Regulatory temperatury nowej generacji SERIA E5_N. M o ż l i w o ś c i p o w y ż e j o c z e k i w a ń! Advanced Industrial Automation

Transkrypt

1 Regulatory temperatury nowej generacji SERIA E5_N M o ż l i w o ś c i p o w y ż e j o c z e k i w a ń! Advanced Industrial Automation

2 Opierając się na sukcesie nowej serii E5CN, firma Omron wprowadziła udoskonalenia regulatorów temperatury E5AN i E5EN, zapewniające wszystkie cechy poprzednich modeli oraz innowacje technologiczne, które zostaną na pewno docenione przez użytkowników. Wyświetlacz LCD w każdym modelu ma lepszą rozdzielczość, co sprawia, że cyfry są ostrzejsze przy szerokim kącie widzenia. Cyfry są duże, dzięki czemu wyświetlane wartości łatwiej odczytać z większych odległości. Ponadto 3-kolorowy wyświetlacz PV, wyświetlający znaki zielone, czerwone i pomarańczowe, pomaga w lepszym orientowaniu się w stanie procesu. A ponieważ ma 11 segmentów, tekst parametru jest łatwiejszy do odczytania. Nowe wymiary regulacji temperatury Jedną z funkcji jest wyświetlanie stanu procesu bez konieczności analizowania wyświetlanych wartości. Gdy podczas rozruchu wartość PV jest niższa niż wartość SV, odczyt ma kolor pomarańczowy (1), a gdy wartość PV mieści się w zakresie ustawionych wartości progowych SV, odczyt staje się zielony (2). Gdy wartość PV wzrośnie powyżej wartości progowej, segmenty wyświetlacza przybierają kolor czerwony (3). Udoskonalone modele E5_N są łatwe do instalacji, konfiguracji i eksploatacji. Zapewniają maksymalną sprawność regulacji temperatury dzięki unikatowemu sterowaniu 2-PID firmy Omron. W standardowym PID można wybrać pracę w trybie najlepszej reakcji na zakłócenia lub pracę w trybie najlepszej reakcji na zmiany wartości zadanej. W wersji 2-PID firmy Omron urządzenie może działać równocześnie w obu trybach. Regulatory te są przeznaczone do wszystkich ogólnych 1 zastosowań. Zaprojektowane zostały tak, aby w pełni spełniać wszelkie wymagania stawiane poprzednim modelom i tak jak one, są po prostu najlepszymi regulatorami temperatury dostępnymi na rynku. Warto więc wypróbować nową generację regulatorów temperatury, które również z pewnością przekroczą Twoje oczekiwania! 2 3

3 E5CN 35,1 mm 37,1 mm 20,2 mm 9,9 mm 23,2 mm 11,0 mm Poprzedni model 2 kolory wartości PV, czerwony/zielony Rzeczywisty rozmiar panelu przedniego 48 x 48 mm Nowa generacja 3 kolory wartości PV, czerwony/zielony/ pomarańczowy Dotyczy tylko E5CN: Panel przedni o mniejszej głębokości Profil regulatora E5CN zmniejszono z 9,2 mm do 6,2 mm, dzięki czemu jest on zgodny z innymi produktami firmy Omron 1/16 DIN do montażu w pulpitach sterowniczych. 9,2 mm 6,2 mm Pod wieloma względami nowy regulator E5_N jest identyczny jak poprzedni model i zapewnia: Ten sam łatwy sposób konfiguracji i eksploatacji. Identyczny rozmiar śrub i rozmieszczenie zacisków (nie ma potrzeby wprowadzania zmian na rysunkach). Prostą rozbudowę w celu obsługi dodatkowych opcji sprzętowych w przyszłości. Wyświetlacz zgodny z poprzednimi wersjami, umożliwiający wyświetlanie odczytów w formacie 7-segmentowym, jak w poprzedniej serii regulatorów E5_N. Tryb regulacji 2-PID unikatową funkcję firmy Omron zapewniającą stabilną regulację temperatury podczas rozruchu i produkcji, dzięki czemu rozruch jest szybszy, a jakość produktów wyższa. Stopień ochrony IP66, dzięki któremu można go stosować w przemyśle spożywczym, farmaceutycznym i wszędzie tam, gdzie wykonywane są rutynowe zmywania strumieniami wody. Płaska klawiatura membranowa zapobiega przywieraniu brudu do powierzchni. Ta sama najwy sza jakość i jeszcze więcej korzyści i zalet! Nowe modele E5_N są produkowane zgodnie z tymi samymi surowymi normami, co modele poprzednie. Mają takie same wymiary. Podłącza się je w ten sam sposób i z tą samą łatwością programuje i obsługuje, a u ytkownicy mogą darzyć je tym samym zaufaniem.

4 Troska o środowisko Firma OMRON wyznaje zasadę produkowania urządzeń przemysłowych, które są zgodne z wymaganiami dyrektywy RoHS od kwietnia Firma OMRON zamierza wykroczyć poza dyrektywy RoHS, chociaż te produkty są obecnie wykluczone z tej dyrektywy; jako producent z poczuciem odpowiedzialności społecznej opracowujemy własną listę substancji przewidzianych do usunięcia, gdzie to jest możliwe, a które mogłyby być uznane za stwarzające zagrożenie dla środowiska. Seria E5_N jest przyjazna dla u ytkownika dzięki: Możliwości dostosowywania ustawień menu. Możliwości ukrywania poszczególnych parametrów menu zgodnie z potrzebami, aby zmniejszyć możliwość zmylenia operatora. Aplikacja CX-Thermo dla komputera PC do konfiguracji i dostrajania. Narzędzie programowe ThermoMini do kopiowania dla komputera PC, które umożliwia programowanie tych samych parametrów w wielu jednostkach. Ochrona hasłem uniemożliwia nieupoważniony dostęp do ustawień. Ponadto seria ma przejrzysty interfejs u ytkownika dzięki temu, e: Wyświetlacz LCD ma lepszą rozdzielczość i zapewnia wyraźniejsze odczyty, nawet pod kątem i w złych warunkach oświetlenia. Wyświetlacz ma teraz aż 11 segmentów, co zapewnia lepszą czytelność tekstu. 7 segmentów 11 segmentów M Q V W Z R Cyfry wyświetlacza są większe, dzięki czemu łatwiej jest odczytać wartości z dużej odległości. Wartości PV można wyświetlać w 3 kolorach czerwonym, zielonym i pomarańczowym. Kolory można zaprogramować, aby wskazywać za ich pomocą alarm albo, gdy wartość PV osiąga odchylenie od wartości SV przekraczające ustawione odchylenie dopuszczalne. E5EN E5AN Rzeczywisty rozmiar panelu przedniego 48 x 96 mm Rzeczywisty rozmiar panelu przedniego 96 x 96 mm

5 Jakość i niezawodność typowa dla produktów firmy Omron Każdy produkt w ofercie jest zaprojektowany i przetestowany zgodnie ze znanymi standardami jakości firmy Omron, spełnia wszystkie odpowiednie międzynarodowe normy i zapewnia niezmiennie wysoką jakość przez cały okres eksploatacji. Dostawca kompletu urządzeń Bogata oferta produktów firmy Omron zawiera każdy produkt niezbędny do dowolnej aplikacji! Dostawca kompleksowych rozwiązań Ciągły rozwój firmy Omron i wdrażanie nowatorskich technologii w połączeniu ze ścisłym przestrzeganiem zasady najważniejsza jest jakość i systemem dostaw na czas (just-in-time) sprawia, że jesteśmy idealnym partnerem nawet dla najbardziej wymagających klientów. Sterowanie ręczne (MV) Umożliwia operatorowi ręczne sterowanie wyjściem roboczym. Na przykład w razie awarii czujnika operator może ręcznie poprowadzić lub nawet bezpiecznie zakończyć proces produkcyjny. Dodatkowe funkcje nowej serii E5_N: alarm 3-fazowego elementu grzejnego Ta unikatowa funkcja wykrywa nawet częściowe uszkodzenie elementu grzejnego lub zwarcie przekaźnika półprzewodnikowego (SSR) w konfiguracji 3-fazowej. Opóźnienie alarmu Zegar opóźnienia alarmu zapobiega wyzwalaniu niepotrzebnych alarmów, tolerując zakłócenia procesu (na przykład: spodziewany spadek temperatury z powodu wstawienia nowego obciążenia). 2-punktowe przesunięcie charakterystyki temperaturowej wejścia Umożliwia dostosowywanie wartości PV zgodnie ze zmianami w dynamice procesu, co powoduje precyzyjniejszą regulację temperatury. Dostępne jest nadal 1-punktowe liniowe przesunięcie charakterystyki temperaturowej. Przesyłanie danych wyjściowych (komunikacja analogowa) Wyjście transmisyjne umożliwia retransmisję wartości zadanej, wyjściowej lub procesowej na przykład do rejestratora graficznego lub systemu sterowania. Ustawiana obsługa alarmów podczas rampy SP Zapobiega zbędnym alarmom w fazie rozruchu. Można wybrać alarm wyzwalany na podstawie docelowej wartości SV lub rampy SV. Wymuszone sterowanie ręczne przy błędzie czujnika lub zatrzymaniu regulacji Wymusza to ustawienie na wyjściu dowolnej wymaganej ustawionej uprzednio wartości. Nadaje się do stosowania w aplikacjach, w których elementy grzejne (na przykład na liniach produkcyjnych czekolady) muszą pracować w trybie jałowym. Można z tej funkcji korzystać również w aplikacjach chłodzących, w których na przykład wymiennik ciepła zawsze wymaga pewnego minimalnego poziomu chłodzenia. Port szybkiego łącza (QLP) Bez potrzeby opcjonalnego modułu komunikacji szeregowej, ta standardowa funkcja umożliwia proste podłączenie regulatora temperatury do komputera PC (USB), nawet już po zamontowaniu w pulpicie. Twardy tuning (RT) Ta unikatowa funkcja pozwala operatorowi wybrać drugi tryb tuningu, aby uzyskać idealny zestaw parametrów regulacji. Funkcja jest szczególnie przydatna, gdy używany jest szeroki zakres wartości SV oraz w procesach, w których występuje długi czas martwy. Protokół ModBus i Compoway/F Funkcja wybierana programowo, zapewniająca dodatkowe możliwości komunikacji i pozwalająca na prostszą integrację regulatora E5_N ze stosowanymi sieciami systemowymi. Szybka komunikacja szeregowa (do b/s) zapewnia szybszą reakcję. Przydzielane wyjście sprzętowe Oba modele E5AN i E5EN mają maksymalnie pięć wyjść, natomiast model E5CN ma maksymalnie cztery wyjścia. Do dowolnego dostępnego wyjścia można przypisać dowolną funkcję (na przykład Grzanie, Chłodzenie lub Alarm), co zapewnia jeszcze większą elastyczność. Dostępne są dwa główne typy 1) Typ temperaturowy: Termopara i Pt100 2) Typ procesowy: Wejście analogowe (prądowe i napięciowe). Oba typy charakteryzuje ulepszone próbkowanie i krótszy czas aktualizowania danych regulacji (z 500 ms do 250 ms).

6 Specyfikacja do zamówień na E5CN model 48x48mm Wejście Wyjście Alarmy Napięcie E5CN-R2MT-500 przekaźnikowe E5CN-Q2MT-500 temperaturowe napięciowe (impulsowe) 2 E5CN-C2MT-500 (TC/Pt/mV) liniowe prądowe E5CN-Y2MT-500 hybrydowe przekaźnikowe AC E5CN-R2ML-500 przekaźnikowe E5CN-Q2ML-500 analogowe napięciowe (impulsowe) 2 E5CN-C2ML-500 (ma/v) liniowe prądowe E5CN-Y2ML-500 hybrydowe przekaźnikowe AC Modele typu E5CN-U do monta u w panelach sterowniczych (na szynie DIN) model 48x48mm Wejście Wyjście Alarmy Napięcie E5CN-R2TU temperaturowe przekaźnikowe 2 E5CN-Q2TU (TC/Pt/mV) napięciowe (impulsowe) Moduły rozszerzeń E5CN (nie pasują do typu E5CN-U; w ka dym regulatorze dostępne jest jedno gniazdo) Model Opcja Opcja Opcja Opcja E53-CNH03N RS-485 alarm elementu grzejnego E53-CN03N RS-485 E53-CNHBN alarm elementu grzejnego wejście zdarzeń E53-CNBN E53-CNHH03N RS-485 alarm przepalenia 3-fazowego elementu grzejnego wejście zdarzeń E53-CNQ03N RS-485 napięciowe (impulsowe) E53-CNQHN alarm elementu grzejnego napięciowe (impulsowe) E53-CNPBN wejście zdarzeń zasilacz 12VDC/20mA E53-CNPHN alarm elementu grzejnego zasilacz 12VDC/20mA Specyfikacja do zamówień na E5AN i E5EN model 96x96mm model 48x96mm Wejście Wyjście 1 Opcja ustalona Alarmy Napięcie E5AN-C3MT-500 E5EN-C3MT-500 E5AN-C3YMT-500 E5EN-C3YMT-500 liniowe prądowe hybrydowe przekaźnikowe 3 AC E5AN-C3QMT-500 E5EN-C3QMT-500 napięciowe (impulsowe) AC E5AN-Q3MT-500 E5EN-Q3MT-500 E5AN-Q3YMT-500 E5EN-Q3YMT-500 hybrydowe przekaźnikowe AC E5AN-Q3QMT-500 E5EN-Q3QMT-500 napięciowe (impulsowe) AC napięciowe E5AN-Q3HMT-500 E5EN-Q3HMT (impulsowe) alarm elementu grzejnego temperaturowe alarm przepalenia 3-fazowego E5AN-Q3HHMT-500 E5EN-Q3HHMT-500 (TC/Pt/mV) AC elementu grzejnego E5AN-R3MT-500 E5EN-Q3PMT-500 zasilacz AC E5EN-R3MT-500 E5AN-R3QMT-500 E5EN-R3QMT-500 napięciowe (impulsowe) AC E5AN-R3HMT-500 E5EN-R3HMT-500 przekaźnikowe alarm elementu grzejnego 3 E5AN-R3HHMT-500 E5EN-R3HHMT-500 alarm przepalenia 3-fazowego elementu grzejnego AC E5EN-R3PMT-500 zasilacz AC E5EN-C3ML-500 liniowe prądowe 3 AC E5EN-Q3ML-500 AC E5EN-Q3YML-500 analogowe napięciowe (impulsowe) hybrydowe przekaźnikowe 3 AC E5AN-Q3HML-500 E5EN-Q3HML-500 (ma/v) alarm elementu grzejnego AC E5EN-R3ML-500 AC przekaźnikowe 3 E5AN-R3HML-500 E5EN-R3HML-500 alarm elementu grzejnego AC Opcjonalne moduły E5AN/EN (w ka dym regulatorze dostępne jest jedno gniazdo) Model E53-EN01 E53-EN03 E53-AKB Opcja Komunikacja RS-232 (Compoway-F/Modbus) Komunikacja RS-485 (Compoway-F/Modbus) wejście zdarzeń Opcjonalne narzędzia serii E5_N Model E58-CIFQ1 CX-Thermo ThermoMini Opcja Kabel USB do konfiguracji z użyciem PC Oprogramowanie PC do konfiguracji i dostrajania Narzędzie do kopiowania parametrów za pomocą komputera PC Alarm elementu grzejnego (wejście CT) jest kombinacją HBA (= alarm przepalenia elementu grzejnego) i HSA (= alarm zwarcia SSR). Wszystkie części są zgodne z dyrektywą RoHS i przyczyniają się do zachowania lepszego środowiska naturalnego.

7 Typowe funkcje i zastosowania Dostępne krótsze okresy próbkowania wejścia i regulacji Zapewnia to szybsze, precyzyjniejsze sterowanie grzaniem w gwałtownie zmieniających się warunkach i w aplikacjach wrażliwych na zakłócenia. Zmiana koloru prezentowanej wartości PV Zapewnia niezwykle czytelny odczyt stanu procesu, nawet z dużej odległości i eliminuje konieczność interpretowania wartości. Gdy jeden z elementów grzejnych ma temperaturę inną niż wartość zadana, wartość PV może zmienić kolor, aby ostrzec operatora (na przykład w celu wczesnego wykrywania nieprawidłowego uszczelnienia). Wejście dla nowego czujnika ES1B (bezstykowego czujnika temperatury) Regulatory serii E5_N mają wejście dla nowego czujnika bezstykowego firmy Omron, przeznaczonego do pomiaru temperatury przemieszczających się produktów. Jest on idealny do kontroli gorących punktów (na przykład w aplikacjach do suszenia papieru lub wykrywania gorących łożysk). System wykrywania (częściowych) uszkodzeń elementu grzejnego i zwarć w przekaźnikach SSR Wykrywa we wczesnych stadiach możliwe przegrzanie urządzenia lub konieczność obsługi. Prosty (2-krokowy) programator W wielu procesach cieplnych (spożywczych, ceglarskich, ceramicznych itd.) wymagane są pewne elementy synchronizacji czasowej. Ta funkcja umożliwia ustawienie rampy wartości zadanej i okresu zwłoki. Pod koniec tego czasu proces jest zatrzymywany lub kontynuowany ze wskazaniem alarmu, ostrzegającym operatora. Dzięki tej funkcji można w prosty, kontrolowany sposób zapewnić minimalny lub maksymalny czas prażenia/pieczenia. Alarm przerwania pętli i alarm przerwania obwodu czujnika (z wymuszoną opcją MV) W produkcji plastiku narzędzie używane do produkcji jest często zmieniane. Częste ponowne podłączanie czujnika lub elementu grzejnego może skutkować przerwaniem obwodu (na przykład uszkodzeniem termopary). Alarmy pozwalają szybko wykryć tego typu problemy.

8 Model E5GN - wkrótce będzie aktualizowany. E5AN E5EN E5CN E5GN OMRON EUROPE B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Holandia. Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) POLSKA Omron Electronics Sp. z o.o. ul. Mariana Sengera Cichego 1, Warszawa Tel: +48 (0) Fax: +48 (0) Austria Tel: +43 (0) Belgia Tel: +32 (0) Dania Tel: Finlandia Tel: +358 (0) Francja Tel: +33 (0) Hiszpania Tel: Holandia Tel: +31 (0) Niemcy Tel: +49 (0) Norwegia Tel: +47 (0) Portugalia Tel: Republika Czeska Tel: Rosja Tel: Bliski Wschód, Afryka i inne kraje Europy Wschodniej, Tel: +31 (0) Szwajcaria Tel: +41 (0) Szwecja Tel: +46 (0) Turcja Tel: +90 (0) Węgry Tel: +36 (0) Wielka Brytania Tel: +44 (0) Włochy Tel: Omron Europe BV i/lub jej firmy zależne i stowarzyszone dokładają wszelkich starań, tym niemniej nie gwarantują w jakikolwiek sposób poprawności ani kompletności informacji zawartych w niniejszym dokumencie. Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian w dowolnej chwili i bez powiadomienia. Autoryzowany dystrybutor: Automatyka i napędy Programowane sterowniki logiczne Sieć Interfejsy HMI Falowniki Kontrola ruchu Elementy przemysłowe Przekaźniki elektryczne i mechaniczne Przekaźniki czasowe Liczniki Przekaźniki programowalne Styczniki niskonapięciowe Urządzenia zasilające Regulatory temperatury i regulatory procesowe Przekaźniki półprzewodnikowe Wskaźniki panelowe Regulatory poziomu Czujniki i urządzenia bezpieczeństwa Czujniki fotoelektryczne Czujniki zbliżeniowe Przetworniki obrotowo impulsowe Systemy wizyjne Systemy RFID Przełączniki bezpieczeństwa Przekaźniki bezpieczeństwa Czujniki bezpieczeństwa SF8P_E5_N_Series_PL01_0505