Hoval BioLyt (50-160) Kocioł na pelet

Transkrypt

1 Kocioł na pelet Opis produktu Hoval BioLyt Kocioł grzewczy Stalowy kocioł grzewczy do spalania peletu o średnicy Ø 6mm oraz długości maks. 30mm EN , względnie EN plus Obejmuje zbiornik na pelet o pojemności 200 litrów, który może być napełniany automatycznie lub ręcznie (postępowanie awaryjne) Wyższy podajnik ślimakowy do podawania peletu z wewnętrznego zasobnika Przewód z kulowymi zaworami strefowymi do zabezpieczenia przed cofnięciem płomienia Niższy podajnik ślimakowy do podawania paliwa do palnika Wkładka do filtracji ciepłego powietrza do automatycznego zapłonu W pełni automatyczne czyszczenie przewodu palnika pneumatycznego Przewód palnika wykonany z termoodpornej stali wysokiej jakości Kontrola spalania za pomocą mikroprocesora z czujnikiem temperatury w komorze spalania oraz z sondą lambda Dmuchawa ciśnieniowa z bezstopniową regulacją obrotów (powietrze pierwotne) do płynnej regulacji mocy Wentylator z bezstopniową regulacją obrotów do wymuszania ciągu kominowego - sterowany sondą lambda Elektroniczna kontrola niskiego ciśnienia w komorze spalania W pełni automatyczne czyszczenie powierzchni grzejnej oraz usuwanie popiołu Wymiennik ciepła do zabezpieczania przed przegrzaniem Przyłącza cieplne oraz dyfuzor wylotowy spalin Izolacja korpusu kotła za pomocą 80 mm maty z wełny mineralnej oraz materiału z włókna szklanego Obudowa z blachy stalowej, czerwonej, malowanej proszkowo Zestaw do czyszczenia składający się z łopaty do popiołu, szczotki i skrobaków do popiołu, z konsoli ściennej oraz materiału do montażu jak również przewodu zasilającego do ręcznej obsługi wentylatora wyciągowego Podstawowe sterowanie kotłem TopTronic T/U5.1 Zapalarka sterowana mikroprocesorowo Funkcja regulacji zintegrowana dla: - jednego obwodu mieszadła - jednego obwodu grzewczego bez mieszacza - ładowania ciepłej wody Opcja rozszerzenia funkcji: - za pomocą kluczy modułowych - montaż dodatkowego regulatora TopTronic T/N (patrz akcesoria) Wyłącznik główny załącz/ wyłącz Bezpiecznik główny 6.3 Czujnik temperatury oraz ogranicznik temperatury bezpieczeństwa do kontroli powtórnego spalania Ogranicznik temperatury bezpieczeństwa 100 C utomatyczny system operacyjny ze wskazaniem aktualnego stanu pracy Pole wskaźnika dla temperatur: kotła, powrotu kotła, spalin, komory spalania, na podajniku ślimakowym Funkcja dla utrzymania temperatury powrotu Podłączenie do pompy głównej Przygotowanie do podłączenia w pełni automatycznego załadunku peletu Przyłącze E 230 V, 50 Hz ożliwość rozszerzenia funkcji poprzez instalację sterowania ogrzewania TopTronic T/N (patrz akcesoria) odele BioLyt Typ Hoval BioLyt (50,70) wydajność grzewcza kw (50) (70) (110) 105 (130) 130 (160) 156 Wskazanie alarmu Palnik Licznik godzin pracy i impulsów Czujnik zewnętrzny F200 Czujnik przylgowy VF204) Czujnik temperatury powrotu (KVT 20/5/6) Czujnik podgrzewacza z wtyczką Zainstalowany czujnik temperatury w kotle Przyłącze dla czujnika/termostatu pokojowego Test operacyjny Test operacyjny oraz demonstracja instalacji (obowiązkowe) Opcje W pełni automatyczny system podciśnieniowy do załadunku peletu składający się z: Jednostki ładującej z turbiną ssącą i separatorem odśrodkowym Poziomego podajnika ślimakowego do opróżniania silosu; składającego się ze ślimaka ze zintegrowanymi rękawami przeciwpożarowymi do podłączenia przewodu tłoczenia powietrza i przewodu powrotnego powietrza. - utomatycznego sterowania Jednostka ładująca automatycznie napełnia zbiornik na pelet BioLyt z magazynu podręcznego peletu za pomocą bezobsługowej turbiny zasysającej. Napełnianie jest kontrolowane za pomocą wyłącznika poziomu napełnienia oraz wyłącznika czasowego. Transport peletu z magazynu wewnętrznego odbywa się za pomocą podajnika ślimakowego zamontowanego poziomo w dolnej części magazynu w taki sposób, aby został on w pełni opróżniony. System zawiera dwa rękawy przeciwpożarowe uszczelnione za pomocą uszczelki F90 pomiędzy magazynem wewnętrznym kotła, a komorą grzewczą. Określone pozycje mogą być wdrażane przez serwisantów Hoval. Hoval BioLyt ( ) Dopuszczenie kotła BioLyt (50, 70) Skontrolowano zgodnie z EN Nr VKF Nr VHe/ Nr HeS 0022/6 Dostawa Kocioł grzewczy, obudowa z izolacją, palnik ze zbiornikiem na pelet, popielnik oraz panel sterowania kotła z mechanizmem do podpalania dostarczane są w oddzielnym opakowaniu. Na miejscu Instalacja palnika ze zbiornikiem na pelet na kotle grzewczym Instalacja obudowy na kotle grzewczym Instalacja panelu sterowania na kotle grzewczym Grupa kontroli temperatury powrotu, typ RH-32- (elektromotoryczna) Wyłącznie dla Hoval BioLyt (50,70) składająca się z: przewodu z wtyczką do podłączenia do sterowania kotła Hoval N5.4/0. jednego zaworu trójdrożnego z siłownikiem do utrzymania temperatury powrotu kotła. trzech zaworów kulowych: - na powrocie z bufora - na bypassie oraz - na powrocie do kotła z termometrem orurowania oraz izolacji cieplnej. pompy ładującej bufor (dołączona oddzielnie) Dostawa grupa kontroli temperatury powrotu dostarczana całkowicie opakowana pompa Biral pakowana jest oddzielnie Na miejscu instalacja przygotowanej grupy kontroli temperatury powrotu na kotle instalacja pompy Biral Zestaw do kontroli temperatury powrotu powietrza RH (elektromotoryczny) dla Hoval BioLyt ( ) składający się z: pompy Biral ładującej bufor oraz silnikowego zaworu trójdrożnego z napędem Zmiany zastrzeżone,

2 kcesoria dodatkowe Kocioł na pelet Hoval BioLyt rt. Nr Stalowy kocioł na pelet ze zintegrowanym regulatorem kotła TopTronic T/U5.1. Zawiera wymiennik ciepła do zabezpieczania przed przegrzaniem, zbiornik na pelet, w pełni zautomatyzowane czyszczenie powierzchni grzejnych oraz w pełni automatyczne usuwanie popiołu. Dostawa Kocioł grzewczy, obudowa z izolacją, palnik ze zbiornikiem na pelet, popielnik oraz panel sterowania kotła z mechanizmem zapalania, w tym zestaw do czyszczenia dostarczany w oddzielnym opakowaniu. Hoval BioLyt (50,70) Typ wydajność maks. maks. pojemność BioLyt znamionowa długość Ø zbiornika kw peletu peletu w litrach w mm mm Hoval BioLyt ( ) (50) (70) (110) (130) (160) xx.xxx, xx.xxx, xx.xxx, xx.xxx,00 Zalecamy wykorzystanie TopTronic Online (patrz dział 9) do kontroli/ sterowania kotłem/ instalacją. Dodatkowy regulator grzewczy ZN6 Do instalacji w panelu sterowania kotła TopTronic T/U5.1. Do rozszerzenia funkcji oraz podłączenia kolejnych obiegów grzewczych. Składa się z: Regulator grzewczy Hoval TopTronic T/N dla - Jednego obwodu z mieszaczem - Jednego obwodu grzewczego bez mieszacza - Ładowanie ciepłej wody ożliwy jest tylko jeden klucz moduł! Czujnika zasilania VF202K z 2m kablem oraz łącznikiem Zestawu przewodów do podłączenia dodatkowego regulatora grzewczego TopTronic T/N z panelem sterowania kotła. W przypadku montażu zestawu ZN6, należy zapewnić drugą linię zasilającą (230V/ 10) xxx. by uzyskać więcej informacji na temat regulatorów grzewczych do montażu w obudowie zamontowanej na ścianie należy zapoznać się z rozdziałem Elementy systemu. 200 Zmiany zastrzeżone,

3 kcesoria dodatkowe kcesoria rt. Nr Turbina zasysająca do montażu na ścianie Separator odśrodkowy ustawiony na kotle Zestaw podstawowy RS 41 Do automatycznego transportu peletu z zewnętrznego systemu przechowywania (magazynu) do zbiornika wewnętrznego w kotle BioLyt. Składa się z podajnika ślimakowego podającego pelet z magazynu, turbiny zasysającej do montażu na ścianie oraz separatora odśrodkowego zamontowanego na kotle BioLyt. Zestaw podstawowy RS 41 Składa się z turbiny zasysającej do montażu na ścianie, separatora odśrodkowego zamontowanego na kotle BioLyt oraz akcesoriów do montażu Osłona dźwiękoszczelna dla turbiny zasysającej do redukcji hałasu. Wymiary: W x G x S = 710 x 500 x 354 mm xxx. Cokół Do instalacji turbiny zasysającej, izolacja akustyczna (nieprzenikanie przez ścianę hałasu generowanego przez pozostałe elementy konstrukcyjne) W x S x G = 1200 x 500 x 380 mm xxx. Dodatkowy zbiornik na pelet Dodatkowy zbiornik do montażu na standardowym wewnętrznym zbiorniku na pelet w kotle. Dla BioLyt (50-160). Dla dłuższego czasu działania palnika. dla BioLyt (50-75) Dodatk. pojemność 65l/ dodatk. wysokość =300mm Dodatk. pojemność 110l/ dodatk. wysokość =500mm Dodatk. pojemność 175l/ dodatk. wysokość =800mm dla BioLyt ( ) Dodatk. pojemność 65l/ dodatk. wysokość =300mm Dodatk. pojemność 110l/ dodatk. wysokość =500mm Dodatk. pojemność 175l/ dodatk. wysokość =800mm Systemy przechowywania peletu Patrz oddzielny rozdział Zmiany zastrzeżone,

4 Hoval BioLyt (50-160) kcesoria dodatkowe kcesoria do regulatora grzewczego TopTronic T rt. Nr Klucz modułowy do Hoval TopTronic dla dodatkowych funkcji: 1-7 Klucz modułowy składa się z: Klucz funkcyjny do włożenia w TopTronic T Zawiera osprzęt ożliwy jest tylko jeden klucz! Funkcje standardowe zawarte już w TopTronic T - jeden obwód mieszacza - ładowanie ciepłej wody użytkowej Funkcje klucza modułowego Klucz 2 obieg paliwo stałe solar modułowy mieszacza bufor urz. biwalentne Klucz modułowy 1 Dla 2 obiegu mieszacza, klucz funkcyjny 1, czujnik temp. zasilania, 2 wtyczki Klucz modułowy 2 dla paliwa stałego/ zbiornik bufor./ instalacja biwalentna klucz funkcyjny 2, 3 czujniki zanurzeniowe, 4 wtyczki Klucz modułowy 3 dla instalacji solarnych klucz funkcyjny 3, 1 czujnik kolektora, 1 czujnik podgrzewacza, 4 wtyczki Klucz modułowy 4 dla 2 obiegu grzewczego i paliwa stałego/ zbiornik bufor./ instalacja biwalenta, klucz funkcyjny 4, 1 czujnik temp. zasilania, 3 czujniki zanurzeniowe, 6 wtyczek Klucz modułowy 5 dla 2 obiegu grzewczego oraz instalacji solarnej klucz funkcyjny 5, 1 czujnik temp. zasilania, 1 czujnik kolektora, 1 czujnik podgrzewacza, 6 wtyczek Klucz modułowy 6 dla paliwa stałego/ zbiornika bufor./ instalacja biwalentna oraz instalacja solarna klucz funkcyjny 6, 1 czujnik kolektora, 4 czujniki zanurzeniowe, 6 wtyczek oduł przyciskowy 7 dla 2 obiegu grzewczego, paliwo stałe/ zbiornik bufor./ instalacja biwalentna oraz instalacja solarna klucz funkcyjny 7, 1 czujnik temp. zasilania, 1 czujnik kolektora, 4 czujniki zanurzeniowe, 8 wtyczek Rozwiązania systemowe oraz aplikacje patrz CD firmy Hoval Typy czujników Czujnik zanurzeniowy/ : Typ KVT20/5/6 (D = 5 m) podgrzewacza bez tulei zanurzeniowej Czujnik temp. zasilania: Typ VF204S z wtyczką Czujnik kolektora : Typ PT1000 (Silikon) 202 Zmiany zastrzeżone,

5 kcesoria dodatkowe kcesoria dla systemu regulacji ogrzewania TopTronic T Programator pokojowy RS-T Dla jednego obiegu grzewczego w zależności od parametrów z czujnikiem temperatury pokojowej, przyciski informacyjne, programowanie i korekty rt. Nr Czujnik pokojowy RFF-T Dla jednego obiegu grzewczego z czujnikiem temperatury pokojowej, prosty przełącznik programów i nastawa temperatur Czujnik temperatury zewnętrznej F 200N Dla obiegu z mieszaczem lub dla tworzenia wartości średnich temperatury (dla urządzenia regulującego możliwe 2 czujniki temperatury zewnętrznej) Czujnik KVT 20/5/6 z 5m przewodem i wtyczką Czujnik przylgowy VF 204 może być użyty jako czujnik temp. zasilania lub czujnik temp. powrotu z 4m przewodem i wtyczką Termostat temperatury zasilania do ogrzewania podłogowego (na 1 obieg grzewczy wymagany jest 1 czujnik) C, SD 6K, z kapilarą max. 700 mm nastawa (widoczna z zewnątrz) pod osłoną. Termostat przylgowy RK-TW1000.S Termostat z taśmą montażowo-napinającą bez kabla i wtyczki Termostat przylgowy - zestaw RK-TW1000.S Termostat z taśmą montażowo-napinającą z kablem (4 m) i wtyczką Termostat zanurzeniowy RK-TW1000.S SB 150 Termostat z kieszenią na czujniki 1/2 głębokość zanurzenia 150 mm Zmiany zastrzeżone,

6 kcesoria dodatkowe rt. Nr Grupa bezpieczeństwa SG15-1 z zaworem bezpieczeństwa (3 bar), z manometrem oraz automatycznym odpowietrznikiem z zaworem odcinającym DN 15: złącze Rp 1 zakres zastosowania maks. 50kW ,50 DN20: złącze Rp 1 zakres zastosowania maks. 100kW ,70 DN25-1 dla BioLyt ( ) xxx Temperaturowy zawór ochronny kotła STS20 Zawór ¾, z kapilarą 1,3m, tuleją zanurzeniową ½ mm Grupa kontroli temperatury powrotu Typ RH 32- wyłącznie dla BioLyt (50,70) Pompa ładująca Biral z przewodem do podłączenia do sterowania kotła, zawór trójdrożny DN32 z siłownikiem z pompą Biral (dołączona oddzielnie) dla BioLyt (50) przy delta T= 20 lub 15K/X dla BioLyt (50) przy delta T= 10K/ dla BioLyt (70) przy delta T= 20K/X xxx. dla BioLyt (70) przy delta T= 15 lub 10K/ xxx. Wykonanie z pompami energooszczędnymi (dołączona oddzielnie) dla BioLyt (50) przy delta T= 20 lub 15K/X dla BioLyt (50) przy delta T= 10K/ dla BioLyt (70) przy delta T= 20K/X xxx. dla BioLyt (70) przy delta T= 15 lub 10K/ xxx. Zestaw do kontroli temperatury powrotu RH wyłącznie dla Hoval BioLyt ( ) składający się z: pompy ładującej Biral oraz zaworu trójdrożnego DN50 z siłownikiem Wykonanie z pompami energooszczędnymi dla BioLyt (110) przy delta T= 20 do 10K/ xxx. dla BioLyt (130) przy delta T= 20 do 15K/ xxx. dla BioLyt (130) przy delta T= 10K/ 501-V dla BioLyt (160) przy delta T= 20 do 10K/501-V Tłumik Zawierający klapę wybuchową oraz 90 t element ze stali nierdzewnej Typ średnica wewnętrzna [mm] odpowiedni dla ZET BioLyt (50, 70) ,00 ZET BioLyt (50-160) ,00 ZET BioLyt ( ) ZET BioLyt ( ) Wymiar tłumika zależy od wymiarów systemu spalinowego 204 Zmiany zastrzeżone,

7 Dane techniczne Hoval BioLyt Typ (50) (70) (110) (130) (160) oc nominalna kw Dzienna ilość ciepła 3 ok. kwh Ciepło doprowadzone przy wydajności nominalnej kw Powierzchnia wydajności grzewczej Zakres mocy kw Pelet Ø mm Długość mm aksymalna temperatura zasilania C inimalna temperatura pracy kotła C inimalna temperatura powrotu C Temperatura na wylocie spalin przy wydajności nominalnej C Temperatura na wylocie spalin przy najniższej wydajności nominalnej C Dwutlenek węgla CO 2 % Ciśnienie pracy/ ciśnienie testowe bar 3,0/4,5 3,0/4,5 3,0/4,5 3,0/4,5 3,0/4,5 Sprawność kotła przy wydajności nominalnej % > 90 > 90 >90 >90 >90 Strumień masowy spalin przy wydajności nominalnej, zawartości wody w pelecie 10% kg/h Strumień masowy spalin przy najniższej wydajności nominalnej kg/h Opór przepływu w kotle na pelet wartość-z 1,5 1,5 0,3 0,3 0,3 Opór przepływu po stronie wodnej przy delta T=10K mbar Opór przepływu po stronie wodnej przy delta T=20K mbar Ilość wody przepływowej przy delta T=10K m³/h 4,2 6,4 9,1 11,5 13 Ilość wody przepływowej przy delta T=20K m³/h 2,1 3,2 4,5 5,7 6,7 Pojemność wodna Litr Pojemność zbiornika wewn. na pelet Litr Pojemność popielnika Litr Grubość izolacji korpusu kotła mm asa kotła (bez izolacji, palnika, podajnika peletu) kg Ciężar kotła (z izolacją, palnikiem, podajnikiem peletu) kg Zabezpieczenie przepływu ciepła Temperatura otwarcia temperaturowego zaworu ochronnego kotła C inimalny przepływ wody m³/h 2,0 2,0 (woda zimna 10 C) 2,0 2,0 2,0 inimalne wymagane ciśnienie przepływu zimnej wody bar Instalacja spalinowa 1 inimalny ciąg kominowy Pa Pobór prądu w trakcie pracy Wat Pobór prądu w trakcie zapłonu Wat Pobór prądu w trakcie podawania peletu Wat aksymalny pobór prądu Zwykle zalecana jest instalacja tłumika. W przypadku obecności ciągu kominowego powyżej 20 Pa, jest ona obowiązkowa. 2 in. 13 ochrona w związku z prądem roboczym 3 Uwzględniając okresy napełniania Zmiany zastrzeżone,

8 Wymiary BioLyt (50,70) (wszystkie wymiary w mm) 1a Zasilanie R 1¼" 1b Przyłącze przepływu w instalacji R 1¼" 2a Powrót R 1¼" 2b Przyłącze przepływu powrotnego instalacji R 1¼" 3 Wymiennik ciepła zabezpieczający przed 2 x R ½" przegrzaniem 4 Drenaż R ¾" 5 Króciec spalinowy zewnętrzne, Ø 150 mm 6 Panel sterujący opcjonalnie z prawej lub lewej 7 Wentylator zasysający 8 Przyłącze podawania peletu Ø 50 mm 9 Przyłącze powrotu peletu Ø 50 mm 10 Separator odśrodkowy RS Ø 50 mm Podawanie peletu (akcesoria) 11 Okienko kontrolne 12 Tuleja czujnika kotła Rp ¾" 13a Tuleja czujnika zabezpieczającego przed Rp ½" przegrzaniem kotła BioLyt (50) 13b Tuleja czujnika zabezpieczającego przed Rp ½" przegrzaniem kotła BioLyt (70) 14 Przyłącze elektryczne lewe lub prawe 15 Otwór do czyszczenia Typ BioLyt L H1 H2 H3 B1 B2 B3 B4 E1 E2 E3 (50) (70) Zmiany zastrzeżone,

9 Wymiary BioLyt ( ) (wszystkie wymiary w mm) 1 Zasilanie DN 50 2 Powrót DN 50 3 Wymiennik ciepła zabezp. przed przegrzaniem 2 x R ½" 4 Drenaż R 1" 5 Króciec spalinowy zewnętrzne, Ø 150 mm 6 Panel sterujący opcjonalnie z prawej lub lewej 7 Wentylator zasysający 8 Przyłącze podawania peletu Ø 50 mm 9 Przyłącze powrotu peletu Ø 50 mm 10 Separator odśrodkowy RS Ø 50 mm Podawanie peletu (akcesoria) 11 Okienko kontrolne 12 Tuleja czujnika kotła Rp ¾" (za obudową) 13 Tuleja czujnika zabezpieczającego przed Rp ½" przegrzaniem kotła (za obudową) 14 Przyłącze elektryczne lewe lub prawe 15 Otwór do czyszczenia Zmiany zastrzeżone,

10 Wymiary Wymagania dotyczące odległości BioLyt (50,70) (wszystkie wymiary w mm) Typ BioLyt H L B (50) (70) minimalna odległość od ściany po stronie sterowania wynosi 700mm, z drugiej strony = 150mm. Wymagania dotyczące odległości BioLyt ( ) 1 minimalna odległość od ściany po stronie sterowania wynosi 700mm, z drugiej strony = 150 mm. Wymiary instalacji BioLyt (50-160) Typ BioLyt H1 H2 B1 B2 L1 L2 (50) (70) ( ) Zmiany zastrzeżone,

11 Projektowanie System spalinowy Wymagany jest przewód odporny na wilgoć. Wymagany jest ciąg kominowy = 5Pa. Należy podłączyć przewód przyłączeniowy (rura spalinowa) w pozycji pochylonej w górę, maksymalna długość 3m. Dla rur spalinowych, należy zapewnić izolację cieplną o grubości co najmniej 30 mm. Gdy jest to możliwe, rura spalinowa powinna zostać ułożona pod kątem 45. Nie należy bezpośrednio wmurowywać rury spalinowej, ale wmontować ją elastycznie tak, by uniknąć przenoszenia hałasu. Rura spalinowa musi zostać wmontowana w przewód spalinowy w taki sposób, aby woda kondensacyjna nie spływała do kotła. Wymagania dotyczące odległości patrz oddzielny rysunek wymiarowany. Urządzenie magazynujące energię Zwykle zaleca się instalację urządzenia magazynującego energię. W przypadku kotłów ponadgabarytowych ( 20%) lub w przypadku, gdy części systemu dyfuzji ciepła są często rozłączane, wymagany jest zbiornik buforowy. W większości przypadków, w celu wytworzenia ciepłej wody, niezbędny jest zbiornik. Standardowy wymiar: litrów/ kw wydajności kotła. Niezbędne jest dokładne określenie wymiarów instalacji. W przypadku zbiorników buforowych, ważne jest zapewnienie odpowiednich wymiarów króćców przyłączeniowych (nie powinny być zbyt małe). Regulator temperatury powrotu Regulator temperatury powrotu powinien być zainstalowany w celu zapewnienia minimalnej temperatury powrotu w kotle = 45 C. Należy przestrzegać przykładowych aplikacji hydraulicznych. Spust termiczny bezpieczeństwa Należy użyć lejka spustowego, jako, że spust musi być widoczny dla celów inspekcji. Wymagane minimalne ciśnienie przyłączy wynosi 2 bary. Jakość wody Woda grzejna Należy przestrzegać Europejskiej Normy EN oraz Dyrektywy VDI W szczególności, należy zwrócić uwagę na następujące zastrzeżenia: Kotły i podgrzewacze firmy Hoval zostały zaprojektowane dla instalacji grzewczych bez znacznego zużycia tlenu (typ I instalacji zgodnie z EN 14868) Instalacje z ciągłym zużyciem tlenu (np. systemy ogrzewania podłogowego bez plastikowych rur odpornych na dyfuzję) lub ze sporadycznym zużyciem powietrza (np. gdy konieczne jest częste napełnianie) powinny być wyposażone w oddzielne obwody. Uzdatniona woda grzewcza powinna być sprawdzana co najmniej raz w roku. Według instrukcji producenta inhibitora, konieczne mogą być częstsze inspekcje. Uzupełnianie nie jest konieczne, jeżeli jakość wody grzewczej w istniejących instalacjach (np. wymiana kotła) jest zgodna z VDI 2035.Dyrektywa VDI 2035 odnosi się również do wody wymienianej. Nowe oraz, w razie potrzeby, istniejące instalacje powinny zostać odpowiednio wyczyszczone i przepłukane przed napełnieniem. Kocioł może być napełniony wyłącznie po przepłukaniu systemu grzewczego. Części kotła, które mają kontakt z wodą wykonane są z materiałów żelaznych. Ze względu na wystąpienie niebezpieczeństwa korozji naprężeniowej, zawartość chlorku, azotanu i siarczanu razem w wodzie grzewczej nie może przekraczać 200mg/l. Wartość ph wody grzewczej powinna wynosić od 8.3 do 9.5 po 6-12 tygodniach operacji grzewczej. Woda do napełniania i woda zastępcza: W przypadku instalacji wykorzystującej kotły firmy Hoval, nieuzdatniona woda pitna na ogół najlepiej nadaje się na medium grzewcze, tj. jako woda do napełniania i woda zastępcza. Niemniej jednak, jakość nieuzdatnionej wody pitnej musi spełniać standardy określone w VDI Jeśli dostępna woda sieciowa nie nadaje się do stosowania, powinna zostać odsolona i/ lub uzdatniona. Należy przestrzegać postanowień EN by utrzymać wysoką sprawność kotła oraz aby zapobiec przegrzaniu powierzchni grzejnych, nie należy przekraczać wartości podanych w tabeli (w zależności od parametrów kotła w przypadku instalacji z wieloma kotłami, parametry najmniejszych zastosowań kotła oraz od zawartości wody w instalacji). Całkowita ilość wody do napełniania i wody zastępczej jaka jest stosowana podczas całego okresu eksploatacyjnego kotła nie może przekroczyć trzykrotnej pojemności wody w instalacji. Doprowadzanie powietrza do spalania Wystarczająca ilość powietrza do spalania jest warunkiem bezpiecznej i ekonomicznej pracy. Należy upewnić się, że powietrze do spalania jest czyste oraz wolne od związków halogenowych. Są one obecne na przykład w sprayach, lakierach, klejach, rozpuszczalnikach i środkach czyszczących. Przyłącze elektryczne Kocioł nadaje się do instalacji wyłącznie w suchych pomieszczeniach. Instalacja musi być wykonana przez uprawnionego elektryka i zgodnie z obowiązującymi przepisami! Przyłącze elektryczne: 230V, 50Hz, 13 o długim czasie działania. W przypadku zamontowania zestawu ZN6, należy zapewnić drugą linię zasilania (230V/ 10). Ostrzeżenie: Podłączyć fazy poprawnie! Na miejscu, na zewnątrz kotłowni, należy zainstalować główny wyłącznik wielobiegunowy o minimalnym odstępie styków = 3 mm. Instrukcje dotyczące instalacji Należy uwzględnić zalecenia zawarte w podręczniku instalacji dostarczonym z każdym kotłem. Instalacja grzewcza Utrzymanie temperatury powrotu Utrzymanie temperatury powrotu w kotle musi zostać zapewnione w celu zabezpieczenia minimalnej temperatury powrotu kotła = 45 C. Należy uwzględnić przykłady zastosowań hydraulicznych. Operacja hydrauliczna Należy uwzględnić przykłady zastosowań. Dystrybucja ciepła W przypadku ogrzewania pomieszczeń, należy zapewnić automatyczne sterowanie temperatury z jednym lub kilkoma obiegami mieszaczy. Instalacja z otwartym zbiornikiem wyrównawczym Wysokość urządzenia musi zapewnić osiągnięcie minimalnego ciśnienia na przyłączu wlotu pompy w celu uniknięcia zjawiska kawitacji. Tabela 1: aksymalna ilość wypełnienia w oparciu o VDI 2035 Całkowita maksymalna twardość wody do napełniania [mol/m 3 ] 1 <0,1 0,5 1 1,5 2 2,5 3 >3,0 f H < >30 d H <0,56 2,8 5,6 8,4 11,2 14,0 16,8 >16,8 e H <0,71 3,6 7,1 10,7 14,2 17,8 21,3 >21,3 ~mg/l <10 50,0 100,0 150,0 200,0 250,0 300,0 >300 Przewodzenie 2 <20 100,0 200,0 300,0 400,0 500,0 600,0 >600 Rozmiar indywidulanych kotłów maksymalna ilość wypełnienia bez demineralizacji 50 to 200 kw BRK WYOGÓW 50 l/kw 20 l/kw 20 l/kw ZWSZE ODSOLIĆ System z ciśnieniowym zbiornikiem wyrównawczym Hoval BioLyt (50-160) z wbudowanym termicznym spustem zabezpieczającym. Sprawdzany zgodnie z EN Urządzenia takie jak: naczynia przeponowe czy zawory bezpieczeństwa wymagane dla systemu grzewczego powinny zostać zwymiarowane i zainstalowane na zewnątrz kotła zgodnie z uznanymi praktykami inżynierskimi. 1 suma ziem alkalicznych 2 Jeśli przewodzenie w μs/cm przekracza wartość podaną w tabeli, konieczne jest przeprowadzenie analizy wody. Zmiany zastrzeżone,

12 Projektowanie Zawór bezpieczeństwa Zawór bezpieczeństwa oraz automatyczny odpowietrznik powinny być zainstalowane na przelocie. Temperaturowy zawór ochronny kotła Wymiennik ciepła powinien być podłączony do układu doprowadzania zimnej wody przy minimalnym wymaganym ciśnieniu przepływu = 2 bary oraz przy minimalnej wydajności BioLyt (50) 2000 l/h BioLyt (70) 2000 l/h BioLyt (110) 2000 l/h BioLyt (130) 2000 l/h BioLyt (160) 2500 l/h System spalinowy/ instalacja gazów spalinowych Tłumik oraz klapa wybuchowa Instalacja klapy wybuchowej jest obowiązkowa. Klapa wybuchowa powinna być zainstalowana na linii łączącej lub na przewodzie kominowym wewnątrz powierzchni grzejnej. Rura łącząca Łącząca rura wylotowa znajdująca się pomiędzy kotłem grzewczym a przewodem kominowym powinna zostać podłączona do przewodu kominowego w pozycji poziomej lub z nachyleniem maks. 60 C. Jeśli długość jest większa niż 1m, wymagana jest izolacja. ontaż rury łączącej do przewodu kominowego powinien zostać przeprowadzony w taki sposób, by woda kondensacyjna nie spływała do kotła grzewczego. Nie należy wmurowywać jej bezpośrednio w rurze wydechowej, ale podłączyć ją elastycznie tak by uniknąć przenoszenia hałasu. Na rurze łączącej zainstalowana powinna zostać zamykana wydechowa dysza miernicza o średnicy wewnętrznej = mm. Dysza powinna być skierowana na zewnątrz za pośrednictwem izolacji. Pozycja: 2xD D 2D Instalacja spalinowa Spadek ciśnienia dla BioLyt: min. 0,05 bar Instalacja spalinowa musi być odporna na wilgoć, kwasy, emisję spalinową oraz musi nadawać się dla temperatury na wylocie = C. W przypadku istniejących instalacji spalinowych, czyszczenie musi odbywać się zgodnie z zaleceniami konstruktora komina. Należy przestrzegać rekomendacji SI Nr 384/2 Kominy do ogrzewania budynku, określanie przekroju Niewiążące wartości standardowe dla średnicy przewodu kominowego Poniżej znajdują się standardowe wartości: Należy precyzyjnie obliczyć moc wyjściową. Podstawy: Gładkie ścienne przewody kominowe wykonane z rur ze stali chromowej, rura łącząca 2,5m z 0,5m stożkiem, 1 kolano 90 oraz 1 o kącie 45,Σζ= 0,8. Rura łącząca o takiej samej Ø jak przyłącza wylotowe kotła grzewczego, izolacja rury łączącej i przewodu kominowego = 40mm. Wysokość nad poziomem morza maks. 1000m, temperatura na zewnątrz = -15 C. BioLyt (50) (70) (110) (130) (160) m Ø Ø Ø Ø Ø m = effective flue height Ø = minimum required flue diameter (mm) D 1D Podłączenie dwóch Hoval BioLyt (50,70) do zwykłego komina Zasadniczo, oddzielne podłączenie do dwóch niezależnych kominów jest zawsze lepszym rozwiązaniem. Jeśli nie jest to możliwe, podczas podłączania dwóch kotłów na pelet firmy Hoval serii BioLyt (50,70) do zwykłego komina należy spełnić następujące parametry: Konieczne jest wykonanie obliczeń dotyczących komina, co pomoże ocenić wszystkie istotne warunki (przede wszystkim, minimalny wymagany ciąg kominowy); należy przestrzegać (między innymi) wymagań dot. znacznie zwiększonej powierzchni modulacji instalacji dwukotłowej. Należy poprowadzić oddzielną rurę łączącą do komina z obu kotłów na pelet; obie rury spalinowe mogą spotkać się wcześniej w kominie pionowym (przekrój, każdy z 45 ); połączenie przed wejściem do komina na elemencie węża lub podobnym jest zabronione. Każda rura łącząca powinna być wyposażona w klapę kombinowaną zabezpieczenie tłumika/ zabezpieczenie przeciwwybuchowe; odległość od wylotu spalin kotła powinna wynosić co najmniej 2x D. Podczas przekazywania kotła do eksploatacji, poprawne funkcjonowanie systemu spalinowego powinno być sprawdzone i zatwierdzone przez serwis firmy Hoval (zgodnie ze świadectwem kontroli wewnętrznej). Konieczna jest zgoda odpowiedniego regionalnego kominiarza. 210 Zmiany zastrzeżone,

13 Przykład zastosowania Hoval BioLyt ze stałą kontrolą temperatury powrotu, zbiornikiem buforowym (> 20l/kW), jednym lub dwoma obiegami grzewczymi oraz podgrzewaczem ładowanym z rozdzielacza Schemat hydrauliczny BDET040 DHW Hoval Hoval Hoval RS-T Programator pokojowy SF 2 F Czujnik temperatury zewnętrznej VF1 Czujnik zasilania 1 VF2 Czujnik zasilania 2 PF1 Czujnik temperatury bufora 1 PF2 Czujnik temperatury bufora 2 SF 1 Czujnik temperatury w podgrzewaczu 1 Czujnik temperatury w podgrzewaczu 2 B1 Termostat przylgowy zabezpieczenie max temp. (jeśli jest wymagany) BRU Czujnik temperatury powrotu K1 Pompa obiegu mieszacza 1 K2 Pompa obiegu mieszacza 2 SLP Pompa ładująca podgrzewacz wody PLP Pompa ładująca bufor YK1 Siłownik mieszacza 1 YK2 Siłownik mieszacza 2 YKR Siłownik mieszacza powrotu DCW Cold Water DHW Domestic Warm Water Ważne wskazówki: - Schemat hydrauliczny jest schematem wzorcowym, który nie zawiera wszystkich danych do instalacji. Instalacja zależy od warunków miejscowych, wymiarowania i przepisów. - Przy ogrzewaniu podłogowym należy uwzględnić dodatkowy czujnik/ termostat temperatury zasilania - Zawory odcinające do urządzeń zabezpieczających (ciśnieniowe naczynie rozszerzalnościowe, zawór bezpieczeństwa, itd.) zabezpieczyć należy przed niezamierzonym zamknięciem! - Zastosować syfonowanie w celu zapobieżenia cyrkulacji grawitacyjnej! Zmiany zastrzeżone,