MINI SŁOWNICZEK PYTANIA (DIE FRAGEN)

Transkrypt

1 MINI SŁOWNICZEK Kiedy? Kto? Co? Jak? Gdzie? Jak długo? Dokąd? Dlaczego? Od kiedy? Wann? Wer? Was? Wie? Wo? Wie lange? Wohin? Warum? Seit wann? PYTANIA (DIE FRAGEN)

2 WYRAŻENIA OGÓLNE ( ALLGEMEINE WENDUNGEN) Bardzo dobrze. Sehr gut. Tak Nie (Nie) wiem (Nie )rozumiem (Nie) chcę (Nie) mogę Niestety, to niemożliwe. W żadnym wypadku. Dziękuję ja nein ich weiß nicht ich verstehe (nicht) ich will nicht ich kann nicht. Das geht leider nicht. Auf keinem Fall. Danke To prawda! das Stimmt! To( nie) prawda! das Stimmt nicht! W porządku! In Ordnung! Zgoda! abgemacht! Przykro mi. Es tut mir leid. Szkoda. Schade Pomocy! Hilfe! NAWIĄZANIE KONTAKTU (KONTAKTAUFNAHME) Dziękuję (bardzo) Danke sehr Dzień Dobry! Guten Morgen!(przed południem). Proszę bitte Guten Tag! ( po południu). Słucham? Wie bitte? Cześć! Hallo! (na powitanie). Proszę poczekać! Warten Sie bitte! Tschüss! ( na pożegnanie). Tak proszę Ja, bitte Dobry wieczór! Guten Abend! Nie, dziękuję. Nein danke. Dowidzenia! Auf Wiedersehen! Przepraszam Entschschuldigen Sie bitte Dobranoc! Gute Nacht! Chętnie Gerne Na razie! Bis bald! Dobrze Gut. Co słychać? Wie geht s? Źle Schlimm/schlecht. Jak się Pan/Pani nazywa? Wie heißen Sie bitte?

3 Ja nazywam się Ich heiße.. Proszę mówić trochę wolniej. Bitte sprechen Sie etwas langsamer. Skąd Pan/Pani pochodzi? Woher kommen Sie? Proszę powtórzyć. Sagen Sie es bitte noch einmal. Pochodzę z Polski. Ich komme aus Polen. Proszę mi to napisać. Schreiben Sie es mir bitte auf. Ile ma Pani/Pan lat? Wie alt Sind Sie? Która jest godzina? Wie spät ist es? Mam lat. Ich bin. Jahre alt. Jest godzina. Es ist.uhr. Czy jest Pani mężatką? Sind Sie verheiratet? O której godzinie? Um wie viel Uhr? Tak, jestem mężatką. Ja, ich bin verheiratet. O godzinie Um...Uhr. Czy ma Pani dzieci? Haben Sie Kinder? Tak, mam dzieci. Mam córkę i syna. Jaki Pani ma zawód? Jestem.z zawodu. Jak długo tu Pani zostanie? Zostanę tutaj. jeden miesiąc trzy miesiące Zostanę tutaj do. Ja, ich habe Kinder. Ich habe eine Tochter und einen Sohn. Was sind Sie von Beruf? Ich bin. von Beruf. Wie lange bleiben Sie hier? Ich bleibe hier einen Monat drei Monate Ich bleibe hier bis. JAK DOJŚĆ DO? ( Wie KOMME ICH ZU?) Przepraszam, czy może mi Pan/Pani pomóc? Entschuldigung, könnten Sie mir bitte helfen? Przepraszam, gdzie jest? Entschuldigung, wo ist? Jak dojdę do? Jak dojdę do apteki? do lekarza? do sklepu? do dworca? Wie komme ich zu? Wie komme ich zu der Apotheke? zu dem Arzt? zum Geschäft? zum Bahnhof? Czy Pani mnie zrozumiała? Haben Sie mich verstanden? Gdzie jest wejście? Wo ist der Eingang? Tak, zrozumiałam. Ja, ich habe verstanden. Gdzie jest wyjście? Wo ist der Ausgang? Tak, rozumiem. Ja, ich verstehe. Czy to daleko stąd? Ist es weit von hier? Nie, nie zrozumiałam. Nein, ich habe nicht verstanden. Jaka to ulica? Welche Strasse ist das? Gdzie jest ulica Parkowa? Wo ist die Parkstraße?

4 Proszę pójść prosto! Gehen Sie geradeaus! Gdzie znajduje się..? Wo befindet sich? na prawo po prawej stronie na lewo po lewej stronie na pierwszym piętrze na parterze na przeciwko Jakim autobusem dojadę do? Na którym przystanku muszę wysiąść? Porządki Co powinnam robić? Co powinnam przygotować? Jak często powinnam podkurzać?...raz/ dwa razy w tygodniu. Potrzebuję. miskę. W DOMU ( Zu Hause ) nach rechts! auf der rechten Seite nach links! auf der linken Seite im ersten Stock im Erdgeschloss gegenüber Mit welchem Bus komme ich nach? An welcher Haltestelle muss ich aussteigen? Was soll ich machen? Was soll ich vorbereiten? Wie oft soll ich staubsaugen? Ein/ zwei Mal in der Woche. Ich brauche die Schüssel... wiadro. das Eimer ścierki die Lappen Żelazko das Bugeleisen deska do prasowania. das Bügelbrett Gdzie znajduje się? płyn do naczyń? Czy jest Pani głodna? Tak, jestem głodna. Co chciałaby Pani zjeść? Co powinnam przygotować? Czy siedzi Pani dobrze? Czy smakowało Pani? Czy nie jest to za.? gorące zimne słodkie gorzkie kwaśne ostre KOCHEN (gotowanie ) Wo befindet sich? Spülmittel? Haben Sie Hunger? Ja, ich habe Hunger. Was möchten Sie essen? Was soll ich vorbereitet? Sitzen Sie gut? Hat es heute geschmeckt? Ist das nicht zu..? heiß kalt süß bitter sauer schaff odkurzacz den Staubsauger Co je Pani chętnie? Was essen Sie gern? Czy jest Pani diabetykiem? Sind Sie Diabetiker?

5 Proszę otworzyć usta. Machen Sie den Mund auf. Zaraz będzie obiad. Gleich kommt das Mittagessen. Czy chciałaby Pani cos jeszcze zjeść? Möchten Sie noch etwas essen? Smacznego! Guten Appetit! Czego chciałaby się Pani napić? Was möchten Sie trinken? Czy chciałaby się Pani napić herbaty? Möchten Sie Tee trinken? wody? Wasser trinken? kawy? Kaffee trinken? Z cukrem/ bez cukru? Mit Zucker/ohne Zucker? Z mlekiem/bez mleka? Mit Milch /ohne Milch? Dzisiaj musi być Pani na czczo! Sie müssen heute nüchtern bleiben! Czy polożyc poduszkę niżej/wyżej? Czy obniżyc/ podwyższyć łóżko? Czy pomóc przy wstawaniu? Czy mogę otworzyć okno? zamknąć okno? Czy podać świeżą koszulę nocną? Czy włączyć światło? wyłączyć światło? OPIEKA (Die Pflege) Soll ich das Kissen niedriger/höher/legen? Soll ich das Bett höher /niedriger stellen Soll ich beim Aufstehen helfen? Darf ich das Fenster aufmachen?.. zumachen? Soll ich ein frisches Nachthemd geben? Soll ich das Licht anmachen? ausmachen? In der Küche (w kuchni) Potrzebuję.. talerze Ich brauche die Teller talerze płytkie die flachen Teller talerze głębokie die tiefen Teller(Suppenteller) garnek der Topf... patelnie die Bratpfanne... łyżke der Löffel widelec die Gabel nóż das Messer Proszę włożyć protezę zębową! Gdzie leżą poszwy na pościel? Proszę powoli wstać! Proszę usiąść! Proszę położyć się na boku. Proszę położyć się na plecach. Teraz proszę się położyć. Czy może Pani wstać? Czy chciałaby Pani wziąć prysznic? Setzen Sie bitte Ihre Zahnprothese ein! Wo liegt die Bettwäsche? Stehen Sie bitte langsam auf! Setzen Sie sich bitte! Legen Sie sich auf die Seite. Legen Sie sich auf den Rücken. Legen Sie sich jetzt hin. Können Sie aufstehen? Möchten Sie duschen?

6 Czego potrzebuje Pani do mycia? Was brauchen Sie zum waschen? Pomocy. Hilfe. Umyję Pani plecy. Ich wasche Ihnen den Rücken. Zmierzę Pani temperaturę. Ich messe Ihnen Fieber. Może Pani zostać w bieliźnie. Rozbiorę Panią. Proszę obrócić się na bok! Nie wolno Pani wstawać! Czy chciałaby Pani pójść na spacer? Proszę wziąć tabletki i pic dużo wody! Sie können die Unterwasche anlassen. Ich ziehe Sie aus. Drehen Sie sich bitte um! Sie dürfen nicht aufstehen! Möchten Sie spazieren gehen? Nehmen Sie die Tabletten und trinken Sie viel Wasser. Zmierzę Pani ciśnienie. Ona ma..gorączkę. rozwolnienie Ja mam Co Panią boli? Gdzie panią boli? Ich messe Ihnen den Blutdruck. Sie hat.. Fieber Durchfall ich habe. Was tut Ihnen weh? Wo tut es Ihnen? Chce Pani pójść do toalety? Wollen Sie zur Toilette? Gdzie jest apteka? Wo ist die nächste Apotheke? Jak się Pani dzisiaj czuje? Źle się czuję. Wie geht es Ihnen heute? Ich fühle mich nicht wohl. ZAKUPY (Einkäufe) Teraz musi pani zażyć te lekarstwa. Zaraz zawołam lekarza! Proszę zawołać szybko lekarza. Proszę wezwać karetkę pogotowia. Jetzt müssen Sie die Ihre Medikamente einnehmen. Ich rufe gleich den Arzt. Rufen Sie bitte schnell einen Arzt. Rufen Sie bitte einen Krankenwagen Idę na zakupy. Co mam kupić? Gdzie mam to kupić? Potrzebuje pieniędzy. Ile to kosztuje? Ich gehe Einkaufen. Was soll ich kaufen? Wo soll ich das kaufen? Ich brauche Geld Wie viel kostet das? Proszę zapytać się lekarza. Fragen Sie den Arzt! Zapytam lekarza. Ich frage den Arzt. Chciałabym rozmawiać z lekarzem. Ich möchte mit dem Arzt sprechen.