustr mm 19 mm mm 2 x skok N ws./wys./dwustr mm 23 mm mm 2 x skok N ws./wys./dwustr mm 28 mm mm 2 x skok N ws./wys./dwustr mm 40 mm mm 2 x skok N ws./wys./dwustr. wint na tłoczysku wint na cylindrze lementy dodatkowe Stal 303/304 M 3.5 M o. r. M 5 M 5 6, 7 M 8 M 8 6, 7 o. r. M 8 M 8 6, 7 o. r. M 10 M 10 1, 6,

15 Sprężyny o podwójnym skoku Naszą silną stroną jest realizacja specyficznych zleceń klientów dla których zostają indywidualnie opracowywane specjalistyczne rozwiązania. Jednym z przykładów są opatentowane przez nas sprężyny z podwójnym skokiem. o unoszenia ciężkich klap o dużym kącie otwarcia firma N asfedern opracowała specjalny typ sprężyny gazowej o podwójnym skoku. W pierwszej fazie o łagodnym skoku, a następnie z wysoką siłą końcową. Sprężyny te zbudowane są z dwóch cylindrów wypełnionych mieszanką azotu o różnych ciśnieniach tworząc dwa niezależne przedziały sił wysuwania. a S S c b S W tej pozycji środek ciężkości S jest najbardziej oddalony od punktu obrotu. o uniesienia tej klapy będzie konieczne użycie dużej siły. Obie strony tłoczyska są wsunięte. Uniesienie klapy nastąpi przy pomocy cylindra o większej sile. W tej pozycji środek ciężkości S powraca w okolice punktu obrotu. Zostanie użyta mata siła. Skok I w tej pozycji znajduje się pozycji wysuniętej. Skok 2 przy użyciu niewielkiej siły będzie skuteczny. W tej pozycji środek ciężkości S znajduje się bezpośrednio w punkcie obrotu. Będzie potrzebne użycie niewielkiej siły. Tłoczysko jest obustronnie wysunięte. Sprężyny o podwójnym skoku zostaną kinematycznie przystosowane zgodnie z Państwa życzeniem. W naszej ofercie sprężyny te dostępne są w wykonaniu ze stali: 303/304 lub. ylinder 2 Siła Pręt tłoczyska cylinder 1 cylinder 2 } } Progresja cylindra 2 Siła cylindra 2 Progresja cylindra 1 Siła cylindra 1 ylinder 1 Uszczelnienie Uszczelnienie ylinder lement mocujący cylindra 2 lement mocujący cylindra 1 roga cylindra 2 roga cylindra 1 Skok 28 29

16 Sprężyny gazowe teleskopowe Przy ograniczonych możliwościach zabudowy, tam gdzie niezbędne jest zastosowanie niestandardowej długości skoku firma N asfedern oferuje Państwu sprężyny gazowe teleskopowe. otychczas jako jedyny producent na Świecie nasza firma wprowadziła na rynek techniczne rozwiązanie teleskopowych sprężyn gazowych. Ten całkowicie opatentowany przez nas wynalazek, zbudowany jest kilku wewnętrznych cylindrów wypełnionych mieszanką azotu. Standardowo takie rodzaj sprężyny dostarczamy jako T i T ostarczamy również sprężyny teleskopowe o innych wielkościach na specjalne życzenie. Uszczelnienie Tłok 2 Tłok 1 lement mocujący cylindra ylinder 1 ylinder 2 Pręt tłoczyska 30 31

17 lementy mocujące Szeroka paleta elementów mocujących oraz montażowych wraz z dodatkami stwarza możliwości uniwersalnego zastosowania i zabudowy naszych wyrobów. t=b zięki różnorodnym elementom mocującym, takim jak widełki ze sworzniem, przeguby kulowe płaskie czy przeguby kulowe kątowe, zabudowa sprężyn gazowych firmy N asfedern stwarza różnorodne kombinacje ich optymalnego zastosowania. Ucho Typ wint () ługość zabudowy () rubość (B) Szerokość () Ø otworu () Stal 303/304 U 08 M mm 3 mm 4 mm 2.1 mm U 11 M mm 4 mm 8 mm 4.1 mm S 20 M 5 20 mm 3 mm 12 mm 6.1 mm - - U 16 M 5 16 mm 6 mm 10 mm 6.1 mm - R 16 M 5 16 mm 10 mm 15 mm 8.1 mm K 17 M 8 17 mm 14 mm 14 mm 8.1 mm K 21 M 8 21 mm 18 mm 18 mm 8.1 mm R 16 M 8 16 mm 10 mm 15 mm 8.1 mm R 19 M 8 19 mm 10 mm 15 mm 8.1 mm R 19 M 8 19 mm 10 mm 15 mm 10.1 mm R 27 M 8 27 mm 10 mm 15 mm 8.1 mm S 19 M 8 19 mm 8 mm 14 mm 8.1 mm S 24 M 8 24 mm 6 mm 14 mm 8.1 mm S 30 M 8 30 mm 5 mm 18 mm 8.1 mm U 19 M 8 19 mm 10 mm 14 mm 8.1 mm - U 19 M 8 19 mm 10 mm 14 mm 6.1 mm K 21 M mm 18 mm 18 mm 8.1 mm S 27 M mm 14 mm 18 mm 8.1 mm U 27 M mm 10 mm 18 mm 8.1 mm - U 27 M mm 10 mm 18 mm 10.1 mm - U 42 M 14 x mm 14 mm 25 mm 14.1 mm - B Tworzywo sztuczne Przegub kulowy płaski Typ wint () ługość zabudowy () rubość (B) Szerokość głowicy Ø otworu () Stal 303/ M mm 4 mm - 2 mm M 5 27 mm 8 mm 9 mm 5 mm o. r M 8 36 mm 12 mm 13 mm 8 mm o. r M mm 14 mm 17 mm 10 mm o. r M 14 x mm 19 mm 22 mm 14 mm o. r. - Plastic 32 33

18 lementy mocujące M B t=b Przeguby kulowe Typ wint () M ługość zabudowy () K Ø przegubu (B) ługość bolca () wint (M x ) Stal ØB KU 303/304 P 12 M mm 4 mm 12.5 mm W 12 M mm 4 mm 12.5 mm M 2 x PX 18 M mm 8 mm WX 18 M mm 8 mm 19 mm M 4 x P 22 M 5 22 mm 8 mm - - o. r. o. r. PX 22 M 5 22 mm 10 mm W 22 M 5 22 mm 8 mm 19 mm M 8 x W 22 M 5 22 mm 8 mm 19 mm M 5 x 10 WX 22 M 5 22 mm 10 mm 23 mm M 8 x 12 - WY 22 M 5 22 mm 10 mm 23 mm M 6 x P 18 M 8 18 mm 10 mm P 30 M 8 30 mm 13 mm - - o. r. o. r. W 30 M 8 30 mm 13 mm 29 mm M 8 x W 18 M 8 18 mm 10 mm 23 mm M 8 x 12 - W 30 M 8 30 mm 13 mm 29 mm M 8 x 16 WS 35 M 8 35 mm 16 mm 36 mm M 10 x WX 30 M 8 30 mm 13 mm 29 mm M 10 x P 35 M mm 16 mm W 35 M mm 16 mm 36 mm M 10 x 20 W 45 M 14 x mm 19 mm 48 mm M 14 x 28 Przeguby kulowe liniowe Typ wint () ługość zabudowy () Ø kuli (B) Bolec (Mx) Stal 303/304 K M 5 28 mm 8 mm M 8 x KU M 5 20 mm 8 mm K M 8 31 mm 10 mm M 8 x 35 - o. r. KU M 8 23 mm 10 mm K M mm 14 mm M 10 x 25 - o. r. KU M mm 14 mm K M 14 x mm 20 mm M 14 x 1.5 x KU M 14 x mm 20 mm lement mocujący: ucho Typ la Ø cylindra () ługość zabudowy () rubość (B) Ø otworu () Stal 303/304 B 04 6 mm 4 mm 2.5 mm 2.1 mm - - B mm 7 mm 4 mm 4.1 mm - - B mm 7 mm 4 mm 4.1 mm - - B mm 9 mm 6 mm 6.1 mm - - B mm 11 mm 10 mm 6.1 mm - - B mm 11 mm 10 mm 8.1 mm - - B mm 11 mm 10 mm 8.1 mm - - B mm 11 mm 10 mm 10.1 mm - - B mm 16 mm 10 mm 8.1 mm - - B mm 16 mm 10 mm 10.1 mm - - B mm 20 mm 14 mm 14.1 mm - Widełki Typ wint () Wymiar ( x B) ługość zabudowy () B Szerokość () Ø bolca () Stal 303/ M x 8 mm 16 mm 8 mm 4 mm * M x 8 mm 16 mm 8 mm 4 mm M 5 5 x 10 mm 20 mm 10 mm 5 mm - 20* M 5 5 x 10 mm 20 mm 10 mm 5 mm 32 M 8 8 x 16 mm 32 mm 16 mm 8 mm - 32* M 8 8 x 16 mm 32 mm 16 mm 8 mm S 40 M 8 10 x 20 mm 40 mm 20 mm 10 mm M x 20 mm 40 mm 20 mm 10 mm - 40* M x 20 mm 40 mm 20 mm 10 mm S 32 M 10 8 x 16 mm 32 mm 16 mm 8 mm - - X 32 M 10 x 1 8 x 16 mm 32 mm 16 mm 8 mm M 14 x x 28 mm 56 mm 27 mm 14 mm - 56* M 14 x x 28 mm 56 mm 27 mm 14 mm 80 M x 40 mm 80 mm 40 mm 20 mm M x 50 mm 99 mm 50 mm 25 mm

19 lementy montażowe lementy montażowe W zależności od wielkości i rodzaju materiału Państwa produktów występują różnorodne wymagania dotyczące montażu. irma ahn asfedem oferuje szeroką gamę pasujących elementów montażowych. R9 B B I B B04 Stopka Typ B I Wytrzymałość Stal B01 51 mm 70 mm 20 mm 6.5 mm 2.5 mm 18 mm 8 mm 13 mm N B04 75 mm 95 mm 20 mm 6.5 mm 2.5 mm 18 mm 8 mm 13 mm 54 mm 1800 N B B20/K I B B20/Z I lement montażowy okrągły Typ B I Wytrzymałość Stal B20/K08 41 mm 55 mm 44 mm 5.3 mm 2 mm 10 mm 8 mm 8 mm 3 mm 500 N B20/K10 41 mm 55 mm 44 mm 5.3 mm 2 mm 10 mm 10 mm 9 mm 3 mm 800 N B20/K13 41 mm 55 mm 44 mm 5.3 mm 2 mm 10 mm 13 mm 9.5 mm 3 mm 1200 N B20/Z06 41 mm 55 mm 44 mm 5.3 mm 2 mm 10 mm 6 mm 7 mm 4 mm 500 N B20/Z08 41 mm 55 mm 44 mm 5.3 mm 2 mm 10 mm 8 mm 11 mm 5 mm 1200 N 36 37

20 lementy montażowe W zależności od wielkości i rodzaju materiału Państwa produktów występują różnorodne wymagania dotyczące montażu. irma ahn asfedern oferuje szeroką gamę pasujących elementów montażowych. B B R10 3 thick R5 B01/K BB01/K I I B B R10 3 thick R5 B01/Z BB01/Z I I R10 R4 I B30/K B BB20/K I B R10 R4 B30/Z I B BB20/Z I B lement montażowy boczny Typ B I Wytrzymałość Stal BB01/K08 18 mm 5 mm 15.5 mm 4.3 mm 1.5 mm 2.5 mm 8 mm 8 mm 3 mm 180 N BB01/Z04 18 mm 5 mm 15.5 mm 4.3 mm 1.5 mm 2.5 mm 4 mm 4.5 mm 2 mm 180 N BB01/Z06 18 mm 5 mm 15.5 mm 4.3 mm 1.5 mm 2.5 mm 6 mm 6.5 mm 4 mm 180 N B01/K08 55 mm 7 mm 30 mm 5.3 mm 3 mm 5 mm 8 mm 8 mm 3 mm 500 N B01/K10 55 mm 7 mm 30 mm 5.3 mm 3 mm 5 mm 10 mm 8 mm 3 mm 800 N B01/K13 55 mm 7 mm 30 mm 5.3 mm 3 mm 5 mm 13 mm 9.5 mm 3 mm 1200 N B01/Z06 55 mm 7 mm 30 mm 5.3 mm 3 mm 5 mm 6 mm 7 mm 4 mm 500 N B01/Z08 55 mm 7 mm 30 mm 5.3 mm 3 mm 5 mm 8 mm 11 mm 5 mm 1200 N lement montażowy kątowy Typ B I Wytrzymałość Stal BB20/K08 19 mm 4.25 mm 10 mm 3.4 mm 1.5 mm 10 mm 8 mm 8 mm 3 mm 180 N BB20/Z04 19 mm 4.25 mm 10 mm 3.4 mm 1.5 mm 10 mm 4 mm 4.5 mm 2 mm 180 N BB20/Z06 19 mm 4.25 mm 10 mm 3.4 mm 1.5 mm 10mm 6 mm 7 mm 4 mm 180 N B30/K08 40 mm 10 mm 16 mm 5.3 mm 2 mm 20 mm 8 mm 8 mm 3 mm 500 N B30/K10 40 mm 10 mm 16 mm 5.3 mm 2 mm 20 mm 10 mm 9 mm 3 mm 800 N B30/K13 40 mm 10 mm 16 mm 5.3 mm 2 mm 20 mm 13 mm 9.5 mm 3 mm 1200 N B30/Z06 40 mm 10 mm 16 mm 5.3 mm 2 mm 20 mm 6 mm 7 mm 4 mm 500 N B30/Z08 40 mm 10 mm 16 mm 5.3 mm 2 mm 20 mm 8 mm 11 mm 5 mm 1200 N 38 39

21 odatki Instrukcje techniczne Projektowanie i montaż zięki osłonom i blokadom tłoczyska, oraz innym dodatkowym elementom, sprężyny gazowe firmy N asfedern znajdą również zastosowanie w trudnych warunkach. la ekstremalnych warunków pracy jak i zabudowy, nasi specjaliści opracują inteligentne rozwiązanie dostosowane do konkretnych potrzeb klienta. 1 odatkowy element uszczelniający odatkowy element uszczelniający zapobiega wnikaniu zanieczyszczeń do wnętrza sprężyn. 2 Zawór ukośny Zawór ukośny umożliwia zmianę siły w sprężynach wcześniej już zabudowanych. 3 Uszczelnienie tłoczyska Uszczelnienie tłoczyska ogranicza wpływ wilgotności, środków czyszczących oraz innych niepożądanych czynników na systemy zwalniające w sprężynach blokujących. 4 Prowadnica z komorą smarującą Komora smarująca ogranicza uciążliwe siły tarcia oddziałujące na tłoczysko, wydłużając przez to ich żywotność. W przypadku zastosowania prowadnic z komorą smarującą należy uwzględnić, iż zmniejsza to pożądaną długość skoku. 5 Zawór Zawór umożliwia ustawienie siły sprężyny. Znajduje się w zakończeniu elementu mocującego cylindra. W przypadku sprężyn gazowych ciągnących jako nasadka tłoczyska. 6 Osłona tłoczyska Osłona tłoczyska chroni tłoczysko przed mechanicznym uszkodzeniami, zapobiega skrzywieniu sprężyn o długim skoku. 8 Mechaniczna blokada tłoczyska Mechaniczne blokowanie wysuniętego tłoczyska. 9 lement zwalniający Uruchamianie zwalniacza na odcinku 0,1 mm 0,2 mm (standardowo 2-5 mm). 10 Reduktor N Stworzony w celu bezpiecznego i komfortowego zmniejszenia ciśnienia gazu w sprężynie. Nakręcony na zawór w elemencie mocującym od strony cylindra. Poprzez naciśnięcie reduktora zawór otwiera się i gaz zostaje wypuszczony. 11 Nasadka czyszcząca odatkowe zabezpieczenie chroniące pręt tłoczyska przed środowiskiem pracy. Może być dodana do już wykorzystywanej sprężyny. Wykonana jest z aluminium i PW, posiada pierścień uszczelniający z NBR B3 System uszczelniający W sprężynach o dużej sile oraz podwyższonych wymaganiach np. w maszynach budowlanych umożliwia niezależne warianty zabudowy. W przypadku zastosowania należy uwzględnić, iż zmniejsza to pożądaną długość skoku. NT Prowadnica na niskie temperatury Zastosowanie w temperaturze otoczenia do -40º. W przypadku zastosowania należy uwzględnić, iż zmniejsza to pożądaną długość skoku. T Prowadnica na wysokie temperatury Zastosowanie w temperaturze otoczenia do +200º.W przypadku zastosowania należy uwzględnić, iż zmniejsza to pożądaną długość skoku. INTRUKJ 1. Jeżeli sprężyny gazowe lub amortyzatory są wykorzystywane w warunkach, w których ich usterka może prowadzić do uszkodzenia ciała lub mienia należy zastosować dodatkowe zabezpieczenia. Przy montażu/ demontażu sprężyn gazowych należy stosować zabezpieczenia przed wypadkami. Produkty ahn mogą być stosowane w przemyśle lotniczym, kosmonautycznym i stoczniowym tylko z pisemną autoryzacją ahn asfedern MB. 2. Montaż i przechowywanie produktów: sprężyny pchające i amortyzatory muszą być przechowywane tłoczyskiem skierowanym w dół; sprężyny ciągnące muszą być przechowywane tłoczyskiem skierowanym ku górze. Nie przewiduje się ubytków ciśnienia przy przechowywaniu zgodnie z zaleceniami, jednakże produkty nie powinny być składowane dłużej niż rok od daty produkcji. Przy pierwszym użyciu po dłuższym okresie magazynowania można zaobserwować zjawisko stick-slip (drgania cierne) i w związku z tym konieczne może być użycie większej siły. Przed montażem należy usunąć foliowe opakowanie. 3. Sprężyny gazowe i amortyzatory nie są elementami zapewniającymi bezpieczeństwo. Są to elementy zużywalne i muszą być wymieniane zależnie od aplikacji i zużycia. Należy zabezpieczyć produkt przed korozją w celu wydłużenia długości życia i zachowania wytrzymałości. Małe ilości oleju hydraulicznego mogą wyciekać z elementów, należy unikać kontaktu oleju z żywnością i wodami gruntowymi. 4. Napełnienie sprężyn i amortyzatorów jest dozwolone tylko z pisemnym zezwoleniem firmy ahn asfedern MB. 5. Nie otwierać wysokie ciśnienie. Nie podgrzewać powyżej 80º. 6. Należy zapewnić odpowiednio dużo luzu przy podłączach od strony cylindra by uniknąć sztywnych instalacji. Jeżeli zachodzi taka potrzeba należy zapewnić smarowanie mocowaniom od strony cylindra w celu zmniejszenia tarcia i wydłużenia życia sprężyny. 7. Mocowania skręcane muszą być skręcone całkowicie przed instalacją i wtrakcie pracy. `W wypadku występowania wibracji należy zabezpieczyć mocowania przed odkręceniem (np. przy użyciu kleju). 8. Należy upewnić się, że pręt tłoczyska nie blokuje się. W przypadku dużych skoków konieczne jest zastosowanie łożysk/prowadnic w celu zniwelowania oddziaływania sił bocznych. 9. Produktów ahn należy używać tylko do obciążeń osiowych. Nie mogą występować siły poprzeczne i rozciągające. 10. Sprężyny i amortyzatory mogą być użyte jako wsporniki końcowe, jeżeli nominalna siła +30% nie jest przekroczona (bez wstrząsów i przeciążeń). W przypadku oddziaływania wysokich sił należy zastosować wsporniki ograniczające przeciążenia produktu. 11. Temperatura pracy od -20º do 80º. Uprzejmie prosimy o zaznaczenie, że produkt ma pracować w temperaturach poniżej 0º. Wraz ze zmianą temperatury zmienia się też siła sprężyny (w przypadku amortyzatorów zmieniają się właściwości amortyzacji). 12. Uszkodzenia, rdza i pozostałości farby na tłoczysku mogą prowadzić do uszkodzenia sprężyny. ylinder nie może być uszkodzony lub zdeformowany. Wszystkie zmiany dokonane przez strony trzecie prowadzą do uznania reklamacji za nieważną. 13. Sprężyny ciągnące to układy otwarte zanieczyszczenia mogą dostać się do wnętrza cylindra przez otwór wentylacyjny na jego końcu (instalacja z tłoczyskiem skierowanym w dół). Należy zapewnić wentylowane środowisko pracy, w którym przy zmianach temperatury nie dojdzie do powstania skroplin. 14. Sprężyny gazowe blokowane posiadają tubę jako tłoczysko, zawierającą zaczep zwalniający. Konieczne jest zabezpieczenie przed wpadaniem zanieczyszczeń lub środków czyszczących przez otwór w tłoczysku. Moż prowadzić do powstawania rdzy i powodować wygięcie zaczepu zwalniającego. Sprężyny blokowane powinny być montowane tłoczyskiem w dół. Jeżeli sprężyny będą pracować w środowisku, w którym może dojść do kontaktu ze środkami myjącymi (łóżka szpitalne) należy to zaznaczyć. 15. warancja nie obejmuje sugestii montażu i rysunków technicznych. Należy wziąć pod uwagę, że nie wszystkie czynniki mogą być wzięte pod uwagę w teoretycznych rozważaniach. Należy zachować szczególną ostrożność w trakcie montażu wartości tarcia i przyspieszenia mogą nie być brane pod uwagę lub być brane pod uwagę tylko w przybliżeniu. 16. Test pracy sprężyn/amortyzatorów należy wykonywać w docelowych warunkach pracy, gdyż nie wszystkie parametry mogą zostać odwzorowane w firmie ahn. Należy sprecyzować czy produkty pracują wnormalnych warunkach (20º, powietrze), czy też warunki są odmienne (substancje chemiczne, para wodna). RKTRYSTYK 1. Maksymalne ciśnienie = 160 bar (20º) 2. Maksymalna prędkość = 300 mm/s (po montażu). Uwaga: wysoka prędkość lub częstotliwość pracy powoduje przegrzanie produktu co może prowadzić do uszkodzenia uszczelnień i w efekcie uszkodzenie przedmiotu. Należy stosować prędkość nie powodującąprzegrzewania. 3. Tolerancja długości produktów = +/- 2 mm 4. Tolerancja siły działania: minimum +/- 3 niutony, +/-5% siły nominalnej; maksimum +/- 10% siły nominalnej (20º). Siła nominalna mierzona jest przy ruchu tłoczyska (ściskanie dla sprężyn ciągnących, rozprężanie dla sprężyn ciągnących) na 5 mm przed końcem skoku. Siła potrzebna do zwolnienia blokady sprężyn blokowanych wynosi w przybliżeniu 18% nominalnej siły sprężyny. 5. Okres użytkowania zależnie od funkcji, typu i skoku sprężyny możliwe jest osiągnięcie okresu użytkowania przekraczającego zmian obciążenia. Sposób montażu i warunki pracy mogą powodować skrócenie tego okresu. 6. mortyzatory i sprężyny zawierają we wnętrzu gaz o wysokim ciśnieniu i w związku z tym nie mogą być podgrzewane i otwierane. Produkt może być otwarty tylko zgodnie z zaleceniami uzyskanymi od ahn asfedern MB. Wszystkie produkty wypełnione są olejem i muszą być utylizowane zgodnie z ustawą dotyczącą gospodarowaniem odpadami. W przypadku niezastosowania się do powyżych informacji gwarancja nie obowiązuje 7 Pływający tłok Olejowo hydrauliczne tłumienie na całej długości skoku, niezależnie od pozycji zabudowy. RK lement trący Podwyższa siłę tarcia, polepszając pozycjonowanie otwieranych okien, łuków itp

22 Kraków s.c. P.Paduchowski,.Mazur-Paduchowska ul.piłsudskiego 39b, Skawina, NIP: Phone: (048 12) ax: (048 12) Kraków 1/2017 Zastrzegamy sobie prawo do zmiany danych, katalog może zawierać błędy