INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA KRM-1 i KRM-2

Transkrypt

1 -1 i -2 V2.0 ( ) 1 (9) BUOW CZUJNIK. Układ elektroniczny. B B. Obudowa górna z uszczelką. C. Obudowa dolna z uszczelką.. Płyta łącznikowa z uszczelką. E. Optyczny czujnik dymu F. Tuleja gumowa (tylko w przypadku kanałów izolowanych lub okrągłych). G. Przepływ powietrza w kanale C H. Rurka pomiarowa (długość maks. 3 m). I. Nasadka końcowa G E F H I MONTŻ Montaż, podłączanie i konfigurację urządzenia mogą przeprowadzać wyłącznie wykwalifikowani specjaliści. Wszelkich połączeń należy dokonywać przy wyłączonym zasilaniu. Położenie czujnika Czujnik należy ustawić zgodnie z aktualnymi przepisami lokalnymi, które obowiązują w przypadku instalacji wentylacyjnych. Należy zagwarantować niezawodne wykrywanie dymu. W zależności od przekroju poprzecznego kanału wentylacyjnego rurkę zbierającą powietrze można przyciąć na długość 160 mm. Jest to długość minimalna, której nie można zmniejszyć. zięki temu, w połączeniu z płytą montażową FP-, możliwe jest monitorowanie miejsc o średnicy ø <100 mm. W najlepszym przypadku, jeżeli pozwala na to konstrukcja kanału, czujnik należy zamontować w miejscu, gdzie zazwyczaj umieszczane są przepływomierze itp., w którym wzdłuż rurki pomiarowej występuje laminarny przepływ powietrza. Czujnik należy zamontować w taki sposób, aby rurka zbierająca powietrze znajdowała się przez cały czas w strumieniu powietrza. W przypadku poziomych kanałów wentylacyjnych czujnik wraz z rurką zbierającą powietrze należy zamontować u góry, w jednej trzeciej kanału wentylacyjnego lub na górze tego kanału, jeżeli pozwala na to jego konstrukcja. Przykładowe miejsce montażu czujnika po zmianie kierunku kanału powietrznego Wylot powietrza Przykładowe miejsce montażu za wylotami powietrza. 5 d h 3 d h 5 d h W przypadku dużych różnic temperatury, np. na zewnątrz lub w miejscach zależnych od temperatury zewnętrznej (dach, poddasze), należy zapewnić izolację dla czujnika dymu montowanego w kanale powietrznym.

2 -1 i -2 2 (9) Średnica elementów hydraulicznych, d h d h = ø d h = 2xHxW H+W H W Kanał okrągły Kanał prostokątny Przykładowe położenie (zalecenia): Wentylator Przepustnica Tłumik Grzałka Exhaust air Supply air Zmiana kierunku kanału powietrznego Rozwidlenie kanału powietrznego Zwężenie/powiększenie kanału powietrznego Urządzenie w kanale powietrznym Procedura montażu 1. Wywiercić otwór o średnicy Ø mm w przewidzianym miejscu montażu. UWG: Rurkę pomiarową można zamontować od góry, od dołu lub z boku kanału, bez względu na jego przekrój (również w przypadku kanałów okrągłych). 2. Należy określić wymaganą długość rurki pomiarowej. W razie potrzeby należy ją skrócić. Założyć ponownie zaślepkę, która sięga kołnierza ograniczającego. min. 160 mm WŻNE: Zabrania się użytkowania czujnika bez założonej zaślepki. 3. Określić kierunek przepływu i założyć płytę łącznikową () w taki sposób, aby znajdująca się na niej linia (pod tekstem Strömungsrichtung ) została ustawiona równolegle do kierunku przepływu. Płytę tę należy przymocować do kanału blaszanego za pomocą czterech śrub samogwintujących (nieobjęte zakresem dostawy).

3 -1 i -2 3 (9) 4. Na poniższym rysunku przedstawiono montaż na prostokątnym kanale powietrznym. W przypadku montażu na okrągłym kanale powietrznym należy użyć płyty montażowej KS (B) i gumowej tulei (C). B C C Gumowa tuleja, wewnętrzna zewn 5. W przypadku montażu na izolowanych kanałach powietrznych należy użyć tulei gumowej, umieszczając ją w otworze w kanale. Zamontować płytę montażową (B). Włożyć zmontowaną płytę łącznikową () w rurkę pomiarową, wsuwając tę rurkę przez przelotkę, i przykręcić płytę pomiarową do płyty montażowej (B) 4 śrubami samogwintującymi. Zamontować czujnik z płytą montażową w kanale powietrznym. Następnie można założyć izolację (). B C 6. W przypadku montażu czujnika na zewnątrz, w miejscu, w którym panuje niska temperatura, należy skorzystać ze specjalnej obudowy typu WG (E). Obudowa ta eliminuje ryzyka skraplania się ciepłego powietrza w kanale czujnika dymu. Wnętrze obudowy jest pokryte izolacją z gumy piankowej.

4 -1 i -2 4 (9) E

5 -1 i -2 5 (9) 7. Zamontować obudowę (F) z czujnikiem (G). Przymocować dolną część obudowy z układem elektronicznym i czujnikiem do płyty łącznikowej (). Obudowę można montować pod kątem będącym wielokrotnością 90. Kierunek ustawienia obudowy nie ma wpływu na wynik pomiaru. Możliwe jest optymalne dopasowanie obudowy do położenia czujnika. F G 8. Podłączyć przewody zespołu zgodnie z odpowiednim schematem obwodu. Power supply 230 Vac Test/Reset (NC contact) Power supply 230 Vac Smoke alarm Smoke alarm Service signal Contamination green Test/Reset red Power supply 24 Vac/dc Test/Reset (NC contact) Bus B Bus B Bus Bus Power supply 24 Vac/dc Smoke alarm Smoke alarm Service signal Contamination green MO / BC models RS485 (for information) Test/Reset red yellow yellow blue blue -1-2, -2-MO, -2-BC UWGI Osłony przewodów połączeń wykonanych w miejscu instalacji muszą znajdować się jak najbliżej listwy zaciskowej. Przewody dłuższe niż 10 mm należy mocować opaską założoną w pobliżu listwy zaciskowej lub izolować parami za pomocą odpowiedniej rurki ochronnej. Test / resetowanie (zacisk ): usunięcie obwodu mostkowego wymaga podłączenia swobodnego styku normalnie zamkniętego (NC). Swobodne styki przełączające (zaciski 11 17) należy podłączyć do instalacji kategorii zgodnej z normą EN w jak najbardziej jednolity sposób. Ze styków tych należy korzystać wyłącznie w przypadku zasilania 230 VC lub 24 VC/C; zabrania się tworzenia jakichkolwiek kombinacji, chyba że przynajmniej jeden styk między potencjałami nie zostanie podłączony. Nie wolno mieszać połączeń bezpiecznego bardzo niskiego napięcia (SELV) z połączeniami niskiego napięcia. Zespół może działać tylko w jednej fazie sieci zasilającej. W miejscu instalacji należy przewidzieć możliwość włączania napięcia / aktywacji zabezpieczenia. -1 (wersja 230 V) z bezpiecznikiem 16 ; -2 (wersja 24 V) z bezpiecznikiem 4

6 -1 i -2 6 (9) Programowanie adresu magistrali dla -2-MO / -2-BC Nacisnąć jednocześnie przyciski T3+T4 na płytce drukowanej (z prawej strony, obok wyświetlacza); wyświetlacz zmieni się z poziomu zanieczyszczenia na adres magistrali (wyświetlacz będzie migać). Nacisnąć przycisk T3 lub T4, aby ustawić wymagany adres (1 99) i potwierdzić go jednoczesnym naciśnięciem przycisków T3 i T4. Urządzenie automatycznie wznowi pracę, gdy przez 3 sekundy nie zostanie naciśnięty żaden klawisz. Formatted Table KONTROL ZIŁNI CZUJNIK Po zakończeniu montażu, prawidłowym podłączeniu i doprowadzeniu zasilania można rozpocząć korzystanie z kanałowego czujnika dymu. 1. Świeci się zielona dioda (H). 2. Wciśnięcie przycisku alarmu/resetowania () pozwala przeprowadzić początkową, podstawową kontrolę działania. Wszystkie diody muszą zaświecić się, a wszystkie przekaźniki muszą zostać zwolnione. Zespoły podłączone do przekaźników są aktywne! Na wyświetlaczu (G) określony jest aktualny poziom zabrudzenia czujnika. Zwolnienie przycisku spowoduje wyłączenie wszystkich diod za wyjątkiem diody (H), która służy do określania stanu napięcia zasilania i przekaźników. J J G H 3. Podczas kontroli czujnika dymu nie należy otwierać jego obudowy. Na środku przezroczystej osłony znajduje się otwór kontrolny z funkcją zamykania automatycznego (J). Użyć sprayu z gazem kontrolnym. Włożyć rurkę sprayu z gazem kontrolnym do końca w otwór kontrolny (na ok. 1,5 mm) i wypuścić gaz w ilości wymaganej do uaktywnienia czujnika dymu. Nie należy uwalniać zbyt dużej ilości gazu, gdyż czujnik dymu może wskazać wyższy stopień zanieczyszczenia przy kolejnym uruchomieniu/zresetowaniu. Podświetlenie przycisku alarmu / resetowania włącza się, przekaźniki zostają zwolnione. Następuje wygenerowanie stanu alarmowego i zablokowanie układu elektronicznego. by go odblokować, należy wcisnąć przycisk alarmu / resetowania. o resetowanego czujnika nie może docierać dym ani gaz kontrolny. Jeżeli w komorze nadal znajduje się gaz kontrolny, wskazany zostanie wyższy stopień zanieczyszczenia. W takim przypadku, po upływie pewnego czasu, czujnik należy zresetować, odłączając go od zasilania lub przeprowadzając resetowanie zewnętrzne bądź, w zależności od potrzeby, zdjąć osłonę obudowy i przedmuchać czujnik. WYŚWIETLCZ I OBSŁUG KNŁOWEGO CZUJNIK YMU. ioda alarmu obecności dymu (czerwona). B. ioda usterki (żółta). C. ioda alarmu (czerwona) i przycisk alarmu / resetowania.. ioda alarmu (czerwona) i przycisk alarmu / resetowania. Resetowanie po usterce: wcisnąć przycisk i zwolnić po krótkiej chwili. Resetowanie alarmu: Wcisnąć przycisk i przytrzymać przez przynajmniej 2 sekundy, aż zgaśnie czerwona dioda. E. ioda alarmu obecności dymu (czerwona). F. Wskaźnik na wyświetlaczu (wartość % zanieczyszczenia lub stan). B C E F G H

7 -1 i -2 7 (9) G. ioda zasilania (zielona). H. ioda przepływu powietrza (niebieska) świeci się, gdy natężenie przepływu jest zbyt niskie Wyświetlacz Znaczenie Wyjaśnienie Uruchomienie/kalibracja Zanieczyszczenie w % Wkrótce po uruchomieniu czujnika wyświetlana jest wersja oprogramowania (4 cyfry), np. 00, następnie 20 = oprogramowanie w wersji Następnie, po uruchomieniu lub usunięciu awarii zasilania, wyświetlany jest obracający się segment. Wskazanie miga, począwszy od 70% (zwolnienie przekaźnika funkcji informowania o zanieczyszczeniu), przy 99% włącza się dioda alarmu. + świecą się wszystkie diody na płytce obwodu miga waria Potwierdzenie resetowania / nowego uruchomienia dres magistrali np. brak czujnika dymu, zakłócenia w komunikacji z czujnikiem dymu, usterka procesora. ioda informująca o usterce (B) i dioda alarmu () świecą się równocześnie Rozwiązywanie problemów: wymienić czujnik i potwierdzić, wciskając przycisk alarmu/resetowania (). Jeśli przycisk alarmu / resetowania () zostanie wciśnięty i przytrzymany przez dłużej niż 8 sekund lub rozwarty zostanie obwód mostkowy / zacisk 9/10 (brak obwodu mostkowego lub resetowanie zdalne). Wyświetlacz zostanie wyłączony po zwolnieniu przycisku alarmu/resetowania lub zwarciu obwodu mostkowego pomiędzy zaciskami Wyświetlany tylko w wersjach MO/BC po naciśnięciu przycisków adresu T3 i T4 bezpośrednio na płytce drukowanej. iody Znaczenie Wyjaśnienie larm/resetowanie (czerwona) Usterka (żółta) larm wykrycia dymu (2 dioda czerwona) Zasilanie (zielona) Przepływ powietrza (niebieska) larm wykrycia dymu lub usterka Uszkodzona płytka obwodu lub brak alarmu wykrycia dymu. larm wykrycia dymu lub zanieczyszczenie na poziomie 99% Włączenie napięcia zasilania Zbyt niskie natężenie przepływu powietrza Resetowanie po usterce: Wcisnąć na chwilę przycisk alarmu/resetowania. Następnie natychmiastowe ponowne uruchomienie czujnika. Resetowanie po alarmie: Wcisnąć przycisk alarmu/resetowania i przytrzymać go przez przynajmniej 2 sekundy, aż zaświeci się czerwona dioda alarmowa przycisku. Nie zwalniać przycisku do tego momentu. Ponowne uruchomienie czujnika nastąpi dopiero po zwolnieniu przycisku. Miganie diody alarmu/resetowania, podczas gdy przycisk ten jest wciśnięty, oznacza, że w czujniku dymu nadal znajduje się gaz kontrolny / spray kontrolny / dym, w wyniku czego nie można zresetować czujnika. W takim przypadku należy przedmuchać czujnik i zaczekać. Sprawdzić/wymienić płytkę obwodu lub czujnik dymu. Czerwone diody bezpośrednio na czujniku dymu. iody świecą się przez cały czas, aż do kolejnego zresetowania czujnika. Gdy napięcie zasilania jest włączone, świeci się dioda w kolorze zielonym. ioda w kolorze niebieskim świeci się, gdy natężenie przepływu powietrza jest zbyt niskie. Sprawdzić położenie czujnika dymu w kanale, sprawdzić, czy rurka pomiarowa próbek nie jest zanieczyszczona / wyczyścić ją, jeżeli jest to konieczne.

8 -1 i -2 8 (9) ziałanie przekaźników alarmów i błędów, wyświetlane wskazania oraz opcje związane z resetowaniem czujnika otyczy oprogramowania w wersji 0020 Przekaźnik alarmów, złącza 11/12/13 Przekaźnik alarmów, złącza 14/15 ioda alarmu/resetowania ioda informująca o usterce Resetowanie po alarmie lub usterce larm wykrycia dymu Zwolnienie Zwolnienie Świeci się Nie świeci się W przypadku przerwy w zasilaniu, użycia przycisku alarmu lub w przypadku zacisku 9/10 pod warunkiem, że komora wykrywania jest pusta. Usterka urządzenia / brak czujnika Zwolnienie Zwolnienie Świeci się Świeci się W przypadku przerwy w zasilaniu, użycia przycisku alarmu lub w przypadku zacisku 9/10 pod warunkiem, że komora wykrywania jest pusta + zakłócenia ustąpiły. KONSERWCJ I NPRWY by zapewnić dobrą wydajność przez długi okres, przynajmniej raz w roku należy przeprowadzać kontrolę alarmów wykrycia dymu. Jeżeli konserwacja nie będzie przeprowadzana, w zależności od warunków środowiskowych, po upływie krótszego bądź dłuższego czasu dojdzie do zanieczyszczenia czujnika, a po pewnym okresie wygenerowany zostanie fałszywy alarm. UWG: W czujnikach wszystkich typów po przekroczeniu poziomu zanieczyszczenia 70% wygenerowany zostanie określony sygnał informujący o konieczności przeprowadzenia konserwacji (wyświetlacz będzie migał, przekaźnik funkcji informowania o zanieczyszczeniu zostanie zwolniony). la sygnału zanieczyszczenia przewidziany jest styk (zaciski 16/17), który należy połączyć ze stacją automatyki. Jeśli poziom zanieczyszczenia czujnika wynosi 70% lub więcej, czujnik należy wymienić. Procedura konserwacji i naprawy Jeżeli ze względu na charakterystykę roboczą krótkie okresy wyłączeń nie są tolerowane, należy podjąć odpowiednie kroki, aby im zapobiec; w razie potrzeby na styku alarmowym należy umieścić zworkę, pamiętając jednak o konieczności usunięcia jej po zakończeniu prac serwisowych. Po zakończeniu konserwacji należy przeprowadzić kompletną kontrolę działania. Wykryte wady należy natychmiast usunąć. Przed otworzeniem obudowy należy wyłączyć wszystkie napięcia zasilania obudowę może otwierać tylko wykwalifikowany elektryk. Należy obserwować napięcie zasilania oraz napięcia przełączające. 1. ostęp do czujnika dymu można uzyskać po zdjęciu osłony. 2. by odkręcić czujnik, należy obrócić biały element znajdujący się na podstawie o około 20 w lewo. Jeżeli czujnik jest zbyt brudny (wskazywany poziom > 70%) oraz nie później niż w określonych standardowych cyklach wymiany czujnika czujnik należy wymontować i wymienić na nowy. 2. Formatted: Indent: Left: 3,63 cm, No bullets or numbering

9 -1 i -2 9 (9) 3. W razie potrzeby należy wyczyścić osłonę, rurkę pomiarową oraz obudowę wewnętrzną. 4. Sprawdzić połączenia elektryczne, dokręcając ewentualnie zaciski. Sprawdzić wzrokowo płytkę obwodu elektrycznego i obudowę wewnętrzną, i wyczyścić je, jeżeli jest to konieczne. Sprawdzić wszystkie uszczelki. 5. Zmontować wszystkie części. 6. Przeprowadzić kontrolę układu, uaktywniając czujnik dymu za pomocą sprayu kontrolnego. J 7. Sprawdzić z operatorem funkcje systemów i elementów w dalszej części układu, takie jak: Wyłączanie wentylatorów. Zamykanie klap. Powiadamianie systemu zarządzania budynkiem. Czy podczas sprawdzania błędów sieci i przywracania normalnego stanu czujnik powraca do normalnego działania i czy ponownie odblokowuje się ze stanu alarmu wykrycia dymu i wznawia normalne działanie w przypadku braku dymu, gdy nie ma żadnych alarmów? W przypadku przerwy w zasilaniu można wykonaćlarm można zresetować, przez naciśnięcie naciskając przycisku resetowania lub przerywając na krótko zasilanie.