TELESKOP Ogniskowa: 600 mm Średnica soczewki obiektywu: 50 mm

Transkrypt

1 TELESKOP Ogniskowa: 600 mm Średnica soczewki obiektywu: 50 mm Ten produkt przeznaczony jest wyłącznie do użycia w zakresie prywatnym. Został opracowany do powiększonego przedstawiania obserwowanych obiektów natury. INSTRUKCJA OBSŁUGI Akcesoria różnią się w zależności od modelu. ZESTAWIENIE CZĘŚCI: 1. Teleskop 2. Szukacz lub szukacz LED 3. Śruba regulacyjna 4. Śruby mocujące do szukacz 5. Obiektyw 6. Nasadka okularu 7. Pokrętło ustawienia ostrości 8. Monta 9. Głowica statywu 10. Śruby ustalające (statyw) 11. Nóżki statywu (rozsuwane) 12. Śruba nastawienia osi deklinacji (góra, dół) 13. Śruba nastawienia osi rektascensji (prawo, lewo) 14. Półka na osprzęt 15. Okulary 16. Zwierciadło zenitalne 17. Filtr do obserwacji księżyca 18. Soczewka odwrotna 1

2 Ciemne miejsce jest bardzo ważne dla wielu obserwacji, ponieważ przeszkadzające światła (lampy, latarnie) wpływają w dużym stopniu negatywnie na ostrość szczegółową obrazu teleskopu. Gdy przechodzą Państwo z jasnego pomieszczenia na zewnątrz, Państwa oczy muszą najpierw przyzwyczaić się do ciemności. Po ok. 20 min. mogą Państwo rozpocząć obserwację astronomiczną. Nie należy przeprowadzać obserwacji z zamkniętych pomieszczeń, a teleskop wraz z osprzętem proszę postawić ok. 30 min. przed rozpoczęciem obserwacji na przeznaczonym miejscu, aby zapewnić wyrównanie temperatury w tubusie. 2

3 Będzie to pomocne, jeśli przyrząd zostanie postawiony w takim miejscu, w którym mają Państwo dobry widok na niebo, stabilne podłoże i wystarczającą powierzchnię do ustawienia. Proszę wyjąć najpierw wszystkie części z opakowania. Proszę sprawdzić na podstawie rysunków, czy wszystkie części znajdują się w opakowaniu. MONTAŻ Proszę sprawdzić, czy posiadają Państwo teleskop w wersji 1 lub też w wersji 2. WERSJA 1. Poluzuj śruby ustalające na nóżkach statywu (10), a następnie wysuń dolne części nóżek (11) i ponownie dokręć śruby ustalające. Wysokość statywu można wyregulować w późniejszym okresie czasu. Wsuń tubus (teleskop) do głowicy statywu, tak jak pokazano na rysunku numer 2, a następnie przykręć śrubę nastawienia osi deklinacji celem połączenia obu części. WERSJA 1+ 2 W zależności od posiadanego modelu teleskopu, przykręć szukacz lub szukacz LED do obudowy teleskopu (Wersja 1, rysunek 3) lub wsunąć go bezpośrednio na obudowę (Wersja 2, rysunek 3). Zdejmij osłonę z nasadki (6), a następnie nałóż zwierciadło zenitalne (16) na nasadkę okularu i zabezpiecz połączenie dokręcając śrubkę zaciskową (rysunek 4). Teraz nałóż okular (15) na zwierciadło zenitalne (16), tak jak pokazano na rysunku numer 4 i zabezpiecz połączenie dokręcając śrubkę zaciskową Teleskop należy ustawić na stabilnym podłożu. Umieść teleskop na statywie i połącz za pomocą śruby ustawienia osi deklinacji (7, rysunek 1). Następnie nałóż zwierciadło zenitalne (2) na nasadkę okularu i zabezpiecz połączenie dokręcając śrubkę zaciskową (rysunek 2 ). Teraz nałóż okular na (3) zwierciadło zenitalne (2), tak jak pokazano na rysunku numer 2 i zabezpiecz połączenie dokręcając śrubkę zaciskową. Państwa teleskop posiada montaż altazymutalny. Oznacza, że mogą Państwo obracać teleskop w prawo i w lewo, a także poruszać nim do góry i do dołu, bez konieczności przestawiania statywu. Za pomocą śruby ustawienia wysokości (12) oraz śruby ustawienia osi rektascensji (13), można skierować teleskop na dowolny obiekt na niebie. WYBÓR OKULARU Ważnym jest, aby na początku obserwacji wybrać okular o najwyższej ogniskowej. Następnie stopniowo zmieniać okular na ogniskową o niższej wartości. Wartość ogniskowej wyrażana jest w milimetrach i jest nadrukowana na okularach. Obliczenie powiększenia można uzyskać za pomocą wzoru: Ogniskowa (teleskopu) / ogniskowa (okularu) Powiększenie zależy również od ogniskowej samego teleskopu. Teleskop ten posiada ogniskową 600 mm. Przy pomocy ww. wzoru można z łatwością obliczyć uzyskane powiększenia, w tabeli podano przykładowe odliczenia: 600 mm /20 mm = 30 X powiększenie 600mm /12.5 mm = 48 x powiększenie 600mm /4 mm = 150 x powiększenie 3

4 UŻYCIE FILTRA DO OBSERWACJI KSIĘŻYCA. W przypadku, gdy obraz księżyca jest zbyt jasny, można zastosować filtr zielony (17). Filtr należy zamontować w dolnej części okularu. Obraz księżyca powinien posiadać kolor zielonkawy, o mniejszej jaskrawości. NASTAWIENIE SZUKACZA Szukacz lunetowy lub LED musi zostać nastawiony przed użyciem. To znaczy, że szukacz i tubus teleskopu muszą być nastawione równolegle. Proszę się upewnić, że obraz z szukacza i tubusu pokrywa się. Proszę wziąć na cel teleskopu charakterystyczny obiekt w odległości około 300 m (np. wierzchołek domu lub wieży kościelnej, itd.), aż ukaże się on w środku pola widzenia. Proszę spojrzeć teraz przez szukasz i nastawić go przez kręcenie śrub regulacyjnych (rysunek 7b, 3), aż dany obiekt będzie widoczny w środku krzyża nitkowego (rysunek 7c). Obraz, który wcześniej widoczny był przez okular teleskopu, musi być także widoczny na nitce krzyżowej szukacza lunetowego dokładnie na środku. Uwaga! Obraz w szukaczu jest odwrócony. To nie jest usterka! ABC MIKROSKOPU Co oznaczają następujące terminy: Soczewka Barlowea: Soczewka Barlowea została nazwana na cześć jej wynalazcy Petera Barlowa, brytyjskiego matematyka żyjącego w latach Soczewka może być używana do zwiększenia ogniskowej teleskopu. W zależności od typu soczewki, możliwe jest podwojenie a nawet potrojenie ogniskowej. W wyniku tego można zwiększyć powiększenie. Zobacz Okulary. Ogniskowa Wszystkie przyrządy optyczne, które mają zdolność powiększania badanego obiektu, posiadają określoną ogniskową. Ogniskowa to długość ścieżki, jaką musi przebyć światło od środka soczewki do punktu głównego. Po ustawieniu ostrości, obraz jest wyraźny. W przypadku teleskopu, ogniskowe tuby teleskopu orz okularu sumują się. Soczewka Soczewka obraca światło, które na nią pada w taki sposób, aby światło dało wyraźny obraz w punkcie głównym po przebyciu pewnej odległości (ogniskowej). Okular Okular jest systemem stworzonym dla oka i składa się z jednej lub kilku soczewek. W okularze, wyraźny obraz stworzony przez punkt główny w soczewce jest zatrzymany i powiększony. Istnieje prosty wzór na obliczenie powiększenia: ogniskowa teleskopu / ogniskowa okularu = powiększenie 4

5 Powiększenie Powiększanie odpowiada różnicy pomiędzy obserwacją gołym okiem a obserwacją przy pomocy aparatu powiększającego (np. teleskopu). Dla tych celów, obserwacja gołym okiem uważana jest jako pojedyncza lub powiększenie 1 x. Odpowiednio, jeśli teleskop ma powiększenie 30 x, oznacza to, że obiekt widziany przez teleskop będzie 30 krotnie większy niż oglądany gołym okiem. Zobacz także Okular. MOŻLIWE OBIEKTY OBSERWACJI Poniżej wyszukaliśmy dla Państwa kilka bardzo interesujących ciał niebieskich i zbiorów gwiazd i je objaśniliśmy. Na końcu instrukcji mogą Państwo zobaczyć nawiązujące do tego rysunki, z których dowiedzą się Państwo, jak można te obiekty zobaczyć przez Państwa teleskop z dostarczonymi okularami przy dobrych warunkach pogodowych. Księżyc Księżyc jest jedynym naturalnym satelitą ziemi. Średnica: km Odległość: km oddalona od ziemi Księżyc jest znany od prahistorycznych czasów. Jest on po słońcu drugim co do jasności obiektem na niebie. Ponieważ księżyc okrąża raz na miesiąc ziemię, zmienia się stale kąt między ziemią, księżycem i słońcem; widać to po cyklach faz księżyca. Czas pomiędzy dwoma nowiami księżyca wynosi 29,5 dni (709 godzin). Gwiazdozbiór ORION / M42 Odległość: lat świetlnych oddalona od ziemi W odległości lat świetlnych Mgławica Oriona (M42) jest najjaśniejszą dyfuzyjną mgłą na niebie widoczna gołym okiem, i wartym obejrzenia obiektem dla teleskopów we wszystkich rozmiarach, od najmniejszej lornetki polowej do największych naziemnych obserwatoriów i teleskopu w przestrzeni kosmicznej Hubble. Chodzi tu o główną część dużo większej chmury z gazu wodoru i kurzu, która z 10 stopniami obejmuje ponad połowę Gwiazdozbioru Oriona. Rozmiar tej gigantycznej chmury wynosi kilkaset lat świetlnych. Gwiazdozbiór LEIER / M57 Odległość: lat świetlnych oddalona od ziemi Sławna mgławica pierścieniowa M57 w Gwiazdozbiorze Leier uznawana jest często za prototyp mgławicy planetarnej; należy do sztuk okazowych letniego nieba półkuli północnej. Nowsze badania pokazały, że prawdopodobnie chodzi tutaj o pierścień (torus) z jasno świecącej materii, który obejmuje gwiazdę centralną (widoczny tylko przy pomocy większych teleskopów), a nie o kulistą lub elipsoidalną strukturę gazową. Gdyby tą mgławicę pierścieniową obserwowało się z płaszczyzny bocznej, podobna byłaby ona do Mgławicy Dumbell M27. Gwiazdozbiór Lisek / M27 5

6 Odległość: lat świetlnych oddalona od ziemi Mgławica Dumbell M27 lub Mgławica Hantel w Gwiazdozbiorze Lisek była pierwszą odkrytą planetarną mgławicą. 12 lipca 1764 r. odkrył Charles Messier tą nową i fascynującą klasę obiektów. Widzimy ten obiekt dokładnie z jego płaszczyzny równikowej. Oglądano by Mgławicę Dumbell z jednego z biegunów, wykazałaby ona formę pierścienia i jej widok podobny byłby do tego, jaki znamy z Mgławicy Pierścieniowej M57. Obiekt ten można już dobrze oglądać przy w miarę dobrych warunkach pogodowych, przy małych powiększeniach. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA I CZYSZCZENIA Czyścić soczewki (okulary i /lub obiektyw) wyłącznie miękką i niepozostawiającą włókien szmatką (np. z mikrowłókna). Nie przyciskać zbyt mocno szmatki, aby nie porysować soczewek. Aby usunąć trwalsze zabrudzenia, zwilżyć szmatkę płynem do czyszczenia okularów i przetrzeć nią soczewki, lekko przyciskając. Chronić urządzenie przed kurzem i wilgocią! Po użyciu szczególnie przy dużej wilgotności powietrza pozostawić urządzenie przez pewien czas w temperaturze pokojowej, aby wyparowały resztki wilgoci. 6

7 Ogólne ostrzeżenia Należy uważnie przeczytać wskazówki dotyczące bezpieczeństwa zawarte w tej instrukcji. Produktu należy używać zgodnie z opisem w instrukcji, pozwoli to uniknąć uszkodzeń urządzenia oraz obrażeń. Należy zachować instrukcję obsługi, tak aby w każdej chwili można było ponownie sprawdzić informacje dotyczące obsługi. NIEBEZPIECZEŃSTWO UTRATY WZROKU! Nigdy nie patrzeć przez urządzenie bezpośrednio w kierunku słońca. Istnieje NIEBEZPIECZEŃSTWO UTRATY WZROKU! NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA SIĘ! Dzieci powinny używać urządzenia wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej. Materiały, z których wykonano opakowanie (worki plastikowe, gumki, itd.), przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci! Istnieje NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA SIĘ! NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU! Nie narażać urządzenia a w szczególności soczewek na bezpośrednie działanie promieni słonecznych! Skupienie promieni słonecznych może spowodować pożar. OSTROŻNIE! Nie rozmontowywać urządzenia! W przypadku usterki zwrócić się do profesjonalnego sprzedawcy. On skontaktuje się z centrum obsługi i w razie potrzeby prześle urządzenie do naprawy. Nie narażać urządzenia na działanie wysokich temperatur. OCHRONA sfery prywatnej! Urządzenie jest przeznaczona do użytku prywatnego. Należy szanować sferę prywatną innych ludzi np. nie należy przy pomocy tego urządzenia zaglądać do mieszkań! GWARANCJA PODSTAWOWA I WARUNKI GWARANCJI ROZSZERZONEJ Okres gwarancyjny obejmuje czas do dwóch lat od daty zakupu. Proszę zachować dowód zakupu. W celu przedłużenia okresu gwarancji na pięć lat, proszę zarejestrować się na stronie i wypełnić krótki kwestionariusz. Należy to zrobić w terminie do trzech miesięcy od daty zakupu towaru. Jeżeli rejestracja zostanie dokonana po upływie tego terminu, gwarancja nie zostanie przedłużona. Jeżeli w produkcie stwierdzisz problem, proszę najpierw skontaktować się z naszym punktem serwisowym. Proszę nie odsyłać produktów bez wcześniejszej konsultacji telefonicznej. Wiele problemów może zostać rozwiązanych poprzez kontakt telefoniczny. Jeśli problemu nie uda się rozwiązać, pomożemy w zorganizowaniu 7

8 transportu. Jeżeli problem wystąpi po upływie gwarancji lub jeżeli warunki gwarancji nie obejmują stwierdzonego problemu, otrzymasz darmową wycenę kosztów naprawy. Telefoniczna linia serwisowa: +49 (0) DYSTRYBUTOR:.. NR ARTYKUŁU: Opis problemu technicznego:. Imię i nazwisko:.. Ulica: Kod pocztowy /Miasto:... Nr telefonu: Data zakupu:. Podpis. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Deklaracja zgodności zgodna ze stosowanymi dyrektywami i odpowiednimi normami została sporządzona przez Bresser GmbH. Na życzenie jest ona w każdej chwili do wglądu. UTYLIZACJA Materiały, z których wykonano opakowanie, należy utylizować posortowane według rodzaju. Informacje na temat właściwej utylizacji uzyskają Państwo w komunalnym przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub urzędzie ds. ochrony środowiska. Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami z gospodarstwa domowego. Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz przepisami prawa krajowego, które ją wdrażają, zużyte urządzenia elektryczne muszą być zbierane oddzielnie i utylizowane zgodnie z zasadami ochrony środowiska. Wyczerpane i zużyte baterie i akumulatory należy wyrzucać do specjalnych pojemników zbiorczych na baterie. Informacje na temat utylizacji zużytych urządzeń lub baterii wyprodukowanych po uzyskują Państwo w komunalnym przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub w urzędzie ds. ochrony środowiska. 8