Dawaj Oszczędzaj Wydawaj

Transkrypt

1 Dawaj Oszczędzaj Wydawaj dla dzieci w wieku do 7 lat Cedrik Kasia Ania Adaś Jacek Edukacja Finansowa Crown By żyć w wolności finansowej Napisali: Howard i Bev Dayton Ilustracje: Abigail Suckling 1

2 Co jest w środku? Rozdział 1 Marzenie Właścicielem tej zabawnej książki jest 1 Co Bóg mówi o pieniądzach? Rozdział 2 Czyja jest piłka? 7 Wszystko należy do Boga Rozdział 3 Noe troszczy się o zwierzęta 12 Wierni szafarze Rozdział 4 Dawid i owce 19 Pracujemy dla Boga Rozdział 5 Dwie małe monety 25 Dawanie Rozdział 6 Mądre mrówki 30 Oszczędzanie Rozdział 7 Lalka 37 Zadowolenie Rozdział 8 Sklep zoologiczny 42 Dług Rozdział 9 Król Salomon 48 Edukacja Finansowa Crown Edukacja Finansowa Crown pragnie serdecznie podziękować Magdalenie Adamiec, Społeczności Chrześcijańskiej Północ i wielu innym naszym przyjaciołom, którzy wnieśli wielki wkład pracy lub wsparli finansowo powstanie niniejszej publikacji dla dzieci. Rada Rozdział 10 Odnaleziona zguba 54 Uczciwość Poznaj swojego najlepszego przyjaciela 61, Rozdział 11 Zbawienie Rozdział 12 Niespodzianka 67 Przyjaźń Dziennik modlitwy Bóg słyszy, kiedy się modlę 72 Zapisz swoje modlitwy Copyright 2010 by Crown Financial Ministries, Inc All right reserved Napisali: Howard i Bev Dayton, Ilustracje: Abigail Suckling Organizacja Crown Financial Ministries w Polsce obecna jest pod nazwą Edukacja Finasowa Crown www crown org pl Tłumaczenie: Krzysztof Pawłusiów Redakcja: Magdalena Adamiec, Dawid Mrotek, Anna Niemyska, Tomasz Strużanowski Przygotowanie do druku: Wojciech Kozioł 4dot Cytaty biblijne pochodzą z Pisma Świętego Biblii Tysiąclecia, wydanie IV, Wydawnictwo Pallotinum Copyright polskiego wydania by Ruch Chrześcijański Mt28 Wszelkie prawa wydania polskiego zastrzeżone Książka ani żadna jej część nie może być przedrukowywana ani w jakikolwiek innym sposób reprodukowana czy też powielana mechanicznie, fotooptycznie, zapisywana elektronicznie lub magnetycznie bez pisemnej zgody wydawcy ISBN Naklejki edukacyjne Dawanie, Oszczędzanie, Wydawanie, które naklejamy na słoiki lub puszki, są wspaniałą pomocą w kształtowaniu właściwych nawyków dawania, oszczędzania i wydawania pieniędzy w tej grupie wiekowej Wykorzystywane w połączeniu z książką, którą trzymasz w ręce, umożliwiają praktyczne zastosowanie zasad prezentowanych na jej kartach Naklejki edukacyjne można zamówić poprzez stronę Edukacji Finansowej Crown www crown org pl

3 Rozdział 1 Marzenie Dzieci były smutne. Padał deszcz i nie mogły bawić się na podwórku. Szkoda, że nie mamy pieska powiedziała Ania. Z pieskiem byłoby weselej w taki deszczowy dzień. Przyjaciele Ani, Adaś, Jacek i Kasia, pokiwali głowami. 1

4 Pani Dymska, mama Ani, powiedziała: Kiedy zaczynamy? zapytał Jacek. Z pieskiem rzeczywiście Teraz odpowiedziała pani Dymska. Najpierw powiem wam coś byłoby weselej. Ale piesek o Biblii. Nazywamy ją Słowem Bożym lub Pismem Świętym. W 2 Liście kosztuje. I trzeba jeszcze mu ku- do Tymoteusza 3,16 czytamy, że całe Pismo Święte zostało nam dane pić obrożę, smycz i karmę. przez Boga i jest użyteczne do nauczania prawdy. A w Psalmie 119,105 Nie wiedziałem, że za pieska trze- czytamy: Twoje słowo jest lampą dla moich stóp i światłem na mojej ba płacić Adaś zrobił zdziwioną minę. ścieżce. Światło pomaga nam widzieć w ciemności. A Biblia pomaga Mamo, czy powiesz nam, jak możemy zarobić pieniądze? zapytała Ania. Pomogę wam, jeśli najpierw zrobicie coś dla mnie odpowiedziała mama. Co mamy zrobić? zapytała Kasia. Pani Dymska wzięła do ręki Biblię i powiedziała: Chcę, żebyście się dowiedzieli, co Bóg mówi o pieniądzach. Oczy Kasi zrobiły się wielkie jak talerzyki. nam zobaczyć, co Bóg chce, byśmy robili ze swoimi pieniędzmi. Czy myśli pani, że możemy zarobić tyle pieniędzy, by kupić pieska? zapytał Jacek. To możliwe powiedziała pani Dymska. Popatrzcie, przestało padać! wykrzyknęła Kasia. Skończyliśmy naszą pierwszą lekcję powiedziała pani Dymska. To Bóg mówi coś o pieniądzach? zapytała. Czy chcecie teraz pobawić się Tak uśmiechnęła się pani Dymska. Bóg was kocha i chce po- na podwórku? móc wam używać pieniędzy najlepiej, jak tylko można. Zrobimy sobie 2 To będzie fajne! ucieszyły się dzieci. Tak wykrzyknęły dzieci, dwanaście lekcji. Na każdej lekcji odpowiecie na kilka pytań i nauczy- wybiegając z domu i wskaku- my się wersetu z Biblii. jąc wprost w wielką kałużę. 3

5 Werset biblijny Do zrobienia... Twoje słowo jest lampą dla moich stóp i światłem na mojej ścieżce (Psalm 119,105) Dopasuj monety do poniższych rysunków i napisz, ile warta jest każda moneta. Odpowiedz na pytania Przeczytaj 2 List do Tymoteusza 3,16. Co ten werset mówi o Biblii? Przeczytaj List do Hebrajczyków 4,12. Co ten werset mówi o Słowie Bożym? Dlaczego Biblię nazywamy Słowem Bożym? Czy wiesz, ile jest w Biblii ksiąg? Policz i zapisz: Czy możesz pokolorować światło na żółto? Czy wiedziałeś, że w Biblii jest 2350 wersetów, które mówią o pieniądzach i dobrach materialnych? 4 5

6 Rozdział 2 Czyja jest piłka? Moja! Oddaj! wołał Adaś, odbierając piłkę Jackowi. Adasiu, czy wiesz, czyja jest piłka? zapytała pani Dymska. Moja. Kupiłem ją za swoje pieniądze odpowiedział chłopiec. Przekonajmy się, czyja naprawdę jest piłka powiedziała pani Dymska i zawołała dzieci do siebie. Aniu, czy przeczytasz na głos werset z 1 Księgi Kronik 29,11? Ania otworzyła Pismo Święte i przeczytała: Wszystko, co jest na niebie i na ziemi, jest Twoje. Czy to znaczy, że moje zabawki należą do Boga? zapytała Kasia. Czy piłka też należy do Niego? zapytał Adaś. Przeczytajmy i przekonajmy się odpowiedziała mama Ani. Poprosiła Adasia, by przeczytał werset z 1 Listu do Koryntian 10,26. Pańska bowiem jest ziemia i wszystko, co ją napełnia przeczytał Adaś. Wszystko należy do Boga, nawet moja piłka. Czy potrafisz odnaleźć i nazwać ukryte na rysunku cztery zwierzęta należące do Boga? 6 7

7 Posłuchajcie, co jeszcze mówi Bóg kontynuowała pani Dymska. Bo do Mnie należy cała zwierzyna po lasach, tysiące zwierząt na moich górach. Znam całe ptactwo powietrzne, i do Mnie należy to, co się porusza na polu (Psalm 50,10-11). Nawet szczeniaki należą do Boga! wykrzyknęła Ania. To dobry pomysł, Jacku odpowiedziała pani Dymska. Wszyscy skłonili głowy i pomodlili się o to, aby dostać pieska. Na następnej lekcji powiedziała pani Dymska dowiemy się, co Bóg chce, abyśmy robili ze swoimi pieniędzmi i innymi rzeczami. Ja wiem, że Bóg chce, żebym zrobił coś już teraz powiedział Adaś. Jacek, weź piłkę. Możesz się nią bawić. Pomódlmy się i poprośmy Boga, by dał nam szczeniaka! zawołał Jacek z entuzjazmem. 8 9

8 Werset biblijny Do zrobienia... Wszystko, co jest na niebie i na ziemi, jest Twoje (1 Księga Kronik 29,11) Pokoloruj i nazwij zwierzęta z całego świata, które należą do Boga. Odpowiedz na pytania Przeczytaj Psalm 24,1. Co należy do Boga? Przeczytaj Psalm 50, Wymień zwierzęta, które zgodnie z treścią tego wersetu należą do Boga

9 Rozdział 3 Noe troszczy się o zwierzęta Kiedy zaczęło padać, dzieci wbiegły do domu. Wyciągnijcie swoje Biblie powiedziała pani Dymska. Zrobimy następną lekcję. Adasiu, proszę, przeczytaj 1 List do Koryntian 4,2. Adaś przeczytał: A od szafarzy już tutaj się żąda, aby każdy z nich był wierny. Kto Szafarz lub możemy powiedzieć inaczej zarządca to ktoś, kto troszczy się o rzeczy innego człowieka odpowiedziała pani Dymska. Wszystko należy do Boga. A my troszczymy się o Boże rzeczy. Werset, który przeczytałeś, mówi, że mamy być wierni. Jak można określić wiernego szafarza? Mamo, ja wiem powiedziała Ania. Wierny szafarz dobrze troszczy się o Boże rzeczy. To prawda, Aniu odpowiedziała mama. W Piśmie Świętym czytamy o pewnym wiernym szafarzu. Dobrze troszczył się o zwierzęta. Za jego życia deszcz padał przez 40 dni bez przerwy. Czy wiecie, jak on się nazywał? to jest szafarz? zapytał

10 Noe powiedział Jacek. Noe troszczył się o wszystkie zwierzęta w arce. To była ciężka praca jęknął Adaś. Przecież on musiał je wszystkie karmić. Tak, to była ciężka praca powiedziała pani Dymska. Ale Noe i jego rodzina byli wiernymi szafarzami. Nie mogę się doczekać, kiedy będziemy wiernymi szafarzami na Wiem o tym szego pieska powiedziała Kasia. odpowiedziała mama. A w jaki sposób możecie być dobrymi szafarzami, zanim będziecie mieli pieska? Możemy troszczyć się o nasze zabawki, ubrania i pieniądze powiedział Adaś. Mamo, kiedy zarobimy pieniądze, za które kupimy szczeniaka? zapytała Ania. Na następnej lekcji dowiemy się, co Bóg mówi o pracy powiedziała pani Dymska. Wtedy zdecydujemy, jak zarobić pieniądze