SPECJALIŚCI OD OLŚNIEWAJĄCYCH EFEKTÓW DZIĘKI DWUTLENKOWI CYRKONU O WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI

Transkrypt

1 PL SPECJALIŚCI OD OLŚNIEWAJĄCYCH EFEKTÓW DZIĘKI DWUTLENKOWI CYRKONU O WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI

2 Witamy w świecie naszych produktów! Co prawda nie wynaleźliśmy dwutlenku cyrkonu, ale potrafimy korzystać z niego jak nikt inny. W firmie pritidenta zawsze o krok wyprzedzamy przyszłość. Prezes firmy pritidenta GmbH dr Berthold Reusch Elementy pełnoceramiczne stosuje się w stomatologii od ponad 100 lat, odkąd w 1900 r. pewien amerykański dentysta wynalazł korony porcelanowe. Mimo znacznego poziomu złożoności techniki ich stosowania i trudności z dopasowaniem w latach dwudziestych zaczęły się one cieszyć popularnością także w Europie. A wraz z pojawieniem się w stomatologii pod koniec lat osiemdziesiątych technologii CAD/CAM używanie elementów pełnoceramicznych stało się normą. Dziś rynek oferuje bogaty wybór materiałów, ale z punktu widzenia użytkownika największy potencjał ma dwutlenek cyrkonu. Dla firmy pritidenta dwutlenek cyrkonu jest niewątpliwie najważniejszy na nim znamy się najlepiej i to on interesuje nas najbardziej. Jesteśmy z tego dumni. Dwutlenek cyrkonu to nasza specjalność. Odpowiadają za to wewnętrzne jednostki badawczo-rozwojowe oraz produkcyjne (oba działy mają siedziby w Niemczech) i oczywiście zespół wspaniałych profesjonalistów. Katalog, który oddajemy do rąk naszych Klientów, zawiera informacje dotyczące szerokiej gamy dysków i bloczków wykonanych z dwutlenku cyrkonu priti multidisc ZrO2. Prezentuje też informacje o użytecznych przyrządach pomocniczych, które ułatwią wykonywanie rutynowych zadań. Znalazło się w nim także miejsce na opis procesu produkcyjnego oraz informacje o stosowanych przez firmę pritidenta schematach kolorów.... Materiały te ukazują, jak artystyczny, pomysłowy projekt łączy się z procesami cyfrowymi, by dać w efekcie jedyne w swoim rodzaju twórcze rozwiązania. Zapraszamy do lektury i dziękujemy za zainteresowanie oraz poświęcony czas. Dr Berthold Reusch prezes, pritidenta GmbH 2

3 Spis treści 04 Jak to robimy? 05 Więcej światła 06 Organizacja procesu produkcyjnego 07 Przegląd oferty produktów 08 priti multidisc ZrO2, wersja wielokolorowa 10 priti multidisc ZrO2, wersja wielokolorowa, typ High Translucent 11 priti multidisc ZrO2, wersja wielokolorowa, typ Extra Translucent 12 priti multidisc ZrO2, wersja wielokolorowa, typ Translucent 13 Opis technologii wielu kolorów 14 priti multidisc ZrO2, wersja monochromatyczna 16 priti multidisc ZrO2, wersja monochromatyczna, typ High Translucent 17 priti multidisc ZrO2, wersja monochromatyczna, typ Extra Translucent 18 priti multidisc ZrO2, wersja monochromatyczna, typ Translucent 19 priti multidisc ZrO2, wersja monochromatyczna, typ Opaque 20 priti multibloc ZrO2, wersja wielokolorowa, typ High Translucent 21 Wzornik priti MPguide ZrO2 22 Akcesoria 3

4 Jak to robimy? priti multidisc ZrO2 i priti multibloc ZrO2 Materiały wykonane z dwutlenku cyrkonu Możliwość synteryzacji prac z różnego typu materiałów w temperaturze 1450 C. Możliwość wykorzystania dowolnego programowalnego pieca, który umożliwia spiekanie w wysokiej temperaturze (nawet 1600 C). Możliwość szybkiego spiekania (w przypadku mostów protetycznych do trzech punktów). Precyzyjne obrzeża i krawędzie dzięki wysokiej kompaktowości materiału. Możliwość zastosowania dowolnego barwnika lub szkliwa dopuszczonego do użycia z dwutlenkiem cyrkonu. Pełne i częściowe licówki Możliwość stosowania wszelkich rodzajów pełnych i częściowych licówek (w tym licówek obcinanych), bez ograniczeń. Jedyne ograniczenie to konieczność używania materiałów ceramicznych dostosowanych do współczynnika CTE dwutlenku cyrkonu. priti multidisc ZrO2 Z gradacją lub bez gradacji, o średnicy 98,5 mm, odpowiedni do wszystkich rodzajów frezarek otwartych. Wierność koloru w całej partii i jednorodne cieniowanie dysku. Minimalna grubość ściany wynosząca zaledwie 0,4 mm w części przedniej i 0,6 mm w tylnej zapewnia margines bezpieczeństwa. Produkcja Zgodnie z certyfikowanym procesem prasowania jednoosiowego i następującego po nim ponownego prasowania izostatycznego. Pomiary przed spiekaniem przeprowadzane w odniesieniu do każdego bloczka nie tylko wybranych bloczków z partii. Wartości parametrów opisujących skurcz podczas spiekania określone do czwartego miejsca po przecinku. Cztery różne poziomy przejrzystości High Translucent wysoka przejrzystość na poziomie 49% Extra Translucent zwiększona przejrzystość na poziomie 45% Translucent przejrzystość na poziomie 40% Opaque przejrzystość na poziomie 35% (materiał nieprzejrzysty) 4

5 Więcej światła Poziomy przejrzystości w produktach firmy pritidenta Dla naszych okrągłych bloczków opracowaliśmy cztery poziomy przejrzystości, charakteryzujące się stopniowo różnicowaną przezroczystością priti multidisc ZrO2 High Translucent o przejrzystości na poziomie 49% priti multidisc ZrO2 Extra Translucent o przejrzystości na poziomie 45% priti multidisc ZrO2 Translucent o przejrzystości na poziomie 40% priti multidisc ZrO2 Opaque o przejrzystości na poziomie 35% Opaque Translucent Extra Translucent High Translucent Materiały wielokolorowe priti multidisc ZrO2, wersja wielokolorowa, typ Translucent priti multidisc ZrO2, wersja wielokolorowa, typ Extra Translucent priti multidisc ZrO2, wersja wielokolorowa, typ High Translucent Korzyści Materiały monochromatyczne priti multidisc ZrO2, 16 kolorów VITA A1 D4, Opaque priti multidisc ZrO2, 16 kolorów VITA A1 D4, Translucent priti multidisc ZrO2, 16 kolorów VITA A1 D4, High Translucent Materiały białe priti multidisc ZrO2, wersja biała, typ Opaque priti multidisc ZrO2, wersja biała, typ Translucent priti multidisc ZrO2, wersja biała, typ Extra Translucent priti multidisc ZrO2, wersja biała, typ High Translucent priti multidisc ZrO2 Estetyka To jakość, na którą zasługuje Twoje uzupełnienie. 5

6 Organizacja procesu produkcyjnego Jak powstają okrągłe bloczki z dwutlenku cyrkonu? Są wytwarzane w naszym własnym zakładzie produkcyjnym. Każda partia proszku podlega pomiarom Materiał początkowy Dwutlenek cyrkonu w postaci proszku podlega rejestracji i monitorowaniu Każde wypalanie przebiega pod nadzorem jest rejestrowane i dokumentowane Proces kształtowania Prasowanie izostatyczne Proces kształtowania Każdy bloczek jest mierzony jest sprawdzany pod kątem gęstości podlega pomiarom i obliczeniom w zakresie skurczu podlega rejestracji i monitorowaniu Obróbka poprodukcyjna Prasowanie kształtek Odspajanie Białe wypalanie Wypalanie wstępne Kontrola jakości Gęstość przed wypaleniem Skurcz Oznaczanie 6

7 Przegląd oferty produktów priti multidisc ZrO2 Wersja wielokolorowa High Translucent Przejrzystość 49% Wytrzymałość na zginanie > 650 MPa Korony i mosty do 3 punktów Wersja wielokolorowa (4 warianty jasne, 3 warianty ciemne, 1 odcień wybielenia) Extra Translucent Przejrzystość 45% Wytrzymałość na zginanie > 1150 MPa Szeroka gama wskazań Wersja wielokolorowa (4 warianty jasne, 3 warianty ciemne, 1 odcień wybielenia) Translucent Przejrzystość 40% Wytrzymałość na zginanie > 1150 MPa Szeroka gama wskazań Wersja wielokolorowa (4 warianty jasne, 3 warianty ciemne) Dlaczego w ofercie firmy pritidenta dostępnych jest tak dużo poziomów przejrzystości, kolorów i wysokości? Każde laboratorium i centrum frezowania ma własne założenia dotyczące efektu, ceny, przejrzystości i obszaru zastosowań. Niezależnie od wymagań w gamie rozwiązań priti multidisc ZrO2 zawsze znajdzie się odpowiedni produkt dobrze wiedzieć, gdzie można szukać w potrzebie. Wariant monochromatyczny High Translucent Extra Translucent Translucent Opaque Przejrzystość 49% Wytrzymałość na zginanie > 650 MPa Korony i mosty do 3 punktów Przejrzystość 45% Wytrzymałość na zginanie > 1150 MPa Szeroka gama wskazań Przejrzystość 40% Wytrzymałość na zginanie > 1150 MPa Szeroka gama wskazań Przejrzystość 35% Wytrzymałość na zginanie > 1150 MPa Szeroka gama wskazań 16 odcieni VITA i biel Wersja biała 16 odcieni VITA i biel 16 odcieni VITA i biel 7

8 priti multidisc ZrO2, wersja wielokolorowa High Translucent, Extra Translucent i Translucent Wysoki poziom estetyki Harmonijnie dopasowane gradienty kolorów, które spełnią najwyższe wymagania estetyczne. Oznacza to, że można uzyskać w pełni anatomiczne uzupełnienie bez potrzeby licowania ceramiką. Szybkość Brak standardowych i czasochłonnych etapów procesu, takich jak zanurzanie, malowanie i suszenie pozwala rozpocząć spiekanie od razu po frezowaniu Prostota Glazurowanie i polerowanie wystarczy, aby uzyskać imponujący, olśniewający i bardzo estetyczny efekt. 8

9 priti multidisc ZrO2, wersja wielokolorowa High Translucent, Extra Translucent i Translucent Dopasowanie kolorów pritidenta Odcień Umiejscowienie VITA classical VITA System 3D-Master Góra A1 2M1, 1M2, 2R1.5 A (jasny) A (ciemny) A1 A3 priti multidisc ZrO2, wersja wielokolorowa, typ Extra Translucent, A (jasny), 18 mm A (jasny) A2 2M2 Dół A3 3M2 A (ciemny) Góra A3.5 3R2.5 Dół A4 5M3, 4L2.5 B (jasny) B (ciemny) Umiejscowienie uzupełnienia w 18 mm bloczku w kolorze A (jasnym) pozwala uzyskać harmonijny gradient z kolorami A1, A2 lub A3. B (jasny) B (ciemny) Góra B1 Dół B2 2L1.5 Góra B3 3L2.5 W przypadku każdego odcienia w wersji wielokolorowej gradient obejmuje określoną gamę kolorów. Podstawowy odcień uzupełnienia można kontrolować na podstawie jego umiejscowienia w okrągłym bloczku. C (jasny) C (ciemny) Dół B4 3M3 Góra C1 3M1 Dół C2 3L1.5 Góra C3 4L1.5 C (jasny) C (ciemny) Jeśli uzupełnienie jest umiejscowione centralnie w bloczku w odcieniu A (jasnym), podstawowy odcień odpowiada kolorowi A2. Bliżej części górnej staje się jaśniejszy (A1), bliżej dolnej ciemniejszy (A3). Umiejscowienie i dopasowanie kolorów może być dostosowane do wysokości bloczka w zależności od wysokości uzupełnienia. D (jasny) Dół C4 5M1, 5M2 Góra D2 D3 4R1.5, 4R2.5 D (jasny) Oznacza to, że zaledwie 7 odcieni wystarczy do odtworzenia wszystkich kolorów VITA, w tym poziomów pośrednich. Dół D4 3R1.5, 4M1, 4M2, 4M3 priti bleach Góra Dół 0M1, 0M2 0M3 1M1 9

10 priti multidisc ZrO2, wersja wielokolorowa High Translucent (5Y-TZP) Przejrzystość 49%, wytrzymałość na zginanie > 650 MPa priti multidisc ZrO2 High Translucent, A (ciemny), niemalowany, niepowlekany; wyłącznie glazurowany. Odpowiedni do Wszystkich otwartych frezarek pracujących z bloczkami o średnicy 98.5mm. Umiejscowienie i dopasowanie kolorów może być dostosowane do wysokości bloczka w zależności od wysokości uzupełnienia: Wysokość uzupełnienia 6 9 mm 14 mm 9 12 mm 18 mm mm 20 mm mm 25 mm Wysokość dysku Wskazania Materiał priti multidisc ZrO2, wersja wielokolorowa, typ High Translucent jest przeznaczony do wytwarzania wkładów koronowych, nakładów koronowych, licówek, częściowych koron, zmniejszonych anatomicznie oraz monolitycznych, w pełni anatomicznych koron oraz mostów do trzech punktów, do obszarów przednich i tylnych. Estetyka Materiał priti multidisc ZrO2, wersja wielokolorowa, typ High Translucent jest polecany do najbardziej efektownych uzupełnień, wymagających najwyższego poziomu estetyki, obejmujących maksymalnie trzy punkty. Materiał Dwutlenek cyrkonu typu II, klasa 4 (DIN EN ISO 6872) Wytrzymałość na zginanie > 650 MPa Wysoka przejrzystość na poziomie 49% Olśniewająca estetyka Współczynnik CTE K -1 Niewielka grubość ścian wynosząca 0,4 mm na potrzeby pojedynczych koron w obszarze przednim zęba i 0,6 mm w tylnym Precyzyjnie wykonane obrzeża i krawędzie dzięki wysokiej kompaktowości materiału Możliwe licowanie z wykorzystaniem dowolnego materiału ceramicznego zgodnego ze współczynnikiem CTE ZrO2 Wierność koloru w całej partii Jednorodne cieniowanie dysku Kolor można w każdej chwili odtworzyć Biokompatybilny Dane dotyczące umiejscowienia odnoszą się głównie do elementów przednich. W przypadku elementów tylnych zalecamy niższe umiejscowienie. Dzięki temu obszary stopionych wierzchołków nie będą się wydawały zbyt białe. Dodatkową korzyścią jest ciepła barwa nasady związana z wgłębieniami szczelin. wysokość priti bleach A (jasny) A (ciemny) B (jasny) B (ciemny) C (jasny) C (ciemny) D (jasny) 14 mm 18 mm 20 mm 25 mm Przejrzystość na poziomie dwukrzemianu litu. Ze względu na wysoką przezroczystość oraz zintegrowany gradient koloru materiał jest szczególnie polecany do wytwarzania uzupełnień nielicowanych. 14PBHT 18PBHT 20PBHT 25PBHT 14ALHT 18ALHT 20ALHT 25ALHT 14ADHT 18ADHT 20ADHT 25ADHT 14BLHT 18BLHT 20BLHT 25BLHT 14BDHT 18BDHT 20BDHT 25BDHT 14CLHT 18CLHT 20CLHT 25CLHT 14CDHT 18CDHT 20CDHT 25CDHT 14DLHT 18DLHT 20DLHT 25DLHT 10

11 priti multidisc ZrO2, wersja wielokolorowa Extra Translucent (4Y-TZP) Przejrzystość 45%, wytrzymałość na zginanie > 1150 MPa Wskazania Materiał priti multidisc ZrO2 Extra Translucent jest przeznaczony do wytwarzania przednich i tylnych uzupełnień niestandardowych na naturalnych zębach filarowych oraz implantach. Charakteryzuje go równowaga między wysoką przejrzystością a wysoką wytrzymałością na zginanie. Dzięki niej materiał ten można bez zastrzeżeń polecić do różnych zastosowań i w związku z szeroką gamą wskazań. Wszechstronność Charakteryzuje go równowaga między wysoką przejrzystością, wysokim poziomem estetyki oraz wysoką wytrzymałością na zginanie (> 1150 MPa). Materiał Dwutlenek cyrkonu typu II, klasa 5 (DIN EN ISO 6872) Wytrzymałość na zginanie > 1150 MPa Wysoka przejrzystość na poziomie 45% Bardzo wysoki poziom estetyki Współczynnik CTE K -1 Niewielka grubość ścian wynosząca 0,4 mm na potrzeby pojedynczych koron w obszarze przednim zęba i 0,6 mm w tylnym Precyzyjnie wykonane obrzeża i krawędzie dzięki wysokiej kompaktowości materiału Możliwe licowanie z wykorzystaniem dowolnego materiału ceramicznego zgodnego ze współczynnikiem CTE ZrO2 Wierność koloru w całej partii Jednorodne cieniowanie dysku Kolor można w każdej chwili odtworzyć Biokompatybilny Wykonany z materiału priti, wersja wielokolorowa, typ Extra Translucent, most 7-punktowy, A (ciemny); most 5-punktowy, kolor A3.5 z materiału w kolorze A (jasnym), niemalowany; jedynie glazurowany. Odpowiedni do Wszystkich otwartych frezarek pracujących z bloczkami o średnicy 98.5mm. Umiejscowienie i dopasowanie kolorów może być dostosowane do wysokości bloczka w zależności od wysokości uzupełnienia: Wysokość uzupełnienia 6 9 mm 14 mm 9 12 mm 18 mm mm 20 mm mm 25 mm Wysokość dysku wysokość priti bleach A (jasny) A (ciemny) B (jasny) B (ciemny) C (jasny) C (ciemny) D (jasny) 14 mm EZRPB014 EZRAL014 EZRAD014 EZRBL014 EZRBD014 EZRCL014 EZRCD014 EZRDL mm EZRPB018 EZRAL018 EZRAD018 EZRBL018 EZRBD018 EZRCL018 EZRCD018 EZRDL mm EZRPB020 EZRAL020 EZRAD020 EZRBL020 EZRBD020 EZRCL020 EZRCD020 EZRDL020 Dane dotyczące umiejscowienia odnoszą się głównie do elementów przednich. W przypadku elementów tylnych zalecamy niższe umiejscowienie. Dzięki temu obszary stopionych wierzchołków nie będą się wydawały zbyt białe. Dodatkową korzyścią jest ciepła barwa nasady związana z wgłębieniami szczelin. 25 mm EZRPB025 EZRAL025 EZRAD025 EZRBL025 EZRBD025 EZRCL025 EZRCD025 EZRDL025 11

12 priti multidisc ZrO2, wersja wielokolorowa Translucent (3Y-TZP) Przejrzystość 40%, wytrzymałość na zginanie > 1150 MPa Wykonany z materiału priti multidisc ZrO2 Translucent A (ciemny) 4-punktowy most tylny, niemalowany; jedynie glazurowany. Odpowiedni do Wszystkich otwartych frezarek pracujących z bloczkami o średnicy 98.5mm. Umiejscowienie i dopasowanie kolorów może być dostosowane do wysokości bloczka w zależności od wysokości uzupełnienia: Odcień pritidenta Wzornik odcieni VITA A (jasny) A1 A3 Wskazania Materiał priti multidisc ZrO2, wersja wielokolorowa, typ Translucent jest przeznaczony do wytwarzania częściowych koron, monolitycznych, w pełni anatomicznych oraz częściowo lub w pełni licowanych koron oraz mostów do 16 punktów, a także niestandardowych nadbudów przednich i tylnych na naturalnych zębach filarowych i implantach. Materiał łączy bardzo wysoką wytrzymałość na zginanie z dobrą przejrzystością. Z tego względu jest szczególnie polecany do wykonywania rusztowań na potrzeby licowania estetycznego. Trwałość Odpowiedni do prac wymagających trwałości oraz nietypowych. Materiał Dwutlenek cyrkonu typu II, klasa 5 (DIN EN ISO 6872) Wytrzymałość na zginanie > 1150 MPa Wysoka przejrzystość na poziomie 40% Wysoki poziom estetyki Współczynnik CTE K -1 Niewielka grubość ścian wynosząca 0,4 mm na potrzeby pojedynczych koron w obszarze przednim zęba i 0,6 mm w tylnym Precyzyjnie wykonane obrzeża i krawędzie dzięki wysokiej kompaktowości materiału Możliwe licowanie z wykorzystaniem dowolnego materiału ceramicznego zgodnego ze współczynnikiem CTE ZrO2 Wierność koloru w całej partii Jednorodne cieniowanie dysku Kolor można w każdej chwili odtworzyć Biokompatybilny A (ciemny) B (jasny) B (ciemny) C (jasny) C (ciemny) D (jasny) A3.5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D4 wysokość A (jasny) A (ciemny) B (jasny) B (ciemny) C (jasny) C (ciemny) D (jasny) 14 mm 14ALT 14ADT 14BLT 14BDT 14CLT 14CDT 14DLT 18 mm 18ALT 18ADT 18BLT 18BDT 18CLT 18CDT 18DLT 20 mm 20ALT 20ADT 20BLT 20BDT 20CLT 20CDT 20DLT 25 mm 25ALT 25ADT 25BLT 25BDT 25CLT 25CDT 25DLT 12

13 Technologia wielu kolorów Nasze produkty są wielokolorowe wykazują naturalny, harmonijny gradient koloru! Umiejscowienie na 18 mm dysku (część dolna, środkowa, górna) A1 A3.5 B1 B3 C1 C3 D2 A2 D3 A3 A4 B2 B4 C2 C4 D4 Zmieniając umiejscowienie, można uzyskać harmonijny gradient koloru w przypadku wszystkich 16 odcieni VITA z zastosowaniem zaledwie siedmiu różnych kolorów dysku! Więcej informacji na temat wzornika priti MPguide znajduje się na stronie 21. Niższe koszty przechowywania. 13

14 priti multidisc ZrO2, wersja monochromatyczna High Translucent, Extra Translucent, Translucent i Opaque Biały i monochromatyczny w 16 odcieniach VITA Tyle ile niezbędne, najmniej, jak to możliwe. Kolory monochromatyczne w ofercie firmy pritidenta. Produkujemy wstępnie barwione bloczki białe oraz monochromatyczne (jednokolorowe). W porównaniu z ręcznym cieniowaniem, barwienie przemysłowe zapewnia wiele korzyści. Efektywność Pozwala oszczędzić czas i materiały podczas wykonywania rutynowych zadań Atrakcyjność Większa przejrzystość w porównaniu do materiałów z dwutlenku cyrkonu poddawanych działaniu płynów do wybarwiania Czystość Brak zanieczyszczeń pieca do spiekania/ kulek itp. Dokładność Jednorodne cieniowanie na całej powierzchni; brak jasnych plam w obróbce poprodukcyjnej Niezawodność Wysoka niezawodność procesu z powodu spójności kolorystycznej Elastyczność Można stosować z ceramiką przeznaczoną do licówek, zalecany w przypadku ceramiki do ZrO2 14

15 priti multidisc ZrO2, wersja monochromatyczna High Translucent, Translucent, Extra Translucent (tylko biały) i Opaque Biały i monochromatyczny w 16 odcieniach VITA A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 Pokazane odcienie odnoszą się do typu materiału priti multidisc ZrO2 Translucent. Kolory na wydruku mogą się różnić od rzeczywistych odcieni. 15

16 priti multidisc ZrO2, wersja monochromatyczna High Translucent (5Y-TZP) Przejrzystość 49%, wytrzymałość na zginanie > 650 MPa, 16 odcieni VITA oraz biel Wykonany z materiału priti multidisc ZrO2 High Translucent A3 3-punktowy most tylny zmniejszony Wskazania Materiał priti multidisc ZrO2 High Translucent jest przeznaczony do wytwarzania wkładów koronowych, nakładów koronowych, licówek, częściowych koron, zmniejszonych anatomicznie oraz monolitycznych, w pełni anatomicznych koron oraz mostów (do trzech punktów), do obszarów przednich i tylnych. Dyski są dostępne w kolorze białym oraz wstępnie wybarwione w 16 odcieniach VITA. Przejrzystość na poziomie dwukrzemianu litu. Ze względu na wysoką przezroczystość materiał jest szczególnie polecany do wytwarzania uzupełnień bezlicówkowych. Materiał Dwutlenek cyrkonu typu II, klasa 4 (DIN EN ISO 6872) Wytrzymałość na zginanie > 650 MPa Wysoka przejrzystość na poziomie 49% Olśniewająca estetyka Współczynnik CTE K -1 Niewielka grubość ścian wynosząca 0,4 mm na potrzeby pojedynczych koron w obszarze przednim zęba i 0,6 mm w tylnym Precyzyjnie wykonane obrzeża i krawędzie dzięki wysokiej kompaktowości materiału Możliwe licowanie z wykorzystaniem dowolnego materiału ceramicznego zgodnego ze współczynnikiem CTE ZrO2 Wierność koloru w całej partii Jednorodne cieniowanie dysku Kolor można w każdej chwili odtworzyć Biokompatybilny wysokość A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 Materiały białe 10 mm 10A1HT 10A2HT 10A3HT 10A35HT 10A4HT 10B1HT 10B2HT 10B3HT 10B4HT 10C1HT 10C2HT 10C3HT 10C4HT 10D2HT 10D3HT 10D4HT 10HT 12 mm 12A1HT 12A2HT 12A3HT 12A35HT 12A4HT 12B1HT 12B2HT 12B3HT 12B4HT 12C1HT 12C2HT 12C3HT 12C4HT 12D2HT 12D3HT 12D4HT 12HT 14 mm 14A1HT 14A2HT 14A3HT 14A35HT 14A4HT 14B1HT 14B2HT 14B3HT 14B4HT 14C1HT 14C2HT 14C3HT 14C4HT 14D2HT 14D3HT 14D4HT 14HT 16 mm 16A1HT 16A2HT 16A3HT 16A35HT 16A4HT 16B1HT 16B2HT 16B3HT 16B4HT 16C1HT 16C2HT 16C3HT 16C4HT 16D2HT 16D3HT 16D4HT 16HT 18 mm 18A1HT 18A2HT 18A3HT 18A35HT 18A4HT 18B1HT 18B2HT 18B3HT 18B4HT 18C1HT 18C2HT 18C3HT 18C4HT 18D2HT 18D3HT 18D4HT 18HT 20 mm 20A1HT 20A2HT 20A3HT 20A35HT 20A4HT 20B1HT 20B2HT 20B3HT 20B4HT 20C1HT 20C2HT 20C3HT 20C4HT 20D2HT 20D3HT 20D4HT 20HT 25 mm 25A1HT 25A2HT 25A3HT 25A35HT 25A4HT 25B1HT 25B2HT 25B3HT 25B4HT 25C1HT 25C2HT 25C3HT 25C4HT 25D2HT 25D3HT 25D4HT 25HT 16

17 priti multidisc ZrO2, wersja monochromatyczna Extra Translucent (4Y-TZP) Przejrzystość 45%, wytrzymałość na zginanie > 1150 MPa, tylko biel Wskazania Materiał priti multidisc ZrO2 Extra Translucent jest przeznaczony do wytwarzania wkładów koronowych, nakładów koronowych, licówek, częściowych koron, monolitycznych, w pełni anatomicznych oraz częściowo lub w pełni licowanych koron oraz mostów do 16 punktów, a także niestandardowych nadbudów przednich i tylnych na naturalnych zębach filarowych i implantach. Charakteryzuje go równowaga między wysoką przejrzystością a wysoką wytrzymałością na zginanie. Dzięki niej materiał ten można bez zastrzeżeń polecić do różnych zastosowań i w związku z szeroką gamą wskazań. Odpowiedni do Wszystkich otwartych frezarek pracujących z bloczkami o średnicy 98.5mm. Materiał Dwutlenek cyrkonu typu II, klasa 5 (DIN EN ISO 6872) Wytrzymałość na zginanie > 1150 MPa Wysoka przejrzystość na poziomie 45% Bardzo wysoki poziom estetyki Współczynnik CTE K -1 Niewielka grubość ścian wynosząca 0,4 mm na potrzeby pojedynczych koron w obszarze przednim zęba i 0,6 mm w tylnym Precyzyjnie wykonane obrzeża i krawędzie dzięki wysokiej kompaktowości materiału Możliwe licowanie z wykorzystaniem dowolnego materiału ceramicznego zgodnego ze współczynnikiem CTE ZrO2 Biokompatybilny Wykonany z materiału priti multidisc ZrO2 Extra Translucent most 14-punktowy, biel wysokość Materiały białe 10 mm EZRW mm EZRW mm EZRW mm EZRW mm EZRW mm EZRW mm EZRW

18 priti multidisc ZrO2, wersja monochromatyczna Translucent (3Y-TZP) Przejrzystość 40%, wytrzymałość na zginanie > 1150 MPa, 16 odcieni VITA oraz biel Wykonany z materiału priti multidisc ZrO2 Translucent most 10-punktowy, A3 Odpowiedni do Wszystkich otwartych frezarek pracujących z bloczkami o średnicy 98.5mm. Wskazania Materiał priti multidisc ZrO2 Translucent jest przeznaczony do wytwarzania częściowych koron, monolitycznych, w pełni anatomicznych oraz częściowo lub w pełni licowanych koron oraz mostów (do 16 punktów), a także niestandardowych nadbudów przednich i tylnych na naturalnych zębach filarowych i implantach. Dyski są dostępne w kolorze białym oraz wstępnie wybarwione w 16 odcieniach VITA. Materiał łączy bardzo wysoką wytrzymałość na zginanie z dobrą przejrzystością. Z tego względu jest szczególnie polecany do wykonywania rusztowań na potrzeby licowania estetycznego. Materiał Dwutlenek cyrkonu typu II, klasa 5 (DIN EN ISO 6872) Wytrzymałość na zginanie > 1150 MPa Wysoka przejrzystość na poziomie 40% Wysoki poziom estetyki Współczynnik CTE K -1 Niewielka grubość ścian wynosząca 0,4 mm na potrzeby pojedynczych koron w obszarze przednim zęba i 0,6 mm w tylnym Precyzyjnie wykonane obrzeża i krawędzie dzięki wysokiej kompaktowości materiału Możliwe licowanie z wykorzystaniem dowolnego materiału ceramicznego zgodnego ze współczynnikiem CTE ZrO2 Wierność koloru w całej partii Jednorodne cieniowanie dysku Kolor można w każdej chwili odtworzyć Biokompatybilny wysokość A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 Materiały białe 10 mm 10A1T 10A2T 10A3T 10A35T 10A4T 10B1T 10B2T 10B3T 10B4T 10C1T 10C2HT 10C3HT 10C4HT 10D2T 10D3T 10D4T 10T 12 mm 12A1T 12A2T 12A3T 12A35T 12A4T 12B1T 12B2T 12B3T 12B4T 12C1T 12C2T 12C3T 12C4T 12D2T 12D3T 12D4T 12T 14 mm 14A1T 14A2T 14A3T 14A35T 14A4T 14B1T 14B2T 14B3T 14B4T 14C1T 14C2T 14C3T 14C4T 14D2T 14D3T 14D4T 14T 16 mm 16A1T 16A2T 16A3T 16A35T 16A4T 16B1T 16B2T 16B3T 16B4T 16C1T 16C2T 16C3T 16C4T 16D2T 16D3T 16D4T 16T 18 mm 18A1T 18A2T 18A3T 18A35T 18A4T 18B1T 18B2T 18B3T 18B4T 18C1T 18C2T 18C3T 18C4T 18D2T 18D3T 18D4T 18T 20 mm 20A1T 20A2T 20A3T 20A35T 20A4T 20B1T 20B2T 20B3T 20B4T 20C1T 20C2T 20C3T 20C4T 20D2T 20D3T 20D4T 20T 25 mm 25A1T 25A2T 25A3T 25A35T 25A4T 25B1T 25B2T 25B3T 25B4T 25C1T 25C2T 25C3T 25C4T 25D2T 25D3T 25D4T 25T 18

19 priti multidisc ZrO2, wersja monochromatyczna Opaque (3Y-TZP) Przejrzystość 35%, wytrzymałość na zginanie > 1150 MPa, 16 odcieni VITA oraz biel Wskazania Materiał priti multidisc ZrO2 Opaque jest przeznaczony do wytwarzania częściowo lub w pełni licowanych koron oraz mostów (do 16 punktów), a także niestandardowych nadbudów przednich i tylnych na naturalnych zębach filarowych i implantach. Jego niska przejrzystość pozwala uzyskać silny efekt maskujący. Z tego względu materiał jest szczególnie polecany do wykonywania licówek na odbarwionych kikutach zębów i konstrukcjach metalowych. Materiał Dwutlenek cyrkonu typu II, klasa 5 (DIN EN ISO 6872) Wytrzymałość na zginanie > 1150 MPa Wysoka przejrzystość na poziomie 35% Współczynnik CTE K -1 Niewielka grubość ścian wynosząca 0,4 mm na potrzeby pojedynczych koron w obszarze przednim zęba i 0,6 mm w tylnym Precyzyjnie wykonane obrzeża i krawędzie dzięki wysokiej kompaktowości materiału Możliwe licowanie z wykorzystaniem dowolnego materiału ceramicznego zgodnego ze współczynnikiem CTE ZrO2 Wierność koloru w całej partii Jednorodne cieniowanie dysku Kolor można w każdej chwili odtworzyć Biokompatybilny Wykonany z materiału priti multidisc ZrO2 Opaque A3 most 4-punktowy, zmniejszony Odpowiedni do Wszystkich otwartych frezarek pracujących z bloczkami o średnicy 98.5mm. wysokość A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 Materiały białe 10 mm 10A1 10A2 10A3 10A35 10A4 10B1 10B2 10B3 10B4 10C1 10C2 10C3 10C4 10D2 10D3 10D mm 12A1 12A2 12A3 12A35 12A4 12B1 12B2 12B3 12B4 12C1 12C2 12C3 12C4 12D2 12D3 12D mm 14A1 14A2 14A3 14A35 14A4 14B1 14B2 14B3 14B4 14C1 14C2 14C3 14C4 14D2 14D3 14D mm 16A1 16A2 16A3 16A35 16A4 16B1 16B2 16B3 16B4 16C1 16C2 16C3 16C4 16D2 16D3 16D mm 18A1 18A2 18A3 18A35 18A4 18B1 18B2 18B3 18B4 18C1 18C2 18C3 18C4 18D2 18D3 18D mm 20A1 20A2 20A3 20A35 20A4 20B1 20B2 20B3 20B4 20C1 20C2 20C3 20C4 20D2 20D3 20D mm 25A1 25A2 25A3 25A35 25A4 25B1 25B2 25B3 25B4 25C1 25C2 25C3 25C4 25D2 25D3 25D4 25 Produkty w magazynie Pozostałe produkty dostępne na zamówienie (co najmniej 50 sztuk); czas dostawy ok. 6 tygodni. 19

20 priti multibloc ZrO2, wersja wielokolorowa High Translucent Przejrzystość 49%, wytrzymałość na zginanie > 650 MPa priti multiblock ZrO2, wersja wielokolorowa, High Translucent Olśniewająca, efektowna estetyka Materiał priti multibloc ZrO2, wersja wielokolorowa, typ High Translucent jest polecany do w pełni anatomicznych, monolitycznych uzupełnień estetycznych do trzech punktów. Przeznaczony do wszystkich rodzajów systemów otwartych z uchwytami na bloki, np. imes-icore 140i, vhf S1 i K5, Zirkonzahn Sirona (do gabinetów dentystycznych): CEREC MC X, CEREC MC XL, Sirona (do użytku laboratoryjnego): CEREC MC X5 Wskazania Materiał priti multiblock ZrO2, wersja wielokolorowa, typ High Translucent jest przeznaczony do wytwarzania wkładów koronowych, nakładów koronowych, licówek, częściowych koron, zmniejszonych anatomicznie oraz monolitycznych, w pełni anatomicznych koron oraz mostów (do trzech punktów) do obszarów przednich i tylnych. Przejrzystość na poziomie dwukrzemianu litu. Ze względu na wysoką przezroczystość oraz zintegrowany gradient koloru materiał umożliwia efektywne wytwarzanie uzupełnień nielicowanych. Materiał Dwutlenek cyrkonu typu II, klasa 4 (DIN EN ISO 6872) Wytrzymałość na zginanie > 650 MPa Bardzo wysoka przejrzystość na poziomie 49%, porównywalna z dwukrzemianem litu Olśniewająca estetyka Współczynnik CTE K -1 Niewielka grubość ścian wynosząca 0,4 mm na potrzeby pojedynczych koron w obszarze przednim zęba i 0,6 mm w tylnym Precyzyjnie wykonane obrzeża i krawędzie dzięki wysokiej kompaktowości materiału Możliwe licowanie z wykorzystaniem dowolnego materiału ceramicznego zgodnego ze współczynnikiem CTE ZrO2 Wierność koloru w całej partii Jednorodne cieniowanie bloczka Kolor można w każdej chwili odtworzyć W zależności od umiejscowienia uzupełnienia w bloczku można uzyskać następujące odcienie (odcienie odnoszą się do uzupełnień o wysokości < 10 mm): Odcień Umiejscowienie Vita classical VITA System 3D-Master A (jasny) A (ciemny) B (jasny) Góra Dół Góra Dół Góra Dół A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 2M1, 1M2, 2R1.5 2M2 3M2 3R2.5 5M3, 4L2.5 B2 2L1.5 Biokompatybilny Wymiary Ilość A (jasny) A (ciemny) B (jasny) Dł. 40 mm szer. 19 mm wys. 15,5 mm 3 sztuki D40-155ALHT D40-155ADHT D40-155BLHT 20

21 priti MPguide ZrO2 High Translucent i Extra Translucent Klarowność, wysoka jakość, wygoda Dopasowanie kolorów Użycie wzornika priti MPguide High Translucent to najlepszy sposób na wybranie odpowiedniego koloru z oferty firmy pritidenta i dopasowanie do odcieni VITA. pritidenta Odcień Umiejscowienie VITA classical VITA System 3D-Master Wybór odcienia przy użyciu wzornika priti MPguide High Translucent przebiega w typowy sposób: wystarczy dopasować próbnik w odpowiednim odcieniu do zęba. W opisie każdego próbnika znajduje się informacja o odcieniu i wymaganym umiejscowieniu na dysku (część górna/środkowa/ dolna). Próbniki w kształcie zębów są wykonane z oryginalnego materiału priti ZrO2, wersja wielokolorowa, typ High Translucent oraz Extra Translucent. A (jasny) A (ciemny) B (jasny) Góra A1 2M1, 1M2, 2R1.5 A2 2M2 Dół A3 3M2 Góra A3.5 3R2.5 Dół A4 5M3, 4L2.5 Góra B1 Nr artykułu Kolornik Extra Translucent MPGEZR01 Pozwala to precyzyjnie określić odcienie zębów z dwutlenku cyrkonu z oferty firmy pritidenta. Dół B2 2L1.5 Góra B3 3L2.5 B (ciemny) Dół B4 3M3 Góra C1 3M1 C (jasny) Dół C2 3L1.5 Góra C3 C (ciemny) 4L1.5 Dół C4 5M1, 5M2 Góra D2 D (jasny) D3 4R1.5, 4R2.5 Dół D4 3R1.5, 4M1, 4M2, 4M3 Góra 0M1, 0M2 Nr artykułu Kolornik High Translucent E1100HT priti bleach Dół 0M3 1M1 21

22 Akcesoria Kulki do synteryzacji priti pearl, proszek czyszczący priti clean Kulki do synteryzacji priti pearl Nr artykułu Średnica 2,0 mm D Jednakowy rozmiar, czystość, użyteczność Kulki do synteryzacji priti pearl to doskonały materiał pomocniczy do stosowania podczas wypalania uzupełnień pełnoceramicznych. Kulki do synteryzacji priti pearl zapewniają bezpieczne i stabilne ustawienie pełnoceramicznych rusztowań w piecu. Granulki są idealnie kuliste, co zapobiega ich blokowaniu nawet przy typowym dla uzupełnień z tlenku cyrkonu skurczu następującym w trakcie spiekania. W rezultacie gotowe uzupełnienia są wolne od jakichkolwiek zniekształceń. Przeznaczone do zastosowań związanych ze spiekaniem w temperaturze do 1600 C Ø 2,0 mm Zawartość 200 g Czystość, ochrona, łagodność Proszek czyszczący priti clean to gwarancja doskonałej czystości pieca, która jest niezbędna do jednorodnego wybarwiania spiekanych elementów. Proszek czyszczący priti clean pozwala uzyskać trwały efekt. Wystarczy dodać go do komory spalania i uruchomić standardowy proces spiekania. Proszek zwiąże wszelkie osady i zanieczyszczenia. Szczególnie ważne jest wyczyszczenie pieca zanieczyszczonego płynnymi barwnikami przed umieszczeniem w nim wstępnie wybarwionego materiału. Pozwoli to uniknąć niemiłej niespodzianki i uzyskać optymalne efekty fotooptyczne w przypadku dwutlenku cyrkonu. Obcy materiał w piecu może spowodować nieprzewidywalne zmiany w przejrzystości i kolorze, zwykle w postaci zielonego lub żółtego odbarwienia. Dotyczy to również spiekania w połączeniu z innymi materiałami, w szczególności barwionymi ręcznie. Aby uzyskać spójność kolorystyczną i uniknąć niepożądanych domieszek, warto regularnie czyścić piec i wymieniać zanieczyszczone granulki do spiekania. Korzystnym skutkiem ubocznym usuwania osadu jest wydłużenie okresu eksploatacji elementów grzewczych pieca. Proszek czyszczący priti clean Nr artykułu 200 g D Czystość i spójność kolorystyczna produktów spiekania Brak zielonych i żółtych odbarwień w uzupełnieniach Pozytywny wpływ na okres eksploatacji elementów grzewczych Brak nowych osadów Zawartość 200 g 22

23 Akcesoria Miska do spiekania priti bowl, MPT (Multicolor Positioning Tool pritidenta ) Wysoka porowatość, trwałość, elastyczność Miska do spiekania priti bowl umożliwia przeprowadzenie nawet 1000 standardowych i szybkich cyklów spiekania. Miska do spiekania priti bowl to trwały produkt podstawowy do zastosowań związanych z wysoką temperaturą (nawet 1550 C). Tygiel jest wykonany z tlenku glinu, a znaczna porowatość tego materiału przekłada się na wysoką odporność na zmiany temperatury. Produkt dostępnych w dwóch wersjach średnicy: 98 mm i 118 mm. Nawet 1000 cykli wypalania Odpowiedni do szybkiego spiekania Produkt dostępny w dwóch średnicach: Ø 98 mm, Ø 118 mm Cyfrowa symulacja i wizualizacja MPT (Multicolor Positioning Tool pritidenta ) to oprogramowanie przeznaczone do symulowania efektu kolorystycznego po spiekaniu w zależności od umiejscowienia pracy w dysku. Narzędzie MPT Multicolor Positioning Tool pozwala symulować gradient koloru okrągłych bloczków po spiekaniu i przenieść uzyskany efekt kolorystyczny na planowane uzupełnienie. Plik CAD jest przesyłany w otwartym pliku STL. Gradient koloru można zmieniać, obracając bloczek, a określenie intensywności wymaga dostosowania wysokości uzupełnienia. W zależności od poziomu integracji wynik może zostać przeniesiony do oprogramowania CAM automatycznie, półautomatycznie lub ręcznie. priti bowl Nr artykułu Średnica 98 mm D Średnica 118 mm D MPT (Multicolor Positioning Tool pritidenta ) Nr artykułu E

24 Silesia Dental sp. z o.o. sp.k. Komorniki, ul. Polna , Środa Śląska Tel. 71 / pritidenta GmbH Meisenweg Leinfelden-Echterdingen Niemcy Tel.: +49 (0) Faks: +49 (0) info@pritidenta.com , pritidenta GmbH, Niemcy. Wszelkie prawa zastrzeżone. pritidenta i priti stanowią zastrzeżone znaki towarowe firmy pritidenta GmbH, Niemcy. Vita i Vita stanowią znaki towarowe firmy VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG, Bad Säckingen, Niemcy. [REF 077 Rev 001 Data wydruku: ]