PARLAMENT EUROPEJSKI
|
|
- Adrian Witkowski
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 PARLAMENT EUROPEJSKI 2004 ««««««««««««Komisja Rozwoju Regionalnego PE v01-00 POPRAWKI Projekt sprawozdania (PE v01-00) Jan Olbrycht Projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia europejskiego ugrupowania współpracy transgranicznej (EUWT) Projekt rozporządzenia (COM(2004)0496 C6-0091/ /0168(COD)) Projekt rezolucji legislacyjnej Poprawkę złożyła Zita Gurmai Poprawka 38 Ustęp 1 a (nowy) 1a. Proponuje, aby Komisja zharmonizowała projekt rezolucji z protokołem dodatkowym nr 3 do europejskiej konwencji ramowej Rady Europy o współpracy transgranicznej między wspólnotami i władzami terytorialnymi Rozporządzenie w sprawie EUWT odnosi się wyłącznie do Państw Członkowskich, podczas gdy wśród partnerów współpracy transgranicznej, transnarodowej i międzyregionalnej znajdują się kraje kandydujące i kraje trzecie, w przypadku których będzie obowiązywał tylko protokół dodatkowy nr 3 do europejskiej konwencji ramowej o współpracy transgranicznej między wspólnotami i władzami terytorialnymi, a zatem sugeruje się podjęcie wspólnych wysiłków WE i Komitet Regionów w celu zharmonizowania tych dwóch projektów. AM\ doc PE v01-00
2 Tekst proponowany przez Komisję Poprawki Parlamentu Poprawkę złożyła Zita Gurmai Poprawka 39 Tytuł Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia europejskiego ugrupowania współpracy transgranicznej (EUWT) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia europejskiego ugrupowania współpracy transeuropejskiej (EUWT) Nazwa europejskie ugrupowanie współpracy transgranicznej nie opisuje nowego instrumentu, ponieważ termin współpraca transgraniczna jest zarezerwowany i odnosi się do obecnego programu INTERREG A, a zatem w nazwie tej nie wskazuje się na dalsze formy współpracy, tj. transnarodową i międzyregionalną, ani też na formy współpracy wykraczające poza Fundusze Strukturalne, z czego wynika zalecane, bardziej pojemne sformułowanie: europejskie ugrupowanie współpracy transeuropejskiej (EUWT). Poprawkę złożyła Zita Gurmai Poprawka 40 Punkt uzasadnienia 2 2) Ze względu na poważne trudności, jakie napotykają Państwa Członkowskie, a w szczególności regiony i społeczności lokalne w realizacji i zarządzaniu akcjami współpracy transgranicznej, transnarodowej i międzyregionalnej w ramach różnorodnych praw i procedur krajowych, zachodzi konieczność podjęcia odpowiednich środków w celu zniwelowania trudności. 2) Ze względu na poważne trudności, jakie napotykają Państwa Członkowskie, a w szczególności regiony i społeczności lokalne w realizacji i zarządzaniu akcjami współpracy transeuropejskiej w ramach różnorodnych praw i procedur krajowych, zachodzi konieczność podjęcia odpowiednich środków w celu zniwelowania trudności. Terminy współpraca transgraniczna, transnarodowa i międzyregionalna powinny zostać zastąpione terminem transeuropejska, ponieważ wyraża ono wszystkie trzy wymiary i nowe PE v /3 AM\ doc
3 formy współpracy zarówno w ramach Funduszy Strukturalnych, jak i poza nimi. Poprawkę złożył Lambert van Nistelrooij Poprawka 41 Punkt uzasadnienia 2 2) Ze względu na poważne trudności, jakie napotykają Państwa Członkowskie, a w szczególności regiony i społeczności lokalne w realizacji i zarządzaniu akcjami współpracy transgranicznej, transnarodowej i międzyregionalnej w ramach różnorodnych praw i procedur krajowych, zachodzi konieczność podjęcia odpowiednich środków w celu zniwelowania trudności. 2) Ze względu na poważne trudności, jakie napotykają Państwa Członkowskie, a w szczególności regiony i społeczności lokalne w realizacji i zarządzaniu akcjami współpracy transgranicznej, transnarodowej i międzyregionalnej w ramach różnorodnych praw i procedur krajowych, zachodzi konieczność podjęcia odpowiednich środków w celu zniwelowania trudności, ustalenia przyczyn niepowodzenia i usunięcia dalszych przeszkód. Or. nl Dla celu przezwyciężenia trudności we współpracy transgranicznej istotne jest zastosowanie odpowiednich środków. Ustalenie przyczyn ograniczeń i przeszkód zwiększa szansę na pomyślne wykonanie planowanych działań transgranicznych. Poprawkę złożyła Bairbre de Brún Poprawka 42 Punkt uzasadnienia 8 8) EUWT powinno posiadać zdolność działania w imieniu i na rachunek swoich członków, a w szczególności tworzących je społeczności regionalnych i lokalnych. 8) EUWT powinno posiadać zdolność działania w imieniu i na rachunek swoich członków, a w szczególności tworzących je społeczności regionalnych i lokalnych, a jego członkostwo powinno zostać rozszerzone na społeczeństwo obywatelskie i organizacje pozarządowe. Potrzeba rozszerzenia koncepcji ugrupowania transgranicznego do ideału wielopoziomowych rządów, zgodnie z zarysem przedstawionym w Białej Księdze w sprawie rządów europejskich. AM\ doc 3/3 PE v01-00
4 Poprawka 43 Punkt uzasadnienia 11 11) EUWT powinno podejmować działania bądź w celu wdrażania programów współpracy transgranicznej współfinansowanych przez Wspólnotę, szczególnie w ramach funduszy strukturalnych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr ( ) i z rozporządzeniem (WE) nr ( ) w sprawie Europejskiego Fundusz Rozwoju Regionalnego, oraz w ramach programów współpracy transnarodowej i międzyregionalnej, bądź też w celu realizowania działań współpracy transgranicznej z inicjatywy Państw Członkowskich i ich regionów, i społeczności lokalnych bez finansowej interwencji Wspólnotowej. 11) EUWT powinno podejmować działania bądź w celu wdrażania programów współpracy transgranicznej współfinansowanych przez Wspólnotę, szczególnie w ramach funduszy strukturalnych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr ( ) i z rozporządzeniem (WE) nr ( ) w sprawie Europejskiego Fundusz Rozwoju Regionalnego, oraz w ramach programów współpracy transnarodowej i międzyregionalnej, bądź też w celu realizowania działań współpracy transgranicznej z inicjatywy Państw Członkowskich i/lub ich regionów, i społeczności lokalnych bez finansowej interwencji Wspólnotowej. Or. de Poprawkę złożył Lambert van Nistelrooij Poprawka 44 Punkt uzasadnienia 11 11) EUWT powinno podejmować działania bądź w celu wdrażania programów współpracy transgranicznej współfinansowanych przez Wspólnotę, szczególnie w ramach funduszy strukturalnych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr ( ) i z rozporządzeniem (WE) nr ( ) w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, oraz w ramach programów współpracy transnarodowej i międzyregionalnej, bądź też w celu realizowania działań współpracy transgranicznej z inicjatywy Państw Członkowskich i ich regionów, i społeczności lokalnych bez finansowej interwencji Wspólnotowej. 11) EUWT powinno podejmować działania bądź w celu wdrażania programów współpracy transgranicznej współfinansowanych przez Wspólnotę, szczególnie w ramach funduszy strukturalnych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr ( ) i z rozporządzeniem (WE) nr ( ) w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, oraz w ramach programów współpracy transnarodowej i międzyregionalnej, bądź też w celu realizowania działań współpracy transgranicznej z inicjatywy Państw Członkowskich i/lub regionów, i społeczności lokalnych bez finansowej interwencji Wspólnotowej. PE v /3 AM\ doc
5 Or. nl W przypadku środków pozbawionych finansowego udziału Wspólnoty Europejskiej lub uczestniczących Państw Członkowskich regiony i organy lokalne o osobowości prawnej powinny być w stanie samodzielnie stworzyć EUWT. Tylko w wyjątkowych przypadkach (np. w przypadku Luksemburga) Państwo jest uczestnikiem: zob. istniejące przykłady traktatów dwustronnych Holandia/Niemcy, Belgia/Holandia/Luksemburg, Francja/Niemcy/Luksemburg/Szwajcaria, Francja/Hiszpania itp. Państwa uczestniczące mogą prowadzić działania transgraniczne z własnej inicjatywy, bez żadnego zaangażowania UE. Poprawkę złożył Lambert van Nistelrooij Poprawka 45 Punkt uzasadnienia 14 14) EUWT powinno ustalić swój statut i ustanowić własne organy oraz reguły dotyczące budżetu i sprawowania odpowiedzialności finansowej. 14) EUWT powinno ustalić swój statut i ustanowić własne organy, ustalić procedury podejmowania decyzji oraz reguły dotyczące budżetu i sprawowania odpowiedzialności finansowej. Or. nl Jedną stałą cechą statutów organów prawa publicznego jest opis sposobu podejmowania decyzji. Zapobiega to powstawaniu dylematów związanych z podejmowaniem decyzji oraz zwiększa przejrzystość podejmowania decyzji. Poprawka 46 Punkt uzasadnienia 14 14) EUWT powinno ustalić swój statut i ustanowić własne organy oraz reguły dotyczące budżetu i sprawowania odpowiedzialności finansowej. 14) EUWT powinno ustalić swój statut i ustanowić własne organy oraz reguły dotyczące procedury podejmowania decyzji, budżetu i sprawowania odpowiedzialności finansowej. Or. de AM\ doc 5/3 PE v01-00
6 Poprawka 47 Punkt uzasadnienia 15 15) Ponieważ warunki współpracy transgranicznej, przedstawione w niniejszym rozporządzeniu nie mogą być w skuteczny sposób tworzone przez Państwa Członkowskie, a tym samym można je lepiej zrealizować na poziomie wspólnotowym, Wspólnota może podjąć odpowiednie środki, zgodnie z zasadą pomocniczości wskazaną w art. 5 Traktatu. Zgodnie z zasadą proporcjonalności oznajmioną w tymże artykule niniejsze rozporządzenie nie wykracza poza zakres niezbędny do osiągnięcia powyższych celów, przy dobrowolnym charakterze korzystania z EUWT, w poszanowaniu konstytucyjnego porządku każdego Państwa Członkowskiego, 15) Ponieważ jednolite w całej Europie warunki prawne transgranicznej, transnarodowej i międzyregionalnej współpracy nie mogą być w skuteczny sposób tworzone przez Państwa Członkowskie, lepiej ustanowić je na poziomie wspólnotowym. Zatem Wspólnota może podjąć odpowiednie środki, zgodnie z zasadą pomocniczości wskazaną w art. 5 Traktatu. Zgodnie z zasadą proporcjonalności oznajmioną w tymże artykule niniejsze rozporządzenie nie wykracza poza zakres niezbędny do osiągnięcia powyższych celów, przy dobrowolnym charakterze korzystania z EUWT, w poszanowaniu konstytucyjnego porządku każdego Państwa Członkowskiego, Or. de Poprawkę złożył Lambert van Nistelrooij Poprawka 48 Punkt uzasadnienia 15 15) Ponieważ warunki współpracy transgranicznej, przedstawione w niniejszym rozporządzeniu nie mogą być w skuteczny sposób tworzone przez Państwa Członkowskie, a tym samym można je lepiej zrealizować na poziomie wspólnotowym, Wspólnota może podjąć odpowiednie środki, zgodnie z zasadą pomocniczości wskazaną w art. 5 Traktatu. Zgodnie z zasadą proporcjonalności oznajmioną w tymże artykule niniejsze rozporządzenie nie wykracza poza zakres niezbędny do osiągnięcia powyższych celów, przy dobrowolnym charakterze korzystania z EUWT, w poszanowaniu konstytucyjnego porządku każdego Państwa 15) Ponieważ jednolite w całej Europie warunki prawne transgranicznej, transnarodowej i międzyregionalnej współpracy nie mogą być w skuteczny sposób tworzone przez Państwa Członkowskie, a tym samym można je lepiej zrealizować na poziomie wspólnotowym, Wspólnota może podjąć odpowiednie środki, zgodnie z zasadą pomocniczości wskazaną w art. 5 Traktatu. Zgodnie z zasadą proporcjonalności oznajmioną w tymże artykule niniejsze rozporządzenie nie wykracza poza zakres niezbędny do osiągnięcia powyższych celów, przy dobrowolnym charakterze korzystania z EUWT, w poszanowaniu konstytucyjnego PE v /3 AM\ doc
7 Członkowskiego, porządku każdego Państwa Członkowskiego, Or. nl Większa skuteczność operacji dzięki zastosowaniu zasady pomocniczości jest istotna zarówno dla współpracy transnarodowej i międzyregionalnej, jak i transgranicznej. Poprawka 49 Artykuł 1 ustęp 3 3. Celem EUWT jest ułatwianie i promowanie transgranicznej współpracy Państw Członkowskich oraz społeczności regionalnych i lokalnych w celu zwiększenia spójności ekonomicznej, społecznej i terytorialnej. W tym zakresie przedmiotem EUWT może być również ułatwianie i promowanie współpracy transnarodowej i międzyregionalnej. 3. Celem EUWT jest ułatwianie i promowanie transgranicznej, transnarodowej lub międzyregionalnej współpracy Państw Członkowskich oraz społeczności regionalnych i lokalnych w UE, a także współpracy pomiędzy tymi władzami a władzami sąsiadujących państw trzecich w celu zwiększenia spójności ekonomicznej, społecznej i terytorialnej. Or. de Poprawkę złożył Lambert van Nistelrooij Poprawka 50 Artykuł 1 ustęp 3 3. Celem EUWT jest ułatwianie i promowanie transgranicznej współpracy Państw Członkowskich oraz społeczności regionalnych i lokalnych w celu zwiększenia spójności ekonomicznej, społecznej i terytorialnej. 3. Celem EUWT jest ułatwianie i promowanie terytorialnej (transgranicznej, transnarodowej lub międzyregionalnej) współpracy społeczności regionalnych i lokalnych w UE oraz z sąsiadującymi krajami trzecimi, w celu zwiększenia spójności ekonomicznej, społecznej i terytorialnej. AM\ doc 7/3 PE v01-00
8 Or. nl Rozporządzenie celowo używa terminu współpraca terytorialna. Poprawkę złożyła Bairbre de Brún Poprawka 51 Artykuł 1 ustęp 3 3. Celem EUWT jest ułatwianie i promowanie transgranicznej współpracy Państw Członkowskich oraz społeczności regionalnych i lokalnych w celu zwiększenia spójności ekonomicznej, społecznej i terytorialnej. W tym zakresie przedmiotem EUWT może być również ułatwianie i promowanie współpracy transnarodowej i międzyregionalnej. 3. Celem EUWT jest ułatwianie i promowanie transgranicznej współpracy Państw Członkowskich oraz społeczności regionalnych i lokalnych w celu zwiększenia spójności ekonomicznej, społecznej i terytorialnej. W tym zakresie przedmiotem EUWT może być także wspieranie spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej, redukcja różnic regionalnych, wspomaganie adaptacji podupadających regionów przemysłowych, tworzenie trwałych miejsc pracy, promowanie integracji społecznej i równości mężczyzn i kobiet, walka z dyskryminacją, osiąganie poprawy stanu środowiska naturalnego oraz usuwanie barier napotykanych przez ludzi niepełnosprawnych. Treść rozporządzenia w obecnej formie jest niemal wyłącznie proceduralna. Artykuł 1 zarysowuje jego szeroki priorytet strategiczny w kategoriach ułatwiania współpracy transgranicznej, co jednak powinno zostać uzupełnione przez dodatkowe cele zawarte w tej poprawce. Poprawkę złożyła Bairbre de Brún Poprawka 52 Artykuł 1 ustęp 3 a (nowy) 3a. W przypadku regionów granicznych, które doświadczyły długotrwałych okresów PE v /3 AM\ doc
9 konfliktu społecznego lub militarnego, EUWT może również przyjąć cel promowania pojednania i udzielania wsparcia przy pomocy programów budowania pokoju, w tym programów finansowanych w ramach unijnego programu na rzecz pokoju i pojednania w Irlandii Północnej oraz Międzynarodowego Funduszu na rzecz Irlandii. Regiony przygraniczne są często miejscem konfliktu, co stwarza dodatkowe i specyficzne przeszkody dla współpracy transgranicznej. Poprawka ta stworzy EUWT możliwość zajęcia się tymi specyficznymi przeszkodami dla współpracy transgranicznej. Poprawka pozwoli EUWT zająć się tymi specyficznymi przeszkodami w ramach ogólnego kontekstu rozporządzenia. Poprawkę złożył Lambert van Nistelrooij Poprawka 53 Artykuł 2 ustęp 1 1. EUWT może składać się z Państw Członkowskich oraz społeczności regionalnych i lokalnych lub też z innych lokalnych organizmów publicznych, dalej zwanych członkami. 1.EUWT może powstać tylko poprzez współpracę pomiędzy organami powołanymi w zgodzie z prawem publicznym lub poprzez równoważne formy współpracy. Or. nl Sformułowanie lokalne organizmy publiczne jest niejasne. Nie wiąże się ono z podstawami prawnymi i warunkami, o których mowa w rozporządzeniu. Poprawka 54 Artykuł 2 ustęp 1 1. EUWT może składać się z Państw Członkowskich oraz społeczności regionalnych i lokalnych lub też z innych 1. EUWT może składać się wyłącznie z organów powołanych zgodnie w prawem publicznym lub z organów o równoważnym AM\ doc 9/3 PE v01-00
10 lokalnych organizmów publicznych, dalej zwanych członkami. statusie prawnym, dalej zwanych członkami. Or. de Poprawkę złożyła Bairbre de Brún Poprawka 55 Artykuł 2 ustęp 1 1. EUWT może składać się z Państw Członkowskich oraz społeczności regionalnych i lokalnych lub też z innych lokalnych organizmów publicznych, dalej zwanych członkami. 1. EUWT może składać się z Państw Członkowskich oraz społeczności regionalnych i lokalnych lub też z innych lokalnych organizmów publicznych oraz organizacji społeczeństwa obywatelskiego i organizacji pozarządowych, dalej zwanych członkami. Potrzeba rozszerzenia koncepcji ugrupowania transgranicznego do ideału wielopoziomowych rządów, zgodnie z zarysem przedstawionym w Białej Księdze w sprawie rządów europejskich. Poprawkę złożył Sérgio Marques Poprawka 56 Artykuł 2 ustęp 1 1. EUWT może składać się z Państw Członkowskich oraz społeczności regionalnych i lokalnych lub też z innych lokalnych organizmów publicznych, dalej zwanych członkami. 1. EUWT może składać się z Państw Członkowskich oraz społeczności regionalnych i lokalnych lub też z innych lokalnych organizmów publicznych, dalej zwanych członkami. W szczególnym przypadku regionów peryferyjnych EUWT powinna objąć przynajmniej władze regionalne lub inne lokalne organizmy publiczne jednego ze swoich Państw Członkowskich. Do członkostwa uprawnione są również kraje trzecie lub regionalne i lokalne władze, lub też inne lokalne organizmy publiczne z jednego lub więcej sąsiadujących krajów trzecich, pod warunkiem, że zostały one stworzone zgodnie z prawem jednego z Państw PE v /3 AM\ doc
11 Członkowskich UE, a ich siedziba główna mieści się w Państwie Członkowskim UE. Or. es Włączenie tej poprawki nie uniemożliwi regionom peryferyjnym uczestniczenia w korzystaniu z tego instrumentu prawnego, pamiętając o tym, że ze względu na ich położenie geograficzne, wymaga się od nich współpracy z władzami regionalnymi lub innymi lokalnymi organami publicznymi z sąsiadujących krajów trzecich. Poprawka odzwierciedla Nową Politykę Sąsiedztwa UE i Plan Działania na rzecz Szerszego Sąsiedztwa zaprojektowany po to, aby pomóc regionom peryferyjnym w radzeniu sobie z ich specyficzną sytuacją geograficzną, a także jest spójna z przepisami art. 299 ust. 2 Traktatu WE i z art. III 330 Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy. Poprawkę złożył Fernando Fernández Martín Poprawka 57 Artykuł 2 ustęp 1 1 EUWT może składać się z Państw Członkowskich oraz społeczności regionalnych i lokalnych lub też z innych lokalnych organizmów publicznych, dalej zwanych członkami. 1. EUWT może składać się z Państw Członkowskich oraz społeczności regionalnych i lokalnych lub też z innych lokalnych organizmów publicznych, dalej zwanych członkami. W szczególnym przypadku regionów peryferyjnych EUWT powinna objąć przynajmniej władze regionalne lub inne lokalne organizmy publiczne jednego ze swoich Państw Członkowskich. Do członkostwa uprawnione są również kraje trzecie lub regionalne i lokalne władze, lub też inne lokalne organizmy publiczne z jednego lub więcej sąsiadujących krajów trzecich, pod warunkiem, że zostały one stworzone zgodnie z prawem jednego z Państw Członkowskich UE, a ich siedziba główna mieści się w Państwie Członkowskim UE. Or. es Włączenie tej poprawki nie uniemożliwi regionom peryferyjnym uczestniczenia w korzystaniu z tego instrumentu prawnego, pamiętając o tym, że ze względu na ich położenie geograficzne, wymaga się od nich współpracy z władzami regionalnymi lub innymi lokalnymi organami AM\ doc 11/3 PE v01-00
12 publicznymi z sąsiadujących krajów trzecich. Poprawka odzwierciedla Nową Politykę Sąsiedztwa UE i Plan Działania na rzecz Szerszego Sąsiedztwa zaprojektowany po to, aby pomóc regionom peryferyjnym w radzeniu sobie z ich specyficzną sytuacją geograficzną, a także jest spójna z przepisami art. 299 ust. 2 Traktatu WE i z art. III 330 Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy. Poprawka 58 Artykuł 2 ustęp 3 3. Członkowie mogą postanowić o utworzeniu EUWT jako odrębnego podmiotu prawnego lub powierzyć jego zadania jednemu z członków. 3. Członkowie mogą postanowić o utworzeniu EUWT jako odrębnego podmiotu prawnego, nawet jeżeli miałoby to oznaczać jedynie powierzenie jego zadania jednemu z członków. Or. de Poprawkę złożył Lambert van Nistelrooij Poprawka 59 Artykuł 3 ustęp 2 2. W granicach przekazanych zadań EUWT działa w imieniu i na rachunek swoich członków. W związku z tym EUWT posiada zdolność prawną przyznawaną osobom prawnym przez ustawodawstwa krajowe. 2. W granicach przekazanych zadań EUWT działa w imieniu i na rachunek swoich członków. W związku z tym EUWT posiada zdolność prawną przyznawaną osobom prawnym przez ustawodawstwa krajowe miejsca, w którym EUWT ma swoją siedzibę główną. Or. nl Trzeba dokonać wyboru systemu prawnego. Można zastosować jedynie prawo krajowe obowiązujące w państwie, w którym EUWT ma swoją siedzibę główną. Poprawkę złożył Mojca Drčar Murko Poprawka 60 Artykuł 3 ustęp 3 a (nowy) PE v /3 AM\ doc
13 3a. Na Państwa Członkowskie, które nie są członkami EUWT, nie nakłada się żadnego finansowego zobowiązania, nawet jeśli regionalne, lokalne lub publiczne organy uczestniczą w nim jako członkowie. Nie stanowi to jednak uszczerbku dla odpowiedzialności finansowej Państw Członkowskich w odniesieniu do wspólnotowych funduszy zarządzanych przez EUWT. Najlepsze programy INTERREG wprowadziły już projekty transgraniczne oparte na wynikającym z dobrej woli wspólnym zarządzaniu, finansowaniu, gwarancjach i kontroli. Celem niniejszego rozporządzenia jest zwiększenie i zintensyfikowanie istniejącej przechodniości granic, połączenie odmiennych systemów prawnych i stworzenie regionalnym i lokalnym organizacjom możliwości współpracy transgranicznej bez wcześniejszego pozwolenia Państw Członkowskich. Wiąże się to ze wzrostem odpowiedzialności. Państwa Członkowskie mogą stać się członkami EUWT, lecz w przypadku, gdy nimi nie są, nie powinny być objęte zobowiązaniem finansowym w związku z działaniami EUWT. Poprawkę złożył Vladimír Železný Poprawka 61 Artykuł 4 ustęp 2 2. Konwencja określa zadanie EUWT, czas obowiązywania i warunki rozwiązania. 2. Konwencja definiuje podstawowe zasady i kompetencje EUWT oraz określa jego zadania, czas obowiązywania i warunki rozwiązania. Konwencja musi jasno definiować zasady dotyczące założenia i kompetencji EUWT oraz określać, jakie zadania zostaną mu powierzone. Poprawkę złożyła Lidia Joanna Geringer de Oedenberg Poprawka 62 Artykuł 4 ustęp 3 AM\ doc 13/3 PE v01-00
14 3. Konwencja ogranicza się tylko do jednej dziedziny współpracy transgranicznej, która jest wskazywana przez członków ugrupowania. 3. Konwencja ogranicza się tylko do tych dziedzin współpracy transgranicznej, które są określane przez członków ugrupowania. Or. pl Konwencja nie powinna ograniczać współpracy transgranicznej wyłącznie do jednej dziedziny. Niniejsza poprawka stwarza możliwość współpracy w tylu dziedzinach, ile określą członkowie. Poprawkę złożył Vladimír Železný Poprawka 63 Artykuł 4 ustęp 8 8. Konwencja jest podawana do wiadomości wszystkich członków oraz Państw Członkowskich. 8. Konwencja podawana jest do wiadomości Państw Członkowskich oraz regionalnych i lokalnych władz zaangażowanych w EUWT i/lub odczuwających skutki wykonywanych przez niego zadań. W celu zapewnienia szerokiej publicznej świadomości działań EUWT ważne jest informowanie nie tylko Państw Członkowskich zaangażowanych w EUWT, lecz również regionalnych i lokalnych władz, które odczuwają skutki jego działań. Poprawka 64 Artykuł 4 ustęp 8 8. Konwencja jest podawana do wiadomości wszystkich członków oraz Państw Członkowskich. 8. Konwencja jest podawana do wiadomości wszystkich członków, przedmiotowych Państw Członkowskich oraz Komisji. Komisja włącza konwencję do publicznego rejestru wszystkich konwencji w sprawie EUWT. PE v /3 AM\ doc
15 O konwencjach przyjętych w związku z niniejszym rozporządzeniem powinno się informować nie tylko wszystkich członków i przedmiotowe Państwa Członkowskie, lecz również Komisję, w celu prowadzenia rejestru konwencji w sprawie EUWT. Publiczny rejestr jest nie tylko źródłem informacji dotyczących istniejącego EUWT, lecz może również odgrywać cenną rolę w rozpowszechnianiu najlepszych praktyk w całej Europie. Poprawka 65 Artykuł 5 tytuł nie dotyczy wersji angielskiej Or. de Poprawka 66 Artykuł 5 ustęp 2 litera d d) jego organy i kompetencje, funkcjonowanie, liczbę przedstawicieli członków w organach; d) jego organy, które powinny obejmować zgromadzenie złożone z przedstawicieli członków, komitet wykonawczy wybierany spośród członków zgromadzenia i/lub dyrektora odpowiedzialnych przed zgromadzeniem, oraz sekretariat, kompetencje, funkcjonowanie, liczbę przedstawicieli członków w organach. Statuty mogą przewidywać utworzenie dodatkowych organów; W celu zagwarantowania demokratycznego i przejrzystego zarządzania każde EUWT powinno posiadać zgromadzenie utworzone z przedstawicieli wszystkich członków oraz komitet wykonawczy i/lub dyrektora odpowiedzialnych przed zgromadzeniem. Statut powinien również zawierać przepisy odnoszące się do rozwiązania EUWT. Poprawka 36 sprawozdawcy, która usuwa art. 6, jest uzupełnieniem niniejszej poprawki. AM\ doc 15/3 PE v01-00
16 Poprawka 67 Artykuł 5 ustęp 2 litera i a (nowa) (ia) sposoby jego rozwiązania. W celu zagwarantowania demokratycznego i przejrzystego zarządzania każde EUWT powinno posiadać zgromadzenie utworzone z przedstawicieli wszystkich członków oraz komitet wykonawczy i/lub dyrektora odpowiedzialnych przed zgromadzeniem. Statut powinien również zawierać przepisy odnoszące się do rozwiązania EUWT. Poprawka 36 sprawozdawcy, która usuwa art. 6, jest uzupełnieniem niniejszej poprawki. Poprawkę złożył Vladimír Železný Poprawka 68 Artykuł 8 ustęp 1 8. Konwencja ustanawiająca ugrupowanie EUWT mające zdolność działania zgodnie z art. 5 ust. 4 zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Z chwilą opublikowania zdolność prawna EUWT jest uznawana w każdym z Państw Członkowskich. 8. Gdy EUWT zdobędzie osobowość prawną uznawaną w każdym Państwie Członkowskim, statuty ustanawiające EUWT zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej oraz w Dziennikach Urzędowych Państw Członkowskich zaangażowanych w EUWT. Pierwsza część niniejszej poprawki stanowi uproszczenie sformułowania zawartego w projekcie Komisji. Część druga podkreśla potrzebę publikowania statutów EUWT również w Dziennikach Urzędowych zaangażowanych w nie Państw Członkowskich, celem zapewnienia szerokiej świadomości publicznej dotyczącej EUWT w przedmiotowych Państwach Członkowskich. PE v /3 AM\ doc
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 159 akapit trzeci, uwzględniając wniosek Komisji,
31.7.2006 L 210/19 ROZPORZĄDZENIE (WE) nr 1082/2006 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej (EUWT) PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA
Bardziej szczegółowoDokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość
2006R1082 PL 22.06.2014 001.001 1 Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość B ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1082/2006 PARLAMENTU
Bardziej szczegółowoWniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 3.1.2011 KOM(2010) 791 wersja ostateczna 2011/0001 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 w sprawie
Bardziej szczegółowoUchwała Nr XV/201/2012 Sejmiku Województwa Opolskiego z dnia 28 lutego 2012r.
Uchwała Nr XV/201/2012 Sejmiku Województwa Opolskiego z dnia 28 lutego 2012r. w sprawie przystąpienia Województwa Opolskiego do Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej TRITIA z ograniczoną odpowiedzialnością
Bardziej szczegółowoZalecenie DECYZJA RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 3.5.2017 r. COM(2017) 218 final Zalecenie DECYZJA RADY upoważniająca Komisję do rozpoczęcia negocjacji dotyczących umowy ze Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i
Bardziej szczegółowoWniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 17.6.2016 r. COM(2016) 400 final 2016/0186 (COD) Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniająca decyzję nr 445/2014/UE ustanawiającą działanie Unii na rzecz
Bardziej szczegółowo(Ogłoszenia) POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE KOMISJA EUROPEJSKA
C 333/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 10.12.2010 V (Ogłoszenia) POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE KOMISJA EUROPEJSKA Zaproszenie do składania wniosków EAC/57/10 Program Młodzież w działaniu na lata 2007
Bardziej szczegółowoWniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 28.11.2014 r. COM(2014) 714 final 2014/0338 (COD) Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY uchylająca niektóre akty prawne w dziedzinie współpracy policyjnej i
Bardziej szczegółowoWniosek DECYZJA RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 29.5.2013 COM(2013) 307 final 2013/0159 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stosowania regulaminu nr 41 Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych
Bardziej szczegółowoWniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 27.7.2011 KOM(2011) 461 wersja ostateczna 2011/0199 (COD) C7-0213/11 PL Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1931/2006
Bardziej szczegółowoEuropejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej (EUWT)
Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej (EUWT) Warsztaty na temat EUWT w Gorzowie Wlkp.(we współpracy zigob EZIG), 02.03.2011 www.ewiv.eu Hans Jürgen Zahorka, mł. asesor 1 Ramy prawne: Rozporządzenie
Bardziej szczegółowoWniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 21.12.2016 r. COM(2016) 818 final 2016/0411 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych
Bardziej szczegółowoEUROPEJSKA WSPÓŁPRACA TERYTORIALNA
EUROPEJSKA WSPÓŁPRACA TERYTORIALNA Europejska współpraca terytorialna to instrument polityki spójności służący rozwiązywaniu problemów wykraczających poza granice państw oraz wspólnemu rozwijaniu potencjału
Bardziej szczegółowoWniosek DECYZJA RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 25.10.2016 r. COM(2016) 684 final 2016/0341 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY ustalająca stanowisko, które ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w odpowiednich komitetach
Bardziej szczegółowoEUWT TATRY działalność w latach r. Agnieszka Pyzowska Dyrektor EUWT TATRY
EUWT TATRY działalność w latach 2013-2018 30.11.2018 r. Agnieszka Pyzowska Dyrektor EUWT TATRY KALENDARIUM UTWORZENIA EUWT TATRY KALENDARIUM UTWORZENIA EUWT TATRY PODPISANIE STATUTU i KONWENCJI: 14.08.2013
Bardziej szczegółowoKontynuacja działań w zakresie mobilności edukacyjnej w ramach programu Erasmus+ w związku z wystąpieniem Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej
8.3.2019 A8-0082/ 001-003 POPRAWKI 001-003 Poprawki złożyła Komisja Kultury i Edukacji Sprawozdanie Bogdan Andrzej Zdrojewski A8-0082/2019 Kontynuacja działań w zakresie mobilności edukacyjnej w ramach
Bardziej szczegółowoEuropejska Fundacja na Rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy *
P6_TA(2005)0146 Europejska Fundacja na Rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy * Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr
Bardziej szczegółowoLIMITE PL. 5126/15 nj/hod/kal 1 DGB 3A. Bruksela, 12 stycznia 2015 r. (22.01) (OR. en) Rada Unii Europejskiej 5126/15 LIMITE
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 12 stycznia 2015 r. (22.01) (OR. en) 5126/15 LIMITE SOC 7 EMPL 5 ECOFIN 16 SAN 3 NOTA Od: Prezydencja Do: Grupa Robocza do Spraw Społecznych Data: 23 stycznia 2015 r. Dotyczy:
Bardziej szczegółowoRola Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej TATRY w nowym Programie Współpracy Transgranicznej PL-SK
Rola Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej TATRY w nowym Programie Współpracy Transgranicznej PL-SK 2014-2020 Agnieszka Pyzowska Dyrektor EUWT TATRY z o.o. www.euwt-tatry.eu Mikroprojekt pt.
Bardziej szczegółowoWniosek DECYZJA RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 10.3.2016 r. COM(2016) 133 final 2016/0073 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w Komisji Mieszanej ustanowionej
Bardziej szczegółowoKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH. Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY
PL PL PL KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH Bruksela, dnia 23.7.2007 KOM(2007) 439 wersja ostateczna 2007/0152 (CNS) Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY rozszerzające przepisy rozporządzenia (WE) nr 883/2004 i rozporządzenia
Bardziej szczegółowoIII PARLAMENT EUROPEJSKI
11.3.2014 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 72 E/91 III (Akty przygotowawcze) PARLAMENT EUROPEJSKI Procedury dotyczące stosowania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu WE-Serbia i Umowy przejściowej
Bardziej szczegółowoRADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 28 stycznia 2014 r. (OR. en) 17930/1/13 REV 1. Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2011/0465 (COD)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 28 stycznia 2014 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2011/0465 (COD) 17930/1/13 REV 1 COWEB 189 CODEC 2992 PARLNAT 327 AKTY USTAWODAWCZE I INNE INSTRUMENTY
Bardziej szczegółowoKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH. Wniosek ROZPORZĄDZENIE (WE) RADY
PL PL PL KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH Bruksela, dnia 15.9.2008 KOM(2008)558 wersja ostateczna Wniosek ROZPORZĄDZENIE (WE) RADY zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1083/2006 dotyczące Europejskiego Funduszu
Bardziej szczegółowoPARLAMENT EUROPEJSKI Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. dla Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 10.12.2013 2013/0309(COD) PROJEKT OPINII Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
Bardziej szczegółowoPolityka regionalna Unii Europejskiej. mgr Ewa Matejko
Polityka regionalna Unii Europejskiej mgr Ewa Matejko Polityka regionalna w UE Dlaczego polityka regionalna? Cele polityki regionalnej Fundusze Strukturalne i Fundusz Spójności Zasady działania funduszy
Bardziej szczegółowo(Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA
14.3.2014 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 74/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) NR 240/2014 z dnia 7 stycznia 2014 r. w sprawie europejskiego
Bardziej szczegółowoEuropejska Fundacja na Rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy *
23.2.2006 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 45 E/87 P6_TA(2005)0146 Europejska Fundacja na Rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy * Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu
Bardziej szczegółowoZAPROSZENIE DO SKŁADANIA WNIOSKÓW EAC/S20/2019. Sport jako narzędzie integracji i włączenia społecznego uchodźców
ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA WNIOSKÓW EAC/S20/2019 Sport jako narzędzie integracji i włączenia społecznego uchodźców Niniejsze zaproszenie do składania wniosków ma na celu wdrożenie rocznego programu prac
Bardziej szczegółowoOpinia Europejskiego Komitetu Regionów Wzmocnienie współpracy transgranicznej: czy potrzebne są lepsze ramy regulacyjne?
17.12.2015 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 423/7 Opinia Europejskiego Komitetu Regionów Wzmocnienie współpracy transgranicznej: czy potrzebne są lepsze ramy regulacyjne? (2015/C 423/02) Sprawozdawca
Bardziej szczegółowoRada Unii Europejskiej Bruksela, 4 czerwca 2015 r. (OR. en) Uwe CORSEPIUS, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 4 czerwca 2015 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2015/0124 (NLE) 9589/15 ECO 69 ENT 103 MI 372 UNECE 4 WNIOSEK Od: Data otrzymania: 3 czerwca 2015 r.
Bardziej szczegółowoWniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 27.5.2014 r. COM(2014) 305 final 2014/0158 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie środków ochronnych przewidzianych w Umowie między Europejską
Bardziej szczegółowoKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH. Wniosek dotyczący ROZPORZĄDZENIE RADY
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH Bruksela, dnia 30.11.2005 COM(2005)611 wersja ostateczna 2005/0233(CNS). Wniosek dotyczący ROZPORZĄDZENIE RADY uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3181/78 oraz rozporządzenie
Bardziej szczegółowoA8-0251/ POPRAWKI Poprawki złożyła Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
9..205 A8-025/ 00-00 POPRAWKI 00-00 Poprawki złożyła Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych Sprawozdanie Claude Moraes A8-025/205 Uchylenie niektórych aktów prawnych w ramach
Bardziej szczegółowoWniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY. w sprawie obniżenia lub zniesienia ceł na towary pochodzące z Ukrainy
KOMISJA EUROPEJSKA Strasburg, dnia 11.3.2014 r. COM(2014) 166 final 2014/0090 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie obniżenia lub zniesienia ceł na towary pochodzące z
Bardziej szczegółowoRESOL-VI/ sesja plenarna w dniach 22 i 23 marca 2017 r. REZOLUCJA. Praworządność w UE z perspektywy lokalnej i regionalnej
RESOL-VI/020 122. sesja plenarna w dniach 22 i 23 marca 2017 r. REZOLUCJA Praworządność w UE z perspektywy lokalnej i regionalnej COR-2017-00961-00-01-RES-TRA (EN) 1/5 Rezolucja Europejskiego Komitetu
Bardziej szczegółowoROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY. z dnia 21 czerwca 1999 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (1261/1999/WE)
1 Tłumaczenie zweryfikowane przez Departament Tłumaczeń Urzędu Komitetu Integracji Europejskiej. Oficjalne są wyłącznie wspólnotowe akty prawne opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich
Bardziej szczegółowoWniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 19.12.2018 r. COM(2018) 891 final 2018/0435 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 428/2009 poprzez wydanie
Bardziej szczegółowoROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) NR
L 103/10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 5.4.2014 ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) NR 332/2014 z dnia 11 marca 2014 r. w sprawie pewnych procedur dotyczących stosowania Układu o
Bardziej szczegółowoNowa perspektywa finansowa założenia do nowego okresu programowania.
Nowa perspektywa finansowa 2014-2020 założenia do nowego okresu programowania.. Spotkanie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Podstawa prawna: - Pakiet
Bardziej szczegółowoEuropejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej - forma prawna dla samorządów i ich mieszkańców
Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej - forma prawna dla samorządów i ich mieszkańców Kostrzyn nad Odrą, 27 lutego 2013 r. Dr. iur. Marcin Krzymuski, LL.M. Krzymuski@europa-uni.de EUWT w Europie
Bardziej szczegółowoROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) nr / z dnia r.
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 7.1.2014 C(2013) 9651 final ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) nr / z dnia 7.1.2014 r. w sprawie europejskiego kodeksu postępowania w zakresie partnerstwa w ramach
Bardziej szczegółowoUNIA EUROPEJSKA PARLAMENT EUROPEJSKI
UNIA EUROPEJSKA PARLAMENT EUROPEJSKI RADA Bruksela, 5 grudnia 2011 r. (OR. en) 2011/0210 (COD) PE-CONS 65/11 FSTR 73 FC 52 REGIO 121 SOC 986 CADREFIN 125 FIN 870 CODEC 1992 AKTY USTAWODAWCZE I INNE INSTRUMENTY
Bardziej szczegółowoUstanowienie działania Unii na rzecz Europejskich Stolic Kultury na lata
9.6.2017 A8-0061/ 001-018 POPRAWKI 001-018 Poprawki złożyła Komisja Kultury i Edukacji Sprawozdanie Santiago Fisas Ayxelà A8-0061/2017 Ustanowienie działania Unii na rzecz Europejskich Stolic Kultury na
Bardziej szczegółowoWniosek dotyczący rozporządzenia (COM(2019)0053 C8-0039/ /0019(COD)) POPRAWKI PARLAMENTU * do tekstu proponowanego przez Komisję
8.3.2019 A8-0161/ 001-011 POPRAWKI 001-011 Poprawki złożyła Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych Sprawozdanie Marian Harkin, Jean Lambert A8-0161/2019 Ustanowienie środków awaryjnych w dziedzinie koordynacji
Bardziej szczegółowoPOLITYKA SPÓJNOŚCI NA LATA 2014-2020
ZINTEGROWANE INWESTYCJE TERYTORIALNE POLITYKA SPÓJNOŚCI NA LATA 2014-2020 W grudniu 2013 r. Rada Unii Europejskiej formalnie zatwierdziła nowe przepisy i ustawodawstwo dotyczące kolejnej rundy inwestycji
Bardziej szczegółowoEuropejska Inicjatywa Obywatelska. w obronie Małżeństwa i Rodziny. Tytuł przedkładanej inicjatywy obywatelskiej: Europejska Inicjatywa Obywatelska
Europejska Inicjatywa Obywatelska w obronie Małżeństwa i Rodziny I. Proponowany wniosek do Komisji Europejskiej Tytuł przedkładanej inicjatywy obywatelskiej: Europejska Inicjatywa Obywatelska w obronie
Bardziej szczegółowoIII. (Akty przygotowawcze) KOMITET REGIONÓW 83. SESJA PLENARNA, 9 10 LUTEGO 2010 R.
C 175/40 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 1.7.2010 III (Akty przygotowawcze) 83. SESJA PLENARNA, 9 10 LUTEGO 2010 R. Opinia Komitetu Regionów Europejski Rok (2011 r.) (2010/C 175/10) Przyjmuje z
Bardziej szczegółowoBogusław Kotarba. Współpraca transgraniczna w świetle założeń umowy partnerstwa Polska Unia Europejska
Bogusław Kotarba Współpraca transgraniczna w świetle założeń umowy partnerstwa Polska Unia Europejska 2014-2020 Europejska współpraca terytorialna (EWT) EWT stanowi jeden z dwóch celów polityki spójności
Bardziej szczegółowoL 213/20 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
L 213/20 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 22.8.2018 OSTATECZNE PRZYJĘCIE (UE, Euratom) 2018/1141 budżetu korygującego nr 3 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2018 PRZEWODNICZĄCY PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO,
Bardziej szczegółowoWspólny wniosek DECYZJA RADY
KOMISJA EUROPEJSKA WYSOKI PRZEDSTAWICIEL UNII DO SPRAW ZAGRANICZNYCH I POLITYKI BEZPIECZEŃSTWA Bruksela, dnia 15.2.2017 r. JOIN(2017) 7 final 2017/0031 (NLE) Wspólny wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska,
Bardziej szczegółowoWniosek DECYZJA RADY
PL PL PL KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 29.1.2010 KOM(2010)14 wersja ostateczna 2010/0007 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska Unii w ramach Wspólnego Komitetu UE-Meksyk w odniesieniu do
Bardziej szczegółowoWniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 30.1.2019 r. COM(2019) 53 final 2019/0019 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie ustanowienia środków awaryjnych w dziedzinie koordynacji
Bardziej szczegółowoDECYZJA KOMISJI z dnia 7 czerwca 2018 r. w sprawie sformalizowania Grupy Ekspertów Komisji ds. Polityki Celnej (2018/C 201/04)
12.6.2018 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 201/3 DECYZJA KOMISJI z dnia 7 czerwca 2018 r. w sprawie sformalizowania Grupy Ekspertów Komisji ds. Polityki Celnej (2018/C 201/04) KOMISJA EUROPEJSKA,
Bardziej szczegółowoWniosek ROZPORZĄDZENIE RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 23.2.2017 r. COM(2017) 79 final 2017/0030 (NLE) Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenie Rady (UE) nr 479/2013 z dnia 13 maja 2013 r. w sprawie zwolnienia
Bardziej szczegółowoWniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 7.2.2012 r. COM(2012) 41 final 2012/0019 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie zmiany rozporządzenia rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30
Bardziej szczegółowoWniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 10.4.2013 COM(2013) 193 final 2013/0104 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniające rozporządzenie (WE) nr 450/2008 ustanawiające wspólnotowy
Bardziej szczegółowoWspólnotowy kodeks celny w odniesieniu do daty rozpoczęcia jego stosowania ***I
P7_TA-PROV(2013)0217 Wspólnotowy kodeks celny w odniesieniu do daty rozpoczęcia jego stosowania ***I Rezolucja ustawodawcza Parlamentu Europejskiego z dnia 23 maja 2013 r. w sprawie wniosku dotyczącego
Bardziej szczegółowoSpotkanie konsultacyjne na temat polsko-słowackiej współpracy transgranicznej w latach
Spotkanie konsultacyjne na temat polsko-słowackiej współpracy transgranicznej w latach 2014-2020 Nowy Targ, 15.01.2014 r. Spotkanie realizowane w ramach mikroprojektu pt. Polsko-słowacka strategia działania
Bardziej szczegółowo* PROJEKT SPRAWOZDANIA
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii 11.11.2013 2013/0241(NLE) * PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie wspólnego przedsiębiorstwa
Bardziej szczegółowoPOPRAWKI Poprawki złożyła Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
12.2.2019 A8-0069/ 001-029 POPRAWKI 001-029 Poprawki złożyła Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych Sprawozdanie Dennis de Jong A8-0069/2019 Program wymiany, pomocy i szkoleń
Bardziej szczegółowo(4) Zjednoczone Królestwo i Irlandia są związane rozporządzeniem (UE) nr 514/2014, a w konsekwencji również niniejszym rozporządzeniem.
L 219/4 25.7.2014 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 799/2014 z dnia 24 lipca 2014 r. ustanawiające wzory rocznych i końcowych sprawozdań z wykonania w związku z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego
Bardziej szczegółowoDECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
C 171/2 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 18.5.2018 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 17 maja 2018 r. w sprawie finansowania programu prac na rok 2018 dotyczącego szkoleń w zakresie bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoPrzyszłość programów Interreg i EIS po 2020 roku. Warszawa, 28 czerwca 2018 r.
Przyszłość programów Interreg i EIS po 2020 roku Warszawa, 28 czerwca 2018 r. Środki finansowe na Interreg 2021-2027 2014-2020 8,9 mld EUR (2,75% na PS): Transgraniczny 74,05% Transnarodowy - 20,36% Międzyregionalny
Bardziej szczegółowoUCHWAŁA NR XIV/289/15 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO z dnia 23 listopada 2015 r.
UCHWAŁA NR XIV/289/15 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO z dnia 23 listopada 2015 r. w sprawie przystąpienia Województwa Kujawsko-Pomorskiego do Stowarzyszenia Agencji Demokracji Lokalnej (ALDA)
Bardziej szczegółowo127. POSIEDZENIE PREZYDIUM KOMITETU REGIONÓW 26 STYCZNIA 2011 R. PUNKT 6 USTANOWIENIE PLATFORMY EUROPEJSKICH UGRUPOWAŃ WSPÓŁPRACY TERYTORIALNEJ (EUWT)
Bruksela, 10 stycznia 2010 r. 127. POSIEDZENIE PREZYDIUM KOMITETU REGIONÓW 26 STYCZNIA 2011 R. PUNKT 6 USTANOWIENIE PLATFORMY EUROPEJSKICH UGRUPOWAŃ WSPÓŁPRACY TERYTORIALNEJ (EUWT) Dokument przedłożony
Bardziej szczegółowoPARLAMENT EUROPEJSKI
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009 Dokument z posiedzenia 2014 C7-0426/2010 2009/0060A(COD) 16/12/2010 STANOWISKO PRZYJĘTE PRZEZ RADĘ W PIERWSZYM CZYTANIU Stanowisko Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia
Bardziej szczegółowoROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia r.
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 30.10.2018 C(2018) 7044 final ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia 30.10.2018 r. zmieniające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 807/2014 uzupełniające
Bardziej szczegółowoWniosek ROZPORZĄDZENIE RADY. zmieniające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 1311/2013 określające wieloletnie ramy finansowe na lata
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 14.9.2016 r. COM(2016) 604 final 2016/0283 (APP) Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 1311/2013 określające wieloletnie ramy finansowe
Bardziej szczegółowoRezolucja CM / Res (2008) 3 o zasadach regulujących przyznanie Nagrody Krajobrazowej Rady Europy
Rezolucja CM / Res (2008) 3 o zasadach regulujących przyznanie Nagrody Krajobrazowej Rady Europy (Przyjęta przez Komitet Ministrów w dniu 20 lutego 2008 r. na 1018. posiedzeniu Zastępców Ministrów) Komitet
Bardziej szczegółowoKOMUNIKAT KOMISJI. Zwiększone zaangażowanie na rzecz równości między kobietami i mężczyznami Karta Kobiet
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 5.3.2010 KOM(2010)78 wersja ostateczna KOMUNIKAT KOMISJI Zwiększone zaangażowanie na rzecz równości między kobietami i mężczyznami Karta Kobiet Deklaracja Komisji Europejskiej
Bardziej szczegółowoWniosek DECYZJA RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 30.11.2017 r. COM(2017) 709 final 2017/0315 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG,
Bardziej szczegółowoKREATYWNA EUROPA ( ) EACEA 23/2019: Promocja europejskich utworów audiowizualnych online
KREATYWNA EUROPA (0-00) PODPROGRAM MEDIA ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA WNIOSKÓW EACEA /09: Promocja europejskich utworów audiowizualnych online UWAGA: Niniejsze zaproszenie do składania wniosków jest uzależnione
Bardziej szczegółowoUNIA EUROPEJSKA PARLAMENT EUROPEJSKI
UNIA EUROPEJSKA PARLAMENT EUROPEJSKI RADA Bruksela, 17 grudnia 2013 r. (OR. en) 2011/0272 (COD) LEX 1424 PE-CONS 84/1/13 REV 1 REGIO 184 CADREFIN 222 CODEC 1960 ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
Bardziej szczegółowoWniosek DYREKTYWA RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 8.5.2018 COM(2018) 261 final 2018/0124 (CNS) Wniosek DYREKTYWA RADY zmieniająca dyrektywy 2006/112/WE i 2008/118/WE w odniesieniu do włączenia włoskiej gminy Campione
Bardziej szczegółowoROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR
1.3.2008 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 57/1 I (Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 189/2008 z dnia 18 lutego
Bardziej szczegółowo9116/19 IT/alb JAI.2. Bruksela, 21 maja 2019 r. (OR. en) 9116/19
Bruksela, 21 maja 2019 r. (OR. en) 9116/19 AKTY USTAWODAWCZE I INNE INSTRUMENTY Dotyczy: JAI 490 COPEN 200 CYBER 153 DROIPEN 79 JAIEX 75 ENFOPOL 229 DAPIX 177 EJUSTICE 63 MI 420 TELECOM 211 DATAPROTECT
Bardziej szczegółowoUruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: Belgia - przemysł włókienniczy, Irlandia - Dell
21.10.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 285 E/151 ZAŁĄCZNIK OŚWIADCZENIE KOMISJI Komisja wspiera używanie wspólnotowych instrumentów takich jak program Inteligentna Energia-Europa, który stanowi
Bardziej szczegółowo20.12.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 347/303
20.12.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 347/303 ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) NR 1302/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1082/2006 w sprawie
Bardziej szczegółowoUNIA EUROPEJSKA PARLAMENT EUROPEJSKI
UNIA EUROPEJSKA PARLAMENT EUROPEJSKI RADA Bruksela, 29 maja 2013 r. (OR. en) 2013/0104 (COD) PE-CONS 23/13 UD 94 ENFOCUSTOM 77 MI 334 COMER 102 TRANS 185 CODEC 923 OC 256 AKTY USTAWODAWCZE I INNE INSTRUMENTY
Bardziej szczegółowoP7_TA(2010)0380 Instrument finansowy na rzecz wspierania demokracji i praw człowieka na świecie ***I
P7_TA(2010)0380 Instrument finansowy na rzecz wspierania demokracji i praw człowieka na świecie ***I Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 21 października 2010 r. w sprawie wniosku dotyczącego
Bardziej szczegółowoKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH Bruksela, dnia 30.11.2009 KOM(2009)194 wersja ostateczna/2 2009/0060 (COD) SPROSTOWANIE Unieważnia i zastępuje dokument COM(2009) 194 wersja ostateczna z dnia 21 kwietnia
Bardziej szczegółowoWniosek DECYZJA RADY. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, Konwencji Rady Europy o zapobieganiu terroryzmowi (CETS No.
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 15.6.2015 r. COM(2015) 292 final 2015/0131 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, Konwencji Rady Europy o zapobieganiu terroryzmowi
Bardziej szczegółowoRada Unii Europejskiej Bruksela, 8 listopada 2016 r. (OR. en)
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 8 listopada 2016 r. (OR. en) 13645/1/16 REV 1 SPORT 72 FREMP 170 RELEX 884 NOTA Od: Do: Sekretariat Generalny Rady Komitet Stałych Przedstawicieli / Rada Nr poprz. dok.:
Bardziej szczegółowoUNIA EUROPEJSKA PARLAMENT EUROPEJSKI
UNIA EUROPEJSKA PARLAMENT EUROPEJSKI RADA Bruksela, 13 września 2016 r. (OR. en) 2015/0313 (COD) PE-CONS 31/16 FRONT 281 MAR 186 COMIX 499 CODEC 1004 AKTY USTAWODAWCZE I INNE INSTRUMENTY Dotyczy: ROZPORZĄDZENIE
Bardziej szczegółowoWniosek ROZPORZĄDZENIE RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 6.6.2018 COM(2018) 398 final 2018/0222 (NLE) Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenie Rady (UE) 2015/1588 z dnia 13 lipca 2015 r. dotyczące stosowania art.
Bardziej szczegółowoKomisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 15.3.2013 2012/0192(COD) PROJEKT OPINII Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
Bardziej szczegółowoCo to jest Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY?
Co to jest Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY? Nowy Targ, 14 sierpnia 2013 r. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu
Bardziej szczegółowoEUROPEJSKIE UGRUPOWANIE WSPÓŁPRACY TERYTORIALNEJ TATRY z o.o. EURÓPSKE ZOSKUPENIE ÚZEMNEJ SPOLUPRÁCE TATRY s r.o.
EUROPEJSKIE UGRUPOWANIE WSPÓŁPRACY TERYTORIALNEJ TATRY z o.o. EURÓPSKE ZOSKUPENIE ÚZEMNEJ SPOLUPRÁCE TATRY s r.o. Agnieszka Pyzowska Dyrektor EUWT TATRY z o.o. / Riaditeľka EZÚS TATRY s r.o. XIX posiedzenie
Bardziej szczegółowoWniosek DECYZJA RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 27.10.2014 r. COM(2014) 678 final 2014/0313 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY ustalająca stanowisko, jakie ma zająć Unia w ramach Komitetu Administracyjnego Europejskiej Komisji
Bardziej szczegółowoPARLAMENT EUROPEJSKI Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi
PARLAMENT EUROPEJSKI 2014-2019 Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi 27.3.2015 2014/0256(COD) PROJEKT OPINII Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi dla Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i
Bardziej szczegółowoRada Unii Europejskiej Bruksela, 10 czerwca 2016 r. (OR. en)
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 10 czerwca 2016 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2015/0906 (COD) 9975/16 CODEC 845 JUR 282 INST 254 COUR 32 PE 70 NOTA INFORMACYJNA Od: Do: Dotyczy:
Bardziej szczegółowoPolityki horyzontalne. Unii Europejskiej w perspektywie na lata
Polityki horyzontalne Unii Europejskiej w perspektywie na lata 2014-2020. Konieczność realizacji zasad horyzontalnych została unormowana w podstawowych dokumentach i aktach prawnych obowiązujących w ramach
Bardziej szczegółowoOś IV Leader w okresie 2007-2013
Oś IV Leader w okresie 2007-2013 Wymogi formalno-prawne LGD, kryteria dostępu i ocena potencjału LGD Adam Futymski Wybrane zapisy Ustawy o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków EFRROW
Bardziej szczegółowoWniosek DECYZJA RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 23.6.2016 r. COM(2016) 413 final 2016/0192 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Królestwem Norwegii w sprawie wzajemnego dostępu
Bardziej szczegółowoWniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 2.7.2014 r. COM(2014) 443 final 2014/0206 (COD) Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie w sprawie niektórych procedur stosowania Układu o stabilizacji
Bardziej szczegółowoROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia 9.7.2015 r.
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 9.7.2015 r. C(2015) 4625 final ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia 9.7.2015 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1304/2013
Bardziej szczegółowoDokument z posiedzenia ADDENDUM. do sprawozdania
Parlament Europejski 2014-2019 Dokument z posiedzenia 27.11.2017 A8-0358/2017/err01 ADDENDUM do sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie
Bardziej szczegółowoDostosowanie niektórych aktów prawnych przewidujących stosowanie procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą do art. 290 i 291
11.4.2019 A8-0020/ 001-584 POPRAWKI 001-584 Poprawki złożyła Komisja Prawna Sprawozdanie József Szájer A8-0020/2018 Dostosowanie niektórych aktów prawnych przewidujących stosowanie procedury regulacyjnej
Bardziej szczegółowo