PRODUCT CATALOGUE. Electrotechnical equipment. katalog produktów T R Ś C 8 O

Transkrypt

1 I PRODUCT CTLOGUE Electrotechnical equipment katalog produktów EN Y T R E C I F SO IK T 900 J K : O Ś C

2 O FIRMIE BOUT THE COMPNY Tradycje naszej działalności sięgają 0 roku, jesteśmy obecnie w czołówce krajowych producentów osprzętu elektroinstalacyjnego. Nasz program produkcji to wyroby elektroinstalacyjne z tworzyw sztucznych min. rozdzielnice natynkowe i podtynkowe, tablice licznikowe, szeroka gama uchwytów do kabli i przewodów, puszki instalacyjne, puszki hermetyczne, zwijaki bębnowe przedłużacze itp. Dysponujemy nowoczesnym i ciągle modernizowanym parkiem maszynowym. Posiadamy własne biuro konstrukcyjnotechnologiczne (w tym narzędziownię), własne zaplecze magazynowe i środki transportu. Firma nasza oferuje wysokiej jakości produkty, zaopatrzone w odpowiednie atesty i certyfikaty. Wdrożyliśmy system zarządzania jakością ISO9001:000 TUV Rheinland. Wzrost zatrudnienia, modernizacja istniejących i budowa nowych obiektów pozwoliły nam rozszerzyć zakres produkcji i świadczonych usług. Nasze wyroby można spotkać w większości placówek handlowych branży elektroinstalacyjnej w Polsce. Prowadzimy także sprzedaż na rynki zagraniczne min.: Rosji, Litwy, Łotwy, Estonii, Białorusi, Ukrainy, Czech, Słowacji, Niemiec, Kazachstanu, Słowenii, Bułgarii, Rumunii, Serbii, Węgier i Islandii. Sprawdzona kadra techniczna w połączeniu z młodym i dynamicznym zespołem marketingowohandlowym tworzy mocne fundamenty i gwarantuje ciągły rozwój. Dynamiczny rozwój firmy, stosowanie nowoczesnych technologii i najlepszych gatunkowo surowców sprawiają że oferowane odbiorcom produkty spełniają najwyższe wymagania jakościowe i odznaczają się nowoczesnym wzornictwem. Nasze produkty zajmują wysokie miejsca w rankingach i ankietach organizowanych przez specjalistyczne czasopisma. Błyskawiczna realizacja zamówień, atrakcyjne zasady współpracy z odbiorcami, wspieranie odbiorców, to atuty które pozwoliły nam zdobyć zaufanie klientów. Prowadzimy własny serwis internetowy w którym można znaleźć aktualny cennik, ofertę, aktualności oraz działzamówień. Prowadzimy system wspierania sprzedaży dla naszych odbiorców poprzez akcje reklamowe i promocyjne, udziałw krajowych i zagranicznych imprezach targowych, nieodpłatne tablice reklamowe w punktach sprzedaży oraz publikacje w mediach. Zaangażowanie załogi, jej mobilizacja i zdobyte umiejętności, nowoczesność w dziedzinie produkcji i dystrybucji pozwalają nam osiągać coraz wyższy poziom naszej marki i oferowanych przez nas produktów. Jesteśmy otwarci na Państwa sugestie i uwagi. Zachęcamy do lektury katalogu i współpracy z nami The tradition of our business dates back to 0 and presently we are one of the top domestic manufacturers of electrical installation equipment. Our manufacturing program includes plastic electrical installation accessories, such as surface and flush distribution boards, meter boards, a wide range of wire and cable grips, flush junction boxes, surface and flush hermetic boxes and cable reels etc. We have a modern and continuously modernized machine park. We have our own design and engineering office (including tool rooms) internal warehouses and means of transport. Our company offers high quality products provided with appropriate attests and certificates. We have implemented the quality management system ISO 9001:008 TUV Rheinland. Headcount increase, modernization of the existing and construction of new buildings help us to extend the scope of production and services. Our products can be recognized in majority of outlets of the electrotechnical branch in Poland. We also export our products to many foreign markets for example: Russia, Lithuania, Latvia, Estonia, Belarus, Ukraine, the Czech Republic, Slovakia, Germany, Kazakhstan, Slovenia, Bulgaria, Romania, Serbia, Hungary and Iceland. Experienced staff, in addition to a young and dynamic trade marketing team, provide strong foundation and guarantee constant development. Dynamic development of the company, the use of modern technologies and best sort of materials enable us to offer products which meet highest quality requirements and are characterized by modern design. Our products are highly appreciated in rankings and surveys organized by specialist magazines. Instant performance of orders, attractive conditions of cooperation, customer support are the advantages which help us gain customers' trust. We run our own web service containing the current pricing list, current product offers, current news and order department. We also run sales support program for our customers by means of attractive advertising and promotion campaigns, participation in domestic and foreign fair events, free of charge boards in outlets and publications in media. It is the commitment of our staff, its engagement and gained abilities along with modern approach in production and distribution that let us achieve the highest level of offered products. We are open to your suggestions and comments. We encourage you to read the catalogue and cooperate with us. Wydanie I/01/013 Edition I/01/013 KTLOG 01/13; wersja polskoangielska CTLOGUE 01/13; PolishEnglish

3 str. 47 Tablice licznikowe Meter boards Obudowa zestawu pomiarowego OZP Measuring set casing OZP Rozdzielnice SRn, SRp Distribution boards SRn, SRp Rozdzielnice RNT, RNTO Distribution boards RNT, RNTO PRODUKTY PRODUCTS... str str str str Rozdzielnice RN, RP Fala line Distribution boards RN, RP Fala line... str Rozdzielnice podtynkowe Jantar box Distribution boards Jantar box... str. Rozdzielnice RNO, RM Distribution boards RNO, RM... str str str str str str str str str str str str str str str. 606 Rozdzielnice hermetyczne NEOseries Hermetic distribution boards NEOseries Puszki hermetyczne Hermet Box Hermetic boxes Hermet Box Puszki instalacyjne natynkowe Surface installation boxes Obudowy z tworzywa UNIbox Plastic boxes UNIbox Puszki instalacyjne podtynkowe Flush junction boxes Obudowy hermetyczne Hermet Box Hermetic casings Hermet Box Technika zamocowań The fixing technology Zwijaki przedłużacze bębnowe Cable reels Taśmy oznacznikowe Marking and warning bands Dławnice Glands Kołki rozporowe Wall plugs Puszka do złącza odgromowego PZO Box for lightning protection system PZO Złączki elektroinstalacyjne Electrotechnical connectors Osprzęt siłowy Power equipment kcesoria ccessories... 3

4 TBLICE LICZNIKOWE METER BORDS Rozróżniamy trzy rodzaje tablic licznikowych: Tablice Licznikowe bez zabezpieczeń "B/Z" Tablice Licznikowe z zabezpieczeniem na bezpieczniki topikowe "TL" Tablice LicznikowoRozdzielcze z zabezpieczeniem na wyłączniki nadprądowe "TLR" Tablice Licznikowe typu "B/Z" przystosowane są tylko do montażu liczników energii elektrycznej. Tablice Licznikowe typu "TL" wyposażone są w gniazda bezpiecznikowe E7 umożliwiające zabezpieczenie od 1 do 4 obwodów wkładkami topikowymi 5, listwy z zaciskami dla przyłączania przewodów w torze N. W Tablicach Licznikowych typu "TLR" przygotowano osłabienia pod aparaty elektryczne od 1 do 9 modułów. Tablice te wyposażone są w wsporniki TH 35 pozwalające na szybki montaż różnych aparatów przystosowanych do mocowania na wspornikach typu EUROSZYN oraz listwy z płaskownikami dla przyłączenia przewodów w torach N i PE. Oferujemy również wykonanie tablic licznikowych typu B/Z o odpornych na podwyższoną temperaturę 100 C zgodnie z normą PN :003+1:006 na indywidualne zamówienie klienta. There are three types of meter boards: Meter Boards without B/Z protections Meter Boards with protection for TL fusible cutouts Meter & Switch Boards with protection for TLR overcurrent breaker switches The B/Ztype meter boards are adjusted for installation of watthours meters only. The TLtype meter boards have been equipped with E7 fuse bases, enabling protection of 1 to 4 circuits by means of 5 fuse links, flat bar strips for connecting wires in the N type track. In TLR type meter boards there are reductions for electric apparatuses of 1 to 9 modules. These boards are equipped with TH 35 Samson'sposts allowing fast assembly of different apparatuses adjusted to being mounted on EUROBUS type Samson'sposts as well as flat bar strips for connecting wires in Ntype and PEtype tracks. We also offer making B/Ztype meter boards resistant to higher o temperatures up to 100 C according to standard PN :006 for client s individual order. Norma / Standard Klasa ochronności / Class of protection Dane techniczne / Technical data PNEN :003; EN :1999 PNEN :004; EN :1991+1:1994+:001 Unr 30/400V Uni In Max. przekrój przewodu Max. Wire cross section Kolor / Colour II 500V Dla / for "B/Z"63; "TL"5; "TLR" mm Szary / grey Nasze tablice licznikowe są zalecane i przystosowane do montażu m.in. liczników produkcji PFL Świdnica Our meter boards are recommended and adjusted to meters by PFL Świdnica 4

5 TBLICE LICZNIKOWE METER BORDS TBLICE LICZNIKOWE "B/Z" METER BORDS "B/Z" T1Fb/z 83 nr kat T1Fb/z1 nr kat TU1F/3Fb/z (uniwersalna) (universal) nr kat TU1F/3Fb/z1 (uniwersalna) (universal) nr kat T1F/3Fb/zNOV nr kat

6 TBLICE LICZNIKOWE METER BORDS TBLICE LICZNIKOWE "B/Z" METER BORDS "B/Z" 150 T1F/3Fb/z NOV nr kat plomba seal T1F/3Fb/z (z nakładkami) nr kat Zastosowanie do liczników maksymalnych wysokoamperowych (licznik jedno i dwutaryfowy) pplication: maximum highampere meters (one or twotariff meters) T3Fb/z100 nr kat Zastosowanie: do liczników elektronicznych energii elektrycznej oraz aparatów sterowniczych montowanych na szynie TH35 pplication: electronic watthour meters and control devices mounted on a TH TZ (zegarowa) (dial) nr kat Tb/zM nr kat

7 TBLICE LICZNIKOWE METER BORDS TBLICE LICZNIKOWE "TL" METER BORDS "TL" plomba seal TL1F3x nr kat seal cap kapturek do plombowania TL1F/3F4x nr kat TL1F/3F3x5 plomba seal nr kat TBLICE LICZNIKOWE "TLR" METER BORDS "TLR"... plomba seal plomba seal TLR1F nr kat. 10. TLR1F (z szybą) (with watch glass) nr kat TLR1F/3F nr kat TLR1F/3F (z szybą) (with watch glass) nr kat plomba seal plomba

8 OBUDOW ZESTWU POMIROWEGO OZP OZP OBUDOW ZESTWU POMIROWEGO "OZP" MESURING SET CSING "OZP" W swojej ofercie proponujemy Państwu obudowy wykonane z wysokiej jakości tworzywa sztucznego przeznaczone do użytku zewnętrznego, które charakteryzują się wysoką jakością wykonania, uniwersalnością zastosowań, odpornością na uszkodzenia mechaniczne i czynniki atmosferyczne. OPIS: Zestawy przyłączeniowo pomiarowe przeznaczone są do zasilania odbiorców energii elektrycznej, rozliczanych poprzez bezpośrednie układy pomiarowe. Instalowane na zewnętrznych ścianach budynków, jako wnękowe lub naścienne. Obudowa przeznaczona jest do zamocowania liczników elektrycznych zarówno 1f jak i 3f jak również zabezpieczeń przedlicznikowych. Obudowę wyposażono w listwę przyłączeniową, szybkę rewizyjną, zaślepki umożliwiające plombowanie oraz specjalne przetłoczenia umożliwiające łatwe wykonanie przepustów kablowych. Obudowa występuje również w wersji z zamkiem. B C plomba seal zamek metal lock Our offer includes casings made of high quality plastic, which can be used for outdoor purposes. They are characterized by high quality of work, versatility of applications and resistance to mechanical damages and weather conditions. DESCRIPTION: ddition measuring sets are used to supply electric energy consumers who are cleared by means of direct measuring sets. They are installed on external building walls, as cavity, wall or on transition poles by means of pole holders. Casing is used to mount electric meters both 1phase and 3phase as well as calculating devices safeguards. The casing is equipped with attachment strips, watch glass, hole plugs enabling sealing and special stamps which enable easy performance of containment cable penetration. Casings are also available with a lock. Norma/standard: PNEN 608:006 Schemat Lz 5x416 S303 kwh3f Name OZP OBUDOW OZP CSING OZP/Z OBUDOW OZP/Z CSING Wyposażenie Wymiary / Dimensions Equipment [mm] B [mm] C [mm] Listwa LZ 5x5 Strip LZ 5x5 Listwa LZ 5x5/Zamek metalowy Strip LZ 5x5/Metal lock Waga Weight [kg],49,49 Dane techniczne / Technical data Klasa ochronności / Class of protection Unr Uni In Stopień ochrony / Protection degree Temp. otoczenia / mbient temperature Odporność na płomień Flameresistance II 500V, 50Hz o 400V 63 5 C do + 40 C Tworzywo samogasnące Selfextinguishing plastic o 8

9 ROZDZIELNICE DISTRIBUTION BORDS Rozdzielnice wykonane są z wysokiej jakości tworzywa sztucznego. Przystosowane są do użytkowania wewnątrz pomieszczeń. Rozdzielnice posiadają obudowę zamkniętą skrzynkową oraz przystosowane są do plombowania. W bocznych częściach obudowy posiadają przetłoczenia dla łatwego wprowadzenia przewodów bądź rurek instalacyjnych. Rozdzielnie zaopatrzone są w etykiety opisowe. Posiadają również listwy zaciskowe N+PE. Elementem montażowym w rozdzielnicy jest wspornik TH 35/7,5 (Euroszyna), pozwalający na zamontowanie zabezpieczeń nadmiarowo prądowych, wyłączników różnicowo prądowych oraz innych aparatów elektrycznych. Zgodnie z obowiązującymi normami rozdzielnice należy umieszczać na trudnopalnych ścianach przez osoby odpowiednio wykwalifikowane. The distribution boards are made of high quality plastic. They are fit for indoor use. The distribution boards are equipped with a closed box casing and they are adaptable for sealing. The sides of casing have grooves for an easy introduction of wires or tubes. The distribution boards are equipped with describing labels and also with N+PE terminal strips. The TH 35/7,5 (Eurobus) bracket is an assembly element in the distribution board that allows fixing over current protections, current variation breaker switchers as well as different electrical apparatuses. Dane techniczne / Technical data Klasa ochronności / Class of protection II Unr 30/400V Uni 500V In 100 Stopień ochrony / Protection degree IP 30 / IP 40 RN Fala SRn Max. przekrój przewodu Max. Wire cross section 10 mm Kolor / Colour Materiał/ Material Biały / White BS RP Fala SRp 9

10 ROZDZIELNICE NTYNKOWE DISTRIBUTION BORDS ROZDZIELNICE "SRn" DISTRIBUTION BORDS "SRn" plomba seal SRn 6/B SRn 36* SRn 16* B SRn 8 SRn 36* SRn 4 SRn 1 SRn C Wszystkie rozdzielnice SRn posiadają: listwy zaciskowe N+PE; stopień ochrony IP 40; SRn 54* SRn 36 SRn 18 They meet the standards: Spełniają normy PNEN 608:006 EN 608:003 ll SRn distribution board are equipped with N+PE terminal strips, Protection class: IP 40; Name SRn 6 SRn 8 SRn 1 SRn 16* SRn 18 SRn 4 SRn 36 SRn 36* SRn 36* SRn 54* SRn 6/B SRn 8/B SRn 1/B SRn 16/B* SRn 18/B SRn 4/B SRn 36/B SRn 36/B* SRn 36/B* SRn 54/B* Typ / Type rzędy / moduły w rzędzie rows / units 1 x 6 1 x 8 1 x 1 x 8* 1 x 18 x 1 3 x 1 3 x 1* x 18* 3 x 18* 1 x 6 1 x 8 1 x 1 x 8* 1 x 18 x 1 3 x 1 3 x 1* x 18* 3 x 18* Zaciski Wymiary / Dimensions Terminals N+PE [mm] B [mm] C [mm] Waga Weight [kg] 0,5 0,6 0,8 1, 1,1 1,6,,4, 3,3 0,5 0,6 0,8 1, 1,1 1,6,,4, 3,3 10 *Wersja łączona (klejona). / The version united (stuck).

11 ROZDZIELNICE PODTYNKOWE DISTRIBUTION BORDS ROZDZIELNICE "SRp" DISTRIBUTION BORDS "SRp" plomba seal SRp 6 SRp 18 B Wszystkie rozdzielnice SRp posiadają: listwy zaciskowe N+PE; stopień ochrony IP 40; C D SRp SRp 8 SRp 4 ll SRp distribution board are equipped with N+PE terminal strips, Protection class: IP 40; They meet the standards: Spełniają normy PNEN 608:006 EN 608:003 SRp 1/B SRp 36/B Name SRp 6 SRp 8 SRp 1 SRp 18 SRp 4 SRp 36 SRp 6/B SRp 8/B SRp 1/B SRp 18/B SRp 4/B SRp 36/B Typ / Type rzędy / moduły w rzędzie rows / units 1 x 6 1 x 8 1 x 1 1 x 18 x 1 3 x 1 1 x 6 1 x 8 1 x 1 1 x 18 x 1 3 x 1 Zaciski Wymiary / Dimensions Terminals [mm] B [mm] C [mm] D [mm] N+PE Waga Weight [kg] 0,5 0,6 0,7 1,0 1,4,0 0,5 0,6 0,7 1,0 1,4,0 Symbol "B" w nazwie oznacza wersję z białymi drzwiami 11

12 ROZDZIELNICE NTYNKOWE DISTRIBUTION BORDS ROZDZIELNICE "RNT", "RNTO" DISTRIBUTION BORDS "RNT", "RNTO" plomba seal RNTO RNT B C RNTO 4 RNT 4 możliwość plombowania / seal RNTO 6 RNT 6 Wszystkie rozdzielnice RNT, RNTO posiadają: stopień ochrony IP 4; ll RNT, RNTO distribution board are protection class: IP 4; Name Typ / Type rzędy / moduły w rzędzie rows / units Zaciski Wymiary / Dimensions Terminals N+PE [mm] B [mm] C [mm] Waga Weight [kg] 3.1 RNT 1 x , 3. RNT 4 1 x , 3.3 RNT 6 1 x ,3 4.1 RNTO 1 x nie/no ,1 4. RNTO 4 1 x 4 nie/no , 4.3 RNTO 6 1 x 6 nie/no , They meet the standards: Spełniają normy: PNEN :00 EN :1991+1:1994+:001 Drzwiczki z możliwością plombowania 1

13 ROZDZIELNICE NTYNKOWE DISTRIBUTION BORDS ROZDZIELNICE "RN" Fala line DISTRIBUTION BORDS "RN" Fala line plomba seal RN8 RN18 B RN ll RN distribution board are equipped with N+PE terminal strips, Protection class: IP 40; C RN1/B RN4 Wszystkie rozdzielnice RN posiadają: listwy zaciskowe N+PE; stopień ochrony IP 40; RN Fala RN16 RN36 Name Typ / Type rzędy / moduły w rzędzie rows / units Zaciski Wymiary / Dimensions Terminals N+PE [mm] B [mm] C [mm] Waga Weight [kg] 7. RN8 1 x ,6 7.3 RN1 1 x ,8 7.4 RN16 x ,1 7.7 RN18 1 x ,1 7.5 RN4 x ,6 7.6 RN36 3 x ,4 7.1 RN8/B 1 x , RN1/B 1 x , RN16/B x , RN18/B 1 x , RN4/B x , RN36/B 3 x ,4 They meet the standards: Spełniają normy PNEN 608:006; EN 608:003 Symbol "B" w nazwie oznacza wersję z białymi drzwiami 13

14 ROZDZIELNICE PODTYNKOWE DISTRIBUTION BORDS ROZDZIELNICE PODTYNKOWE "RP" Fala line DISTRIBUTION BORDS "RP" Fala line plomba seal RP18 RP8/B B RP RP4 RP1 C ll RP distribution D board are equipped with N+PE terminal strips, Protection class: IP 40; RP Fala Wszystkie rozdzielnice RP posiadają: listwy zaciskowe N+PE; stopień ochrony IP 40; RP36 RP Name RP8 RP1 RP16 RP18 RP4 RP36 RP8/B RP1/B RP16/B RP18/B RP4/B RP36/B Typ / Type rzędy / moduły w rzędzie rows / units 1 x 8 1 x 1 x 8 1 x 18 x 1 3 x 1 1 x 8 1 x 1 x 8 1 x 18 x 1 3 x 1 They meet the standards: Spełniają normy PNEN 608:006; EN 608:003 Zaciski Wymiary / Dimensions Terminals [mm] B [mm] C [mm] D [mm] N+PE Waga Weight [kg] ,5 0,8 1,0 1,0 1,4, 0,5 0,8 1,0 1,0 1,4, Symbol "B" w nazwie oznacza wersję z białymi drzwiami

15 ROZDZIELNICE PODTYNKOWE DISTRIBUTION BORDS ROZDZIELNICE PODTYNKOWE "JNTR box" DISTRIBUTION BORDS "JNTR box" RJp8 RJp18 B RJp1 RJp4 ll Jantar box distribution board are equipped with N+PE terminal strips, Protection class: IP 40; Wszystkie rozdzielnice RJp posiadają: listwy zaciskowe N+PE; stopień ochrony IP 40; Wspornik TH35/7,5 pozwalający na zamontowanie aparatów elektrycznych The TH35/7,5 bracket is an assembly electrical apparatuses RJp6 RJp16 RJp Name RJp6 B RJp6 RJp8 B RJp8 RJp1 B RJp1 RJp16 B RJp16 RJp18 B RJp18 RJp4 B RJp4 RJp36 B RJp36 They meet the standards: Spełniają normy: PNEN 608:006 EN 608:003 Typ / Type rzędy / moduły\ w rzędzie rows / units 1 x 6 1 x 6 1 x 8 1 x 8 1 x 1 1 x 1 x 8 x 8 1 x 18 1 x 18 x 1 x 1 3 x 1 3 x 1 Wersja Zaciski Wymiary / Dimensions Version Terminals [mm] B [mm] C [mm] D [mm] białe drzwi/white door białe drzwi/white door białe drzwi/white door białe drzwi/white door białe drzwi/white door białe drzwi/white door białe drzwi/white door Klasa ochronności II Class of protection II N+PE Wykonane z wysokiej jakości tworzywa typu BS Made of highquality plastic type BS Waga Weight [kg] 0,43 0,43 0,51 0,51 0,66 0,66 0,97 0,97 0,91 0,91 1,6 1,6 1,60 1,60 Drzwiczki transparentne lub białe Glass transparent or white Unr 30/400V Uni 500V 15

16 ROZDZIELNICE NTYNKOWE DISTRIBUTION BORDS ROZDZIELNICE "RNO", "RM" DISTRIBUTION BORDS "RNO", "RM" RNO plomba seal RM 7 RNO B RNO RM 7/S RNOG C RM plomba seal RM 9 RNO3 RNO5 B C RM 9/S RNO4 RNO6 RM Stopień ochrony IP 30 / Protection class: IP RNOG 1 x nie/no , Name RNO RNO3 RNO4 RNO5 RNO6 Typ / Type rzędy / moduły w rzędzie rows / units 1 x 1 x 3 1 x 4 1 x 5 1 x 6 Zaciski Wymiary / Dimensions Terminals N+PE [mm] B [mm] C [mm] nie/no nie/no nie/no nie/no nie/no Waga Weight [kg] 0,07 0,09 0,10 0,1 0, RM 7 1 x ,3 6.1 RM 7 z szybą with watch glass 1 x ,35 6. RM 9 1 x ,3 6. RM 9 z szybą with watch glass 1 x ,4 16 Spełniają normy / They meet the standards: PNEN :00; EN :1991+1:1994+:001

17 ROZDZIELNICE HERMETYCZNE HERMETIC DISTRIBUTION BORDS Rozdzielnice hermetyczne serii RH i RHp "NEO" przeznaczone są do użytku domowego i przemysłowego z możliwością instalacji wyłączników nadmiarowo prądowych oraz aparatów elektrycznych. Występują w wersji natynkowej i podtynkowej. Znajdują szerokie zastosowanie w instalacjach wykonywanych na zewnątrz budynków. Hermetic distribution boards of RH and RHp "NEO" series designed for home and industrial use with optional installation of current overload breaker switches and electric apparatus. vailable in the surface and flush option and widely used in exterior building installations. Charakterystyka techniczna rozdzielnice wyposażone w transparentne przyciemniane drzwiczki otwierane na bok (na lewo lub na prawo), przystosowane do zamontowania zamka na klucz, dostępne w kolorze białym i szarym wykonane z wysokiej jakości tworzywa >BS< odpornego na wysoką o temperaturę do 960 C (próba rozżarzonym prętem dotyczy listwy zaciskowej), o o stabilność pracy od 5 C do +60 C, odporność na uderzenia (stopień IK 07), możliwość zainstalowania aparatów o głębokości 68 i 75mm, modele 1 modułowe i większe wyposażone w osłabienia w ściankach dla przepustów kablowych i rurek instalacyjnych, możliwość plombowania drzwiczek, rozdzielnice wyposażone: w listwy zaciskowe dla torów N i PE, wspornik montażowy TH 35, etykietę samoprzylepną do opisów. Dane techniczne / Technical data Stopień ochrony Protection degree Technical properties hermetic distribution boards are equipped with transparent dimmed door opening sideways (left or right), adjusted to install a key lock, available in white, made of highquality >BS< plastic resistant to high temperatures o o o up to 960 C (hot rod test), stable performance from 5 C to +60 C, impact resistance (class IK 07) optional installation of apparatus of 68 and 75mm in depth: 1 module models and bigger equipped with weakening in walls for wire penetration and pipes optional door sealing hermetic distribution boards equipped with: grips for N and PE circuits, TH 35 assembly brackets, selfadhesive tape for labels. Klasa ochronności Class of protection Unr 30/400V Uni In II 500V 100 Spełniają normy / They meet the standards: PNEN 608:006 17

18 ROZDZIELNICE NTYNKOWE HERMETIC DISTRIBUTION BORDS ROZDZIELNICE HERMETYCZNE "RH" HERMETIC DISTRIBUTION BORDS "RH" RH36/B RH1 B RH4 RH36/3 RH18 S RH6 RH RH54/3 RH4 RH8 C RH4/B RH4 RH4/Z RH4/ZB RH6/B RH6 RH6/Z RH6/ZB RH8/B RH8 RH8/Z RH8/ZB RH1/B RH1 RH1/Z RH1/ZB RH1 S/S RH1 S RH1 S/Z RH1 S/ZS 1 x 4 1 x 4 1 x 4 1 x 4 1 x 6 1 x 6 1 x 6 1 x 6 1 x 8 1 x 8 1 x 8 1 x 8 1 x 1 1 x 1 1 x 1 1 x 1 1 x 1 1 x 1 1 x 1 1 x 1 Zaciski Terminals N+PE zamek, białe drzwi / lock, white door 330 szara, szare drzwi / grey, grey door 330 szara / grey 330 szara, zamek / grey, lock 330 szara, zamek, szare drzwi / grey, lock, grey door 330 Z zamek / lock; B białe drzwi / white door; S szara / grey; S/S szara/szare drzwi / grey/grey door 18 Name Typ / Type Wersja / Version białe drzwi / white door zamek / lock zamek, białe drzwi / lock, white door białe drzwi / white door zamek / lock zamek, białe drzwi / lock, white door białe drzwi / white door zamek / lock zamek, białe drzwi / lock, white door białe drzwi / white door zamek / lock [mm] B [mm] C [mm] Wymiary / Dimensions

19 ROZDZIELNICE NTYNKOWE HERMETIC DISTRIBUTION BORDS RH ROZDZIELNICE HERMETYCZNE "RH" HERMETIC DISTRIBUTION BORDS "RH" Name RH18/B RH18 RH18/Z RH18/ZB RH18 S/S RH18 S RH18 S/Z RH18 S/ZS RH4/B RH4 RH4/Z RH4/ZB RH4 S/S RH4 S RH4 S/Z RH4 S/ZS RH36/B RH36/ RH36/Z RH36/ZB RH36/3B RH36/3 RH36/3Z RH36/3ZB RH54/3B RH54/3 RH54/3Z RH54/3ZB Typ / Type 1 x 18 1 x 18 1 x 18 1 x 18 1 x 18 1 x 18 1 x 18 1 x 18 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 18 x 18 x 18 x 18 3 x 1 3 x 1 3 x 1 3 x 1 3 x 18 3 x 18 3 x 18 3 x 18 Wersja / Version białe drzwi / white door zamek / lock zamek, białe drzwi / lock, white door szara, szare drzwi / grey, grey door szara / grey szara, zamek / grey, lock szara, zamek, szare drzwi / grey, lock, grey door białe drzwi / white door zamek / lock zamek, białe drzwi / lock, white door szara, szare drzwi / grey, grey door szara / grey szara, zamek / grey, lock szara, zamek, szare drzwi / grey, lock, grey door białe drzwi / white door zamek / lock zamek, białe drzwi / lock, white door białe drzwi / white door zamek / lock zamek, białe drzwi / lock, white door białe drzwi / white door zamek / lock zamek, białe drzwi / lock, white door Zaciski Terminals N+PE [mm] B [mm] C [mm] Z zamek / lock; B białe drzwi / white door; S szara / grey; S/S szara/szare drzwi / grey/grey door Wymiary / Dimensions Osłona maskująca przepusty do rozdzielnic hermetycznych " OMP" OMP Masking cover for distribution boards " RH" OMP OMP1 OMP Typ Type OMP1 OMP18 Name Osłona maskująca OMP1/Masking cover Osłona maskująca OMP18/Masking cover Zastosowanie pplication RH1, RH4, RH36/3, RH48/4 RH18, RH36/, RH54/3, RH7/4 19

20 ROZDZIELNICE NTYNKOWE HERMETIC DISTRIBUTION BORDS ROZDZIELNICE HERMETYCZNE "RH" ŁĄCZONE HERMETIC DISTRIBUTION BORDS "RH" RH C B Name RH36/B RH36/ RH36/Z RH36/ZB RH36/3B RH36/3 RH36/3Z RH36/3ZB RH48/4B RH48/4 RH48/4Z RH48/ZB RH54/3B RH54/3 RH54/3Z RH54/3ZB RH7/4B RH7/4 RH7/4Z RH7/ZB Typ / Type Łączona x18 Łączona x18 Łączona x18 Łączona x18 Łączona 3x1 Łączona 3x1 Łączona 3x1 Łączona 3x1 Łączona 4x1 Łączona 4x1 Łączona 4x1 Łączona 4x1 Łączona 3x18 Łączona 3x18 Łączona 3x18 Łączona 3x18 Łączona 4x18 Łączona 4x18 Łączona 4x18 Łączona 4x18 Wersja / Version białe drzwi / white door zamek / lock zamek, białe drzwi / lock, white door białe drzwi / white door zamek / lock zamek, białe drzwi / lock, white door białe drzwi / white door zamek / lock zamek, białe drzwi / lock, white door białe drzwi / white door zamek / lock zamek, białe drzwi / lock, white door białe drzwi / white door zamek / lock zamek, białe drzwi / lock, white door Zaciski Terminals N+PE Wymiary / Dimensions [mm] B [mm] C [mm] ZRH ZRHP Zamek metalowy do rozdzielnic RH indywidualny / lock Zamek metalowy do rozdzielnic RH powtarzalny / lock Z zamek / lock B białe drzwi / white door 0

21 ROZDZIELNICE NTYNKOWE HERMETIC DISTRIBUTION BORDS ROZDZIELNICE HERMETYCZNE "RHp" HERMETIC DISTRIBUTION BORDS "RHp" B BM RHp8 RHp18 M C D RHp RHp1 RHp Name RHp8/B RHp8 RHp8/Z RHp8/ZB RHp1/B RHp1 RHp1/Z RHp1/ZB RHp18/B RHp18 RHp18/Z RHp18/ZB RHp4/B RHp4 RHp4/Z RHp4/ZB ZRH ZRHP Typ / Type 1 x 8 1 x 8 1 x 8 1 x 8 1 x 1 1 x 1 1 x 1 1 x 1 1 x 18 1 x 18 1 x 18 1 x 18 x 1 /4/ x 1 /4/ x 1 /4/ Wersja / Version białe drzwi / white door zamek / lock zamek, białe drzwi / lock, white door białe drzwi / white door zamek / lock zamek, białe drzwi / lock, white door białe drzwi / white door zamek / lock zamek, białe drzwi / lock, white door białe drzwi / white door zamek / lock Zaciski Terminals N+PE x 1 /4/ zamek, białe drzwi / lock, white door Zamek metalowy do rozdzielnic RH indywidualny / lock Zamek metalowy do rozdzielnic RH powtarzalny / lock Wymiary / Dimensions [mm] M B BM C D Z zamek / lock B białe drzwi / white door 1

22 PUSZKI HERMETYCZNE HERMETIC BOXES Puszki hermetyczne znajdują szerokie zastosowanie w instalacjach natynkowych a w szczególności w instalacjach zewnętrznych tam gdzie wymagany jest wysoki stopień ochrony. Rodzina puszek hermetycznych składa się z wielu odmian w skład których wchodzą puszki różniące się zarówno wymiarami jak i sposobem wprowadzania przewodów do wnętrza puszki. Charakteryzują się one prostą budową składającą się z podstawy i pokrywy puszki. Podstawa występuje w trzech odmianach: wersja z osłabieniami pod dławiki, wersja bez osłabień oraz wersja z zamocowanymi elastycznymi dławikami, które spełniają funkcje przepustów kablowych przystosowanych do różnych przewodów. Kolejnym elementem wchodzącym z skład puszki "PH" jest pokrywa występująca w dwóch wysokościach. Oba elementy połączone są w całość za pomocą śrub wykonanych z tworzywa co zapewnia pewne i odporne na korozje połączenie. Puszka wyposażona jest w uszczelkę hermetyczną zapewniającą puszce szczelność przed pyłami oraz wysoki stopień ochrony IP. Dodatkowo jako element izolacyjny zastosowano zaślepki, którymi zabezpiecza się wystające elementy zamocowań od części elektrycznych znajdujących się w puszce. Puszkę można dodatkowo wyposażyć w listwę zaciskową, płytę montażową lub euroszynę. Hermetic boxes are applied in all electric surface wirings and specially in surface wirings where high protection degree is required. The familly of hermetic boxes is composed of many variations. The variation is composed of boxes in different sizes and different ways of inputing wires inside the box. Hermetic boxes charakterize an easy construction composed of case and casing. The cases are available in three versions: the version with weakening for glands, the version without weakening and the version with flexible glands which fulfil the function of cable bushing for different wires. Next element of the box is casing available in two height. Both of two elements are connected by screws made of plastic which ensures solid and anticorrosive connection. Hermetic box is equipped in hermetic seal which ensures dust proof and high protection degree IP. dditionally, as the element of insulation there is applied a hole plug which protects parts of electrical elements inside the box. Hermet box can be also equipped in terminal borad, assembly plate or eurobus. Dane techniczne / Technical data Stopień ochrony / Protection degree / IP 64 Stopień ochrony / Protection degree IP 64 dla puszek z dławikami IP 64 for boxes with glands Klasa ochronności / Class of protection II Unr 30/400V Uni 500V Spełniają normy / They meet the standards: PNIEC :001

23 PUSZKI HERMETYCZNE HERMETIC BOXES PUSZKI HERMETYCZNE "HERMET box" HERMETIC BOXES "HERMET box" PH plomba seal wersja "" wersja "B" wersja "C" B D D D C C C /Name Kolor/Colour Wymiary / Dimensions [mm] B[mm] C[mm] D[mm] Opis / description Foto PH1.1 PH1.1B bez osłabień PH1. PH1.B z osłabieniami 8(3/9,5) PH1.3 PH1.3B z dławikami 8 x Pe 19 IP PH1B.1 PH1B.1B bez osłabień PH1B. PH1B.B z osłabieniami 8(3/9,5) 3

24 PUSZKI HERMETYCZNE HERMETIC BOXES Foto /Name Kolor/Colour Wymiary / Dimensions [mm] B[mm] C[mm] D[mm] Opis / description PH1B.3 PH1B.3B z dławikami 8 x Pe 19 IP PH.1 PH.1B bez osłabień PH. PH.B z osłabieniami 8(3/9,5) PH.3 PH.3B z dławikami 10 x Pe 5 IP PHB.1 PHB.1B bez osłabień PHB. PHB.B z osłabieniami 10(3/9,5) PHB.3 PHB.3B z dławikami 10 x Pe 5 IP PH bez osłabień 8.3 PH z osłabieniami 10(9,5/37) 8.33 PH z dławikami 10 x Pe 5 IP 64 4

25 PUSZKI HERMETYCZNE HERMETIC BOXES /Name Kolor/Colour Wymiary / Dimensions [mm] B[mm] C[mm] D[mm] Opis / description Foto 8.34 PH3B bez osłabień 8.35 PH3B z osłabieniami 10(9,5/37) 8.36 PH3B z dławikami 10 x Pe 5 IP PH bez osłabień PH4.1 P bez osłabień + płyta PMT PH z osłabieniami 10(9,5/37) 8.41 PH4. P z osłabieniami 1(9,5/37) + płyta PMT PH z dławikami 1 x Pe 5 IP PH4.3 P z dławikami 1 x Pe 5 + płyta PMT 4 IP PH4B bez osłabień 5

26 PUSZKI HERMETYCZNE HERMETIC BOXES Foto /Name Kolor/Colour Wymiary / Dimensions [mm] B[mm] C[mm] D[mm] Opis / description PH4B.1 P bez osłabień + płyta PMT PH4B z osłabieniami 1(9,5/37) PH4B. P z osłabieniami 1(9,5/37) + płyta PMT PH4B z dławikami 1 x Pe 5 IP PH4B.3 P z dławikami 1 x Pe 5 + płyta PMT4 IP PH bez osłabień PH5.1 P bez osłabień + płyta PMT5 8.5 PH z osłabieniami 14(9,5/37) 8.51 PH5. P z osłabieniami 14(9,5/37) + płyta PMT PH z dławikami 14 x Pe 5 IP 64 6

27 PUSZKI HERMETYCZNE HERMETIC BOXES /Name Kolor/Colour Wymiary / Dimensions [mm] B[mm] C[mm] D[mm] Opis / description Foto PH5.3 P z dławikami 14 x Pe 5 + płyta PMT5 IP PH5B bez osłabień PH5B.1 P bez osłabień + płyta PMT PH5B z osłabieniami 14(9,5/37) PH5B. P z osłabieniami 14(9,5/37) + płyta PMT PH5B z dławikami 14 x Pe 5 IP PH5B.3 P z dławikami 14 x Pe 5 + płyta PMT5 IP PH5C bez osłabień PH5C.1 P bez osłabień + płyta PMT PH5C z osłabieniami 14(9,5/37) 7

28 PUSZKI HERMETYCZNE HERMETIC BOXES Foto /Name Kolor/Colour Wymiary / Dimensions Opis / description PH5C. P z osłabieniami 14(9,5/37) + płyta PMT PH5C z dławikami 14 x Pe 5 IP PH5C.3 P z dławikami 14 x Pe 5 + płyta PMT5 IP PMT x 36 mm Płyta montażowa 33.5 PMT 5 14 x 333 mm Płyta montażowa PUSZKI INSTLCYJNE NTYNKOWE SURFCE INSTLLTION BOXES PIN 80B biała PIN 80S szara B 80 mm B 41 mm Puszka instalacyjna natynkowa z 6 dławikami zintegrowanymi dla przewodów o średnicy 6 16 mm IP PIN 100B biała PIN 100S szara B 100 mm B 41mm Puszka instalacyjna natynkowa z 6 dławikami zintegrowanymi dla przewodów o średnicy 6 16 mm IP PO65 65 mm B 35 mm Puszka instalacyjna z dławikami 4 x Pe 19 IP 44 B 31. PO80 80 mm B 40 mm Puszka instalacyjna z dławikami 4 x Pe 19 IP 44 B 31.3 PO mm B 50 mm Puszka instalacyjna z dławikami 4 x Pe 19 IP 44 B 8

29 OBUDOWY Z TWORZYW PLSTIC BOXES Uni Obudowy produkowane są z tworzyw sztucznych PC (poliwęglan) w kolorze szarym, wyposażone w uszczelkę pozwalającą uzyskać wysokie parametry szczelności, płytę montażową perforowaną, drzwi w kolorze szarym lub transparentnym na zawiasach zamykanych za pomocą jednego lub dwóch zamków z kluczem. Uniwersalność zastosowania oraz dokładnie wykonane elementy w efekcie końcowym dają solidnie i estetycznie wyglądającą obudowę. The plastic boxes are made of PC (polycarbonate) in grey color, equipped with rubber seal allowing to get high parameters of sealing, assembly plate, door in grey or transparent color with hinges, that might be closed with one or two locks with a key. Universal application and precisely made elements as a result gives solidly made and aesthetically looking plastic box. B b C a (opcja) UniD Obudowa wyposażona jest w uchwyty do montażu naściennego oraz dodatkowe wewnętrzne drzwi montażowe z regulowanymi zawiasami głębokości The plastic boxes are equipped with many accessories allowing accommodation and modification to individual applications: plastic wall hook, resin within the door with regulated hinges of depths (sold separately), air vent (sold separately). Stopień ochrony Protection class: Klasa ochronności Class of protection II Unr 30/400V Uni 30/400V Name Uni 1 Uni Uni 3 Uni 4 Uni 1/T Uni /T Uni 3/T Uni 4/T [mm] B [mm] a[mm] b[mm] C [mm] Wymiary / Dimensions T (drzwi/pokrywa) zewnętrzne kolor transparentny; (door/ cover) outside, transparent color Płyta montażowa ssembly plate [mm] 363 x 36 x x 363 x x 363 x x 463 x x 36 x x 363 x x 363 x x 463 x 9 Name Opis description Name Opis description Wymiary dimensions Uni D 1 Uni D Uni D 3 Uni D 4 dodatkowe drzwi montażowe z regulowanymi zawiasami głębokości resin within the door with regulated hinges of depths TH 35 Szyna do mocowania aparatów/eurobas 35 x TH Uni 1 TH Uni TH Uni 3 TH Uni 4 TH 35 Szyna do mocowania aparatów/eurobas TH 35 Szyna do mocowania aparatów/eurobas TH 35 Szyna do mocowania aparatów/eurobas 360 x x x

30 PUSZKI INSTLCYJNE PODTYNKOWE FLUSH JUNCTION BOXES Puszki podtynkowe Pp/t wykonane są z tworzyw sztucznych o wysokiej wytrzymałości mechanicznej jak i elektrycznej. Puszki te mają zastosowanie w podtynkowych instalacjach elektrycznych. Wewnątrz puszek możliwy jest montaż płytek odgałęźnych dwu, trzy, cztero, i pięciotorowych do 10 mm. Puszki posiadają osłabienia zarówno w ścianach bocznych jak i w dnie korpusu oraz zaopatrzone są w specjalny kołnierz wokół korpusu ułatwiający montaż puszek do płyt kartonowo gipsowych. Puszka wyposażona jest również w zaślepkę tekturową, która chroni jej wnętrze przed zabrudzeniem w czasie prac elewacyjnych i remontowych. Puszki podtynkowe PKp/t mają zastosowanie we wszelkich podtynkowych instalacjach elektrycznych, w pomieszczeniach suchych jako punkt rozdziału przewodów elektrycznych. Składają się one z korpusu oraz zatrzaskowej pokrywy. Wewnątrz puszek możliwy jest montaż elementów odgałęźnych. Pp/t" LV line "PKp/t" The flush junction boxes Pp/t are made of high mechanical and electrical durability plastics. The boxes are applied in all elektric sunk wirings. Inside the boxes it is possible to install branch plates of two, three, four or five circuts up to 10 mm. The boxes are equipped in weakening inside faces as well in the bottom of case and with a special flange.the boxes are also equipped in a paper hole plug which protects against getting dirty when the box is installed. The flush junction boxes PKp/t are applied in any sunk electric wirings in dry rooms as a distribution point of elektric wires. The branch boxes consist of the case as well as a snap lock cover. It is possible to install the branch elements inside the box. POKRYWY SYGNLIZCYJNE SIGNLING COVERS Pokrywa sygnalizacyjna dla puszek Ř 60, 70, 80. Przeznaczne są do oznaczenia miejsca osadzenia puszki pod tynkiem. The signaling cover for installation boxes of Ř 60, 70, 80. It is used to mark the place of seating the installation box under the plaster Name Pts 60 Pts 70 Pts 80 Wersja / Version pokrywa sygnalizacyjna Ř60 pokrywa sygnalizacyjna Ř70 pokrywa sygnalizacyjna Ř

31 PUSZKI INSTLCYJNE PODTYNKOWE FLUSH JUNCTION BOXES PUSZKI PODTYNKOWE "Pp/t" LV line FLUSH JUNCTION BOXES "Pp/t" LV line Pp/t 4 Pp/t 7 E B D C Pp/t 5 Pp/t 8 Wszystkie puszki Pp/t posiadają stopień ochrony IP 40; Spełniają normę: They meet the standard: PNE9308:1997 ll flush junction boxes Pp/t are Protection class: IP 40; Pp/t Pp/t 6 Pp/t 9 Pp/t Pp/t 1 Pp/t 3 Pp/t W komplecie z puszką pokrywka mocowana na wkręty Wymiary / Dimensions Name [mm] D [mm] B [mm] E [mm] C [mm] Pp/t 1 Pp/t Pp/t 3 Pp/t 4 Pp/t 5 Pp/t 6 Pp/t 7 Pp/t 8 Pp/t 9 Pp/t Waga Weight [kg] 0,06 0,08 0,09 0,11 0,15 0,19 0,3 0,6 0,35 0,50 31

32 B PUSZKI INSTLCYJNE PODTYNKOWE FLUSH JUNCTION BOXES PKpwŘ60x40 PKpŘ60x40 PUSZKI PODTYNKOWE "PKp", "PKp/t" FLUSH JUNCTION BOXES "PKp", "PKp/t" PKp B PKpwŘ60x60 PKpŘ60x60 PKp/t C D PKp/tŘ80 PKp/tŘ70 PpŘ80 PpŘ70 Dekiel Ř7080 C Wszystkie puszki wymienione w tabeli posiadają stopień ochrony IP 0; ll flush junction boxes are Protection class: IP 0; Spełniają normę: They meet the standard: PNE9308:1997 Wymiary / Dimensions Wersja / Version Name [mm] B [mm] C [mm] D [mm] PKp Ř60 x 40 +otwory pod wkręty / +holes for screws PKpw Ř60 x 40 +wkręty / +screws PKp Ř60 x 60 głęboka+otwory pod wkręty deep+holes for screws PKpw Ř60 x 60 głęboka+wkręty / deep+screws PKp/t Ř PKp/t Ř Pp Ř70 pokrywa pokrywa do / cover for PKp/t Ř Pp Ř80 pokrywa pokrywa do / cover for PKp/t Ř Dekiel Ř7080 uniwersalny / universal 3

33 PUSZKI INSTLCYJNE PODTYNKOWE FLUSH JUNCTION BOXES PKz PUSZKI PODTYNKOWE ŁĄCZONE FLUSH JUNCTION CONNECTED BOXES B PKzŘ60x40ep PKzŘ60x60ep C D Name Wersja / Version Wymiary / Dimensions [mm] B [mm] C [mm] D [mm] PKzŘ60x40ep łączona / connected PKzŘ60x60ep łączona+głęboka / connected+deep PUSZKI PODTYNKOWE DO PŁYT GIPSOWYCH FLUSH JUNCTION BOXES FOR CRDBORD PNELS PO POŘ70ep POŘ80ep B PKŘ60x50ep PKŘ60x60ep PK C D Spełniają normę: They meet the standard: PNE9308:1997 Wszystkie puszki wymienione w tabeli posiadają stopień ochrony IP 0; ll flush junction boxes are Protection class: IP 0; PKw PKw3 Name Wersja / Version Wymiary / Dimensions [mm] B [mm] C [mm] D [mm] POŘ70ep POŘ80ep PKŘ60x50ep PKŘ60x60ep głęboka / deep PKw podwójna / double x PKw3 potrójna / triple x

34 OBUDOWY HERMETYCZNE HERMETIC CSINGS Obudowy hermetyczne wykorzystywane są w różnych dziedzinach instalacji takich jak automatyka przemysłowa czy instalacje natynkowe występujące w warunkach wilgotnych. Rodzina obudów hermetycznych składa się z 4 odmian w skład których wchodzą obudowy różniące się wymiarami jak i wyposażeniem. Przystosowane są do mocowania różnych aparatów elektrycznych takich jak styczniki, przekaźniki, wyłączniki czasowe. Obudowy występują w trzech rodzajach: wersja podstawowa z osłabieniami pod dławiki w podstawie, wersja bez wyposażenia oraz wersja z wyposażeniem takim jak euroszyna czy metalowa płyta montażowa. Dodatkowo charakteryzują się one przezroczystą pokrywą występującą w dwóch wysokościach, dzięki czemu możliwy jest montaż elementów o różnych gabarytach. Wysoki stopień ochrony IP uzyskany jest przez zastosowanie elastycznej uszczelki która zapewnia szczelność przed pyłami i ochronę przed wilgocią. Hermetic casings are applied in different instalation area like automatic industry or surface instalations even in wet conditions. The familly of hermetic casings is composed of 4 variations.the variation is composed of boxes of different sizes and equipment. Hermetic casings are adjusted for installation of different electrical elements like contactors, transmitters and time switches. Hermetic casings are available in three versions: basic version with weakening for glands in case, version without equipment and version with eurobus or assembly plate inside. dditionally they have transparent casing that are available in two different height. High protection degree IP is obtain by using flexible seal which ensures dust proof and protection against moisture. Dane techniczne / Technical data Stopień ochrony / Protection degree Klasa ochronności / Class of protection II Unr 30/400V Uni Kolor pokrywy / Colour of cover Spełniają normę / They meet the standard: PNEN 608: V transparent 34

35 OBUDOWY HERMETYCZNE HERMETIC CSINGS OBUDOWY HERMETYCZNE "OH" HERMETIC CSINGS "OH" OH plomba seal B C D Name Wymiary / Dimensions [mm] B[mm] C[mm] D[mm] Opis / description Foto 9.11 OH z osłabieniami 8(3/9,5) wyposażona w euroszynę 9.1 OH z osłabieniami 8(3/9,5) bez wyposażenia 9.13 OH z osłabieniami 8(3/9,5) wyposażona w stalową płytę montażową 9.1 OH z osłabieniami 10(3/9,5) wyposażona w euroszynę 9. OH z osłabieniami 10(3/9,5) bez wyposażenia 9.3 OH z osłabieniami 10(3/9,5) wyposażona w stalową płytę montażową 9.31 OH z osłabieniami 10(9,5/37) wyposażona w euroszynę 35

36 OBUDOWY HERMETYCZNE HERMETIC CSINGS Foto Name Wymiary / Dimensions [mm] B[mm] C[mm] D[mm] Opis / description 9.3 OH z osłabieniami 10(9,5/37) bez wyposażenia 9.33 OH z osłabieniami 10(9,5/37) wyposażona w stalową płytę montażową 9.41 OH z osłabieniami 1(9,5/37) wyposażona w euroszynę 9.4 OH z osłabieniami 1(9,5/37) bez wyposażenia 9.43 OH z osłabieniami 1(9,5/37) wyposażona w stalową płytę montażową 9.44 OH z osłabieniami 1(9,5/37) wyposażona w płytę montażową PMT OH z osłabieniami 14(9,5/37) wyposażona w euroszynę 9.5 OH z osłabieniami 14(9,5/37) bez wyposażenia 9.53 OH z osłabieniami 14(9,5/37) wyposażona w stalową płytę montażową OH z osłabieniami 14(9,5/37) wyposażona w płytę montażową PMT5 36

37 OBUDOWY HERMETYCZNE HERMETIC CSINGS OBUDOWY HERMETYCZNE "OH" HERMETIC CSINGS "OH" OH plomba seal B C D Name Wymiary / Dimensions [mm] B[mm] C[mm] D[mm] Opis / description Foto 9.15 OH1.B z osłabieniami 8(3/9,5) wyposażona w euroszynę 9.16 OH1.B z osłabieniami 8(3/9,5) bez wyposażenia 9.17 OH1.B z osłabieniami 8(3/9,5) wyposażona w stalową płytę montażową 9.5 OH.B z osłabieniami 10(3/9,5) wyposażona w euroszynę 9.6 OH.B z osłabieniami 10(3/9,5) bez wyposażenia 9.7 OH.B z osłabieniami 10(3/9,5) wyposażona w stalową płytę montażową 9.35 OH3.B z osłabieniami 10(9,5/37) wyposażona w euroszynę 37

38 OBUDOWY HERMETYCZNE HERMETIC CSINGS Foto Name Wymiary / Dimensions [mm] B[mm] C[mm] D[mm] Opis / description 9.36 OH3.B z osłabieniami 10(9,5/37) bez wyposażenia 9.37 OH3.B z osłabieniami 10(9,5/37) wyposażona w stalową płytę montażową 9.45 OH4.B z osłabieniami 1(9,5/37) wyposażona w euroszynę 9.46 OH4.B z osłabieniami 1(9,5/37) bez wyposażenia 9.47 OH4.B z osłabieniami 1(9,5/37) wyposażona w stalową płytę montażową 9.48 OH4.B z osłabieniami 1(9,5/37) wyposażona w płytę montażową PMT OH5.B z osłabieniami 14(9,5/37) wyposażona w euroszynę 9.55 OH5.B z osłabieniami 14(9,5/37) bez wyposażenia 9.56 OH5.B z osłabieniami 14(9,5/37) wyposażona w stalową płytę montażową 9.57 OH5.B z osłabieniami 14(9,5/37) wyposażona w płytę montażową PMT5 38

39 TECHNIK ZMOCOWŃ THE FIXING TECHNOLOGY Uchwyty montażowe przystosowane są do montowania przewodów elektrycznych, telekomunikacyjnych, sterowniczych oraz rurek instalacyjnych do różnych powierzchni. Zastosowanie uchwytów montażowych do przewodów gwarantuje min. bardzo szybki montaż, pewność mocowania, profesjonalny wygląd instalacji, możliwość zwolnienia uchwytu celem przeprowadzenia ew. korekty instalacji oraz relatywnie niski koszt montażu. The assembly grips are adjusted to fixing of electric, telecommunication and control wires as well as installation pipes to different surfaces. The use of the grips for wires ensures, but is not limited to the following: extremely fast assembly, reliability of fixing, professional appearance of installation, possibility of the grip release in order to adjust the installation, and relatively low cost of installation. Dane techniczne / Technical data Norma / Standard Unr Uni Kolor / Colour PN EN 50146:00 EN 50146:000 30/400V 500V Biały / White Czarny / Black WIRE GRIPS "UM" possibility of instant mounting in a wall with support of a stretcher pin possibility of fixing a wide range of wires, tubes as well as RVKL ducts possibility of instant grip release in order to correct the installation claws enabling joining of holders in order to lay conduits Typ Type UCHWYTY MONTŻOWE "UM" możliwość szybkiego osadzenia w ścianie za pomocą kołków rozporowych możliwość mocowania szerokiej gamy przewodów, rurek oraz RVKL (peszel) możliwość zwolnienia uchwytu celem przeprowadzenie ew. korekty instalacji zaczepy umożliwiające zespalanie uchwytów ułatwiające prowadzenie magistral Max. śr. przewodów Max. wire diameter Kolor Colour 1.6 UM mm biały / white 1.7 UM 4 4 mm biały / white 1.16 UM 16 CZ 16 mm czarny / black 1.4 UM 4 CZ 4 mm czarny / black Typ Type UCHWYT KBLOWY ZBIORCZY "UKZ" Zastosowanie pplication Przewody płaskie podtynk. 3x1,5 mm Przewody okrągłe max ř 5 mm Dł. ram. mont. ssembly length "UKZ" TYPE BNDED GRIPS Śred. otworu mont. Inside diameter 37.0 UKZ x mm Ř 8 mm Kolor Colour biały/white Przewody płaskie podtynk. 3x,5 mm UKZ4 Przewody okrągłe max ř 6 mm x 36 mm Ř 8 mm biały/white 39