Dziękuję za poparcie i wsparcie

Transkrypt

1 numer 5/2009 (171) egzemplarz bezpłatny nakład 3000 egz. ISSN Zespół redakcyjny: Antoni Kopeć, Weronika Szwaj, Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie Przygotowanie, skład i druk: Drukarnia ARGI, ul. Żegiestowska 11, Wrocław, argi@wr.home.pl Dziękuję za poparcie i wsparcie Jak co roku w miesiącu kwietniu głównym punktem obrad ciągle przesuwane. Nie mniej jednak wiele zaplanowanych zadań sesji Rady Miejskiej jest analiza wykonania budżetu za ubiegły udało się wykonać. W trakcie realizacji są dwie duże inwestycje: rok oraz podjęcie decyzji o udzieleniu (bądź nie) absolutorium budowa Sali widowiskowo-sportowej w Kątach Wrocławskich dla organu wykonawczego jakim wg obowiązujących przepisów i kapitalny remont Domu Kultury. Wykonana została kanalizacja jest burmistrz. Jeszcze w miesiącu marcu do poszczególnych komisji w Sośnicy i w Kątach Wrocławskich przy ulicy Kościuszki wraz oraz Regionalnej Izby Obrachunkowej we Wrocławiu trafi- z nawierzchnią. W Smolcu poszerzona została ulica Chłopska ły sprawozdania z wykonania budżetu za 2008 r. Opinie wydane w kierunku Muchoboru oraz zmodernizowano drogę Cesarzowice przez RIO, Komisje Rewizyjną oraz inne komisje były pozytywne Zybiszów. Na remont chodników przeznaczyliśmy 640 tys. i stanowiły podstawę do udzielenia zgodnego absolutorium złotych. Zakupiliśmy prawie 2 tys. ton mieszanki granitowej do za wykonanie budżetu za ubiegły rok. budowy dróg. Wykonane zostało oświetlenie Osiedla Kwiatowego Moment ten jest doskonałą okazją do dokonania podsumowania, w Kątach Wrocławskich oraz ulicy Dębowej w Smolcu, a także czy wszystko co sobie zaplanowaliśmy zostało wykonane. iluminacje trzech obiektów sakralnych w Smolcu, Gniechowicach Pragnę podkreślić, to na co zwracałem uwagę na sesji, że wykonane i Pełcznicy. Ponadto gmina partycypowała w remontach kościo- zostały dochody gminy, a w obliczu panującego w wielu łów w Sośnicy, Kątach, Gniechowicach, Jaszkotlu, Małkowicach dziedzinach gospodarki kryzysu wielu gminom się to nie udało. i Zachowicach na łączną kwotę 80 tys. złotych. Wskaźnik 110 % wykonania dochodów to efekt pojawienia się Wspieraliśmy drużyny sportowe uczestniczące w rozgrywkach dodatkowych podatników indywidualnych, a także podmiotów poprzez wypłatę stypendiów sportowych na łączną kwotę gospodarczych, które nie tylko same płacą podatki ale także zatrudniają 380 tys. złotych, z czego ponad połowę przeznaczono dla zadatku pracowników, wpływających na wzrost udziału w powodników MOTOBI. Poza tym gmina finansowała utrzymanie dochodowym od osób fizycznych. Gorzej niestety wyglądał GOKiSu, a także sekcji w nim funkcjonujących. Zlecony został wskaźnik wykonania wydatków, który wyniósł ponad 90%. monitoring Miasta, który zwiększy poczucie bezpieczeństwa, Przedłużające się procedury przetargowe, mnóstwo zapytań szczególnie w porze nocnej. Za kwotę prawie 70 tys. złotych doposażyliśmy oferentów spowodowało, że remont Ośrodka Kultury rozpoczęliśmy place zabaw. Kolejne ulice w Kątach Wrocławskich później niż planowaliśmy. Planowana budowa zbiorników (Sikorskiego i Kościelna) zostały odrestaurowane. Prawie 170 tys. wody pitnej w Sadkowie przy SUW musiała zostać przesunięta złotych wydaliśmy na czyszczenie rowów melioracyjnych. na bieżący rok ze względu na brak chętnych do jej wykonania. Tych zadań było wiele, szczególnie współfinansowanych Największym jednak problemem była realizacja zadań, których z odpisów w poszczególnych miejscowościach, oraz tych, które rozpoczęcie i tempo realizacji nie zależało tylko od nas. Wiele realizacji zostały zrealizowane w szkołach, a finansowane były przez gmi- zadań na drogach powiatowych i wojewódzkich właściciele nę. Zawsze można powiedzieć, że to wszystko mało, ale możli- dróg uzależniają od gotowości gminy do partycypacji w kosztach wości ograniczają posiadane środki finansowe. Staraliśmy się przebudowy. Taką deklarację złożyliśmy i zabezpieczyliśmy środki gospodarować nimi racjonalnie. Dostrzeżono te nasze działania, na przebudowę drogi powiatowej w Nowej Wsi Wrocławskiej, przyznając nam tytuł Najgospodarniejszej Gminy Miejskiej w Pol- w Strzeganowicach, Sośnicy oraz budowę chodników w Smolcu sce. Myślę, że to wyróżnienie powinniśmy wszyscy sobie cenić przy ul. Chłopskiej i Krobielowicach. Niestety zainteresowani szczególnie. Nie była to nagroda za przynależność, załatwiana, nie podjęli planowanych zadań i środki wraz z dodatkowymi czy kupowana, lecz oparta na liczbach i danych z Ministerstwa dochodami zostały przy podziale nadwyżki budżetowej zaangażowane Finansów i Regionalnej Izby Obrachunkowej. To sukces nas na tegoroczne zadania. Podobnie było z pomocą dla wszystkich: pracowników, radnych, sołtysów, że nie ulegaliśmy policji na adaptację nowej siedziby oraz budynku biurowego dla pokusie populistycznych zachcianek, lecz pieniądze wydawane GOPSu. Bardzo negatywnie na tempo realizacji zadań wpływają były racjonalnie i z rozwagą, za co bardzo wszystkim dziękuję. przedłużające się procedury i decyzje dotyczące inwestycji finansowanych Informacyjny ze środków pomocowych. - maj 2009Zapowiadane terminy były Antoni Kopeć Burmistrz MiG Biuletyn 1

2 INFORMACJE OBWIESZCZENIE Burmistrza Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie z dnia 4 maja 2009 roku O numerach i granicach obwodów głosowania oraz siedzibach obwodowych komisji wyborczych w wyborach do parlamentu Europejskiego zarządzonych na dzień 7 czerwca 2009r. Na podstawie art. 44 ust.1 Ustawy z dnia 23 stycznia 2004r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 25, poz.219, z 2004r.z póź. zm.) podaje się do publicznej wiadomości obowiązujący na terenie Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie podział na obwody głosowania oraz informację o siedzibach obwodowych komisji wyborczych. Numer Obwodu głosowania Granice obwodu głosowania Kąty Wrocławskie- ulice: Grunwaldzka, Roślinna, Nowowiejska, Jagiełły, Radłowa, Spokojna, Ks.J. Popiełuszki, Okrzei, Przemysłowa, Handlowa, Legionów, Sybiraków, Ks. Józefa Zielińskiego Nowa Wieś Kącka, Sokolniki, Pełcznica, Kozłów, Wszemiłowice, Jurczyce, Stoszyce, Szymanów Kąty Wrocławskie- ulice:1-go Maja, Fabryczna, Daszyńskiego, Żeromskiego, Drzymały, Polna, Staszica, Mireckiego, Wolności, Bzowa, Bukowa Chabrowa, Kwiatowa, Goździkowa, Spółdzielcza, Brzozowa, Dębowa, Jaśminowa, Piotra Skargi, Akacjowa, Modrzewiowa, H. Kołłątaja, Jaśminowa, Konwaliowa, Makowa, Nasturcjowa, Irysowa, Storczykowa, Różana, Klonowa, Słonecznikowa, Jarzębinowa, Wierzbowa, Grabowa, Platanowa, al. Jana Pawła II, Czereśniowa, Lipowa, Wrzosowa Kąty Wrocławskie- ulice: Barlickiego, Kościelna, Kościuszki, Magistracka, Okulickiego, Norwida, Parkowa, Rynek, Sikorskiego, Sobótki, Świdnicka, Wrocławska, Zwycięstwa, Brzeska, Spacerowa, Słoneczna, Krótka, Wąska, Strażacka, Zaciszną Sośnica, Różaniec, Wojtkowice, Krobielowice, Sadowice. 4 Romnów, Bogdaszowice, Skałka, Samotwór, Kębłowice, Krzeptów 5 Smolec 6 Mokronos Dolny, Mokronos Górny, Cesarzowice, Zybiszów, Zabrodzie, Nowa Wieś Wrocławska, Gądów, Jaszkotle, Pietrzykowice, Rybnica 7 Sadków, Sadkówek, Baranowice- Bliż, Małkowice 8 Gniechowice, Górzyce, Stary Dwór, Strzeganowice 9 Kamionna, Zachowice, Czerńczyce, Stradów Kilianów Siedziba obwodowej komisji wyborczej Szkoła Podstawowa Nr 1 w Kątach Wr. ul. 1-go Maja 59 /lokal dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych/ Gimnazjum w Kątach Wr., ul. Brzozowa 6 /lokal dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych/ Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Kątach Wr. ul. Zwycięstwa 27 /hala sportowa/ Świetlica w Skałce ul. Szkolna 2a Zespół Szkolno-Przedszkolny w Smolcu ul. Kościelna 2 Gimnazjum w Jaszkotlu Jaszkotle 27 Szkoła Podstawowa w Sadkowie ul. Szkolna 9 Szkoła Podstawowa w Gniechowicach ul. Czysta 11 /lokal dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych/ Niepubliczna Szkoła Podstawowa w Zachowicach, ul. Słoneczna 4 Głosowanie zostanie przeprowadzone w siedzibach obwodowych komisji wyborczych w dniu 7 czerwca 2009r. w godzinach od 8 00 do Burmistrz Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie Antoni Kopeć DOWÓZ OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH DO LOKALI WYBORCZYCH Burmistrz Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie, informuję o możliwości dowozu osób z grupą inwalidzką do lokali wyborczych na terenie Miasta i Gminy Katy Wrocławskie podczas głosowania w Wyborach do Parlamentu Europejskiego zarządzonych na dzień 7 czerwca 2009 r. Dowóz zainteresowanych osób do lokali odbędzie się w godz do Szczegółowe informację można uzyskać pod nr telefonu: 071/ lub 071/ Przypominam - 31 maja 2009 upływa termin opłaty za posiadane zezwolenia na sprzedaż alkoholu. Zezwolenie na sprzedaż alkoholu, organ zezwalający cofa w przypadku: 1) nieprzestrzegania określonych w ustawie zasad sprzedaży napojów alkoholowych, a w szczególności a) sprzedaży i podawania napojów alkoholowych osobom nieletnim, nietrzeźwym, na kredyt lub pod zastaw, b) sprzedaży i podawania napojów alkoholowych z naruszeniem zakazów określonych w art. 14 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 26 października 1982r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi 2) nieprzestrzegania określonych w ustawie warunków sprzedaży napojów alkoholowych, 3) powtarzającego się co najmniej dwukrotnie w okresie 6 miesięcy, w miejscu sprzedaży lub najbliższej okolicy, zakłócania porządku publicznego w związku ze sprzedażą napojów alkoholowych przez dany punkt sprzedaży, gdy prowadzący ten punkt nie powiadamia organów powołanych do ochrony porządku publicznego, 4) wprowadzenia do sprzedaży napojów alkoholowych pochodzących z nielegalnych źródeł, do dnia 31 maja należy wnieść opłatę II raty za posiadane zezwolenia na sprzedaż alkoholu oraz odebrać zaświadczenie z Urzędu Gminy potwierdzające dokonanie opłaty za zezwolenia. Niedokonanie opłaty w terminie skutkuje wygaśnięciem zezwolenia na okres 6 miesięcy. Anna Dębicka, Pełnomocnik ds. Profilaktyki i Przeciwdziałania Alkoholizmowi 2 Biuletyn Informacyjny - maj 2009

3 INFORMACJE LIDER A4 Prawie rok trwały prace mające na celu utworzenie biura Stowarzyszenia Lokalnej Grupy Działania Lider A4 na rzecz zrównoważonego rozwoju gmin: Katy Wrocławskie, Kobierzyce, Święta Katarzyna i Żórawina. Po długich przygotowaniach od pierwszego kwietnia w Kobierzycach przy ul. Witosa działalność rozpoczęło nasze biuro. Obecnie trwają intensywne prace organizacyjne i promocyjne. Dyrektorem biura została Pani Anna Żabińska, która okazała się najlepszym kandydatem w rozstrzygniętym w marcu konkursie na to stanowisko. Biuro zatrudnia także jednego pracownika. Poza pracownikami biura w każdej z gmin powstały punkty konsultacyjne, których adresy znajdują się na naszej stronie internetowej Stowarzyszenie Lider A4 powołane 5 maja 2008 roku to szczególna forma współpracy gmin, mieszkańców, organizacji oraz przedsiębiorców. Inicjatorem powstania stowarzyszenia LIDER A4 był wójt gminy Święta Katarzyna Jerzy Fitek. Przy powoływaniu grupy duży wkład wnieśli przedstawiciele organizacji pozarządowych oraz pracownicy gmin, zajmujący się funduszami europejskimi. Lokalna Grupa Działania (w skrócie LGD) jest partnerstwem publicz- no-prywatnym. Powstała jako inicjatywa mieszkańców chcących aktywnie działać na rzecz lokalnej społeczności. LGD dba o rozwój własnego regionu, promuje go, wykorzystuje lokalne zasoby, a jej istotnym celem jest stworzenie i wdrażanie Lokalnej Strategii Rozwoju (w skrócie LSR), która jest dokumentem stanowiącym podstawę do działań podejmowanych przez Lokalną Grupę Działania w ramach Programu Rozwoju Obszarów wiejskich na lata (PROW). Głównym zadaniem LSR jest wskazanie kierunków rozwoju obszaru objętego LSR. Gorąco zachęcamy do zapoznania się z Lokalną Strategią Rozwoju. Opisuje ona szczegółowo jakie projekty z zakresu różnicowania w kierunku działalności nierolniczej, odnowy i rozwoju wsi, rozwoju mikroprzedsiębiorstw i tzw. małych projektów ( nowość w Leaderze) będą mogły otrzymać wsparcie finansowe oraz w jakiej wysokości. Wnioskodawcą może być każdy mieszkaniec terenu LGD LIDER A4, organizacja pozarządowa, lub firma prowadząca tu działalność. Zapraszamy do współpracy. Ewa Grzelakowska, PRII POLSKO-FRANCUSKIE SPOTKANIE FAMILIJNE (rodziny z Mignaloux-Beauvoir z drugą wizytą w Gminie Kąty Wrocławskie) Integracja europejska to nie tylko otwarcie się na inne kraje, odmienną kulturę i obyczaje lecz również solidarność z innym człowiekiem i tworzenie wspólnej tożsamości w duchu tolerancji, szacunku i wzajemnego ubogacania. Ten właśnie cel przyświecał drugiej odbywającej się w dniach r wizycie rodzin z Mignaloux-Beauvoir w Gminie Kąty Wrocławskie, której patronował Burmistrz Miasta i Gminy - Pan Antoni Kopeć oraz Przewodnicząca d/s współpracy zagranicznej Gminy Mignaloux-Beauvoir - Pani Roselyne Havet. Dzięki gościnności i zaangażowaniu mieszkańców naszej gminy francuscy przyjaciele mogli posmakować prawdziwie polskiej atmosfery, a mieszkając u rodzin polskich podczas całej swej tygodniowej wizyty byli nie tyle gośćmi ile współuczestnikami tego iście familijnego spotkania. Rodziny goszczące Francuzów starały się bowiem zapewnić im możliwość jak najlepszego poznania regionu i polskich zwyczajów, a także, poprzez angażowanie zagranicznych przyjaciół w aktywności życia codziennego, zapewniały im poczucie bliskości, serdeczności i wspólnoty. Rodziny z Mignaloux-Beauvoir poznały specyfikę i charakter naszej gminy wraz z całym wachlarzem jej możliwości i potencjału zarówno kulturalnego jak i gospodarczego. Goście zapoznali się także z historią i współczesnością Dolnego Śląska, co z kolei pozwoliło im lepiej zrozumieć polską tożsamość i charakter narodowy. Dużą atrakcją wreszcie był udział wszystkich uczestników spotkania rodzin w naszej najważniejszej cyklicznej imprezie którą są obchody Dni Kątów Wrocławskich. Jednak to właśnie spotkania w domowej rodzinnej atmosferze były najwyraźniejszym znakiem i symbolem solidarności mieszkańców obu partnerskich gmin, gdyż dawały możliwość wymiany doświadczeń w dziedzinie życia codziennego, scalając jednocześnie i umacniając przyjaźnie między europejskimi partnerami. To już trzecie takie przedsięwzięcie od momentu podpisania umowy o współpracy partnerskiej między obu gminami. Trzeci raz także z powodzeniem realizowana jest współpraca rodzin, która od początku wyznacza cel i kierunek polsko francuskiego partnerstwa. A wszyscy uczestnicy tegorocznego spotkania po raz kolejny utwierdzili się w przekonaniu, iż silna Europa to właśnie jej zgodne, silne i solidarne rodziny. Aldona Niżnik Biuletyn Informacyjny - maj

4 INFORMACJE Z GMINY Π LICZBA NIEZWYKŁA. HAPPENING W GIMNAZJUM W JASZKOTLU W Gimnazjum w Jaszkotlu odbył się happening zorganizowany przez klasę II D w związku z nieoficjalnym Świętem Liczby π. W przedsięwzięciu brali udział wszyscy uczniowie naszej klasy. Bardzo ciekawą prezentację multimedialną przygotowała Anna Maria Matkowska, a Michał Kowalczyk zapewnił wsparcie techniczne. Na happeningu uczniowie mogli dowiedzieć się ciekawostek i szczegółów dotyczących niewymiernej liczby π. Widzowie poznali rekordzistów, którzy zapamiętali naprawdę wiele cyfr po przecinku w rozwinięciu dziesiętnym liczby π. Zaprezentowano również twórczość dotyczącą owej liczby. Dzięki temu wszyscy zrozumieli znaczenie, piękno i przede wszystkim jej niezwykłość. Wyrecytowano wspaniałe wiersze związane z π, między innymi utwór Wisławy Szymborskiej. Uczniowie mieli okazję zobaczyć fragment filmu pt. Pi oraz odsłuchać utworu zespołu Lipali, który swój album nazwał od tej niezwykłej liczby. Pokazano także okręgi o różnych średnicach aby udowodnić, że niezależnie od wielkości stosunek długości okręgu do jego średnicy jest stały i wynosi w przybliżeniu 3,14 czyli π. Na koniec wielu uczniów, reprezentantów różnych klas wzięło udział w trudnym, ale zakończonym sukcesem przedsięwzięciu. Pięćdziesiąt jeden osób ustawiło się w rzędzie, każda osoba zastępowała jedną z cyfr niekończącego się rozwinięcia dziesiętnego liczby π do pięćdziesiątego miejsca po przecinku. W roli pierwszej 3 wystąpił pan dyrektor Leszek Janiszewski. INFORMACJE PRZEDSZKOLNE PrzEDszKolaKi wzięły ziemię w swoje ręce! 22 kwietnia, czyli w Międzynarodowym Dniu Ziemi, dzieci z Przedszkola Publicznego przy ul. Drzymały w Kątach Wrocławskich po raz kolejny postanowiły wziąć Ziemię w swoje ręce. Dzień rozpoczął się posadzeniem drzewka, które przedszkolaki otrzymały będąc z wizytą u swoich starszych kolegów w Szkole Podstawowej nr 1. Kolejnym krokiem obchodów Dnia Ziemi były wspólne porządki - starszaki otrzymały rękawiczki jednorazowe oraz worki na śmieci i rozpoczęło się sprzątanie Świata. Od początku prac towarzyszyły nam ogromne emocje, a co za tym idzie satysfakcja z wykonywanej pracy. Worki wypełnione śmieciami zebranymi z terenu wokół placówki, pozwoliły unaocznić dzieciom jak wielki jest ich wkład w ochronę środowiska. Dzień zakończyła segregacja zebranych odpadów oraz radość i satysfakcja z wykonanej pracy. Czekamy na kolejne wyzwania! MaMa, tata i ja w PrzEDszKolu 29 maja (piątek) o godz. 15:15 w Przedszkolu Publicznym w Kątach Wrocławskich odbędzie się coroczny piknik rodzinny. W programie dnia przewidujemy m. in. zabawę z zespołem Marek i Jarek, rodzinne ognisko z kiełbaskami, słodki poczęstunek oraz występy i prezentacje wszystkich grup przedszkolnych. Serdecznie Zapraszamy Wszystkich Rodziców i Opiekunów dzieci uczęszczających do naszego przedszkola do wspólnej zabawy. Ale to jeszcze nie koniec atrakcji dla dzieci, bowiem 2 czerwca będziemy obchodzić Dzień Dziecka w naszym przedszkolu. W tym dniu wspaniałą zabawę, dostarczającą niezapomnianych wrażeń dla Wszystkich Przedszkolaków zapewnią dmuchany zamek, basen z kulkami oraz inne niespodzianki. Życzymy udanej zabawy! Organizatorzy Dzięki staraniom pani Anety Matkowskiej firma Magnat zasponsorowała dla uczestników tego przedsięwzięcia lizaki, które z pewnością poprawiły wszystkim nastrój. Happening zakończył się sukcesem. Wyjaśnił uczniom, czym jest liczba π, i prawdopodobnie natchnął do własnych refleksji na jej temat. 4 ZAGINĄŁ PIES Pies wabił się Jaskier zaginął miesiąc temu w okolicach Zachowic. Proszę o informacje na numery telefonów: lub Daniel Dyko klasa II D Człowiek najlepsza inwestycja POWIATOWY ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 1 W KRZYŻOWICACH REALIZUJE PROJEKT: Beneficjentem projektu jest Powiat Wrocławski. Grupę docelową projektu stanowią uczniowie PZS Nr 1 w Krzyżowicach, uczniowie klas technikum kształcącego w zawodach: technik hodowca koni, technik rolnik. Głównym celem projektu jest prowadzenie dodatkowych zajęć pozalekcyjnych i pozaszkolnych w nowoutworzonym laboratorium analitycznym i zabiegowym. Zajęcia mają charakter wykładów oraz ćwiczeń i odbywają się 3 razy w tygodniu. Kadrę wykładowców stanowią oprócz nauczycieli zawodu i instruktorów Powiatowego Zespołu Szkół Nr 1 w Krzyżowicach, także pracownicy Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu, doktorzy nauk weterynaryjnych, lekarze weterynarii praktykujący w gabinetach na terenie powiatu. Termin zakończenia projektu: 30 kwietnia 2010 r. Wszelkich informacji na temat projektu udziela Biuro projektu: PZS Nr 1 w Krzyżowicach, ul. Główna 2, Kobierzyce, tel./fax 071/ , agroschool@op.pl strona internetowa projektu: Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Biuletyn Informacyjny - maj 2009

5 Dni Kątów Wrocławskich 2009 W dniach 2-3 maja 2009 roku po raz kolejny odbyły się Dni Kątów Wrocławskich. Patronatem medialnym imprezy była Gazeta Ekspress Wrocławski. Imprezę rozpoczął blok muzyczny DJ. Następnie Pan Burmistrz MiG uroczyście otworzył obchody Dni Miasta i nstępnie odbyły się występy zespołów GOKiS tj. MASKI oraz DA GAMBA. Pierwszą gwiazdą tego dnia był zespół BAYER FULL, który znamy doskonale z takich przebojów jak Majteczki w kropeczki. Natomiast mega gwiazdą tego wieczoru był zespół BONEY M, który na swój występ przyciągnął tłumy swoich fanów. Publiczność bawiła się doskonale. Co niektórzy mieli szanse wejść na scenę i tańczyć z zaproszonymi gwiazdami. Pierwszy dzień imprezy zakończył się dyskoteką pod gwiazdami oraz karaoke. Druga część obchodów Dni Kątów Wrocławskich tj. dnia 3 maja, rozpoczęła się występem zespołów BREAK DANCE z sekcji GOKiS. O godz grała formacja reggae SZUSZMISZMEGELE, a następnie zagraniczny zespół ROBBIE WILIAMS REVIVAL BAND z przebojami Robbiego Williamsa. Mega gwiazdą wieczoru tego dnia był zespół KOMBII. Na koncert przybyły tłumy ludzi nie tylko z gminy. Fani gorącymi brawami i okrzykami zapraszali artystów na scenę. W tym roku Dni Kątów Wr. zakończyliśmy widowiskiem artystycznym I stało się światło z muzyką Safri Duo, przygotowanym przez zespół MASKA z GOKiS. W czasie obchodów Dni Kątów Wr. gościliśmy gości z Gminy Mignaloux-Beauvoir we Francji. Imprezami towarzyszącymi był wernisaż malarski pani Ewy Rybki oraz wystawa widokówek pt. Nasza historia- obrazem pisana Podczas Dni Kątów Wrocławskich miały miejsce dwie imprezy sportowe. W dniu 2 maja 2009 roku odbył się Turniej Tenisa Ziemnego. Klasyfikacja końcowa przedstawia się następująco: 1. Józef Czarnik 2. Filip Kwiatkowski 3. Elżbieta Pluta 4. Janusz Kalwat 5. Marcin Mendys 6. Zbigniew Pietraszewski W dniu 3 maja 2009 roku w hali sportowej GOKiS rozegrany został również Familijny Turniej Piłki Siatkowej. W turnieju tym wzięły udział trzy drużyny: I Miejsce Drużyna Drim Tim w składzie: Tomasz Stachurski, Łukasz Stachurski, Łukasz Lubas, Janusz Kalwat, Natalia Błażejewska, Adrian Niewiedomski; II Miejsce Drużyna Potężne Kacory w składzie: Ryszard Kuriata, Bartek Kuriata, Magda Kuriata, Paulina Piskorska, Tomasz Filipiak, Grzegorz Lichwa, Marcin Mendys; GMINNY OŚRODEK KULTURY I SPORTU WIADOMOŚCI GOKiS III Miejsce Drużyna Jacki w składzie: Mateusz Duszkiewicz, Dorota Twarda, Elżbieta Pluta, Mateusz Pomirko, Magda Gruntkowska, Piotr Włodkowski, Karol Mach, Daria Pękala. Dziękujemy sponsorom, którzy pomogli w różny sposób w organizacji DNI KĄTÓW WR., a byli nimi: 1. STOWARZYSZENIE PRZEDSIĘBIORCÓW KĄTECKICH 2. SANBET FABRYKA BETONU WROCŁAW 3. ZAKŁAD TECHNICZNO- BUDOWLANY POLBAU OPOLE 4. EKO-MIX COMPANY - KĄTY WR. 5. PIEKARNIA- CUKIERNIA GRABARCZYK KĄTY WR. 6. MAGNAT SADKÓWEK 7. DOTI - SMOLEC 8. BANK SPÓŁDZIELCZY KĄTY WROCŁ. 9. PRAKTYKA LEKARZA RODZINNEGO ELŻBIETA POKU- TYCKA KĄTY 10. ALBA WROCŁAW 11. BANK ZACHODNI WBK KĄTY WR. 12. POLKĄTY KĄTY WROCŁ. Dziękujemy także za pomoc Straży Pożarnej w Smolcu, Policji z Kątów Wr. oraz wszystkim, którzy przyczynili się do tego, aby impreza przebiegła spokojnie i bezpiecznie. Maska 22 kwietnia 2009 r. w klubie muzycznym SENSO we Wrocławiu podczas imprezy inaugurującej półmetek Wyższej Szkoły Fizjoterapii, zespół taneczny MASKA z Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Kątach Wrocławskich zaprezentował trzy układy taneczne. Wysoki poziom tańca i choreografii stworzonej przez Wojciecha Koguciuka, jak i samych tancerzy, natychmiast zyskał przychylność całej publiczności, zapadając nadługo w pamięć wrocławskiej młodzieży. Maska już od dłuższego czasu stawia na promocje zespołu i Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu poprzez taniec jak i inne działania marketingowe tj. występy w programie MAM TALENT czy YOU CAN DANCE oraz różnych koncertach, imprezach sportowych czy pokazach w całej Polsce. Działania te maja na celu dotarcie do różnych grup społecznych i przedstawienie szerokiej oferty artystycznej. Udany występ w klubie SENSO jest kolejnym dowodem na to, że MASKA potrafi dotrzeć do różnej publiczności, i jest bardzo elastycznym zespołem potrafiącym dostosować się do potrzeb dzisiejszego rynku i sprostać wyzwaniom, które są przed nimi stawiane. Jak pokazują efekty ciężkiej pracy całego zespołu, nawet w dobie kryzysu i problemów na polskiej scenie artystycznej, przy wkładzie i zaangażowaniu całego zespołu oraz ludzi którzy są życzliwi, i potrafią dodać serce do tego co robią można osiągnąć niebywały sukces jaki zespół MASKA ma już za sobą. Jednak determinacja jej członków na pewno nie pozwoli im spocząć na laurach i niedługo zachwycą nas nowymi fascynującymi projektami tanecznymi. Eliminacje do Wojewódzkiego 54 Dolnośląskiego Konkursu Recytatorskiego Dnia r. w GCKiS Kobierzycach odbyły się eliminacje do Wojewódzkiego 54 Dolnośląskiego Konkursu Recytatorskiego uczniów szkół gimnazjalnych, do którego zakwalifikowała się uczestniczka teatru DUNAJ z GOKiS Kąty Wrocławskie Kamila Szatkowska, która zaprezentowała wiersz pt. Kropla. Konkurs odbędzie się w Sali Rycerskiej Urzędu Miejskiego w Oławie, w dniu 19 i 20 maja 2009r., o godz Biuletyn Informacyjny - maj

6 SUKCESY SPORTOWE UCZNIÓW SZKOŁY PODSTAWOWEJ W SADKOWIE Nasi uczniowie mogą pochwalić się niezwykłymi osiągnięciami sportowymi. W prawie każdych zawodach stają na podium. W marcu i kwietniu tego roku odbyły się mistrzostwa szkół podstawowych w siatkówce. Mistrzostwa gminy zdominowała Szkoła Podstawowa w Sadkowie. Reprezentacje dziewcząt kl. V i VI wygrały swoje rozgrywki. Jako zdobywcy pierwszych miejsc, reprezentowaliśmy gminę Kąty Wrocławskie na zawodach powiatowych. Uczniowie naszej szkoły zdobyli łącznie 42 medale (złote, srebrne i brązowe). Dziewczęta kl. VI na zawodach międzypowiatowych zajęły piąte miejsce, a chłopcy kl. IV awansowali do finału strefy wrocławskiej. Przegrali dopiero rywalizację o awans do mistrzostw Polski, które mają się odbyć w Zabrzu. Na tym sukcesów nie koniec, bowiem nasza szkoła w zawodach policyjnych Pomagajmy sobie wzajemnie zajęła I miejsce i będzie reprezentować gminę Kąty Wrocławskie w finale w Hali Orbita we Wrocławiu. W skład drużyny wchodzą: Joanna Widła, Kacper Towarnicki, Barbara Ilnicka, Wojciech Sobierański, Magdalena Gonet, Michał Kołaczek. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów! M.Fedzin Z ostatniej chwili... SPORT AMBASADOR USA Z WIZYTĄ W KĄTACH WROCŁAWSKICH W dniu 18 maja 2009 wizytę w Kątach Wrocławskich złożył ambasador USA w Polsce pan Victor Ashe. Celem wizyty było omówienie możliwości inwestowania firm amerykańskich w naszym regionie oraz zapoznanie się z problemami z jakimi muszą uporać się gminy, aby pozyskać inwestorów. Jak podkreślił Victor Ashe gmina Kąty Wrocławskie, w której zainwestował amerykański Prologis i Boart Longyear jest przygotowana do kolejnych inwestycji. Nie znaleźliście miejsca w PRZEDSZKOLU? Zgłoście się do nas. Chcemy zorganizować opiekę nad dziećmi w wieku od 2 do 5 lat. W godzinach od 7:00 18:00 i w weekendy. Dysponujemy jasnymi dużymi pomieszczeniami. Obiekt przy ul. Mireckiego 6 sprawuje w tej chwili funkcję hotelu. Posiadamy kuchnię odebraną i nadzorowaną przez sanepid. Jesteśmy w stanie w bardzo krótkim czasie przystosować wybrane pomieszczenia na pobyt dzieci. Warunki finansowania chcemy ustalić wspólnie z Państwem. Prosimy o kontakt. Bliższych informacji udziela Beata Zagula tel albo recepcja Kąty Center tel ZAPAŚNICY W NORWEGII Podopieczni trenera Hieronima Kurysia z Uczniowskiego Klubu Sportowego TYGRYSY 20 maja wylecieli na Międzynarodowy Turniej Zapaśniczy do Norwegii. Oprócz zawodów w planie tygodniowego pobytu jest jedna wycieczka, zwiedzanie miasta, rejs statkiem, integracja z rówieśnikami ze S k a n d y n a w i i oraz wspólne treningi. Życzymy wielu wrażeń i sukcesów na zawodach. Relacja z Turnieju w czerwcowym biuletynie. PRACA! FIRMA EUROPARTNER, W ZWIĄZKU Z DYNAMICZNYM ROZWOJEM, POSZUKUJE AKTYWNYCH LUDZI NA SZKOLENIE Z GWARANCJĄ ZATRUDNIENIA. Wymagane minimum średnie wykształcenie i niekaralność. Zapewniamy bardzo atrakcyjne możliwości zarobków i awansu. Zgłoszenia do rozmowy kwalifikacyjnej codziennie w dni robocze w godz. od 9.00 do tel. (071) Kwalifikowanie do rozmowy i na szkolenie wg kolejności zgłoszeń i wykazanych w rozmowie predyspozycji. NIE PRZEGAP OKAZJI! OPIEKUNKA DLA OSÓB STARSZYCH w godz Kąty Wrocławskie (opieka, gotowanie, sprzątanie, itp.) Tel. 071/ DZIAŁKI BUDOWLANE (NA SPRZEDAŻ) PIETRZYKOWICE (POLMER) PEŁNE UZBROJENIE, PROJEKT, POZWOLENIE NA BUDOWĘ TEL. 071/ Biuletyn Informacyjny - maj 2009

7 OGŁOSZENIA MABUD S.C. USŁUGI BRUKARSKIE: podwórza, chodniki, parkingi ROBOTY ZIEMNE PRZYŁĄCZA WOD-KAN USŁUGI: koparka, minikoparka ładowarka TRANSPORT: piach, tłuczeń SKUTERY sprzedaż, serwis, części raty: LUKAS BANK, AIG, CETELEM Posiadamy pełne zaplecze serwisowe, wszystkie części zmienne do skuterów UWAGA ROLNICY OBOWIĄZKOWE UBEZPIECZENIA UPRAW Z DOPŁATĄ Z BUDŻETU PAŃSTWA NAJLEPSZE WARUNKI NAJLEPSZA LIKWIDACJA SZKÓD BIURO: Kąty Wrocławskie, Rynek 5 Tel. 071/ Fax. 071/ kom mr.ubezpieczenia@wp.pl UBEZPIECZENIA: PRACOWNICZE POJAZDÓW MIESZKAŃ FIRM ROLNE Biuletyn Informacyjny - maj

8 CENTRUM DLA ZWIERZĄT PASZKOWSCY SALON PIELĘGNACJI PSÓW I KOTÓW Sklep i Hotel dla Zwierząt oferują: SALON: - strzyżenie psów i kotów - trymowanie - kąpiele - porady - modne fryzury dla piesków nierasowych SKLEP: - sprzedaż pasz dla zwierząt gospodarskich - karmy dla zwierząt domowych - legowiska,akcesoria, klatki dla Twojego pupila HOTEL: - zapewniamy profesjonalną i pełną opiekę nad Twoim pupilem - czynny cały rok SERDECZNIE ZAPRASZAMY I.A.P. Paszkowscy, ul. 1 Maja 69 b, Kąty Wrocławskie, tel , Moje auto OSIEDLE WIEDEŃSKIE KĄTY WROCŁAWSKIE BIURO SPRZEDAŻY tel tel Bosch Car Service Kopeć diagnostyka elektroniki samochodów osobowych i dostawczych serwis klimatyzacji kompleksowa naprawa pojazdów chiptuning przeglądy letnie oraz zimowe ul. Spółdzielcza 17, Kąty Wrocławskie kopec@bosch-service.pl Bosch Car Service... jakość i kompleksowa obsługa w zasięgu ręki Urząd Miasta i Gminy w Kątach Wrocławskich, Rynek - Ratusz, godziny urzędowania: poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek - od 7 00 do 15 30, środa - od 8 00 do tel , fax , urzad@katywroclawskie.pl