w w w. d r z w i v a s c o. p l KATALOG

Transkrypt

1 w w w. d r z w i v a s c o. p l KATALOG edycja I 2012 CENNIK DETALICZNY [w PLN] obowi¹zuje od dnia

2 Drzwi VASCO to nowy standard jakoœci na polskim rynku. Niepowtarzalny wygl¹d, kolor i strukturê drzwi VASCO otrzyma³y poprzez u ycie nowatorskiej technologii. Ta innowacyjna technologia pozwala wykoñczyæ drzwi VASCO bez ³¹czenia na krawêdziach przylgi, co znacznie poprawia efekt wizualny i praktyczny. Cechy charakterystyczne drzwi VASCO:! bezpieczne szk³o hartowane ESG! zaokr¹glone krawêdzie skrzyde³! bez ³¹czenia materia³u na krawêdzi przylgi! wszystkie powierzchnie pokryte laminatem! konstrukcja oparta na masywnym ramiaku z drewna i MDF! estetyczna szczelina wentylacyjna (w opcji dodatkowej) Ramiak konstrukcyjny VASCO Klasyfikacja pokryæ VASCO Ramiak konstrukcyjny powstaje w wyniku sklejenia trzech warstw materia³u. Starannie wysuszone i wystrugane drewno iglaste stanowi rdzeñ ramiaka. Zewnêtrzna warstwa stabilizuj¹ca wykonana jest z p³yty MDF. Nastêpnie ca³oœæ pokryta jest jednolitym materia³em wykoñczeniowym, np.laminatem CPL. Uzyskano znakomity wyrób, który posiada lepsze w³aœciwoœci ni drewno lite, poniewa usuniête zosta³y wszystkie wady drewna, np. du e sêki. Zalety warstwowej konstrukcji ramiaka: wysoka wytrzyma³oœæ i sztywnoœæ stabilnoœæ kszta³tów i wymiarów odpornoœæ na powstawanie pêkniêæ Lita struktura drzwi VASCO pozwoliùa caùkowicie wyeliminowaã papierowe wypeùnienia stabilizujàce, tzw. plaster miodu". Ramiak konstrukcyjny VASCO typ1 MDF laminat CPL rdzeñ drewniany Wychodz¹c naprzeciw Pañstwu oczekiwaniom, przygotowaliœmy klasyfikacjê pokryæ dostêpnych w VASCO, w odniesieniu do najbardziej rozpowszechnionej skali. klasa PROFESSIONAL Ok³adzina CPL Wielowarstwowa ok³adzina wysoce odporna na œcieranie, zadrapania i œwiat³o s³oneczne. Dedykowana do miejsc o du ym natê eniu ruch, do biur, hoteli i budynków u ytecznoœci publicznej. 1 klasa PREMIUM Ok³adzina WOOD DECOR, DECOR DESIGN Wysokiej jakoœci ok³adzina syntetyczna, podkreœlaj¹ca naturalne piêkno drewna. Przeznaczona do miejsc o wy szej intensywnoœci u ytkowania, do biur i budynków mieszkalnych 1 klasa STANDARD PLUS Ok³adzina DECORATIVE - ok³adzina o dobrych parametrach œcieralnoœci i odpornoœci na wilgotnoœæ. Doskona³a do wyrobów u ytkowanych w gospodarstwach domowych. 1 klasa STANDARD Farba akrylowa wewnêtrzna - nie wystêpuje w drzwiach VASCO 1 klasa ECONOMIC Lakier wodny wewnêtrzny - nie wystêpuje w drzwiach VASCO Q 2

3 VASCO skrzyd³a drzwiowe i oœcie nice 3

4 BRAGA oryginalne formy 4

5 wzór 1 wzór 2 wzór 3 wzór 4 wzór 5 wzór 6 p³ycina x5 p³ycina x4 p³ycina x3 szk³o x2 p³ycina x2 szk³o x3 p³ycina x1 szk³o x4 szk³o x5 308,00 378,84 308,00 378,84 325,00 399,75 325,00 399,75 325,00 399,75 325,00 399,75 p³ycina x4 wzór A 308,00 378,84 p³ycina x2 szk³o x3 wzór B 325,00 399,75 informacje techniczne ceny w PLN netto brutto (VAT 23%) KONSTRUKCJA SKRZYDÙA: RODZAJE I WYMIARY: ramiak wykonany z pùyty MDF jednoskrzydùowe: wszystkie wzory, w szero- wypeùnienie - p³ycina 4 mm (pùyta HDF obu- koœciach okreœlonych w tabeli dostêpnoœci na stronnie okleinowana) lub szkùo hartowane 4 mm stronie 24 dwuskrzydùowe: (szczegóùy na str ): jako WYKOÑCZENIE: dowolne zestawienie szerokoúci i wzorów, w szero- pùaszczyzna skrzydùa oraz krawædzie wykoñczone koœciach okreœlonych w tabeli dostêpnoœci na ok³adzin¹ Decorative stronie 24 przesuwne: w systemie nasciennym lub do PROFIL KRAWÆDZI SKRZYDÙA: zabudowy w scianie (szczególy na str ): wszystkie krawædzie skrzydeù sà zaokràglone; wszystkie wzory, w szerokoœciach okreœlonych nowoczesna technologia umo liwiùa wykoñczenie w tabeli dostêpnoœci na stronie 24 skrzydùa bez adnego ùàczenia na krawædziach przylgi konstrukcja oparta na ramiaku typ3 OÚCIEÝNICE - szczegó³y na str polecane oúcieýnice regulowane Vasco system WYPOSAÝENIE (w cenie skrzydùa) oúcieýnicæ moýna równieý zamówiã w wersji zamek jednopunktowy, wpuszczany, rozstaw 72 tunel mm: na klucz zwykùy lub z blokadà ùazienkowà lub dostosowany pod wkùadkæ patentowà, zawiasy: czopowe wkræcane - 2 szt. Ramiak konstrukcyjny typ3 szkùo hartowane satinato przygotowanie do skrótu: 40 mm WYPOSAÝENIE (za dopùatà) szczelina wentylacyjna (29,0035,67 nettobrutto) klamka z szyldem (dostæpnoúã wedùug lokalnej oferty) 3-ci zawias w skrzydle (15,0018,45 nettobrutto); osùonki na zawiasy - szczegóùy na stronie 24 kolekcja BRAGA bez ³¹czenia na krawêdziach MDF ok³adzina Decorative Dostêpne wype³nienia Ok³adzina Decorative Bezpieczne szk³o ESG buk bawaria 239 d¹b jasny 732 morgana 936 d¹b szlachetny 958 satinato ESG bia³y 910 kasztan 245 akacja 236 5

6 nowoœæ nowoœæ VIGO trwa³oœæ i finezja 6

7 p³ycina x6 wzór 1 373,00 Decorative 458,79 DecorDesign 406,00 499,38 p³ycina x4 wzór 2 406,00 Decorative 499,38 446,00 p³ycina x4 wzór 3 406,00 Decorative 499,38 446,00 p³ycina x2 szk³o x2 wzór 4 406,00 Decorative 499,38 446,00 szk³o x3 DecorDesign DecorDesign DecorDesign DecorDesign 548,58 548,58 548,58 wzór 5 406,00 Decorative 499,38 446,00 548,58 kolekcja VIGO ceny w PLN netto brutto (VAT 23%) p³ycina x2 DecorDesign wzór 6 406,00 Decorative 499,38 446,00 548,58 p³ycina x2 DecorDesign wzór 7 406,00 Decorative 499,38 446,00 548,58 KONSTRUKCJA SKRZYDÙA: RODZAJE I WYMIARY: ramiak wykonany z pùyty MDF jednoskrzydùowe: wszystkie wzory, w szero- wypeùnienie - p³ycina 4 mm (pùyta HDF obu- koœciach okreœlonych w tabeli dostêpnoœci na stronnie okleinowana) lub szkùo hartowane 4 mm stronie 24 dwuskrzydùowe: (szczegóùy na str ): jako WYKOÑCZENIE: dowolne zestawienie szerokoúci i wzorów, w szero- pùaszczyzna skrzydùa oraz krawædzie wykoñczone koœciach okreœlonych w tabeli dostêpnoœci na ok³adzin¹ Decorative lub DecorDesingn stronie 24 przesuwne: w systemie nasciennym lub do PROFIL KRAWÆDZI SKRZYDÙA: zabudowy w scianie (szczególy na str ): wszystkie krawædzie skrzydeù sà zaokràglone; wszystkie wzory, w szerokoœciach okreœlonych w nowoczesna technologia umo liwiùa wykoñczenie tabeli dostêpnoœci na stronie 24 skrzydùa bez adnego ùàczenia na krawædziach przylgi konstrukcja oparta na ramiaku typ3 OÚCIEÝNICE - szczegó³y na str polecane oúcieýnice regulowane Vasco system WYPOSAÝENIE (w cenie skrzydùa) oúcieýnicæ moýna równieý zamówiã w wersji zamek jednopunktowy, wpuszczany, rozstaw 72 tunel mm: na klucz zwykùy lub z blokadà ùazienkowà lub dostosowany pod wkùadkæ patentowà, zawiasy: czopowe wkræcane - 2 szt. Ramiak konstrukcyjny typ3 szkùo hartowane satinato przygotowanie do skrótu: 40 mm WYPOSAÝENIE (za dopùatà) szczelina wentylacyjna (29,0035,67 nettobrutto) klamka z szyldem (dostæpnoúã wedùug lokalnej oferty) 3-ci zawias w skrzydle (15,0018,45 nettobrutto); osùonki na zawiasy - szczegóùy na stronie 24 bez ³¹czenia na krawêdziach MDF ok³adzina Decorative lub DecorDesign Dostêpne wype³nienia DecorDesign Ok³adzina Decorative Bezpieczne szk³o ESG d¹b jasny 732 d¹b palony 695 d¹b wêdzony 985 satinato ESG 7

8 MADERA jakoϾ i styl 8

9 p³ycina x3 wzór 1 475,00 584,25 p³ycina x2 wzór 2 475,00 584,25 p³ycina x4 wzór 3 504,00 619,92 p³ycina x2 szk³o x2 wzór 4 504,00 619,92 ceny w PLN netto brutto (VAT 23%) informacje techniczne kolekcja MADERA KONSTRUKCJA SKRZYDÙA: zawiasy: czopowe wkræcane - 2 szt. przesuwne: w systemie naœciennym lub do ramiak wykonany z drewna iglastego i pùyty MDF szkùo hartowane satinato zabudowy w œcianie (szczegó³y str ): wypeùnienie - p³ycina 10 mm (pùyta wiórowa przygotowanie do skrótu: 40 mm wszystkie wzory, w szerokoœciach okreœlonych obustronnie laminowana) lub szkùo hartowane w tabeli dostepnosci na stronie 24 4 mm WYPOSAÝENIE (za dopùatà) szczelina wentylacyjna (29,0035,67 netto OÚCIEÝNICE - szczegó³y na str WYKOÑCZENIE: brutto) pùaszczyzna skrzydùa oraz krawædzie wykoñczone klamka z szyldem (dostæpnoúã wedùug lokalnej polecane oúcieýnice regulowane Vasco system oúcieýnicæ moýna równieý zamówiã w wersji laminatem CPL oferty) trzeci zawias w skrzydle (15,0018,45 netto tunel PROFIL KRAWÆDZI SKRZYDÙA: brutto); Ramiak konstrukcyjny typ1 wszystkie krawædzie skrzydeù sà zaokràglone; os³onki na zawiasy - szczegó³y na stronie 24 nowoczesna technologia umo liwiùa wykoñczenie skrzydùa bez adnego ùàczenia na krawædziach RODZAJE I WYMIARY: przylgi konstrukcja oparta na ramiaku typ1 jednoskrzydùowe: wszystkie wzory, w szeroko- œciach okreœlonych w tabeli dostepnosci na str. 24 WYPOSAÝENIE (w cenie skrzydùa) dwuskrzydùowe: (szczegóùy na str ): jako zamek jednopunktowy, wpuszczany, rozstaw dowolne zestawienie szerokoúci i wzorów, 72 mm: na klucz zwykùy lub z blokadà ùazienkowà w szerokoœciach okreœlonych w tabeli dostepnosci MDF lub dostosowany pod wkùadkæ patentowà, na stronie 24 laminat CPL rdzeñ drewniany Dostêpne wype³nienia Laminat CPL Bezpieczne szk³o ESG buk 508 d¹b 520 olcha 521 satinato ESG mahoñ 541 orzech 537 9

10 FARO prostota kszta³tu 10

11 p³ycina x1 wzór 1 382,00 469,86 p³ycina x1 wzór 2 487,00 599,01 p³ycina x2 wzór 3 487,00 599,01 p³ycina x1 szk³o x2 wzór 4 552,00 678,96 szk³o x3 wzór 5 552,00 678,96 p³ycina x3 wzór 6 487,00 599,01 ceny w PLN netto brutto (VAT 23%) informacje techniczne kolekcja FARO KONSTRUKCJA SKRZYDÙA: zawiasy: czopowe wkræcane - 2 szt. wszystkie wzory, w szerokoœciach okreœlonych ramiak wykonany z drewna iglastego i pùyty szkùo hartowane satinato lub thela w tabeli dostêpnoœci na stronie 24 MDF wypeùnienie - p³ycina 10 mm (pùyta wiórowa przygotowanie do skrótu: 40 mm OÚCIEÝNICE - szczegó³y na str obustronnie laminowana) lub szkùo hartowane WYPOSAÝENIE (za dopùatà) polecane oúcieýnice regulowane Vasco system 4 mm szczelina wentylacyjna (29,0035,67 netto oúcieýnicæ moýna równieý zamówiã w wersji brutto) tunel WYKOÑCZENIE: klamka z szyldem (dostæpnoúã wedùug lokalnej pùaszczyzna skrzydùa oraz krawædzie wykoñ- oferty) czone laminatem CPL trzeci zawias w skrzydle (15,0018,45 nettobrutto); PROFIL KRAWÆDZI SKRZYDÙA: osùonki na zawiasy - szczegóùy na stronie 24 wszystkie krawædzie skrzydeù sà zaokràglone; Ramiak konstrukcyjny typ1 nowoczesna technologia umo liwiùa wykoñ- RODZAJE I WYMIARY: czenie skrzydùa bez adnego ùàczenia na jednoskrzydùowe: wszystkie wzory, w szeroko- krawædziach przylgi konstrukcja oparta na œciach okreœlonych w tabeli dostêpnoœci na ramiaku typ1 stronie 24 dwuskrzydùowe: (szczegóùy na str ): jako WYPOSAÝENIE (w cenie skrzydùa) dowolne zestawienie szerokoúci I wzorów, zamek jednopunktowy, wpuszczany, rozstaw w szerokoœciach okreœlonych w tabeli dostêp- 72 mm: na klucz zwykùy lub z blokadà noœci na stronie 24 laminat CPL ùazienkowà lub dostosowany pod wkùadkæ przesuwne: w systemie nasciennym lub do rdzeñ drewniany patentowà, zabudowy w scianie (szczególy na str ): MDF Dostêpne wype³nienia Laminat CPL Bezpieczne szk³o ESG buk 508 d¹b 520 olcha 521 satinato ESG mahoñ 541 orzech 537 thela ESG 11

12 PORTO w klasycznym stylu 12

13 wzór 1 wzór 2 wzór 3 wzór 4 wzór 5 p³ycina x4 p³ycina x3 p³ycina x2 szk³o x2 p³ycina x1 szk³o x3 szk³o x4 463,00 569,49 463,00 569,49 508,00 624,84 508,00 624,84 508,00 624,84 informacje techniczne ceny w PLN netto brutto (VAT 23%) kolekcja PORTO KONSTRUKCJA SKRZYDÙA: zawiasy: czopowe wkræcane - 2 szt. przesuwne: w systemie nasciennym lub do ramiak wykonany z drewna iglastego i pùyty MDF szkùo hartowane satinato lub thela zabudowy w scianie (szczególy na str ): wypeùnienie - p³ycina 10 mm (pùyta wiórowa przygotowanie do skrótu: 40 mm wszystkie wzory, w szerokoœciach okreœlonych obustronnie laminowana) lub szkùo hartowane w tabeli dostêpnoœci na stronie 24 4 mm WYPOSAÝENIE (za dopùatà) szczelina wentylacyjna (29,0035,67 netto OÚCIEÝNICE - szczegó³y na stronie WYKOÑCZENIE: brutto) polecane oúcieýnice regulowane Vasco system pùaszczyzna skrzydùa oraz krawædzie wykoñczone klamka z szyldem (dostæpnoúã wedùug lokalnej oúcieýnicæ moýna równieý zamówiã w wersji laminatem CPL oferty) trzeci zawias w skrzydle (15,0018,45 netto tunel PROFIL KRAWÆDZI SKRZYDÙA: brutto); wszystkie krawædzie skrzydeù sà zaokràglone; osùonki na zawiasy - szczegóùy na stronie 24 Ramiak konstrukcyjny typ1 nowoczesna technologia umo liwiùa wykoñczenie skrzydùa bez adnego ùàczenia na krawædziach przylgi konstrukcja oparta na RODZAJE I WYMIARY: ramiaku typ1 jednoskrzydùowe: wszystkie wzory, w szero- koœciach okreœlonych w tabeli dostêpnoœci na stronie 24 WYPOSAÝENIE (w cenie skrzydùa) dwuskrzydùowe: (szczegóùy na str ): jako zamek jednopunktowy, wpuszczany, rozstaw 72 dowolne zestawienie szerokoúci i wzorów, mm: na klucz zwykùy lub z blokadà ùazienkowà lub w szerokoœciach okreœlonych w tabeli dostêp- laminat CPL rdzeñ drewniany dostosowany pod wkùadkæ patentowà, noœci na stronie 24 MDF Dostêpne wype³nienia Laminat CPL Bezpieczne szk³o ESG buk 508 d¹b 520 olcha 521 satinato ESG mahoñ 541 orzech 537 thela ESG 13

14 AVEIRO bogactwo rozwi¹zañ KONSTRUKCJA SKRZYDÙA: WYPOSAÝENIE (w cenie skrzydùa) RODZAJE I WYMIARY: ramiak wykonany z drewna iglastego i pùyty zamek jednopunktowy, wpuszczany, rozstaw jednoskrzydùowe: wszystkie wzory, w szero- MDF 72 mm: na klucz zwykùy lub z blokadà ùazien- koœciach okreœlonych w tabeli dostepnosci na wypeùnienie - p³ycina 4 mm (pùyta HDF obu- kowà lub dostosowany pod wkùadkæ patento- stronie 24 stronnie okleinowana) lub szkùo hartowane 4 wà, dwuskrzydùowe: (szczegóùy na str ): jako mm zawiasy: czopowe wkræcane - 2 szt. dowolne zestawienie szerokoúci i wzorów, szkùo hartowane satinato w szerokoœciach okreœlonych w tabeli dostep- WYKOÑCZENIE: przygotowanie do skrótu: 40 mm nosci na stronie 24 pùaszczyzna skrzydùa oraz krawædzie wykoñ- przesuwne: w systemie naœciennym lub do czone ok³adzin¹ Wood Decor WYPOSAÝENIE (za dopùatà) zabudowy w œcianie (szczegó³y na str ): szczelina wentylacyjna (29,0035,67 netto wszystkie wzory, w szerokoœciach okreœlonych w PROFIL KRAWÆDZI SKRZYDÙA: brutto) tabeli dostepnosci na stronie 24 wszystkie krawædzie skrzydeù sà zaokràglone, klamka z szyldem (dostæpnoúã wedùug lokalnej konstrukcja oparta na ramiaku typ2 oferty) OÚCIEÝNICE - szczegó³y na str trzeci zawias w skrzydle (15,0018,45 netto polecane oúcieýnice regulowane Vasco system brutto); oúcieýnicæ moýna równieý zamówiã w wersji os³onki na zawiasy - szczegó³y na str. 24 tunel 14

15 wzór 1 wzór 2 wzór 3 wzór 4 wzór 5 wzór 6 p³ycina x7 650,00 799,50 p³ycina x6 650,00 799,50 p³ycina x5 szk³o x2 650,00 799,50 p³ycina x4 szk³o x3 650,00 799,50 p³ycina x3 szk³o x4 650,00 799,50 p³ycina x2 szk³o x5 650,00 799,50 ceny w PLN netto brutto (VAT 23%) kolekcja AVEIRO wzór 7 p³ycina x1 szk³o x6 650,00 799,50 wzór 8 szk³o x7 650,00 799,50 wzór A p³ycina x6 650,00 799,50 wzór B p³ycina x4 szk³o x3 650,00 799,50 wzór C p³ycina x2 szk³o x5 650,00 799,50 wzór D p³ycina x4 szk³o x3 650,00 799,50 Ramiak konstrukcyjny typ2 Dostêpne wype³nienia Wood Decor d¹b champagne 451 wiœnia 940 venge 581 MDF rdzeñ drewniany ok³adzina Wood Decor Bezpieczne szk³o ESG satinato ESG 15

16 LISBONA si³a tradycji WYKOÑCZENIE: zawiasy: czopowe wkræcane - 2 szt. dwuskrzydùowe: (szczegóùy na str ): jako pùaszczyzna skrzydùa oraz krawædzie wykoñczone szkùo hartowane satinato lub thela dowolne zestawienie szerokoúci i wzorów, laminatem CPL przygotowanie do skrótu: 40 mm w szerokoœciach okreœlonych w tabeli dostêpnoœci na stronie 24 PROFIL KRAWÆDZI SKRZYDÙA: WYPOSAÝENIE (za dopùatà) przesuwne: w systemie nasciennym lub do wszystkie krawædzie skrzydeù sà zaokràglone; szczelina wentylacyjna (29,0035,67 netto brutto) zabudowy w scianie (szczególy na str ): nowoczesna technologia umo liwiùa wykoñczenie klamka z szyldem (dostæpnoúã wedùug lokalnej wszystkie wzory, w szerokoœciach okreœlonych skrzydùa bez adnego ùàczenia na krawædziach oferty) trzeci zawias w skrzydle (15,0018,45 netto w tabeli dostêpnoœci na str. 24 przylgi konstrukcja oparta na ramiaku typ1 brutto); OÚCIEÝNICE - szczegó³y na str WYPOSAÝENIE (w cenie skrzydùa) osùonki na zawiasy - szczegóùy na stronie 24 polecane oúcieýnice regulowane Vasco system zamek jednopunktowy, wpuszczany, rozstaw 72 oúcieýnicæ moýna równieý zamówiã w wersji mm: na klucz zwykùy lub z blokadà ùazienkowà lub RODZAJE I WYMIARY: jednoskrzydùowe: wszystkie wzory, w szerodostosowany pod wkùadkæ patentowà,\ tunel koœciach okreœlonych w tabeli dostêpnoœci na stronie 24 16

17 p³ycina x2 wzór 1 405,00 498,15 p³ycina x4 wzór 2 508,00 624, p³ycina x3 wzór 3 508,00 624, p³ycina x2 szk³o x2 wzór 4 508,00 624,84 ceny w PLN netto brutto (VAT 23%) kolekcja LISBONA KONSTRUKCJA SKRZYDÙA: ramiak wykonany z drewna iglastego i pùyty MDF wypeùnienie - p³ycina 10 mm (pùyta wiórowa obustronnie laminowana) lub szkùo hartowane 4 mm Ramiak konstrukcyjny typ wzór wzór 6 wzór 7 laminat CPL rdzeñ drewniany MDF p³ycina x1 szk³o x3 p³ycina x2 p³ycina x1 508,00 624,84 508,00 624,84 508,00 624,84 Dostêpne wype³nienia Laminat CPL Bezpieczne szk³o ESG buk 508 d¹b 520 olcha 521 satinato ESG mahoñ 541 orzech 537 thela ESG 17

18 SYSTEM PRZESUWNY NAŒCIENNY W miejscach gdzie zastosowanie skrzyde³ uchylnych jest niemo liwe, polecamy drzwi przesuwne VASCO. Kompletny zestaw do drzwi przesuwnych naœciennych sk³ada siê z: systemu przesuwnego naœciennego skrzyd³a (za osobn¹ op³at¹) - dowolnego modelu wykonanego w wersji bezprzylgowej. W formie drzwi przesuwnych dostêpne s¹ wszystkie modele drzwi wewnêtrznych - w szerokoœciach okreœlonych w tabeli dostêpnoœci na str. 24, oœcie nicy w wersji tunel (za osobn¹ op³at¹) 1. Zawartoœæ systemu przesuwnego naœciennego (w cenie): szyna aluminiowa wraz z wózkami jezdnymi okr¹g³y metalowy uchwyt (zamontowany w skrzydle - w opcji mo liwoœæ zamówienia skrzyd³a bez uchwytu) maskownica listwa odbojowa monta owa listwa dystansowa akcesoria monta owe 2. Skrzyd³a przesuwne: KONSTRUKCJA: ramiak wykonany z drewna iglastego lub p³yty MDF wype³nienie - p³yta o gr. 4 lub 10 mm (w zale noœci od modelu) szk³o hartowane o gruboœci 4 mm (w zale noœci od modelu) metalowy uchwyt (okr¹g³y w kolorze: chrom satyna) przygotowanie do skrótu 40 mm frezowanie w dolnej krawêdzi skrzyd³a przesuwnego pod element prowadz¹cy montowany do pod³ogi (uwaga: po skróceniu skrzyd³a nale y ponownie wykonaæ frezowanie we w³asnym zakresie) WYPOSA ENIE skrzyd³a za dop³at¹ szczelina wentylacyjna (29,00 35,67 z³) metalowy uchwyt kwadratowy (szczegó³y na stronie 27) PROFIL KRAWÊDZI i WYKOÑCZENIE SKRZYD A: krawêdzie skrzyde³ s¹ zaokr¹glone; nowoczesna technologia umo liwi³a wykoñczenie skrzyd³a bez adnego ³¹czenia na krawêdziach p³aszczyzna skrzyd³a oraz krawêdzie wykoñczone jednorodn¹ ok³adzin¹, zale n¹ od modelu 3. Oœcie nice polecane oœcie nice regulowane Vasco system dostosowane do gruboœci muru od mm, wykonane w wersji tunel (tj. bez zawiasów i zaczepu zamka - wyposa one w uszczelkê) - szczegó³y na stronie cena kompletnego zestawu = cena systemu przesuwnego naœciennego cena wybranego skrzyd³a + + cena oœcie nicy Drzwi LEWE Kierunki skrzyde³ przesuwnych: Drzwi PRAWE Decorative 325,00 399,75 system przesuwny naœcienny WOOD decor, Laminat CPL, DecorDesign 345,00 424,35 ceny w PLN netto brutto (VAT 23%) Drzwi przesuwne naœcienne mo na zamontowaæ: jako pojedyncze lub podwójne (przy drzwiach podwójnych nale y zastosowaæ dwa systemy przesuwne) na zabudowie tunelowej lub bezpoœrednio na œcianie Monta nale y wykonaæ w pomieszczeniach z ostatecznie wykoñczonymi œcianami (np. tapety) i pod³og¹ (np.. parkiet) System jest dostarczony w postaci kompletu elementów przeznaczonych do z³o enia w miejscu wbudowania Wymiary szyn i maskownic: rozmiar przeznaczony do (wymiary skrzyde³ podano na stronie 23) d³ugoœæ szyny d³ugoœæ maskownicy typ A 60 i mm 1605 mm typ B mm 1905 mm typ C mm 2105 mm 18

19 Kompletny zestaw do systemu drzwi przesuwnych do zabudowy sk³ada siê z: 1. kasety konstrukcyjnej 2. oœcie nicy do kasety 3. skrzyd³a (za osobn¹ op³at¹) - dowolnego modelu wykonanego w wersji bezprzylgowej. W formie drzwi przesuwnych dostêpne s¹ wszystkie modele drzwi wewnêtrznych - w szerokoœciach okreœlonych w tabeli dostêpnoœci na str Elementy sk³adowe kasety (w cenie zestawu): szyna aluminiowa ³o yskowane wózki jezdne profile konstrukcyjne kasety akcesoria monta owe 2. Elementy oœcie nicy do kasety (w cenie zestawu): komplet listew i opasek na dwie strony szczotki przeciwkurzowe okucia monta owe NA BAZIE: ON SYSTEM PRZESUWNY W KASECIE do zabudowy w œcianie 3. Skrzyd³a przesuwne (za osobn¹ op³at¹): KONSTRUKCJA: ramiak wykonany z drewna iglastego lub p³yty MDF wype³nienie - p³yta o gr. 4 lub 10 mm (w zale noœci od modelu) szk³o hartowane o gruboœci 4 mm (w zale noœci od modelu) metalowy uchwyt (okr¹g³y) przygotowanie do skrótu 40 mm frezowanie w dolnej krawêdzi skrzyd³a przesuwnego pod element prowadz¹cy montowany do pod³ogi (uwaga: po skróceniu skrzyd³a nale y ponownie wykonaæ frezowanie we w³asnym zakresie) WYPOSA ENIE skrzyd³a za dop³at¹ szczelina wentylacyjna (29,00 35,67 z³) metalowy uchwyt kwadratowy (szczegó³y na stronie 27) PROFIL KRAWÊDZI i WYKOÑCZENIE SKRZYD A: krawêdzie skrzyde³ s¹ zaokr¹glone; nowoczesna technologia umo liwi³a wykoñczenie skrzyd³a bez adnego ³¹czenia na krawêdziach p³aszczyzna skrzyd³a oraz krawêdzie wykoñczone jednorodn¹ ok³adzin¹, zale n¹ od modelu System przesuwny to alternatywne rozwi¹zanie w stosunku do skrzyde³ rozwieralnych. Konstrukcjê systemu stanowi kaseta, w któr¹ chowa siê skrzyd³o w trakcie otwierania. To nowoczense rozwi¹zanie: cena kompletnego zestawu = cena systemu przesuwnego do zabudowy + cena wybranego skrzyd³a! pozwala zaoszczêdziæ miejsce! jest wysoce niezawodne! wyj¹tkowo ciche w czasie u ytkowania akcesoria dodatkowe do systemu przesuwnego do zabudowy - spowalniacz do drzwi 195,00 239,85 z³ (dla jednego skrzyd³a) - mechanizm synchronicznego otwierania drzwi podwójnych 199,00 244,77 z³ Spowalniacz do drzwi. Jest to pneumatyczny amortyzator, który podnosi komfort u ytkowania drzwi przesuwnych. Urz¹dzenie bezg³oœnie domyka drzwi i zapobiega uderzaniu skrzyd³a o oœcie nicê. System podwójny sk³ada siê z dwóch kaset po³¹czonych prowadnic¹ górn¹. Mo na w nim zamontowaæ mechanizm synchronicznego otwierania drzwi, który pozwala jednoczeœnie otwieraæ dwa skrzyd³a. system przesuwny do zabudowy w œcianie w rozmiarze 100 oraz 125 system pojedynczy do skrzyde³ 60, 70, 80, 90 Decorative 1.065, , , , WOOD decor, Laminat CPL, DecorDesign 1.135, ,05 system podwójny dla zestawów 120, 140, 160, , ,80 ceny w PLN netto brutto (VAT 23%) System jest dostarczony w postaci kompletu elementów przeznaczonych do z³o enia w miejscu wbudowania 19

20 drzwi DWUSKRZYD OWE VASCO system daje mo liwoœæ dowolnego zestawienia wzorów i wymiarów skrzyde³ - wg. tabeli dostêpnoœci na stronie 24. Konstrukcja oparta na ramiakach umo liwi³a wyeliminowanie listwy przymykowej. TYPY drzwi dwuskrzyd³owych:! 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180! wymiary techniczne oœcie nic podano na stronie 25 OŒCIE NICE do drzwi dwuskrzyd³owych - szczegó³y na str ! polecane oœcie nice regulowane Vasco system! oœcie nicê mo na równie zamówiæ w wersji tunel (tj. bez zawiasów - wyposa on¹ w uszczelkê). WYPOSA ENIE DOSTAWKI (w cenie):! rygle 2 szt. oraz blacha zaczepowa! zawiasy, szyby, wype³nienia i wykoñczenie - identyczne jak w standardowych skrzyd³ach przylgowych, uzale nione od modelu! przygotowanie do skrótu: 40 mm! w dostawce nie ma mo liwoœci wykonania szczeliny wentylacyjnej 20

21 Skrzyd³o: Aveiro wzór B, prawe, d¹b champagne, szer. 90 Skrzyd³o: Lisbona wzór 7, prawe, mahoñ, szer. 70 Skrzyd³o: Porto wzór 5, lewe, olcha, szer. 60 Dostawka: Aveiro wzór 8, lewa, d¹b champagne, szer. 60 Dostawka: Lisbona wzór 7, lewa, mahoñ, szer. 70 Dostawka: Porto wzór 5, prawa, olcha, szer. 60 Skrzyd³o: Madera wzór 2, prawe, d¹b, szer. 80 Skrzyd³o: Braga wzór 6, lewe, akacja, szer. 80 Skrzyd³o: Faro wzór 2, prawe, orzech, szer. 80 Dostawka: Madera wzór 2, lewa, d¹b, szer. 80 Dostawka: Braga wzór 1, prawa, akacja, szer. 60 Dostawka: Faro wzór 1, lewa, orzech, szer. 60 cena drzwi dwuskrzyd³owych = cena cena dostawki * skrzyd³a + + cena oœcie nicy do drzwi dwuskrzyd³owych *) cena dostawki uzale niona od modelu - jest równa cenie standardowego skrzyd³a przylgowego Kierunki skrzyde³ w drzwiach dwuskrzyd³owych: LEWE skrzyd³o + PRAWA dostawka LEWA dostawka + PRAWE skrzyd³o Po³¹czenie skrzyd³a z dostawk¹ w drzwiach dwyskrzyd³owych 21

22 oœcie nica REGULOWANA KONSTRUKCJA OŒCIE NICY: Oœcie nica sk³ada siê z: dwóch stojaków pionowych, wyposa onych w odpowiednie okucia jednego nadpro a regulacyjnych opasek k¹towych oœcie nica jest produkowana i dostarczana w postaci kompletu elementów przeznaczonych do z³o enia w miejscu monta u. Elementy oœcie nicy (stojaki i nadpro e) przyciête s¹ w naro ach pod k¹tem 45 stopni i przygotowane do po³¹czenia ze sob¹ za pomoc¹ stalowych klamer i ³¹czników mimoœrodowych. WYKOÑCZENIE: wszystkie p³aszczyzny i krawêdzie wykoñczone s¹ jednolitym materia³em: laminatem CPL, ok³adzin¹ Wood Decor, DecorDesign lub ok³adzin¹ DECORATIVE. WYPOSA ENIE (w cenie oœcie nicy) dwa zawiasy czopowe zaczep zamka wzmocniona uszczelka wzmocnione kieszenie na zawiasy WYPOSA ENIE (za dop³at¹) trzeci zawias w oœcie nicy: jednoskrzyd³owej - 15,0018,45; dwuskrzyd³owej - 30,0036,90 os³onki na zawiasy - szczegó³y na str. 24 RODZAJE I WYMIARY: do drzwi jednoskrzyd³owych o szerokoœciach: 60, 70, 80, 90 do drzwi dwuskrzyd³owych o szerokoœciach: 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180 w wersji tunel w szerokoœciach: 60, 70, 80, 90, w cenie standardowej oœcie nicy do drzwi jednoskrzyd³owych; 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, w cenie standardowej oœcie nicy do drzwi dwuskrzyd³owych ZAKRESY: Dostêpna w 26 zakresach szerokoœci muru, od 75 mm do 600 mm. Oœcie nice z zakresu A-S wykonane s¹ jako jednoelementowe, z zakresu T-Z jako dwuelementowe (z jednym ³¹czeniem). UWAGA! Pomiaru gruboœci muru: nale y dokonaæ w kilku miejscach, na ostatecznie wykoñczonej œcianie po tynkowaniu oraz przyklejeniu tapet, p³ytek itp.. Monta oœcie nicy: wykonujemy po zakoñczeniu wszystkich mokrych prac budowlanych. Schemat regulacji oscieznicy VASCO max.20m JEDNOELEMENTOWE Rozmiar (symbol) A B C D E F G H I J K L M N O P R S Zakres regulacji Wersja tunel wykonana jest bez zawiasów i zaczepu zamka - w standardzie wyposa ona jest w uszczelkê. Mo na j¹ zast¹piæ æwieræwa³kiem typ T (8x12 mm) zawartym w komplecie. Wymiary techniczne podano na stronie 25. ok³adzina Decorative 214,00 232,00 247,00 262,00 277,00 292,00 307,00 323,00 339,00 355,00 375,00 400,00 435,00 469,00 496,00 529,00 561,00 590,00 Ceny oœcie nic regulowanych VASCO jednoskrzyd³owe 263,22 285,36 303,81 322,26 340,71 359,16 377,61 397,29 416,97 436,65 461,25 492,00 535,05 576,87 610,08 650,67 690,03 725,70 WOOD decor DecorDesign, laminat CPL 229,00 248,00 264,00 280,00 296,00 312,00 328,00 344,00 361,00 378,00 399,00 425,00 462,00 498,00 526,00 561,00 594,00 626,00 281,67 305,04 324,72 344,40 364,08 383,76 403,44 423,12 444,03 464,94 490,77 522,75 568,26 612,54 646,98 690,03 730,62 769,98 ok³adzina Decorative 321,00 348,00 370,50 393,00 415,50 438,00 460,50 484,50 508,50 532,50 562,50 600,00 652,50 703,50 744,00 793,50 841,50 885,00 dwuskrzyd³owe 394,83 428,04 455,72 483,39 511,07 538,74 566,42 595,94 625,46 654,98 691,88 738,00 802,58 865,31 915,12 976, , ,55 WOOD decor DecorDesign, laminat CPL 343,50 372,00 396,00 420,00 444,00 468,00 492,00 516,00 541,50 567,00 598,50 637,50 693,00 747,00 789,00 841,50 891,00 939,00 422,51 457,56 487,08 516,60 546,12 575,64 605,16 634,68 666,05 697,41 736,16 784,13 852,39 918,81 970, , , ,97 DWUELEMENTOWE T Q U V W X Y Z ,00 745,00 777,00 810,00 845,00 877,00 910,00 945,00 873,30 916,35 955,71 996, , , , ,35 760,00 790,00 828,00 865,00 900,00 938,00 975, ,00 934,80 971, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,45 dop³ata za 3 zawias 15,00 18,45 15,00 18,45 30,00 36,90 30,00 36,90 ceny w PLN netto brutto (VAT 23%) 22

23 oœcie nica BLOKOWA KONSTRUKCJA OŒCIE NICY: Oœcie nica sk³ada siê z: dwóch stojaków pionowych, wyposa onych w odpowiednie okucia jednego nadpro a listew opaskowych oraz æwieræwa³ka - opcje dostêpne za dop³at¹ oœcie nica jest produkowana i dostarczana w postaci kompletu elementów przeznaczonych do z³o enia w miejscu wbudowania. Elementy oœcie nicy (stojaki i nadpro e) przyciête s¹ w naro ach pod k¹tem 45 stopni i przygotowane do po³¹czenia ze sob¹ za pomoc¹ ko³ków i metalowych ³¹czników. WYKOÑCZENIE: wszystkie p³aszczyzny i krawêdzie wykoñczone s¹ jednolitym materia³em: laminatem CPL, ok³adzin¹ Wood Decor, DecorDesign lub ok³adzin¹ DECORATIVE WYPOSA ENIE (w cenie oœcie nicy) dwa zawiasy czopowe zaczep zamka wzmocniona uszczelka kieszenie na zawiasy WYPOSA ENIE ( za dop³at¹) trzeci zawias w oœcie nicy: jednoskrzyd³owej - 15,0018,45; dwuskrzyd³owej - 30,0036,90 os³onki na zawiasy - szczegó³y na str. 24 listwy opaskowe æwieræwa³ek RODZAJE I WYMIARY: Przystosowana do osadzenia w murze o gruboœci min. 100 mm do drzwi jednoskrzyd³owych o szerokoœciach: 60, 70, 80, 90 do drzwi dwuskrzyd³owych o szerokoœciach: 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180 niedostêpna w wersji tunel Wymiary techniczne podano na stronie 25 Monta oœcie nicy nale y wykonaæ w pomieszczeniach z ostatecznie wykoñczonymi œcianami (np. tapety) i pod³og¹ (np. parkiet). wymiary: oœcie nica 44 x 100 mm opaska 8 x 60 mm æwieræwa³ek I 14 x 19 mm æwieræwa³ek T 8 x 12 mm Kolorystyka oœcie nic (regulowanych i blokowych) Laminat CPL DecorDesign NOWO ŒÆ Wood Decor Ok³adzina Decorative Ceny oœcie nic blokowych VASCO Nazwa ok³adzina Decorative Oœcie nica blokowa jednoskrzyd³owe dop³ata za 3 zawias 15,00 18,45 WOOD dekor DecorDesign, Laminat CPL 149,00 183,27 189,00 232,47 15,00 18,45 buk 508 d¹b wêdzony NOWO ŒÆ 985 wiœnia 940 d¹b jasny 732 Listwa opaskowa 77,00 94,71 82,50 101,48 cena za komplet - do oœcie nicy jednoskrzyd³owej, na jedn¹ stronê dwuskrzyd³owe d¹b 520 d¹b palony 695 venge 581 d¹b szlachetny 958 Nazwa ok³adzina Decorative WOOD dekor DecorDesign, Laminat CPL Oœcie nica blokowa 223,50 274,91 283,50 348,71 dop³ata za 3 zawias 30,00 36,90 30,00 36,90 olcha 521 d¹b champagne 451 Listwa opaskowa 103,95 127,86 111,38 137,00 cena za komplet - do oœcie nicy dwuskrzyd³owej, na jedn¹ stronê akcesoria do oœcie nic Nazwa ok³adzina Decorative WOOD dekor DecorDesign, Laminat CPL mahoñ 541 Æwieræwa³ek typ I 14x19 mm 15,00 18,45 19,00 23,37 Æwieræwa³ek typ T * 8x12 mm ceny w PLN netto brutto (VAT 23%) 5,00 6,15 6,00 7,38 cena za sztukê - d³ugoœæ 2,20m orzech 537 *) Æwieræwa³ek typ T do³¹czany jest do ka dej oœcie nicy w wersji tunel - bez dop³aty. 23

24 Informacje techniczne SKRZYD A DRZWIOWE APROBATA TECHNICZNA AT ITB Warszawa Ss Sp 248 Kierunki skrzyde³ w drzwiach jednoskrzyd³owych: 498 * skrzyd³o przylgowe Drzwi lewe Drzwi prawe Zawias z regulacj¹ (standardowe wyposazenie we wszystkich skrzydlach) tabela okreœla wymiary: pojedynczych skrzyde³ przylgowych, dostawek w drzwiach dwuskrzyd³owych 50 Hp Hs (opcja: cena 6,00 7,38 za kpl. na jeden zawias) kolory: chrom po³ysk, stary mosi¹dz, mosi¹ dz satyna, chrom satyna, mosi¹ dz po³ ysk TYP Ss Sp Hs Hp 2017 Ss, Hs ca³kowita szerokoœæwysokoœæ skrzyd³a Sp, Hp szerokoœæwysokoœæ skrzyd³a w przyldze * trzeci zawias dostêpny jako opcja WENTYLACJA Nominalna szczelina pod³ogowa w drzwiach zamontowanych wg. zaleceñ z instrukcji wynosi 12 mm. Aby zmniejszyæ tê standardow¹ szczelinê nale y przed monta em skróciæ oœcie nicê stosownie do potrzeb (powoduje to ograniczenia przep³ywu powietrza). Aby zwiêkszyæ tê standardow¹ szczelinê nale y odpowiednio skróciæ skrzyd³o. Ze wzglêdu na komfort u ytkowania wyrobu oraz zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami drzwi do pomieszczeñ sanitarnych (³azienki, ustêpy) powinny mieæ szerokoœæ nie mniejsz¹ ni 80 cm, a w dolnej czêœci posiadaæ otwory wentylacyjne o ³¹cznej powierzchni 220 cm 2 w celu zapewnienia w³aœciwego przep³ywu powietrza. Do wyznaczenia tej powierzchni nale y zsumowaæ wszystkie elementy wentylacyjne w skrzydle (np. szczelina wentylacyjna VASCO + szczelina pod³ogowa). Poni sza tabela okreœla wymiary szczelin zapewniaj¹ce sumaryczny przekrój otworów 2 wentylacyjnych o powierzchni 220 cm. Podano w niej wysokoœæ wymaganej szczeliny pod³ogowej oraz okreœlono wielkoœæ dodatkowego podciêcia skrzyd³a. Ramiak ze szczelin¹ wentylacyjn¹ (opcja: cena 29,0035,67) TYP nominalna (fabr.) szczelina pod³ogowa [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] skrzyd³o bez szczeliny wentylacyjnej wymagana wys. szczeliny pod³ogowej dodatkowe podciêcie skrzyd³a skrzyd³o ze szczelin¹ wentylacyjn¹ wymagana wys. szczeliny pod³ogowej dodatkowe podciêcie skrzyd³a Tabela dostêpnoœci skrzyde³ okreœla dostêpne szerokoœci pojedynczych skrzyde³ przylgowych, dostawek w drzwiach dwuskrzyd³owych oraz bezprzylgowych skrzyde³ do systemu przesuwnego FARO LISBONA MADERA PORTO AVEIRO BRAGA VIGO wszystkie wzory 24

25 Wymiary oœcie nicy regulowanej - jednoskrzyd³owej, dwuskrzyd³owej oraz tunelowej OŒCIE NICA REGULOWANA Sz So Sd Sw APROBATA TECHNICZNA AT ITB Warszawa Wymiary oœcie nicy regulowanej, system przylgowy TYP oœcie nica dostæpnoúã moýliwe kombinacje tunel Sw So szerokoœæ Sd Sz dwuskrzyd³owe jednoskrzyd³owe , , , wysokoœæ Hz Ho Hd Hw wszystkie typy Hw Ho Hd Hz Sw, Hw szeroœæwysokoœæ oœcie nicy w œwietle So, Ho zalecany wymiar monta owy Sd, Hd wymiar po zewnêtrznej stronie oœcie nicy (bez opasek) Sz, Hz wymiar po zewnêtrznej stronie oœcie nicy (z opaskami) Wymiary oœcie nicy blokowej - jednoskrzyd³owej i dwuskrzyd³owej OŒCIE NICA BLOKOWA So Sd Sw dwuskrzyd³owe jednoskrzyd³owe TYP Wymiary oœcie nicy blokowej, system przylgowy oœcie nica tunel Sw , , , wszystkie typy moýliwe kombinacje Hw szerokoœæ So wysokoœæ Ho Sd Hd Ho Hd Hw Sw, Hw szeroœæwysokoœæ oœcie nicy w œwietle So, Ho zalecany wymiar monta owy Sd, Hd wymiar po zewnêtrznej stronie oœcie nicy 25

26 H Informacje techniczne SYSTEMY PRZESUWNE kaseta pojedyncza D C F Dostêpna w dwóch typach: do œciany o gr. 100 mm do œciany o gr. 125 mm 100 mm 125 mm Hs H C D F Sw Ss D C F D kaseta podwójna 925 mm Dostêpna w dwóch typach: do œciany o gr. 100 mm do œciany o gr. 125 mm Hs 100 mm 125 mm Ss 26

27 D C F Sw D System naœcienny zamontowany z zabudow¹ tunelow¹ System naœcienny zamontowany bez zabudowy listwa maskuj¹ca listwa odbojowa zamontowana na oœcie nicy uchwyt okr¹g³y pojedyncza kaseta wrêg na prowadnik podwójna kaseta Wymiary kasety w systemie przesuwnym do zabudowy wymiary kasety typ Sw Hw F D C Sw, Hw - szerokoœæwysokoœæ w œwietle oœcie nicy; Ss, Hs - calkowita szerokoœæwysokoœæ skrzyd³a przesuwnego wymiary skrzyde³ przesuwnych Ss x642 2x742 2x842 2x942 F - œwiat³o przejœcia kasety bez oœcie nicy; D - szerokoœæ zabudowy kasety; C - ca³kowita szerokoœæ kasety; H - ca³kowita wysokoœæ kasety H Hs Uchwyt do drzwi przesuwnych (kwadratowy) ( opcja: cena 48,00 59, 04 za kpl. na jedn o skrzyd³o) kolory: chrom satyna, stal szczotkowana 27

28 producent: KOSPAN SP. J. ul. Lubliniecka 28, Ciasna Nota prawna: Niniejszy folder ma charakter informacyjny. Nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Zdjêcia i wzory kolorów zamieszczone w folderze mog¹ odbiegaæ od wizerunku produktów znajduj¹cych siê w sprzeda y. Kospan sp. j. zastrzega sobie prawo do zmian wymiarów, parametrów technicznych, wyposaýenia, cen oraz specyfikacji produktów oraz mo liwoœæ pomy³ek i b³êdów drukarskich. Zawarte informacje sà aktualne w chwili ukazania siæ niniejszej publikacji. Wszystkie ceny, zawarte w niniejszym Katalogu, stanowià úrednie rynkowe ceny detaliczne produktów. Niniejszy Katalog nie ustala cen sprzedaýy, zaú poszczególni przedstawiciele indywidualnie okreúlajà ceny produktów, w zwiàzku z czym ceny sprzedaýy mogà siæ róýniã w poszczególnych punktach sprzedaýy. Wszystkie poprzednie cenniki dotyczàce tego samego asortymentu tracà waýnoúã. Przed monta em nale y zapoznaæ siê z instrukcj¹ monta u.

29