AZK Łódź-Bałuty Łódź ul. Wielkopolska 53 DATA OPRACOWANIA : Ogółem wartość kosztorysowa robót : Słownie: WYKONAWCA : INWESTOR :

Transkrypt

1 AZK Łódź-Bałuty Łódź ul. Wielkopolska 53 KOSZTORYS INWESTORSKI NAZWA INWESTYCJI : Reont lokalu socjalnego ADRES INWESTYCJI : Łódź ul. Zgierska 9 12 WYKONAWCA ROBÓT : <<nazwa wykonawcy robót>> ADRES WYKONAWCY : <<adres wykonawcy robót>> DATA OPRACOWANIA : Ogółe wartość kosztorysowa robót : Słownie: zł WYKONAWCA : INWESTOR : Data opracowania Data zatwierdzenia Dokuent został opracowany przy poocy prograu NORMA PRO

2 OBMIAR Lp. Podstawa Opis i wyliczenia j.. Poszcz. Raze reont lokalu socjalnego 1 1 KNR Wyiana okien zespolonych na okna rozwierane i uchylno-rozwierane dwudzielne z PCV o pow. do z nawiewnikie echaniczny 1.25* KNR KNNR-W KNR KNR NNRNKB KNR-W KNR KNR-W KNR-W KNR-W KNR-W KNR-W KNR KNR KNR KNR KNR Wyiana okapników skrzydeł okiennych - analogia wykonanie nakładki na parapet wewnętrzny Wykucie z uru i wstawienie nowych drzwi płytowych 0.90* Okładziny stropów płytai gipsowo - kartonowyi na ruszcie pojedynczy, podwieszany, etalowy z kształtowników CD i UD 2.88* Przecieranie istniejących tynków wewnętrznych z zeskrobanie farby lub zdzieranie tapet na ścianach [( )*2*3.30+( )*0.40]-[(1.25*2.20)+(0.90*2.00)] (z.vii) Gruntowanie podłoży preparatai "CERESIT CT 17" i "ATLAS UNI GRUNT" - powierzchnie pionowe Przygotowanie powierzchni pod alowanie farbai eulsyjnyi starych tynków z poszpachlowanie nierówności ( )*2* Deontaż ustępu z iską fajansową kpl. 1 kpl Wyiana zlewozywaka blaszanego ealiowanego, ze stali nierdzewnej lub z tworzyw sztucznych na szafce Wyiana syfonu z tworzywa sztucznego o śr Wstawienie zaworu przelotowego o śr Wyiana zaworu czerpalnego ( wypływowego ) o śr Przeczyszczenie rurociągu kanalizacyjnego pionowego o śr sc. 1 sc Przybicie do podłóg płyt pilśniowych twardych z zapastowanie - analogia - płyt OSB gr * Posadzki z wykładzin z tworzyw sztucznych bez warstwy izolacyjnej rulonowe - PCW Posadzki z tworzyw sztucznych - listwy przyścienne z polichlorku winylu zgrzewane - profile [( )*2] Wykonanie tynków uzupełniających zwykłych kat. III na urach na podłożu z cegieł lub betonowy na stykach urów z ościeżnicai, opaskai, listwai i cokolikai podłogowyi Montaż pieców lub kuchni przenośnych - kuchnia węglowa ała Nora PRO Wersja 4.49a Nr seryjny: Użytkownik: AZK Łódź-Bałuty

3 OBMIAR Lp. Podstawa Opis i wyliczenia j.. Poszcz. Raze 19 KNR Wywiezienie gruzu spryzowanego saochodai skrzyniowyi na odległość 16 k 3 (2.75*0.05)+(1.80*0.05) opinia koiniarska szt szt elektryka KNR-W 4-03 Ręczne wykucie bruzd dla przewodów wtynkowych w cegle KNR-W KNR-W KNR Przewody kabelkowe o łączny przekroju żył do układane w gotowych bruzdach na podłożu inny niż beton YDYp 4x1, Przewody kabelkowe o łączny przekroju żył do układane w gotowych bruzdach na podłożu inny niż beton YDYp3x1, Przewody kabelkowe o łączny przekroju żył do układane w gotowych bruzdach na podłożu inny niż beton YDYp 3x2, Zaprawianie bruzd o szerokości do Ręczne przygotowanie zaprawy - podłoże ceentowo-wapienne Przygotowanie podłoża pod ocowanie osprzętu na zaprawie ceentowej lub gipsowej z wykonanie ślepych otworów ręcznie w cegle Montaż na gotowy podłożu puszek p.t. bakelitowych o średnicy do 80 ; ilość wylotów 3, przekrój przewodu ocowanych na zaprawę Montaż na gotowy podłożu puszek p.t.bakelitowych o średnicy do 60 ocowanych na zaprawę Montaż do gotowego podłoża gniazd wtyczkowych podtynkowych 2-biegunowych z uzieienie 10A/2.5 2 końcowych -(gniazdka podwójne) Montaż na gotowy podłożu łączników instalacyjnych podtynkowych jednobiegunowych, przycisków w puszce instalacyjnej łacznik swiecznikowy Przygotowanie podłoża do zabudowania aparatów - kucie echaniczne pod aparat kołki rozporowe plastikowe w podłożu z cegły - aparat o 3-4 otworach ocujących 1 aparat Montaż skrzynek i rozdzielnic skrzynkowych o asie do 10 kg wraz z konstrukcją - ocowanie przez przykręcenie do gotowego podłoża -obudowa S Montaż osprzętu odułowego w rozdzielnicach - rozłącznik lub wyłącznik przeciwporażeniowy szt 1 (2) - biegunowy 1 szt Montaż osprzętu odułowego w rozdzielnicach - wyłącznik nadprądowy S301 szt B10 1 szt Montaż osprzętu odułowego w rozdzielnicach - wyłącznik nadprądowy szt S301B16 1 szt Wyiana wkładek topikowych i główek do 25 A Nora PRO Wersja 4.49a Nr seryjny: Użytkownik: AZK Łódź-Bałuty

4 OBMIAR Lp. Podstawa Opis i wyliczenia j.. Poszcz. Raze Przewody kabelkowe o łączny przekroju żył do układane w gotowych bruzdach na podłożu inny niż beton -przewód WLZ -YDYp3x KNR-W KNR KNR-W KNR-W Montaż skrzynek i rozdzielnic skrzynkowych o asie do 10 kg wraz z konstrukcją - ocowanie przez przykręcenie do gotowego podłoża -ontaż tablicy licznikowej TL Montaż złączy 3-biegunowych na przewodach instalacyjnych Sprawdzenie saoczynnego wyłączenia zasilania - pierwsza próba działania prób. wyłącznika różnicowoprądowego 1 prób Sprawdzenie saoczynnego wyłączenia zasilania - poiar ipedancji pętli poiar zwarciowej - pierwszy 1 poiar Sprawdzenie saoczynnego wyłączenia zasilania - poiar ipedancji pętli poiar zwarciowej - każdy następny 3 poiar Sprawdzenie i poiar kopletnego 1-fazowego obwodu elektrycznego niskiego poiar napięcia. 3 poiar Deontaż gniazd wtyczkowych podtynkowych o natężeniu prądu do 63 A - ilość biegunów Deontaż łączników instalacyjnych podtynkowych o natężeniu prądu do 10 A - 1 wylot (wyłącznik lub przełącznik 1 biegunowy) Nora PRO Wersja 4.49a Nr seryjny: Użytkownik: AZK Łódź-Bałuty

5 Lp. Podstawa Opis j Nakłady Koszt reont lokalu socjalnego 1 1 KNR 0-19 Wyiana okien zespolonych na okna rozwierane i uchylno-rozwierane dwudzielne z PCV o pow. do z nawiewnikie echaniczny obiar = r-g/ r-g d d kg * kotwy stalowe 4.95 / 3* pianka poliuretanowa 0.28 d 3 / 4* silikon 0.05 d 3 / 5* gips szpachlowy 2.1 kg/ 6* ineralna szpachlówka do tynków zewnętrznych kg kg/ 7* ateriały poocnicze 1.5 %(od M2+M3+M4+M5+M6) 8* okna i drzwi balkonowe z tworzyw 1 / g g * wyciąg g/ 10* środek transportowy g/ Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: 2 KNR Wyiana okapników skrzydeł okiennych - analogia wykonanie nakładki na parapet wewnętrzny obiar = r-g/ 2* nakładka na parapet wewnętrzny 1 szt/ 3* ateriały poocnicze 3 %(od M) Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: 3 KNNR-W Wykucie z uru i wstawienie nowych drzwi płytowych obiar = r-g szt % r-g/ r-g kg * drzwi płytowe 1 / 3* pianka poliuretanowa 0.08 kg/ 4* ateriały poocnicze % %(od M) Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: 4 KNR Okładziny stropów płytai gipsowo - kartonowyi na ruszcie pojedynczy, podwieszany, etalowy z kształtowników CD i UD obiar = Nora PRO Wersja 4.49a Nr seryjny: Użytkownik: AZK Łódź-Bałuty

6 Lp. Podstawa Opis j Nakłady Koszt r-g/ r-g * płyty gipsowo-kartonowe 1.05 / 3* kształtowniki stalowe nośne profilowane CD / / 4* kształtowniki stalowe przyścienne profilowane UD-28/ / * łączniki wzdłużne lw 60/ / 6* pręt ocujący / 7* wieszak w 60/ / 8* blachowkręty / 9* gips szpachlowy t t/ 10* taśa zbrojąca / 11* ateriały poocnicze -g g * wyciąg g/ 13* środek transportu g/ Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: 5 KNR Przecieranie istniejących tynków wewnętrznych z zeskrobanie farby lub zdzieranie tapet na ścianach obiar = r-g/ r-g t t * wapno suchogaszone t/ 3* gips szpachlowy t/ 4* piasek do zapraw / 5* ateriały poocnicze 6* wyciąg jednoasztowy z napęde elektryczny 0,5 t g/ Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: 6 NNRNKB (z.vii) Gruntowanie podłoży preparatai "CE- RESIT CT 17" i "ATLAS UNI GRUNT" - powierzchnie pionowe obiar = g r-g/ r-g d * preparat gruntujący "ATLAS UNI GRUNT" 0.22 d 3 / 3* ateriały poocnicze Nora PRO Wersja 4.49a Nr seryjny: Użytkownik: AZK Łódź-Bałuty

7 Lp. Podstawa Opis j Nakłady Koszt -g g * wyciąg g/ 5* środek transportowy g/ Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: 7 KNR-W Przygotowanie powierzchni pod alowanie farbai eulsyjnyi starych tynków z poszpachlowanie nierówności obiar = r-g/ r-g kg * gips budowlany szpachlowy powierzchniowy 0.3 kg/ 3* ateriały poocnicze % %(od M) Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: 8 KNR Deontaż ustępu z iską fajansową obiar = kpl. kpl r-g/kpl. 2* korki z żeliwa ciągliwego ocynkowane śr /kpl. 3* sznur konopny sołowany 0.09 kg/kpl. 4* korki żeliwne do rur kanalizacyjnych śr /kpl. 5* ateriały poocnicze 4 %(od M) Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: 9 KNR-W r-g/ Wyiana zlewozywaka blaszanego ealiowanego, ze stali nierdzewnej lub z tworzyw sztucznych na szafce obiar = * zlewozywaki blaszane ealiowane 1 / 3* ateriały poocnicze 1 %(od M) Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: 10 KNR-W r-g/ Wyiana syfonu z tworzywa sztucznego o śr. 50 obiar = r-g kg % r-g % r-g * syfony zlewozywakowe z tworzywa sztucznego śr.50 1 / Raze koszty bezpośrednie: Nora PRO Wersja 4.49a Nr seryjny: Użytkownik: AZK Łódź-Bałuty

8 Lp. Podstawa Opis j Nakłady Koszt Raze z narzutai: 11 KNR-W 4-02 Wstawienie zaworu przelotowego o śr obiar = r-g/ 2* zawory wodne przelotowe żeliwne ocynkowane o śr / 3* złączki z żeliwa ciągliwego ocynkowane o śr / 4* przeciwnakrętki z żeliwa ciągliwego ocynkowane o śr / 5* uchwyty do rurociągów stalowych o śr / 6* ateriały poocnicze Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: 12 KNR-W r-g/ Wyiana zaworu czerpalnego ( wypływowego ) o śr. 15 obiar = r-g r-g * zawory wodne czerpalne bez złączki do węża o śr / 3* ateriały poocnicze Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: 13 KNR-W Przeczyszczenie rurociągu kanalizacyjnego pionowego o śr obiar = sc sc r-g/sc. Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: 14 KNR Przybicie do podłóg płyt pilśniowych twardych z zapastowanie - analogia - płyt OSB gr 12 obiar = r-g r-g/ r-g kg * gwoździe budowlane okrągłe gołe 0.2 kg/ 3* płyta OSB gr 12 1 / 4* ateriały poocnicze % %(od M) Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: 15 KNR Posadzki z wykładzin z tworzyw sztucznych bez warstwy izolacyjnej rulonowe - PCW obiar = Nora PRO Wersja 4.49a Nr seryjny: Użytkownik: AZK Łódź-Bałuty

9 Lp. Podstawa Opis j Nakłady Koszt r-g/ kg * wykładzina podłogowa z PCW rulonowa 1.09 / 3* klej winylowy Polacet 0.9 kg/ 4* ateriały poocnicze -g g * wyciąg g/ 6* środek transportowy g/ Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: 16 KNR Posadzki z tworzyw sztucznych - listwy przyścienne z polichlorku winylu zgrzewane - profile obiar = r-g/ 2* listwy przyścienne z PCW 1.07 / 3* ateriały poocnicze r-g * wyciąg g/ 5* środek transportowy g/ Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: 17 KNR Wykonanie tynków uzupełniających zwykłych kat. III na urach na podłożu z cegieł lub betonowy na stykach urów z ościeżnicai, opaskai, listwai i cokolikai podłogowyi obiar = g g r-g/ 2* ceent portlandzki z dodatkai t/ 3* wapno suchogaszone t/ 4* piasek do zapraw / 5* ateriały poocnicze 6* wyciąg jednoasztowy z napęde elektryczny 0,5 t g/ Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: 18 KNR r-g/ Montaż pieców lub kuchni przenośnych - kuchnia węglowa ała obiar = r-g t t g r-g Nora PRO Wersja 4.49a Nr seryjny: Użytkownik: AZK Łódź-Bałuty

10 Lp. Podstawa Opis j Nakłady Koszt 2* piec przenośny etalowy 1 / 3* kolanka spalinowe z blachy stalowej ocynkowanej śr / 4* rozetki do rur spalinowych z blachy stalowej ocynkowanej o śr / 5* drut stalowy okrągły iękki kg/ 6* rura piecowa z blachy stalowej śr / 7* blacha przedpiecowa 0.5 kg/ 8* ateriały poocnicze 9* środek transportowy g/ Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: 19 KNR Wywiezienie gruzu spryzowanego saochodai skrzyniowyi na odległość 16 k obiar = kg kg g r-g/ 3 r-g g * saochód skrzyniowy do 5 t *0.02=1.02 -g/ 3 Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: 20 opinia koiniarska obiar = szt szt ' 1 r-g/szt Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: r-g PODSUMOWANIE Robocizna Materiały Sprzęt Koszty pośrednie [Kp] Zysk [Z] Koszty zakupu [Kz] OGÓŁEM Słownie: Nora PRO Wersja 4.49a Nr seryjny: Użytkownik: AZK Łódź-Bałuty

11 Lp. Podstawa Opis j Nakłady Koszt 2 elektryka 21 KNR-W 4-03 Ręczne wykucie bruzd dla przewodów wtynkowych w cegle obiar = r-g/ Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: r-g/ Przewody kabelkowe o łączny przekroju żył do układane w gotowych bruzdach na podłożu inny niż beton YDYp 4x1,5 obiar = * Przewód YDYp-750V 4x1,52 1 / 3* ateriały poocnicze Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: r-g/ Przewody kabelkowe o łączny przekroju żył do układane w gotowych bruzdach na podłożu inny niż beton YDYp3x1,5 obiar = * Przewód YDYp-450/750V 3x1,52 1 / 3* ateriały poocnicze Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: r-g/ Przewody kabelkowe o łączny przekroju żył do układane w gotowych bruzdach na podłożu inny niż beton YDYp 3x2,5 obiar = * Przewód YDYp-450/750V 3x2,52 1 / 3* ateriały poocnicze Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: 25 KNR-W r-g/ Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: 26 KNR-W Zaprawianie bruzd o szerokości do 25 obiar = Ręczne przygotowanie zaprawy - podłoże ceentowo-wapienne obiar = r-g r-g r-g r-g r-g Nora PRO Wersja 4.49a Nr seryjny: Użytkownik: AZK Łódź-Bałuty

12 Lp. Podstawa Opis j Nakłady Koszt 4.03 r-g/ 3 t t * ceent portlandzki 35 zwykły bez dodatków t/ 3 3* ciasto wapienne (wapno gaszone) 0.16 t/ 3 4* ateriały poocnicze % %(od M) Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: Przygotowanie podłoża pod ocowanie osprzętu na zaprawie ceentowej lub gipsowej z wykonanie ślepych otworów ręcznie w cegle obiar = r-g/ Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: r-g/ Montaż na gotowy podłożu puszek p.t. bakelitowych o średnicy do 80 ; ilość wylotów 3, przekrój przewodu ocowanych na zaprawę obiar = * Puszka instalacyjna PO 70 z pokrywą p/t 1 szt/ 3* szybkozłączka WAGO 3-tor. 3 / 4* ateriały poocnicze Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: r-g/ Montaż na gotowy podłożu puszek p.t.bakelitowych o średnicy do 60 ocowanych na zaprawę obiar = r-g r-g szt r-g * Puszka PO 60 końcowa bez pokrywy 1 szt/ 3* ateriały poocnicze Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: Montaż do gotowego podłoża gniazd wtyczkowych podtynkowych 2-biegunowych z uzieienie 10A/2.5 2 końcowych -(gniazdka podwójne) obiar = szt r-g/ 2* gniazda podtynkowe 2-biegunowe podwójne 1 / 3* ateriały poocnicze r-g Nora PRO Wersja 4.49a Nr seryjny: Użytkownik: AZK Łódź-Bałuty

13 Lp. Podstawa Opis j Nakłady Koszt Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: 31 Montaż na gotowy podłożu łączników instalacyjnych podtynkowych jednobiegunowych, przycisków w puszce instalacyjnej łacznik swiecznikowy obiar = r-g/ r-g * łączniki instalacyjne świecznikowe 1 / 3* ateriały poocnicze Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: Przygotowanie podłoża do zabudowania aparatów - kucie echaniczne pod kołki rozporowe plastikowe w podłożu z cegły - aparat o 3-4 otworach ocujących obiar = aparat aparat 0.27 r-g/aparat 2* kołki rozporowe 4 /aparat Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: r-g/ 2* obudowa S6 1 / Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: r-g/szt Montaż skrzynek i rozdzielnic skrzynkowych o asie do 10 kg wraz z konstrukcją - ocowanie przez przykręcenie do gotowego podłoża - obudowa S6 obiar = Montaż osprzętu odułowego w rozdzielnicach - rozłącznik lub wyłącznik przeciwporażeniowy 1 (2) - biegunowy obiar = szt 2* Wyłącznik p/porażeniowy P A/30 A 1 szt/szt Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: r-g/szt Montaż osprzętu odułowego w rozdzielnicach - wyłącznik nadprądowy S301 B10 obiar = szt r-g r-g szt r-g szt szt r-g Nora PRO Wersja 4.49a Nr seryjny: Użytkownik: AZK Łódź-Bałuty

14 Lp. Podstawa Opis j Nakłady Koszt 2* wyłączniki nadprądowe S301 B /szt Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: 36 Montaż osprzętu odułowego w rozdzielnicach szt wyłącznik nadprądowy S301B16 obiar = szt 0.18 r-g/szt 2* wyłączniki nadprądowe S301B16 1 /szt Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: 37 KNR r-g/ Wyiana wkładek topikowych i główek do 25 A obiar = * wkładki topikowe 1.03 / 3* główka bezpiecznikowa 25A 1 / 4* ateriały poocnicze 4 %(od M) Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: r-g/ Przewody kabelkowe o łączny przekroju żył do układane w gotowych bruzdach na podłożu inny niż beton -przewód WLZ - YDYp3x4 obiar = * przewody kabelkowe YDYp 3x42 1 / 3* ateriały poocnicze Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: r-g/ Montaż skrzynek i rozdzielnic skrzynkowych o asie do 10 kg wraz z konstrukcją - ocowanie przez przykręcenie do gotowego podłoża - ontaż tablicy licznikowej TL obiar = * tablica licznikowa 1-faz. 1 / Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: r-g/ Montaż złączy 3-biegunowych na przewodach instalacyjnych obiar = r-g r-g % r-g r-g r-g Nora PRO Wersja 4.49a Nr seryjny: Użytkownik: AZK Łódź-Bałuty

15 Lp. Podstawa Opis j Nakłady Koszt 2* złącza świecznikowe 1.02 / 3* ateriały poocnicze Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: 41 KNR-W Sprawdzenie saoczynnego wyłączenia zasilania - pierwsza próba działania wyłącznika różnicowoprądowego obiar = prób r-g/prób. Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: Sprawdzenie saoczynnego wyłączenia zasilania - poiar ipedancji pętli zwarciowej - pierwszy obiar = poiar 0.5 r-g/poiar Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: Sprawdzenie saoczynnego wyłączenia zasilania - poiar ipedancji pętli zwarciowej - każdy następny obiar = poiar 0.28 r-g/poiar Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: 44 KNR Sprawdzenie i poiar kopletnego 1-fazowego obwodu elektrycznego niskiego napięcia obiar = poiar. 1.3 r-g/poiar. Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: 45 KNR-W r-g/ Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: 46 KNR-W r-g/ Raze koszty bezpośrednie: Raze z narzutai: Deontaż gniazd wtyczkowych podtynkowych o natężeniu prądu do 63 A - ilość biegunów 2 obiar = Deontaż łączników instalacyjnych podtynkowych o natężeniu prądu do 10 A - 1 wylot (wyłącznik lub przełącznik 1 biegunowy) obiar = prób. r-g poiar r-g poiar r-g poiar. r-g r-g r-g Nora PRO Wersja 4.49a Nr seryjny: Użytkownik: AZK Łódź-Bałuty

16 PODSUMOWANIE Koszty pośrednie [Kp] Zysk [Z] Koszty zakupu [Kz] elektryka Robocizna Materiały Sprzęt OGÓŁEM Słownie: PODSUMOWANIE Koszty pośrednie [Kp] Zysk [Z] Koszty zakupu [Kz] VAT [V] CAŁY KOSZTORYS Robocizna Materiały Sprzęt OGÓŁEM Słownie: Nora PRO Wersja 4.49a Nr seryjny: Użytkownik: AZK Łódź-Bałuty