budową Cisza przed... KZK GOP Katowice Zabrze Sylwester z gwiazdami Zmiany w komunikacji działo się!

Transkrypt

1 NR 12 (52) KZK GOP Nr. rej.: Pr Katowice Sylwester z gwiazdami Zmiany w komunikacji STRONA 6 STRONA 7 Zabrze działo się! STRONA 12 K strefa klubowa Cisza przed... budową rozdajemy wejściówki po dwie na imprezę Spokojnych i zdrowych Świąt Bożego Narodzenia oraz spełnienia wszystkich marzeń w nadchodzącym 2011 roku pasażerom oraz pracownikom firmy życzy Zarząd PKM Katowice i redakcja Wiadomości ilka dni temu ruszyła największa przebudowa w stolicy regionu. Katowice będą miały zmodernizowany dworzec kolejowy i nową galerię handlową zamiast rzędu przystanków autobusowych. Komunikacja zejdzie do podziemia, ale póki co czekają nas spore korki i utrudnienia w poruszaniu się po mieście zarówno samochodem, jak i pieszo. Amatorzy uwieczniania historii mają jeszcze tylko kilka dni na zrobienie zdjęć starego dworca i placu Szewczyka. Budowlańcy postawili ogrodzenie i przymierzają się do rozpoczęcia kopania ponad 30. metrowego wykopu. Przez kolejne dwa lata katowiczanie muszą uzbroić się w cierpliwość, bowiem nasze miasto nie będzie należało do przyjaznych. Korki, objazdy, wykopki... Ale kiedy będzie już po wszystkim, czyli na początku 2013 roku, pozostanie nam już tylko się cieszyć z nowego dworca, nowoczesnej galerii i podziemnego dworca autobusowego. Życzmy sobie, aby wszystko poszło zgodnie z planem.

2 2 Aktualności Wiadomości PKM Katowice, Postawili kropkę nad i Sprawdź świąteczny rozkład jazdy Pomknie przez Rynek! Eugeniusz Pypłacz, Prezes Zarządu PKM Katowice Szanowni Państwo! Kiedy w ubiegłym roku, w lipcu firma Neiver i PKP poinformowali, że w najbliższych miesiącach rozpocznie się przebudowa katowickiego dworca i placu Szewczyka, chyba nikt z nas w to nie uwierzył. Już tyle razy padały deklaracje dotyczące zmian w tym rejonie miasta i zawsze kończyło się na opowieściach. Tym razem jednak stało się inaczej. Nie obyło się bez przesuwania terminu rozpoczęcia inwestycji. Najpierw był lipiec, później wrzesień i wielu pesymistów mówiło, że pierwsze koparki, jeżeli wejdą na plac budowy tio najwcześniej wiosną 2011r., a tu budowniczowie z firmy Neiver zrobili nam wszystkim niespodziankę - postanowili rozpocząć prace 6 grudnia. Wielu sobie żartowało, że to był taki prezent z okazji św. Mikołaja. KZK GOP całkiem rozsądnie podeszło do sprawy i przesunęło autobusy z placu Szewczyka na drugą stronę dworca, dwa dni wcześniej, czyli 4 grudnia. Na pewno wpłynęło to na zmniejszenie zamieszania, ale takowego nie można było uniknąć. Każde zamiany wywołują kłopoty, bowiem pomimo akcji informacyjnej, plakatów, artykułów w prasie itp., to i tak wielu nie potrafiło odnaleźć się w tej nowej rzeczywistości. No cóż, blisko 40 lat przyzwyczajeń robi swoje. Sytuacja się unormuje, kiedy pasażerowie sami sprawdzą i przetestują, jak funkcjonuje komunikacja w nowym układzie. Na papierze wyglądało dobrze, ale już wiemy, że bez drobnych kłopotów się nie obyło. Wielu pasażerów musiało szukać swoich autobusów. A korki na ul. Mikołowskiej wręcz przytłaczały. Wszak najpierw musi być trochę gorzej, niewygodnie, z przeszkodami, by w przyszłości było lepiej, funkcjonalnej i szybciej. Oczywiście, lepiej byłoby, gdyby zamiany i przenoszenie dworca odbyło się w bardziej sprzyjającej aurze, czyli latem lub wiosną, bo teraz nawet pogoda jest przeciwko. Pomimo, tego przedświątecznego zamieszania chciałbym w imieniu całego Zarządu PKM Katowice życzyć Państwu oraz całej załodze PKM Katowice, z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku 2011r wszystkiego najlepszego, zdrowia, zapału i pogody ducha. Oby ten Nowy Rok był dla Państwa pełen pomyślności, miłości i dobrobytu. Wesołych i rodzinnych Świąt! Nadszedł ten moment, kiedy linia Lotnisko zmienia trasę przejazdu. Od 10 grudnia autobusy jadące z portu lotniczego nie będą już jechały ul. Sokolską, ale przez Rynek i tu się zatrzymywały koło dawnego budynku Domu Prasy. Dalej pojadą Kościuszki i ul. Andrzej na swój przystanek naprzeciwko wejścia głównego na dworzec PKP. To kolejna zmiana przejazdu naszej linii, którą wymusiła przebudowa dworca kolejowego. Na razie pozostawiamy przystanek przy ul. Sokolskiej w kierunku do MPL Katowice w Pyrzowicach, ale jeżeli przejazd ul. Mikołowską będzie zbyt utrudniony, to i on zostanie zlikwidowany. Informacje o lokalizacji przystanku znajdziecie państwo na naszej stronie: - należy kliknąć link: mapka przystanków. Pomimo tej korekty przebiegu trasy rozkłady jazdy pozostają bez zmian. Jeszcze raz przepraszamy za drobne zamieszanie jakie wywołała poprzednia zmiana lokalizacji głównego przystanku, ale niestety zostaliśmy zaskoczeni informacją o zamknięciu hali głównej dworca od ul. 3. Maja. Przed nami również świąteczny czas ograniczeń w lo- Porady Andrzeja Klyszcza, kierownika Stacji Kontroli Pojazdów PKM Katowice Przy obecnie występujących temperaturach należy częściej kontrolować stan płynu chłodzącego w naszych samochodach. Powinniśmy pamiętać, że robimy to przy zimnym silniku. Nowe samochody wyposażone są w tzw. zbiorniczki wyrównawcze, które mają wytyczony minimalny i maksymalny tach i kursowaniu naszej linii. Na pewno nie będziemy kursować w Boże Narodzenie, t r o c h ę krócej w Wigilię, ale w d r u g i dzień świąt linia powróci na trasę. Ograniczenia będą również w Sylwestra i Nowy Rok. Szczegóły opublikujemy za kilka dni na naszej stronie internetowej. Przypominamy, że nasze klimatyzowane, niskopodłogowe, autobusy marki Mercedes Citaro zapewnią Państwu komfortową podróż z Katowic do Pyrzowic. Linia Lotnisko kursuje przez siedem dni w tygodniu punktualnie i zawsze zgodnie z rozkładem jazdy, który znajduje się na stronach internetowych: oraz KZK GOP i portu lotniczego, a także na słupkach przystankowych. Podróż autobusem trwa około 50 minut. Oto ceny biletów: 35 zł promocyjny, dwukrotnego przejazdu ważny 30 dni od pierwszego przejazdu, jednorazowy za 20 zł, dla dzieci w wieku od 4 do 10 lat za 10 zł oraz jednodniowy za 28 zł, który jest ważny przez 24 godziny od momentu jego zakupu i wykorzystania pierwszy raz. Maluchy do lat 4 podróżują za darmo, a przewóz bagażu jest w cenie biletu. Pasażerowie mogą kupować bilety u kierowcy oraz w Internetowym Systemie Sprzedaży Biletów ( który umożliwia zarówno biurom podróży, jak i klientom indywidualnym zakup biletu przez Internet. Weryfikacja zakupu odbywa się u kierowcy autobusu, który posiada bezprzewodowy terminal. Zapraszamy do korzystania z naszych usług! Sprzedaż naszych biletów prowadzą także biura podróży, warto więc zapytać o tą usługę w trakcie zakupu wycieczki. By, nie zamarzło Foto: Marek Pytlarz poziom płynu chłodzącego. W starszych modelach samochodów, aby sprawdzić ten poziom należy odkręcić korek znajdujący się na chłodnicy. Uzupełniać układ chłodzenia należy tym samym płynem, którym został zalany układ lub wodą destylowaną. Przy czym, uzupełniając układ wodą, musimy pamiętać, że podwyższamy temperaturę krzepnięcia płynu, która zimą nie powinna wynosić mniej niż -30 C. Uwagi i spostrzeżenia dotyczące komunikacji miejskiej prosimy kierować na adres: marketing@pkm.katowice.pl

3 Wiadomości PKM Katowice, Aktualności 3 Nowy autobus czerpie energię z hamowania. Czasy autobusów, które było słychać i czuć z kilkunastu metrów powoli odchodzą do historii. Kilka dni temu w PKM Katowice firma MAN Truck & Bus Polska zaprezentowała swoje najnowsze dziecko, czyli hybrydowy autobus miejski Lion s City Hybrid. Na pierwszy rzut oka autobus jak autobus, tylko trochę wyższy niż obecnie produkowane. Pozornie niczym szczególnym się nie wyróżnia, ale trzeba pamiętać, że hybryda skrywa swoje tajemnice we wnętrzu. Hybryda pod napięciem Nad dachem ukryli konstruktorzy elektroniczny system wytwarzania mocy oraz 6 modułów kondensatorów o maksymalnej mocy ładowania 200 kw. Natomiast tuż za tylnymi kołami zostały zamontowane urządzenia przechwytujące, przetwarzające i przekazujące dalej energię wytwarzaną podczas hamowania. Można tu znaleźć: 6-cylindorowy silnik Diesla, elektryczny generator wysokiej mocy oraz synchroniczne silniki elektryczne z przekładnią sumującą. Najprościej rzecz ujmując w niemieckim rozwiązaniu zastosowano szeregowy system hybrydowy, który pracuje w następujący sposób: silnik diesla napędza generator dostarczający energię do Krzysztof Gawroński, dyrektor sprzedaży autobusów w MAN Truck & Bus Polska: - Jest to najnowsze dziecko koncernu MAN. Wiele lat trwały prace nad opracowanie optymalnej technologii hybrydowej. Ten autobus przeszedł już tzw. poligon i w najbliższym czasie zamierzamy go wdrożyć do produkcji. dwóch silników trakcyjnych połączonych z umieszczonymi na dachu kondensatorami. Te gromadzą energię wytwarzaną podczas hamowania. To pozwala autobusowi ruszać z przystanku korzystając jedynie z jej zasobów. W ten sposób pojazd jest cichy i nie powoduje emisji spalin. O dziwo, to co najbardziej zwiększa zużycie tradycyjnych paliw w autobusie, a więc ruch miejski, czyli jazda z małą prędkością i częste hamowanie sprzyja autobusowi hybrydowemu, bowiem właśnie praca w systemie: stanie - jazda - hamowanie - stanie - jazda, czyli stop and go wytwarza energię, która zasila autobus. Dzięki temu rozwiązaniu spada o 30 procent zużycie oleju napędowego i emisja spalin. Za sprawną koordynację pracy silnika elektrycznego i spalinowego odpowiada inteligentny system zarządzania energią. Ten nowoczesny autobus ma być nie tylko ekologiczny, ale także komfortowy i bezpiecznym dla pasażerów, czyli niskopodłogowy i wyposażony w elektryczną klimatyzację. Podczas katowickiej prezentacji mogliśmy nie tylko obejrzeć poczynania autobusu hybrydowego na ekranie, ale także zobaczyć jego wyposażenie na żywo. Niestety, choć w programie była prezentacja autobusu na katowickim Rynku, autobus nie wytrzymał mrozu i posuł się jeden z jego elementów elektrycznych. Zaproszeni na prezentacje szefowie firm transportowych z całego regionu mogli przejechać się tym autobusem tylko kilkaset metrów. - Autobus jechał z Warszawy na lawecie i po prostu zamarzł. Ten wysoki mróz spowodował, że jeden z elementów wyposażenia elektrycznego zawiódł. Takie doświadczenie też jest potrzebne, bowiem nasi specjaliści muszę się nad tym zastanowić i wprowadzić zabezpieczenia przed niskimi temperaturami wyjaśnia Zdzisław Piekorz, dyrektor sprzedaży na południe kraju MAN Truck & Bus Polska sp. z o.o. W trakcie pokazu licznie przybyli dziennikarze pytali prezesa PKM Katowice, kiedy takie autobusy i czy w ogóle zamierza kupić nasza firma. - Na razie mamy plany, by do 2014 wymienić na nowe wszystkie Ikarusy, a obecnie jest ich jeszcze 67 sztuk. Hybrydy są wciąż za drogie bowiem kosztuje około 400, 500 tys. więcej niż zwykły autobus. Ale oczywiście, jest to melodia przyszłości i oby jak najwięcej ekologicznych autobusów, w jak najkrótszym czasie jeździło po Katowicach wyjaśniał prezes Eugeniusz Pypłacz. W przyszłym roku do PKM Katowice ma przyjechać kolejne 25 sztuk nowych autobusów. Przetarg na ich zakup firma ma zamiar ogłosić jeszcze w tym roku. Będą to już autobusy wyposażone w klimatyzacje i kilka nowości technologicznych. - KZK GOP sukcesywnie podnosi wymagania wobec przewoźników, bowiem nam zależy, by po naszych drogach kursowały jak najlepsze autobusy. W umowach umieściliśmy już zapisy mówiące, że stawki zostaną zwiększone, m.in. właśnie za autobusy hybrydowe dodaje Roman Urbańczyk, przewodniczący Zarządu KZK GOP.

4 4 Region Wiadomości PKM Katowice, Świąteczne targowanie Na ul. Staromiejskiej trwa tradycyjny, przedświąteczny jarmark lat, tuż przed świętami Odkilku Bożego Narodzenia ul. Staromiejska, Dyrekcyjna i Rynek w Katowicach zamieniają się w miejsce świątecznego targowania. To tu zawsze na początku grudnia są rozstawiane jarmarczne budy, w których można kupić wszystko copotrzebnedodekoracjimieszkania. Pojawienie się kolorowych straganów i płynąca z głośników muzyka oraz ozdoby, a takżekoloroweświatełkasprawiają, że katowiczanie mogą poczuć magię zbliżających się E-urząd: nowe usługi od 1 stycznia 2011 Urząd Miasta w Katowicach zapowiada rozszerzenia zakresu spraw, które będzie można załatwić przez Internet. Od 1 stycznia 2011 rokumieszkańcybędąmogliskładać informacje i deklaracje na podatek od nieruchomości rolny i leśny oraz deklaracje na podatek od środków transportowych za pomocą środków komunikacji elektronicznej. Jednakżemusimy pamiętać, że powyższe dokumenty, zawyjątkiemdeklaracjina podatek od środków transportowych, muszą być opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym kwalifikowanym certyfikatem lub podpisem CC SEKAP, wydawanym bezpłatnie w Urzędzie Miasta przy ul. Młyńskiej 4. świąt. W kolorowych straganach pojawiły się wyroby rękodzieła artystycznego, m.in. obrusy, korale czy naczynia kuchenne. Nie brakuje tu zacnych miodównietylkodojedzenia, ale i do picia oraz najróżniejszych ozdób. Na Jarmarku można nabyć także artykuły świąteczne, wyroby ceramiczne, a także z drewna i biżuterię. Dzieci będą mogły skorzystać z nieodpłatnej karuzeli, a 10 grudnia odbędzie się prezentacja katowickiej monety wyemitowanej przez NBP. Jarmarczne handlowanie będzie trwało do 17 grudnia. Deklaracja przez internet Zgodnie z rozporządzeniem deklaracje na podatek od środków transportowych, składanych za pomocą środków komunikacji elektronicznej, muszą być opatrzone wyłącznie bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym kwalifikowanym certyfikatem. Szczegółowy opis usług z formularzami elektronicznymi można znaleźć na w zakładce e-urząd (elektroniczna skrzynka podawcza SEKAP katalog usług Podatki i opłaty ) lub na stronie Zapraszamy do zapoznania się i korzystania z wszystkich usług znajdujących się w e- urzędzie. Odbył się pierwszy Halowy Turniej Piłki Nożnej o puchar prezesa PKM Katowice Nasi górą Miłośnicy futbolu z naszej firmy p o s t a n o w i l i sprawdzić swoją formę i w połowie listopada zorganizowali I Turniej Halowej Piłki Nożnej o Puchar Prezesa PKM Katowice. Miejsce rozgrywek była nowa hala w Mysłowicach na osiedlu Bończyka. Do turnieju stanęło sześć zespołów, w tym aż pięć rekrutowało się z pracowników firm Pałac Ślubów przy al. Korfantego odszedł do historii, a był świadkiem wielu ciekawych wydarzeń. Koncertowały tu zespoły, odbywały się prezentacje i spotkania. Jubilaci obchodzili złote i diamentowe gody. Ale przede wszystkim odbywały się tu śluby, a w pierwszych latach istnienia USC, czyli w latach 70, w specjalnej sali niemowlakom nadawano imiona. Były tu huczne śluby górnicze, wojskowe, ale przede wszystkim skromne uroczystości mieszkańców. Budynek ten pamięta także, jak sakramentalne tak wypowiadali w jego murach obcokrajowcy, którzy akurat u nas znaleźli swoją miłość. Dawny budynek USC słynął z dużej liczby okien, wspaniałych luster i sal, które swoim charakterem przypominały czasy, jego budowy, czyli lata 70. minionego wieku. Niezapomniane były także schody pokryte czerwonym dywanem, które doskonale nadawały się transportowych: PKM Katowice, PKM Zawodzie, PKM Gliwice, Tramwaje Zawodzie oraz Katarzynka 58. Tylko OSP Dąbrówka, broniła honoru strażaków. Pierwszy mecz rozegrała reprezentacja PKM Katowice gromiąc OSP Dąbrówka 8:0. W sumie rywalizacja trwała kilka godzin, zawodnicy ostro walczyli o każdy punkt i zdobytą bramkę. W efekcie w meczu o piąte miejsce zagrała do robienia grupowych zdjęć. Nawet kilkudziesięcioosobowa grupa weselników mieściła się tu bez problemów. Dla potomnych zostaną zachowane krzesła z sali ślubów, płaskorzeźby z holu budynku i oczywiście wspaniałe palmy, które doskonale zdobiły korytarze i sale. Archiwa, dokumenty i akta bieżące zostały przeniesione. Urzędnicy z nieukrywanym żalem pożegnali stary drużyna PKM Zawodzie pokonując 9:2 OSP Dąbrówka. Czwarte miejsce w turnieju wywalczył zespół PKM Gliwice, który został pokonany przez drużynę Tramwaje Zawodzie zdobywcę trzeciej lokaty. Natomiast w finale rywalizował PKM Katowice i Katarzynka 58. Tu emocje sięgnęły zenitu, a rywalizacja była naprawdę ostra. W regulaminowym czasie był remis 3 do 3. Ale w dogrywce Dawny pałac ślubów odszedł do historii Willa Goldsteinów na nową drogę życia gmach i rozpoczęli załatwianie spraw mieszkańców w nowych lokum przy pl. Wolności. Teraz historia losów katowiczan, a więc narodzin, ślubów, rozwodów i zgonów będzie odnotowywana i archwizowana w willi Goldsteinów. Drzwi dawnego USC przy al. Korfantego zostały ostatecznie zamknięte, a wraz z nimi cały ten rozdział historii l e p - szy okazał się zespół PKM Katowice, który rezultatem 2:1 wygrał cały turniej. Wybrano także najlepszego zawodnika turnieju, którym został Tomasz Kostorz z PKM Katowice, a bramkarzem nr 1 okrzyknięto także naszego reprezentanta, Tadeusza Myśliwca. Klasyfikacja turnieju: 1) PKM Katowice 2) Katarzynka 58 3) Tramwaje Zawodzie 4) PKM Gliwice 5) PKM Zawodzie 6) OSP Dąbrówka miasta. Budynek zostanie zburzony, ale co powstanie na jego miejscu jeszcze nie wiadomo, ale na pewno będzie to obiekt nowoczesny i reprezentacyjny, bowiem będzie graniczył z głównym rondem w mieście. Teraz nadszedł czas wilii Goldsteinów, która stanie się miejscem, gdzie będą nie tylko odbywały się śluby, ale także uroczyste sesje Rady Miasta i ważne spotkania. Nowy budynek USC na pewno jest bardziej reprezentacyjny i zabytkowy, ale z tym dawnym, socrealistycznym wiąże się wiele wspomnień i miłych chwil znacznej części katowiczan. Mamy nadzieję, że nowy będzie znacznie dłużej służył mieszkańcom. Urząd Stanu Cywilnego przeprowadził się do jednej z najładniejszych willi w Katowicach

5 Wiadomości PKM Katowice, Region 5 Od prawie dwóch lat przemierza Polskę na swoim rowerze. Pytany o to, kiedy zamierza przestać, unika odpowiedzi i twierdzi, że na razie w ogóle o tym nie myśli. Anioła ze Szczecina, czyli Maćka NaOdblaskowego Stawinogę, natknęliśmy się na granicy Katowic i Mysłowic. We wtorek, siódmego grudnia, zelżał nieco mróz, ale zaczęło padać. Jadący na rowerze Maciek potwornie zmókł i szukał miejsca, gdzie mógłby odpocząć, wysuszyć się i ogrzać. Schronienia udzielili mu pracownicy skupu palet. Od razu zrobili sobie z nim zdjęcie, bo rzadko goszczą aniołów, i to w dodatku na rowerze. Maciek jeździ po Polsce i rozdaje dzieciakom odblaskowe opaski, smycze, szelki oraz kamizelki dla rowerzystów i pieszych. Nie jest to akcja pod czyimś patronatem. Sklepy i stacje benzynowe często organizują imprezy promocyjne z odblaskowymi gadżetami. To, co zostanie w magazynach, bierze M a c i e k. Przylgnął Odblaskowy Anioł musiał się wysuszyć i odpocząć Rowerowy anioł zmókł w Mysłowicach Pracownicy skupu palet zrobili sobie zdjęcie z niecodziennym gościem do niego pseudonim Anioł, ponieważ ratuje ludzkie życia. Z policyjnych statystyk wynika, że wiele ofiar wypadków udałoby się uratować, gdyby miały na sobie jakiś element odblaskowy. Wszystko zaczęło się w styczniu ubiegłego r o k u. Maciek S t a w i - noga zostawił pracę mechanika samochodowego, wsiadł na rower i jako Odblaskowy Anioł ze Szczecina ruszył w Polskę. O szczegółach jego niezwykłej misji można poczytać na stronie internetowej (fil) Krasowianka Młodzieżową Ślązaczką Roku Siedem minut godanio Ma osiem lat, mieszka w Krasowach i jest uczennicą drugiej klasy Szkoły Podstawowej nr 17 - Dominika Graboś, Młodzieżowa Ślązaczka Roku. Dominika, po zakończeniu konkursu była chyba najszczęśliwszą osobą na świecie Tytuł zdobyła podczas finału, który odbył się w Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu. W jury zasiedli Dorota Simonides, Jan Miodek i ks. Jerzy Szymik, którzy zauważyli, że to już drugi tytuł, który wędruje do Krasów. Dwa lata temu laur powędrował w ręce Szymona Wróbla, szkolnego kolegi Dominiki, którego mama, Ilona Wróbel, przygotowała ją do występu. Ilona Wróbel jest nauczycielką muzyki w SP nr 17. Sama ułożyła dla dziewczynki tekst i namówiła ją do wzięcia udziału w tym konkursie. O zgłoszeniu Dominiki do konkursu nie pochwaliła się nikomu, by jak mówi nie zapeszać. Nie zapeszone, więc się powiodło! Z Dominiki dumna jest teraz nie tylko rodzina, ale i cała szkoła. Zwłaszcza jej klasa - bo w nagrodę koleżanki i koledzy Dominiki pojadą na wycieczkę do Tarnowskich Gór na zaproszenie prezydenta miasta. Teksty w gwarze, które pani Wróbel pisze dla dzieci na konkursy zyskują uznanie nie tylko w mieście, ale jak widać i poza jego granicami czego dowodem są Szymon i Dominika. Tekst konkursowy dla Dominiki przygotowany był na 7 minut godanio i nosił tytuł Wiela to idzie przeżyć za jedyn dziyń. Dominika bardzo szybko opanowała tekst, bowiem w domu gwarą posługują się wszyscy i rodzice, i starsza siostra Magda. Oprócz tytułu Młodzieżowego Ślązaka Roku, Dominika otrzymała nagrody: laptopa, książkę i dyplom. Z laptopa ucieszyła się najbardziej, bo marzyła o nim już dawno. (adi) Nie PO-rządzą W większości śląskich miast prezydentami i burmistrzami zostali bezpartyjni samorządowcy. Partie polityczne poniosły w naszym regionie spektakularną klęskę. Najbardziej po nosie dostała Platforma Obywatelska. PO nie pomogło wsparcie większości mediów, ani wizyty na Śląsku partyjnych celebrytów, z Jerzym Buzkiem i Donaldem Tuskiem na czele. Wyborcy wyczuli fałsz w wyborczym haśle Platformy Obywatelskiej: Z dala od polityki. Zresztą sami liderzy PO nie pozostawili złudzeń, że to tylko pusty slogan. W czasie, kiedy Parlament Europejski dyskutował nad szkodliwą dla Polski i Śląska deklaracją o redukcji emisji dwutlenku węgla o 30 proc. do 2030 roku, Jerzy Buzek, przewodniczący tej instytucji, jeździł po Śląsku i agitował za swoimi partyjnymi kolegami. Do najbardziej absurdalnej sytuacji doszło w Mysłowicach. Najważniejszego Polaka w światowej polityce, zamiast do hali na Bończyku, albo przynajmniej do Miejskiego Centrum Kultury, zaproszono do mieszkania w kamienicy, gdzie mieści się lokalna siedziba PO. Wszystko po to, aby w miejscowym tygodniku mogła ukazać się relacja z tego spotkania. Trochę to przykre, że człowiek tego formatu, w imię partyjnego interesu rozmienił się na drobne. Wsparcie Jerzego Buzka i tak nie pomogło. Kandydat PO nie dostał się nawet do drugiej tury. Platforma Obywatelska przegrała także w swoim śląskim mateczniku, za jaki uchodziła Ruda Śląska. Kampania wyborcza w tym mieście przypominała zmagania Goliata z Dawidem. Miasto zostało wręcz zasypane ulotkami i zaklejone plakatami z wizerunkiem rządzącego od 10 lat Andrzeja Andrzej Stania, pewniak PO w wyścigu o fotel prezydenta Rudy Śląskiej przegrał z niezależną kandydatką, Grażyną Dziedzic Stani. Były, 62-letni prezydent nakręcił nawet na potrzeby portalu you tube spot wyborczy, w którym wskakuje w garniturze i butach do basenu. Nie pomógł Jerzy Buzek, który pojawił się w Rudzie Śląskiej, aby złożyć kwiaty pod kopalnią Halemba, a przy okazji wspomnieć, że prywatnie popiera kandydatów PO. Andrzeja Stanię pokonała Grażyna Dziedzic, niezależna kandydatka, była dyrektorka Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Pod jej kierownictwem rudzki MOPS uchodził za jedną z najlepszych tego typu placówek w kraju. Mimo tego, w ubiegłym roku prezydent Stania zwolnił ją z pracy. Teraz ona zwolniła jego. Najbardziej spektakularne porażki partia rządząca poniosła w Zabrzu i Katowicach. Poseł Mirosław Sekuła liczył zapewne na swoją medialną popularność, związaną z szefowaniem sejmowej komisji hazardowej. Zabrzanie nie dali się jednak zwieść. Kandydata PO poparło zaledwie 13 proc. wyborców przy rekordowym wyniku Małgorzaty Mańki-Szulik, która zdobyła prawie 75 proc. głosów. Znakiem szczególnym zabrzańskich wyborów, była negatywna i wyjątkowo chamska kampania prowadzona przeciwko prezydent miasta. Jak się okazało, czarny PR przyniósł odwrotny skutek. Najbardziej prestiżowy pojedynek toczył się o Katowice. Kandydat PO, Arkadiusz Godlewski, już na starcie otrzymał premię w postaci wsparcia dużej, opiniotwórczej gazety. Nie było dnia, aby dziennikarze nie napisali o jakimś epokowym pomyśle swojego ulubieńca. Na czas kampanii zanikł redakcyjny instynkt, który każe mimo uszu puszczać przedwyborcze przechwałki, że można coś zrobić lepiej, szybciej, taniej. Arkadiusz Godlewski przegrał z Piotrem Uszokiem już w pierwszej turze. To jeszcze nie ta liga, gdzie o rozstrzygnięciach decydują dogrywki. Jerzy Filar filjurek@interia.pl

6 6 Reklama Wiadomości PKM Katowice, 4 grudnia br. został zamknięty plac Szewczyka. Od tego dnia została zmieniona organizacja ruchu. Nastały zapowiadane zmiany w komunikacji miejskiej. W pierwszą sobotę grudnia autobusy przestały dojeżdżać do placu, który do tej pory pełnił także rolę centrum przesiadkowego dla tysięcy pasażerów dojeżdżających do centrum Katowic. Zmiany w komunikacji Do 4 grudnia Plac Szewczyka pełnił rolę centrum przesiadkowego dla tysięcy pasażerów Aby zminimalizować niedogodności związane z utrudnieniami w transporcie publicznym, Komunikacyjny Związek Komunalny GOP przygotował szereg rozwiązań dotyczących komunikacji miejskiej. Kampania informacyjna rozpoczęła się już 1 grudnia w lokalnych mediach oraz na kilkudziesięciu przystankach w centrum oraz dzielnicach Katowic. Specjalnie oznakowane osoby, ubrane w kamizelki z logo KA- TOWICE. UWAGA PRZEMIA- NY! informowały pasażerów o zmianach oraz rozdawały ulotki w pierwszych dniach przed i kilka dni po zamknięciu placu Szewczyka. Zmianie uległy rozkłady jazdy i trasy wszystkich autobusów, które obecnie przejeżdżały przez plac Szewczyka. I tak linie wjeżdżające do Katowic od strony południowej (Ligoty, Piotrowic, Brynowa, os. Witosa) swój bieg kończą w rejonie placu Andrzeja (przystanki Katowice Andrzeja Dworzec, Katowice Kopernika Dworzec) oraz na placu Wolności (przystanki Katowice Plac Wolności dotyczy linii nr: 9, 10, 297). Linie wjeżdżające do miasta od strony północnej (Siemianowic Ulotki ze szczegółowymi schematami dostępne są: w siedzibie KZK GOP (Katowice, ul. Barbary 21a), w Centrum Informacji Turystycznej (Katowice, Rynek 13), w Punktach Obsługi Pasażera (Sosnowiec, ul. Warszawska 3/17, Gliwice, pl. Piastów 2, Bytom, pl. Wolskiego), oraz na stronie Śląskich, Wełnowca, Józefowca) końcowy przystanek mają przy placu Wolności (stanowisko Katowice Plac Wolności, dotyczy linii nr: 0, 50, 43, 110, 133, 170, 662). W związku ze zmianami tras autobusów nadal kursować będą dwie dodatkowe linie nr 900 i 910, które są liniami okrężnymi i ułatwią dojazd, m.in. do tymczasowego dworca PKP oraz obiektów użyteczności publicznej, usytuowanych w ścisłym śródmieściu, w tym w rejonie ul. Jagiellońskiej, Powstańców i Francuskiej. Autobus nr 900 kursuje po trasie: od placu Wolności przez plac Andrzeja, plac Miarki, ul. Jagiellońską i Francuską. Natomiast linia nr 910 jeździ od UWAGA PASAŻEROWIE! osiedla Paderewskiego, ulicami: Graniczną, Przemysłową, Damrota, Francuską, Warszawską i Moniuszki, do Rynku. Następnie ul. Pocztową, Kościuszki, Jagiellońską, do ul. Powstańców w kierunku osiedla Paderewskiego. Zmienione zostały także trasy i rozkłady jazdy autobusów nr 13, 688, 812 i 804. Wszystkie te linie swój bieg kończą na Brynowie, skąd do centrum można dojechać liniami tramwajowymi. Zapewnione są również dogodne przesiadki pomiędzy komunikacją autobusową i tramwajową. Na czas budowy przygotowano szesnaście nowych stanowisk przystankowych. Anna Koteras Do kontynuowania podróży uprawniać będzie bilet skasowany w pojeździe, w którym podróż została rozpoczęta, w przypadku przesiadki: z linii autobusowych nr 13, 688, 804 i 812 na linie tramwajowe kursujące na odcinku Katowice Brynów Pętla Katowice Rondo, z linii tramwajowych kursujących na odcinku Katowice Rondo Katowice Brynów Pętla na linie autobusowe nr 13, 688, 804 i 812, z linii autobusowych 0,10, 43, 50, 110, 133 i 170 na linie autobusowe 51, 674, 900 i 910, z linii autobusowych 51, 674, 900 i 910 na linie autobusowe 0,10,43, 50, 110, 133 i 170. W tramwajach kursujących na odcinkach Katowice Brynów Pętla Katowice Rondo i Katowice Rynek Katowice Plac Wolności honorowane są miesięczne bilety autobusowe.

7 Wiadomości PKM Katowice, Miasto 7 Trzeba się na nowo nauczyć chodzić po Katowicach Cisza przed... budową - Po latach starań i zabiegów zarówno dworzec kolejowy, jak i teren wokół niego zmienia oblicze. Przebudowa wkroczyła w decydującą fazę. Oczywiście, nie obędzie się bez trudności i kłopotów w trakcie remontu. Apelujemy do mieszkańców, by ograniczyli poruszanie się po śródmieściu samochodami. Korzystajmy z komunikacji miejskiej i objazdów apeluje Piotr Uszok, prezydent Katowic. Czwartego grudnia autobusy przestały obsługiwać przystanki na pl. Szewczyka - zostały przeniesione na ul. Andrzeja, Kopernika, pl. Wolności i Rynek. Nowe rozkłady jazdy można znaleźć na - Zmiany są znaczące, ale zostały przygotowane tak, by pasażerowie mogli się płynnie przesiadać z autobusu na tramwaj i na odwrót. Zamiast jednego, przy pl. Szewczyka, powstało kilka punktów przesiadkowych. Ma to zapewnić płynność komunikacji, przede wszystkim na linii północ południe dodaje Roman Urbańczyk, przewodniczący Zarządu KZK GOP. Piesi także muszą zmienić swoje przyzwyczajenia. Pamiętajmy, że z północnej do południowej części miasta można dostać, przechodząc ulicami Mikołowską lub św. Jana. W poruszaniu się po mieście mieszkańcom ma pomagać strona internetowa a więc zanim wyjdziesz sprawdź którędy najbliżej. Plac Szewczyka będzie ogradzany stopniowo. W pierwszym etapie będzie jeszcze można przez niego przechodzić i przejeżdżać. Ruch samochodowy będzie się odbywał ulicą Dworcową w obu kierunkach. Taka sytuacja może potrwać jeszcze kilkanaście dni. - Będziemy w tym czasie rozbierać, belka po belce, czoło kładki od strony ulicy 3 Maja. W kolejnym etapie zagrodzony zostanie teren przyległy do pozostałej części kładki, a ruch skierowany wytyczoną na placu Szewczyka drogą od strony ul. Słowackiego, ale już tylko w kierunku wschodnim - mówi Rafał Elżanowski, dyrektor ds. inwestycji Neinver Polska. Po kilku tygodniach plac zostanie zamknięty w całości wraz z ulicami Dworcową, Młyńską i Słowackiego. Poszerzona zostanie za to Sądowa, którą między placem budowy a jej zapleczem mają kursować ciężarówki. Głównym wykonawcą tej inwestycji została firma Strabag, która w połowie grudnia planuje rozpocząć kopanie kilkunastometrowy wykopu, w którym mają się pomieścić: podziemny dworzec autobusowy, kilka pięter parkingów i tunel. - To będzie duże wyzwanie. Ze ścianami szczelinowymi musimy zejść nawet 30 metrów pod ziemię i wzmocnić fundamenty kamienic otaczających plac - wyjaśnia Paweł Prochwicz, dyrektor oddziału południowego firmy Strabag. Wyburzanie hali głównej dworca też ma się zacząć w połowie grudnia. Nikisz w ukrytej kamerze Trzy, wysokiej klasy kamery mają dać początek systemowi monitoringu w Nikiszowca. Dzięki temu, w dzielnicy ma zapanować porządek i ład, z którego, przed laty, słynęło to wyjątkowe, górnicze osiedle. Warto przypomnieć, że ta zabytkowa dzielnica Katowic z początku dwudziestego wieku jest perełką architektury i może stać się jedną z wizytówek miasta, gdzie będą zaglądać turyści chcący poczuć ducha dawnych czasów. Przypomnijmy, że to właśnie mieszkańcy skupieni wokół Centrum Aktywności Lokalnej postanowili zebrać środki na stworzenie sieci monitoringu w dzielnicy. Zbiórka rozpoczęła się dwa lata temu, podczas pierwszego Jarmarku na Nikiszu i zakończyła pełnym sukcesem pokazując moc tzw. oddolnych inicjatyw katowiczan. Oczywiście, ta inicjatywa nie byłaby możliwa bez finansowego wsparcia miasta, ale pierwszy krok należał do mieszkańców. - Zależało nam, by było to współdziałanie, a nie roszczenie - mówi Waldemar Jan z CAL. Początek został zrobiony: trzy kamery obserwują plac nikiszowieckiego rynku wraz z rozchodzącymi się promieniście uliczkami w obrębie około 300 metrów. Wysokiej klasy sprzęt cyfrowy, działający w oparciu o sieć światłowodową, pozwala na bardzo dokładne powiększanie obrazu, a więc przechodzących przez rynek prosimy o szczery uśmiech do kamery. Mieszkańcy, urzędnicy i policjanci liczą, że tak precyzyjny sprzęt znacząco wpłynie na poprawie bezpieczeństwa w dzielnicy. Jednakże to nie koniec działania. Docelowo cały system ma liczyć osiem kamer przekazujących obraz do nowoczesnego centrum monitoringu, mieszczące się w pomieszczeniach pobliskiego lodowiska Jantor. - Liczymy na środki z Unii Europejskiej, które pozwolą rozbudować system - mówi Mirosław Cygan, naczelnik Wydziału Zarządzania Kryzysowego Urzędu Miasta w Katowicach. - To pierwszy monitoring w Katowicach, który będzie funkcjonował w nowej formule, we współpracy ze społecznością lokalną. Bowiem etaty pracowników, którzy będą pracowali w centrum monitoringu, zostaną finansowane przez spółdzielnię - dodaje naczelnik. Na zlecenie Urzędu Miasta Katowic monitoring wykonała firma 3S Śląskie Sieci Światłowodowe. Sylwester z gwiazdami i balonowym szaleństwem Prezydent Katowice zaprasza mieszkańców do spędzenia Sylwestra na doskonałej zabawie plenerowej. Scena zostanie ustawiona tak, jak w ubiegłym roku na placu przed Spodkiem, a zabawa zacznie się punktualnie o godz. 20, występem zespołu Sami. Następnie pojawi się kabaret Rak z balonowym szaleństwem. Ze sceny na widownie sfrunie kilkaset kolorowych, dużych balonów. Zdradzimy także, że jednym ze szczególnie wyczekiwanych wykonawców będzie Krzysztof Cugowski z zespołem Budka Suflera. To z ich przebojami na ustach będziemy czekać na północ i doskonale się bawić. Na sylwestrowej scenie nie zabraknie też znakomitych gwiazd popu i muzyki tanecznej pierwsze chwile nowego roku z mieszkańcami Katowic spędzi niezwykle popularny Szwed o polskich korzeniach Denny! Artysta niesamowicie dobrze czuje się w naszym kraju, a od 2007 roku, kiedy to wydał pierwszy przebój If only you właściwie nie schodzi z list przebojów, a jego popularność nadal rośnie. Podczas ostatniej sylwestrowej nocy wystąpił w Moskwie, dając niesamowity koncert. Mamy nadzieję, że katowiczanie też będą zadowoleni z jego show. Organizatorzy mają nadzieję, że dobrze znane wszystkim piosenki będą zaproszeniem do wielkiej, miejskiej, otwartej dyskoteki pod gołym niebem. Różnorodność repertuaru gwarantuje dobrą zabawę każdemu, kto zawita na plac przed Spodkiem. O północy na scenie pojawi się Prezydent Miasta, który wraz z zaproszonymi gwiazdami powita Nowy Rok. Noworoczne życzenia złożymy sobie wzajemnie pod rozświetlonym fajerwerkami niebem. Dla mieszkańców i gości zgromadzonych na placu przed Spodkiem, oprócz zabawy przy muzycznych hitach, organizatorzy zaplanowali wiele konkursów i niespodzianek. Bądźcie koniecznie będzie kosmicznie, jak to w pobliżu Spodka! Dla wszystkich, którzy sylwestrową noc spędzą w domach, telewizyjna Trójka zaplanowała transmisję na żywo. URZĄD MIASTA KATOWICE Katowice, ul. Młyńska 4; Tel ; Fax ; urzad_miasta@um.katowice.pl; Godziny otwarcia: pn. 7:30-17:00, wt. 7:30-15:30, śr. 7:30-13:00, cz. 7:30-17:00, pt. 7:30-15:30

8 8 Strefa klubowa Wiadomości PKM Katowice, Nie warto zamykać się w jednym gatunku muzyki i tylko nim żyć Z Kubą Sojką rozmawia Adam Tys - Kuba jesteś bardzo młodym muzykiem, ale już potrząsnąłeś światową sceną muzyki elektronicznej. Mówi się o Tobie, że jesteś polskim objawieniem tej sceny. Cieszę się bardzo, że zgodziłeś się poprowadzić lekcje muzyki dla naszych czytelników, a tym samym, że będę mógł z Tobą trochę popracować i samemu nauczyć się podstaw tworzenia muzyki. Nie ukrywam, dla mnie to również nowy temat. A jak to było z Tobą, skąd wzięła się ta zajawka tworzenia muzyki w taki sposób? - Po prostu... to było moje hobby, ale im więcej siedziałem nad muzyką tym bardziej zaczęło mnie to wciągać. Coraz więcej wymagałem od siebie, nie tylko w kwestii muzycznej, ale również technicznej. Coraz rzadziej sięgałem po gotowe sample po, to aby mieć kontrolę nad utworem oraz tym, co będzie w nim zawarte. Zacząłem tworzyć swoje brzmienia na syntezatorze i wtedy dopiero wyszedłem z moją muzyką do ludzi, kiedy byłem już pewien, że to co zaprezentuje będzie faktycznie moja pracą. - Jakie są Twoje inspiracje muzyczne i czy możesz podpowiedzieć początkującym, gdzie szukać wzorców, które Twoim zdaniem powinni znać młodzi artyści? - Grunt to nie zamykać sie w jednym gatunku i tylko nim żyć. Warto inspirować się nie samą muzyką elektroniczną, a akustyczną, gdzie są żywe instrumenty. Warto pracować nie nad techniką produkcji, ale przede wszystkim na muzyce i znać chociażby podstawy harmonii. Zdecydowanie to pomaga w produkcji muzyki, bo człowiek nie skupia się wtedy na drobiazgach, które mogą zakłócić pracę i zniechęcić. Ja tego problemu akurat nie mam, bo gram od dziecka na instrumentach. Jedyne co musiałem nauczyć się, to produkcji oraz dodatkowo syntezy dźwięku, aby barwę i muzykę tworzyć świadomie. I najważniejsze, aby robić muzykę od serca... - Jaki sprzęt i jakie oprogramowanie jest potrzebne, aby robić muzę w taki sposób i przede UWAGA! Od przyszłego numeru lekcje muzyki dla początkujących poprowadzi Kuba Sojka - laureat konkursu Beatport na remiks Laurent a Garnier a w 2010 r. wszystkim, czy jest to kosztowna zabawa? - Z początku każdy kto poznaje produkcję, sięga po program DAW, czyli sekwenser, na który komponujemy, miksujemy oraz realizujemy nagrania. Z czasem, ktoś może przejść całkowicie na hardwer (czyli sprzętowe sekwensery, stacje robocze).zależy, kto jakie ma upodobania oraz doświadczenie. Jakieś lat temu było to bardzo kosztowne, ale teraz jest dostęp do softwerowych programów, które spełniają funkcje prawdziwego sprzętu, który emuluje. Również kontrolery midi są coraz tańsze, a producenci sprzętu coraz bardziej prześcigają się w pomysłach na nowe rozwiązania. Zatem, na pewno na dobry początek będzie potrzebna np. dwuoktawowa klawiatura midi z potencjometrami, dzięki której będzie można sterować nie tylko wirtualnym programem, ale również wirtualnymi syntezatorami, samplerami (aby móc wygrywać różne partie instrumentalne oraz perkusyjne). - Ile czasu dziennie tworzysz, grasz, komponujesz? - Z tym jest różnie, zależy to przede wszystkim od ilości wolnego czasu oraz weny. Niekiedy trzeba mnóstwo czasu, aby się otworzyć na pomysły oraz tworzyć muzykę bez żadnych utrudnień. Nie można wrócić po pracy i od tak coś nagrać. Człowiek potrzebuje mnóstwo czasu oraz poświęcenia w tej kwestii. - Kuba, zostałeś wyróżniony w tegorocznym konkursie organizowanym przez Beatport na remix dla Laurnt a Garnier a. W jaki sposób sukces ten wpłynął na to co teraz robisz? - W zasadzie nie odczułem tego w ogóle. To, jak ludzie postrzegają mnie oraz moją muzykę zawdzięczam wydaniom w wytwórniach: Matrix Records oraz Mathematics Recordings. To, tak naprawdę nadaje rozpędu moim sukcesom i motywuje do dalszego działania. - Czy w najbliższym czasie usłyszymy jakieś Twoje nowe kompozycje? - Hmm... Są pewne plany wydawnicze. Szykuje nowe wydania, mam nagrane nowy materiał w stylu space disco pomieszanego z elektroniką (kojarzącą się z latami 70. i 80.), a poza tym niebawem będę pracował nad nowym materiałem. Jednak kiedy się on pojawi, nie jestem w stanie powiedzieć. A na razie nadal będę robił swoja muzykę, a co z tego wyniknie? To już czas pokaże:). - Dziękuję Kuba za te parę słów wprowadzenia do naszych lekcji muzyki i życzę Ci spełnienia wszystkich Twoich planów zarówno prywatnych, jak i zawodowych w nadchodzącym roku. A za miesiąc, już w Nowym Roku, spotykamy się z naszymi czytelnikami na pierwszej lekcji. - Ja również dziękuję i pozdrawiam wszystkich czytelników. Kuba Sojka, znany również jako Psi-Acoustic, jest młodym polskim producentem, muzykiem oraz live performerem pochodzącym z Mysłowic. Oficjalnie zaczął wydawać w 2007 roku pod pseudonimem Psi-Acoustic muzykę taką, jak: ambient, IDM, dub techno oraz muzykę eksperymentalną. Dzięki temu mógł podjąć współpracę z polskimi oraz zagranicznymi netlabelami (Telescope, Enypnion, ROHS! Records). Prawdziwym przełomem okazał się rok 2009, kiedy pojawiła się pierwsza jego winylowa EP nakładem legendarnej wytwórni Matrix Records z Detroit. To sprawiło, że Kuba Sojka znalazł się w czołówce najlepszych polskich producentów, według miesięcznika DJ Magazine. W swoich oryginalnych live actach prezentuje głębokie oraz organiczne brzmienia, połączone z rozwiniętą harmonia muzyczną. Dlatego też, podczas swoich występów na żywo, sprawnie się porusza w takich stylistykach, jak detroit techno, deep house, dub techno, techhouse, minimal, a nawet acid house. Duży wpływ na jego muzykę mają inne gatunki: smooth jazz, disco, funk, soul oraz R&B z lat 70. Ogromne wrażenie wywierają na nim Marvin Gaye, Roy Ayers, Grove Washington Jr. oraz Herbie Hancock, którzy dla niego sa wzorem, jeżeli chodzi o estetykę muzyki oraz przekazywanie emocji za pomocą dźwięków. Kuba stara się również przekazać jak największą wartość muzyczną w swoich utworach, a jego umiejętności muzyczne pozwalają na śmiałe eksperymentowanie w muzyce elektronicznej oraz łączenie jej z różnymi elementami muzyki akustycznej.

9 darmowe wejściówki INQbator club KATOWICE, ul. Dworcowa Otwarcie Sezonu Zimowego & BXPevent Connected with TAJNE KOMPLETY # 10 Start 22:00 / koniec 5:00 / wejscie: 10 zł Electroclash Silesia Clash Vol. 4 - TOMILIDŻONS B-Day Inside Start 22:00 / koniec 6:00 / wejscie: 12 zł KILLA BEATZ CREW presents:nu:gen Session Start 22:00 / koniec 6:00 / wejscie: free spiż Katowice, Opolska black hip hop night clubbing power student night stare chiciory hot friday club miusic student night '70'80'hity święta z hitami student miusic old miusic SYLWESTER 2010/11 wstęp: środa studenci za darmo, reszta świata 5 zł, czwartek 5 zł, piątek 10 zł, sobota panie 10 zł, panowie 15 zł - lokal otwarty w każdy dzień od 18:00 - od 18:00 do 22:00 piwo spiż w cenie 4 złotych W ramach ESK Dorian Concept Ch. District + special guest start: Flow Ya Ass Orion Records Showcase Special Edition Album Release Party start Flow Ya Ass Dj Rudolf Flow start Christmas Party Flow cena: 150 zł od osoby; cena zawiera: open bar na wódke oraz drinki robione na bazie wódki szwedzki stół (zimna płyta, sałatki oraz ciepły posiłek) szampan TechnoLogika with Jakub Rene Kosik Start 22:00 / koniec 6:00 / wejscie: 15 zł Flashback 2000 Midnight-Fever Start 22:00 / koniec 6:00 / wejscie: 15 zł LUCKY NUMBER 11! -New Year s Eve! Start:21 End: 6 + after Bilety: Do zł Od zł Megaclub Katowice, ul. Żelazna 9 Piątek 10/12 - GORĄCY PIĄTEK Sobota 11/12 - PSB VOL.2 MIKOŁAJKI Niedziela 12/12 - TIAMAT Rozdajemy wejściówki - po dwie na imprezę! Piątek 17/12 - GORĄCY PIĄTEK Sobota 18/12 - SILESIAN MASSACRE FESTIVAL Niedziela 19/12 - TSA Wtorek 21/12 - PROJEKT OSTRY EMADE Niedziela 26/12 - HIGH SKOOL CHRISTMAS Wyślij maila ze swoimi danymi oraz nazwą klubu na adres: strefaklubowa@gmail.com Chcesz dowiedzieć się więcej o planowanych w najbliższym czasie imprezach, zobaczyć, jak ostatnio wyglądało życie klubowe w naszym mieście, a może posłuchać, jak gra i tworzy Kuba Sojka zajrzyj na naszego bloga:

10 10 Sport Wiadomości PKM Katowice, Z serca i szczerej chęci pomocy Rozmowa z Wojciechem Grzybem, piłkarzem Ruchu Chorzów, organizatorem turnieju Piłkarze Dzieciom - Organizacja takiego turnieju wymaga wiele pracy i pochłania sporo czasu... Potrzebne ci to jest? - Jest wiele osób pomagających dzieciom, ludziom biedniejszym, potrzebującym czy pokrzywdzonym w jakikolwiek sposób przez los. I oni nie zastanawiają się, czy jest im to do czegoś potrzebne. Po prostu robią to z czystego serca i szczerej chęci pomocy. Kiedy razem z moim przyjacielem Krzyśkiem Skibiński, który właściwie jest pomysłodawcą turnieju, organizowaliśmy pięć lat temu pierwszy, znacznie skromniejszy, turniej nawet nie przypuszczaliśmy, że w kolejnych latach przeobrazi się on w tak wielkie wydarzenie. Chyba mogę tak mówić sporo na parkiecie pojawiają się znani sportowcy i artyści, a na licytację trafiają cenne sportowe pamiątki. Turniej zyskał już swoją renomę i jak się okazuje nikogo specjalnie nie trzeba namawiać, aby wziął w nim udział czy podarował coś na licytację. Sama organizacja faktycznie jednak poc h ł a n i a masę czasu i wymaga wiele pracy, ale świadomość tego, że zrobiło się coś dobrego, że komuś się pomogło, jest bezcenna. Uśmiechy dzieci, do których trafiły zebrane podczas turniejów pieniądze nie pozwalają mi wątpić w celowość tego przedsięwzięcia. - Może więc częściej powinieneś organizować takie turnieje? - Turniej Piłkarze Dzieciom to nie jedyna charytatywna akcja, w której się udzielam. Niejednokrotnie bywa, że ktoś z mojego klubu przychodzi do szatni przed treningiem z listem od jakieś potrzebującej osoby czy instytucji. Wówczas każdy z zawodników wyciąga portfel i robimy zrzutkę. Jako drużyna Ruchu Chorzów bierzemy też udział w charytatywnych turniejach organizowanych przez inne kluby w Polsce. W ostatnim czasie wzięliśmy udział w pożegnalnym meczu Krzyśka Jasińskiego, znakomitego futsalowca, który latem zginął w wypadku samochodowym. Podczas imprezy zorganizowaliśmy zbiórkę pieniędzy i przekazaliśmy je jego żonie i synkowi. Takich doraźnych i drobnych akcji jest cała masa. Nie są może czymś wielkim, ale mimo wszystko komuś pomagają. Takich wielkich medialnych przedsięwzięć nie może być zbyt wiele bo wówczas stracą swój prestiż i powodzenie. Trzeba jednak pamiętać, że wokół nas jest wiele osób czekających na pomoc i nie tylko przy okazji imprez charytatywnych, ale także w każdy powszedni dzień powinniśmy ich zauważać i wspierać. Rozmawiała Beata Matyjaszczyk Pomysłodawca i organizator Piłkarskiego Turnieju Charytatywnego Piłkarze Dzieciom, rozgrywanego w Mysłowicach, jest Wojciech Grzyb, który obchodzi swój mały, piąty jubileusz. Kapitan Ruchu Chorzów nie ukrywa zadowolenia z rosnącego z roku na rok zainteresowania turniejem i hali zawsze wypełnionej publicznością po brzegi. Zaznacza jednak, że ta impreza to dzieło bardzo wielu ludzi, którym nie jest obojętny los osób pokrzywdzonych przez życie. Dochód z czterech poprzednich edycji turnieju, ponad 80 tysięcy złotych, przekazany został, m.in. dla Domu Dziecka im. Ojca Pio w Mysłowicach, w tym roku zaś pieniądze zebrane ze zbiórki i licytacji pamiątek sportowych przekazane zostaną na rzecz Towarzystwa Ochrony Praw i Godności Dziecka Wyspa w Chorzowie. Natomiast dochód ze sprzedaży biletów trafi do mysłowickiej rodziny, która w październiku w tragicznym pożarze domu straciła dorobek całego życia. Do akcji Szlachetna Paczka, polegającej na pomocy ubogim rodzinom włączyli się mieszkańcy śląskich miast i piłkarze Realu Madryt! Dobro zawsze do nas wraca Rozmowa z Jerzy Dudkiem, bramkarzem Realu Madryt Inni też pomagają hali Na skarpie przyje- Dobytomskiej chali piłkarze z większości śląskich klubów. Wzięli udział w imprezie Piłkarze Najmłodszym pilotowanej przez bramkarza GKS-u Katowice, Jacka Gorczycę. Do bytomskiej hali przyjechali zaproszeni przez - Nigdy nie trzeba było długo Cię namawiać na udział w podobnych przedsięwzięciach... - W ogóle nie trzeba mnie namawiać! Uważam, że to obowiązek każdego, komu wiedzie się lepiej, bo wokół nas nie brakuje osób, dla których najprostsza z pozoru, błaha rzecz jest w jakimś sensie, na daną chwilę, spełnieniem marzeń. Sam wychowałem się w dzielnicy, w której bieda jest wszechobecna. Tak jest w wielu przypadkach do dziś. Potrzebujący zawsze będą wokół nas. Nie każdy jest przecież skazany na sukces. Życie pisze poza tym różne scenariusze. Nigdy nie wiesz, co może cię jutro spotkać. Dlatego warto podawać drugiemu człowiekowi rękę. Dobro zawsze do nas wróci. - W Hiszpanii, gdzie grasz odbywają się podobne akcje? - Oczywiście, choć uważam, że my Polacy jesteśmy bardziej otwarci, spontaniczni. W dużej mierze uwrażliwieni na ludzką niedolę. Trochę pewnie wynika to z naszej historii. W gruncie rzeczy los nigdy nas nie rozpieszczał. Bardziej niż inni jesteśmy w stanie zrozumieć drugiego człowieka. - Zmieńmy temat. Ocknęliście się już po porażce z Barceloną (Real przegrał 5-0 red.) w Grane Derbi? - No, tak spodziewałem się tego pytania (śmiech). Cóż, takie jest życie. Raz jesteś górą ty, innym razem rywal. Niezaprzeczalnie, ta porażka bardzo nas zabolała, bo potyczki Realu z Barceloną to coś więcej niż mecz. To pojedynek o wszystko, który śledzi cały świat. Jeśli przegrywasz, nie jest łatwo się odbudować. Ale to już się stało, już było. Teraz trzeba zebrać się w sobie i walczyć dalej. Jestem pewien, że wiosną na Santiago Bernabeu, to my będziemy górą. Kibice już chyba żyją tym rewanżem. Dla każdego, wygrana z Barcą, to kwestia honoru. - Myślisz o zakończeniu kariery w Polsce? - Na razie jestem bramkarzem Realu. Ale niczego nie wykluczam. Fajnie byłoby zagrać w kraju. (mar) Foto Tomasz Błaszczyk Górny rząd od lewej stoją: Marcin Gabor, Wojciech Stawowy, Rafał Skórski, Jarosław Tkocz, Marek Kubisz, Mariusz Muszalik, Krzysztof Markowski, Jacek Kowalczyk, Grzegorz Goncerz, Mateusz Kamiński, Edward Ambrosiewicz. Leżą od lewej: Mariusz Pawełek i Jacek Gorczyca Jacka Gorczycę trenerzy i piłkarze: Wojciech Stawowy, Marcin Gabor, Rafał Skórski, Jacek Kowalczyk i Grzegorz Goncerz (GKS Katowice), Jarosław Tkocz i Adam Banaś (Górnik Zabrze), Edward Ambrosiewicz i Marek Kubisz (Szombierki Bytom), Mariusz Muszalik (Piast Gliwice), Jacek Trzeciak i Mateusz Kamiński (Polonia Bytom), Krzysztof Markowski (Odra Wodzisław) oraz Mariusz Pawełek (Wisła Kraków). Po rozpoczynającym imprezę pokazie tańca w wykonaniu grupy Daiqiri zawodnicy i trenerzy podzielili się na dwie drużyny i rozegrali mecz pokazowy, w którym ważniejsza od wyniku była dobra zabawa i prezentacja umiejętności piłkarskich. Po meczu na parkiet wyszły przedszkolaki z Akademii Krasnoludków Przedszkola Miejskiego nr 40 w Bytomiu. Podzielone na dziesięć grup dzieci bawiły się, pod okiem trenerów i piłkarzy.

11 Wiadomości PKM Katowice, Rozrywka 11 Horoskop Krzyżówka Wśród czytelników, którzy nadeślą prawidłowe rozwiązania krzyżówki do 30 grudnia rozlosujemy album: 80 LAT KOMUNIKACJI AUTOBUSOWEJ W AGLOMERACJI KATOWICKIEJ Wodnik (20 I - 19 II) Zapowiada się nerwowa końcówka roku. Zaplanowałeś sobie sporo ambitnych spraw do załatwienia, ale teraz wymykają się one spod kontroli. Przemyśl wszystko jeszcze raz. Z czegoś musisz zrezygnować. Ryby (20 II - 19 III) Więcej ostrożności w działaniu. Podjąłeś kilka ryzykownych decyzji, które zamiast przynieść Ci zysk, wpędziły Cię w tarapaty. Żeby była jasność, nie chodzi tylko o sprawy finansowe. Dobre kontakty międzyludzkie to cenniejsza rzecz, niż pieniądze. Baran (20 III - 20 IV) Najbliższy miesiąc nie zapowiada sie najgorzej, a kłopoty - o ile na nie natrafisz - postaraj się rozwiązywać spokojnie i ugodowo. Nerwy nic tutaj nie pomogą. Stwarzaj wokół siebie aurę luzaka, a wzbudzisz więcej respektu. Byk (21 IV - 20 V) W nadchodzącym czasie zostanie na Twojej skórze przetestowana prawdziwość przysłowia - Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz. Wszystko zależy od Ciebie. Jeżeli postąpisz uczciwie i odpowiedzialnie, zyskasz. A jeżeli zachowasz się, jak pajac... Bliźnięta (21 V - 20 VI) Niestety, druga połowa grudnia, mimo świąt i Sylwestra, nie zapowiada się najlepiej. Nie możesz sobie pozwolić na luz. Musisz być czujny, spostrzegawczy i cierpliwy. Jeżeli nie masz na coś wpływu, to lepiej z tego zrezygnuj. Rak (21 VI - 21 VII) Ciekawy będzie przełom roku. Aura sprzyja wydajnej pracy i dobrym kontaktom z otoczeniem. Podejmiesz się kilku spraw, które z pozoru błahe, z czasem nabiorą znaczenia i nieoczekiwanie staną się przyczynkiem do zmian w Twoim życiu. Lew (22 VII - 21 VIII) Czekają Cię niezbyt efektowne i efektywne tygodnie. Starasz się, jak możesz, a sukces nie przychodzi. Ktoś tutaj popełnia błąd. Albo jesteś niesprawiedliwie oceniany i niedoceniany przez swoich szefów albo robisz coś nie tak. Zresetuj się i zacznij od nowa. Panna (22 VIII - 22 IX) Niezbyt korzystny wpływ gwiazd spowoduje, że będziesz musiał się bardzo kontrolować. Niech nie umknie Twojej uwadze żadne słowo i gest. Trzy razy przyjrzyj się każdej złotówce, zanim ją wydasz. Idź na kompromisy, bo inaczej stracisz. Waga (23 IX - 22 X) Czekają Cię małe problemy i niegroźny konflikt z otoczeniem. To nic poważnego, ale zachowaj czujność i nie daj się pokonać. Bądź ostrożny wobec nieznajomych. Pamiętaj, że nie zawsze sprawdza się reguła, że przyjaciel mojego przyjaciela jest moim przyjacielem. Skorpion (23 X - 21 XI) Nie ominą Cię w najbliższych dniach pewne niedogodności, ale cóż - taka jest proza życia. Możesz się rozczarować finansową stroną twoich ostatnich przedsięwzięć. Włożyłeś sporo pracy i trudu, a efekt mizerny. Ale pociesz się, że przynajmniej nic nie straciłeś. Poziomo: A6 Podziałka na mapie, B1 Dłoń pełna forsy, B11 Dopuszczalna wielkość, C6 Zboże po wymłóceniu, D1 Konstrukcja pomiędzy podporami, D9 Gospodarstwo pszczelarza, F1 Na twarzy Zorro, F11 Ubita zwierzyna po połowach, H2 Cierpienie, udręka, H11 Przewód gazowy, J1 Zarastająca owłosieniem część twarzy mężczyzny, J11 Stan po zażyciu narkotyków, L1 Ocena konstruktywna, obiektywna lub subiektywna, L9 - W grach sportowych, zwłaszcza w tenisie: przewaga uzyskana przez jednego z grających po stanie równowagi punktowej, Ł6 W powiedzeniu; nie ona zdobi człowieka, M1 Tajemnicze, magiczne obrzędy, M11 Wpływy do kasy, N6 Feliks, osobowość w sporcie bokserskim. Pionowo: 1D Kuguar, pantera, 1I Dziki kuzyn kota, 2A W średniowieczu: muzułmański mieszkaniec Półwyspu Iberyjskiego, 2L Miara papieru 500 arkuszy, 3D Sudoku Dowódca zastępu harcerskiego, 4A Źrebak oślicy, 4L Urodzinowy wypiek, 5D Dawniejsze spodenki gimnastyczne, 7A Zapasowe w bagażniku, 7L Najwięcej jest go Za sa dy gry w su do ku są ba nal nie pro ste, ale sa ma gra już mo że ta ka nie być. Szcze gól nie, je śli spró bu je się szczęścia na trud niej szych plan szach. Gra po le ga na wy peł - nie niu plan szy cy fra mi od 1 do 9 w ten spo sób, aby w tym sa mym wierszu, w tej sa mej ko lum - nie, oraz w każdym sekto rze 3 x 3 ozna czo nym po gru bio na li nią, znajdo wa ła się tyl ko jed na ta ka sa ma cy fra. In ny mi sło wy w żad nej ko lum - nie, wier szu lub oznaczo nym sek to rze nie mo że po wtó rzyć się dwa ra zy ta sa ma cy fra. w powietrzu, 9A Hulaka, pijak, 9L Z jądrem w środku, 11D Izolatka, 12A Niezbędne w zestawie krawcowej, 12L Litera muzyka, 13D Członek ekipy przewożącej dostojnika lub osobę skazaną, 14A Część epoki, 14L Szopa na głowie, 15D W teczce do podpisu, 15I Włoski ośrodek kultu religijnego związany z św. Franciszkiem. Zwycięzcy konkursów Płytę zespołu Negatyw pt. Virus wylosowała pani Felicja Wolny z Rudy Śląskiej. Wydawca: Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Katowice sp. z o.o. Adres redakcji: ul. Mickiewicza 59, Katowice, tel.: w. 337; marketing@pkm.katowice.pl Redaktor naczelny: Beata Leśniewska; Skład: F-press Druk: Polskapresse Sp. z o.o.; Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Strzelec ( 22XI - 20 XII) Spokojna końcówka roku. Wszystko przez to, że poważnie podchodzisz do pracy i bierzesz odpowiedzialność za swoje działania. Pomyślnie załatwisz wszystkie stare konflikty i uda Ci się w samym zarodku zażegnać kolejne nieporozumienie. Koziorożec ( 21 XII - 19 I) Aż do marca przyszłego roku będzie niespokojnie. Robisz, co możesz, aby rozwiązać pewne sprawy, ale one - jak na złość - jeszcze bardziej się komplikują. Ale tak w życiu bywa. Nie poddawaj się i staraj się popełniać, jak najmniej zawinionych błędów. Rozwiązanie krzyżówki: Dołącz do grona naszych klientów, a znajdziesz się w dobrym towarzystwie. gazety foldery newslettery kampanie doradztwo PR tel ; fpress@interia.eu

12 12 Zabrze Wiadomości PKM Katowice, Mijający rok upłynął w Zabrzu pod znakiem inwestycji, które na trwałe zmieniły oblicze tego miasta. Ukończono budowę kanalizacji,powstały nowe drogi, filharmonia przeprowadziła się do nowej siedziby, rozrasta się Wydział Organizacji i Zarządzania Politechniki Śląskiej. Ugruntowana została marka Zabrza, jako jednego z najważniejszych punktów na Europejskim Szlaku Dziedzictwa Przemysłowego. Takie działania nie przeszły w Polsce bez echa. Zabrze znalazło się na szczycie najważniejszych rankingów opisujących skuteczność krajowych samorządów. Działo się! Małgorzata Mańka-Szulik, prezydent Zabrza: Życzę wszystkim Czytelnikom Wiadomości PKM spokojnych, spędzonych w rodzinnym gronie Świąt Bożego Narodzenia i dobrego 2011 roku. Korzystając z okazji chcę zaprosić Państwa do nas, do Zabrza, do miasta leżącego na Europejskim Szlaku Dziedzictwa Przemysłowego. Bądźmy dumni z tego, że udało się uratować i zachować dla przyszłych pokoleń dowody na bogatą i fascynującą przeszłość naszego regionu. Na szlaku ERIHA Mijający rok rozpoczął się i zakończył mocnymi akcentami, jeśli chodzi o budowanie marki i wizerunku miasta. W lutowym wydaniu Wiadomości PKM pisaliśmy o tym, że Zabrze zostało włączone do Europejskiego Szlaku Dziedzictwa Przemysłowego (ang. skrót - ERIH). - Tak dobrze zachowanej i działającej maszyny parowej, jak ta w skansenie Królowa Luiza nie ma w całej Europie - przekonywał dr. Meinrad Grewiering, prezes ERIH, podczas uroczystości w Zabrzu. Obecność na szlaku ERIH wiąże się nie tylko z prestiżem, ale i konkretnymi korzyściami. Oferta Zabrza trafiła do stale powiększającego się grona miłośników dziedzictwa przemysłowego. Obecnie jest to jedna z najbardziej dynamicznie rozwijających się gałęzi turystyki. Zabrze ma wszelkie predyspozycje, aby stać się liderem ERIH-a. Niedawno Unia Europejska przyznała 40 milionów euro na odrestaurowanie i udostępnienie zwiedzającym Głównej Kluczowej Sztolni Dziedzicznej. Ta niezwykła, licząca 300 lat podziemna rzeka może stać się turystycznym hitem na skalę światową. Koncertują u siebie Zabrzańska Filharmonia przeprowadziła się w tym roku do nowej siedziby. I to do jakiej! Przez lata niszczał w Zabrzu budynek dawnej Biblioteki Donnersmarcków. To prawdziwe architektoniczne cacko aż prosiło się o gruntowny remont i adaptację na miejskie potrzeby. Dzięki unijnemu wsparciu, kosztem dziewięciu milionów złotych dawną Bibliotekę przystosowano dla potrzeb Filharmonii Zabrzańskiej. Zachowując zabytkową elewację budynku, w jego wnętrzu urządzono nowoczesną salę koncertową o bardzo dobrej akustyce, mogącą pomieścić 200 słuchaczy. Warto studiować Ponad 16 milionów złotych wyniesie koszt adaptacji budynku przy ul. Roosevelta na potrzeby Wydziału Organizacji i Zarządzania Politechniki Śląskiej. Ponad 13 mln. zł wyłożyła Unia Europejska. Dzięki tej inwestycji Zabrze stanie się ważnym ośrodkiem akademickim na Śląsku. Władze samorządowe zachęcają studentów nie tylko do zdobywania wiedzy w Zabrzu, ale także do aktywnego działania na rzecz miasta. Akademicki konkurs na projekt zabudowy Śródmieścia cieszył się ogromnym zainteresowaniem wśród słuchaczy tutejszego Wydziału. Ukończona kanalizacja Pod względem wielkości jest to czwarty tego typu projekt w Polsce. Zakończona w tym roku budowa kanalizacji w Zabrzu kosztowała ponad 90 milionów euro i objęła swoim zasięgiem około 80 proc. powierzchni miasta. Większość środków finansowych pozyskano z Unii Europejskiej. Położono 113 km kanalizacji deszczowej i 63 km sanitarnej. Nowa siedziba oczyszczalni Śródmieście została wyróżniona w ogólnopolskim, prestiżowym konkursie na modernizację roku. Szerokiej drogi Mijający rok upłynął także pod znakiem inwestycji drogowych. Lada moment zakończy się budowa zabrzańskich odcinków Z1 i Z2 Drogowej Trasy Średnicowej, z dwoma ważnymi węzłami: Rymera i De Gaulle a. Powstał pierwszy odcinek ul. Nowopaderewskiego, która połączy węzeł Wspólna przy autostradzie A4 z węzłem De Gaulle a przy średnicówce, z pominięciem centralnej części Kończyc i zatłoczonej ulicy 3. Maja. W ramach ulicy Nowopaderewskiego powstanie także rondo u zbiegu ulic Sportowej i Makoszowskiej. Nie zapomniano o drogach mniejszego kalibru, choć niezwykle ważnych dla funkcjonowania dzielnic miasta. Mieszkańcy osiedla Słoneczna Dolina doczekali sie wreszcie ulicy dojazdowej, a wkrótce powstanie, m.in. droga łącząca Zaborze z Biskupicami. Lider rankingów Najlepszym weryfikatorem skuteczności samorządów jest pozycja w ogólnopolskich rankingach. Każdego roku powstaje sporo takich zestawień. Za jedno z najważniejszych kryteriów służy, m.in. poziom pozyskiwania i wykorzystywania środków unijnych. W najbardziej prestiżowym rankingu, dziennika Rzeczpospolita, Zabrze znalazło się pod tym względem na szóstym miejscu w Polsce, bijąc na głowę prawie wszystkie śląskie miasta. Pod koniec roku Zabrze znalazło się na czele jeszcze jednego rankingu. W wyborach samorządowych prezydent Małgorzata Mańka- Szulik wygrała w pierwszej turze, uzyskując ponad 75 proc. poparcia. Był to jeden z najwyższych wyników w Polsce. Piękna muzyka w pięknym wnętrzu Agnieszka Jaszkaniec: Oddana w tym roku do użytku nowa siedziba Filharmonii Zabrzańskiej to dla zabrzan duży powód do dumy. Gruntownie odrestaurowany zabytkowy budynek jest bardzo ciekawy pod względem architektonicznym, a stylowe wnętrza sprawiają, że słuchanie muzyki staje się jeszcze przyjemniejsze. To cenne, że Zabrze inwestuje w kulturę, bo często ta sfera życia jest zaniedbywana. Poprzemysłowy magnes dla turystów Michał Szalast: Kopalnia Guido biła w tym roku kolejne rekordy pod względem liczby odwiedzających ją turystów. To niezwykle ciekawe miejsce, które już stało się jedną z najbardziej rozpoznawalnych wizytówek miasta. Super, że Zabrze poszło za ciosem i zamierza udostępnić zwiedzającym Główną Kluczową Sztolnię Dziedziczną. To z pewnością zapewni miastu pozycję niekwestionowanego lidera na szlaku zabytków techniki. Łatwiejszy dojazd do centrum Radosław Jackowicz-Korczyński: Jestem pod wrażeniem, jak szybko postępuje w Zabrzu budowa Drogowej Trasy Średnicowej. W tym roku ta droga rosła wręcz w oczach. Dobrze, że już wkrótce zostanie otwarta dla ruchu, bo odciąży to zakorkowaną często ulicę Wolności. Dzięki średnicówce oraz zbudowanej, w tym roku nowej ulicy prowadzącej w kierunku autostrady A4 dojazd do centrum stanie się o wiele łatwiejszy.