TresCon systemowa analiza on-line

Transkrypt

1 PL_O Ana_74_79.qxp : Page 74 systemowa analiza on-line Do ciągłego monitorowania i regulacji procesu możliwość jednoczesnej analizy trzec parametrów Mieszanie i dobieranie parametrów analitycznyc Łatwo rozbudowywalne Idealne do kontroli Niezawodne i dokładne Zgodna praca wszystkic modułów Wraz ze wzrostem zapotrzebowania na wysokiej jakości pomiary w wodac i ściekać wzrosła złożoność i stopień automatyzacji. Praktyczne i nie wymagające konserwacji urządzenia do ciągłej kontroli procesów muszą być wytrzymałe i efektywne. Wieloparametrowy system przewyższa wszystkie wymagania stawiane precyzyjnemu ciągłemu pomniarowi. 74 WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt Tecniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, Wrocław, info@wtw.pl, Tel. (7) 5 9 5

2 PL_O Ana_74_79.qxp :7 Page 75 Innowacyjna koncepcja System modułowy Poszczególne elementy systemu, centralna jednostka kontrolna oraz moduły analityczne posiadają własne mikroprocesory, które mogą dokonywać specyficznyc testów niezależnie od siebie. General Description of Meters Monitors Kontroler i moduł komunikują się ze sobą przez wewnętrzne połączenie o dużej prędkości. Kontrola w czasie rzeczywistym najtrudniejszyc testów jest łatwo dokonywana przez lepszą budowę. Aby spełnić zapotrzebowania użytkownika system może być dowolnie przebudowywany. Controller BUS BUS Module Module Module 4 IQ SENSOR NET Analyzer Kontroler Moduły analityczne Kontroler wyposażony jest w szybki mikroprocesor, wyświetlacz graficzny, klawiaturę i interfejsy komunikacyjne wejść/wyjść. Kontroler wprowadza wszystkie funkcje zastosowania, protokoły kalibracji, przetwarzanie i przecowywanie danyc oraz wyświetlanie zmierzonyc wyników. W przypadku późniejszej rozbudowy systemu o dodatkowe moduły lub w razie ic wymiany kontroler samodzielnie rozpoznaje nowe komponenty i automatycznie dokonuje zmian w ustawieniac. Użytkownik nie przeprowadza przy tym ani wymiany oprogramowania ani też ponownej parametryzacji. Montaż systemu Kolumna montażowa ze stali szlacetnej jest elementem systemu. Ułatwia ona montaż ścienny i ma wbudowany szeroko-zakresowy zasilacz do. Moduły są to samowystarczalne zespoły montażowe sterowane mikroprocesorowo, które pracują całkowicie niezależnie od siebie. W jednym systemie TresCon można zintegrować maksymalnie moduły, przy czym nie ma znaczenia, czy system będzie obsługiwał różne czy też te same parametry. Obecnie dostępne są następujące moduły: moduł NH 4 (azot amonowy) moduł NO (azotany) moduł NO /SAK (azotany i SAK) moduł NO (azotyny) moduł PO 4 (ortofosforany) moduł SP (fosfor ogólny) Zabudowa nowego lub wymiana założonego modułu trwa kilka minut. Po przyłączeniu zasilania nowy moduł jest automatycznie rozpoznawany przez kontroler i natycmiast gotowy do pracy. 4 Płyta na odczynniki azot amonowy azotyny azotany/sak ortofosforany Sample Preparation Samplers Accessories Measuring stations Płyta na odczynniki przymocowana jest do kolumny wsporczej i służy do ustawiania pojemników z odczynnikami, roztworami standardowymi i czyszczącymi. Pojemniki posiadają kolorowe oznaczenia, co ułatwia ic przyporządkowanie do odpowiednic przyłączy. Rok IP 54 Ważności fosfor ogólny WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt Tecniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, Wrocław, info@wtw.pl, Tel. (7)

3 PL_O Ana_74_79.qxp :9 Page 76 Struktura obsługi Inlet Aeration Inlet Aeration Final Effluent Prosta obsługa przejrzyste komunikaty pełnym tekstem jednolita obsługa wszystkic analizowanyc parametrów przejrzysta struktura programowa szybkie i pewne wprowadzanie danyc za pomocą 8 przycisków skrócona instrukcja na urządzeniu Przejrzyste wskazania i prezentacja graficzna podświetlany wyświetlacz graficzny o wysokiej rozdzielczości jednoczesne wskazanie parametrów pomiarowyc przejrzysta prezentacja mierzonego parametru (jednostka, indywidualny opis, aktywne przekaźniki, wyjście analogowe) prezentacja mierzonyc wartości na wspólnym wykresie (przebieg dobowy, tygodniowy) wiersz stanu z ważnymi informacjami systemowymi Systemowe funkcje modułów AutoClean AutoCal AutoKorr AutoFlow Innowacyjna metoda automatycznego samooczyszczania umożliwiająca, dzięki wysokiej wydajności, wykonywanie pomiarów w słabo obciążonyc ściekac, np. na odpływie z oczyszczalni bez przygotowania próby. Automatyczna kalibracja i kontrola pracy urządzenia wg uprzednio nastawionyc interwałów zwiększa dokładność. Opracowany przez WTW algorytm korekty zabarwień tła próby pomiarowej w metodac fotometrycznyc. Kontrola stanu napełnienia pojemników oraz ciągłości przepływu próby / odczynników informacje o konieczności przeprowadzenia konserwacji. AutoTerm Automatyczna regulacja temperatury eliminacja wpływu temperatury otoczenia na wynik analizy. Interwał Funkcja oprogramowania umożliwiająca wykonywanie pomiarów z określonym interwałem. Program interwałowy Specjalny program umożliwiający przez okres tygodnia wykonywanie pomiarów z dwugodzinnym interwałem, zapewniający oszczędną eksploatację (niskie zużycie reagentów). Polecany szczególnie w przypadku pomiaru w medium o niskic waaniac stężenia oznaczanego parametru. AutoAdapt Automatyczne dopasowywanie interwałów pomiarowyc do zmian stężenia mierzonego parametru minimalizacja kosztów eksploatacyjnyc. Wejścia / wyjścia systemowe Analizator TresCon posiada w standardzie liczne wyjścia analogowe i cyfrowe wspomagające zarządzanie danymi oraz rozszerzające możliwości regulacyjne systemu. Wszystkie wejścia i wyjścia mogą być dowolnie przyporządkowane do zainstalowanyc modułów analitycznyc i dowolnie konfigurowane. Szeregowy interfejs TresCon wyposażono w dwa szeregowe, dwukierunkowe interfejsy mogące pracować niezależnie od siebie. Podczas gdy RS podłączony jest do lokalnej drukarki, RS 485 może równocześnie posłużyć do komunikacji z nadrzędnym systemem. Poprzez RS i modem TresCon może być zdalnie przepytywany lub sterowany. RS 485 pozwala także na sprzężenie TresCon z PROFIBUS-DP za pomocą konwertera. Regulator PID Alternatywnie do wysyłania wartości pomiarowyc, wyjścia analogowe mogą być wykorzystywane w funkcji regulatora PID. Regulator impulsu / częstotliwości (I/F) Każdy przekaźnik, oprócz zastosowania jako zestyk meldunkowy lub graniczny, można także zaprogramować jako regulator impulsu lub częstotliwości. W zależności od funkcji regulacyjnej przy regulacji I/F zmienia się albo długość (regulator I) albo też częstotliwość impulsu wyjścia (regulator F). 76 WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt Tecniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, Wrocław, info@wtw.pl, Tel. (7) 5 9 5

4 PL_O Ana_74_79.qxp :9 Page 77 Dwukanałowy przełącznik filtratu TC/PU General Description of Meters Za pomocą przełącznika filtratu TC/PU TresCon może naprzemiennie analizować próby z dwóc różnyc punktów pomiarowyc. Ponieważ filtrat z systemów PurCon dostarczany jest do przełącznika filtratu w sposób ciągły, ewentualne zmiany w stężeniu Dane tecniczne Przygotowanie próby Doprowadzenie próby Interfejsy Elektryczne dane przyłączeniowe Warunki otoczenia mierzonyc parametrów mogą być ucwycone w ciągu kilku minut. Do dwukanałowego przełącznika filtratu TC/PU można przyłączyć maksymalnie trzy moduły TresCon. Jest on dostępny jako wyposażenie, a jego montaż nie wymaga wiele miejsca. Podłącza się go z boku kolumny wsporczej TresCon. Sterowanie odbywa się poprzez terminal TresCon. Parametry wyjść ma i przekaźników są nastawne, a zatem nie ma potrzeby instalowania dodatkowyc zewnętrznyc jednostek sygnałowyc. moduły analityczne TresCon wymagają ciągłego doprowadzania próby o niskiej zawartości zawiesiny, typowe przygotowanie próby zapewnia PurCon (patrz rozdział: Przygotowanie próby) próba do analizy pobierana jest z zawartyc w dostawie naczyniac przelewowyc; możliwe jest podłączenie modułów analitycznyc do naczynia przelewowego; możliwa praca z maksymalnie naczyniami przelewowymi (równoległa analiza różnyc prób) dowolnie konfigurowalne, oddzielone galwanicznie wyjścia /4- ma, przekaźników beznapięciowyc, dowolnie konfigurowalne, RS, RS485 zasilanie VAC +/ %; 5 Hz / 5 VAC +/ %; 5-6 Hz temperatura przecowywania C, temperatura robocza... 4 C, klasa klimatyczna 4, VDI/VDE 54 Bl. Znaki jakości GS, CE, DIN-GOST Ocrona urządzenia klasa ocronna I wg IEC -/EN 6- Ciężar pusta obudowa: 7 kg, każdy moduł: kg, kolumna wsporcza: 5 kg Dane tecniczne modułów analitycznyc znajdują się na stronac od 7 do 57. Informacje do zamówień Urządzenie podstawowe TresCon (bez modułu): terminal TresCon, kolumna montażowa, płyta na odczynniki naczynie przelewowe dla maks. modułów, instrukcja obsługi terminala w języku polskim w przypadku zainteresowania instrukcją obsługi terminala także w języku niemieckim lub angielskim należy to wyraźnie zaznaczyć na zamówieniu Monitors IQ SENSOR NET Analyzer Sample Preparation Samplers Urządzenia podstawowe TresCon (z jednym modułem analitycznym) TresCon azot amonowy, A urządzenie podstawowe z modułem OA do azotu amonowego 8A- TresCon azotany, N urządzenie podstawowe z modułem ON do azotanów 8A- TresCon azotyny, N5 urządzenie podstawowe z modułem ON 5 do azotynów 8A- TresCon ortofosforan, P/MB urządzenie podstawowe z modułem OP /MB do ortofosforanu ( zakres pomiarowy) 8A-4 TresCon ortofosforan, P/MB urządzenie podstawowe z modułem OP /MB do ortofosforanu ( zakres pomiarowy) 8A-5 TresCon ortofosforan, P/MB urządzenie podstawowe z modułem OP /MB do ortofosforanu ( zakres pomiarowy) 8A-6 TresCon azotany/sak, S urządzenie podstawowe z modułem OS do azotanów i SAK 8A-7 TresCon fosfor ogólny, P5 urządzenie podstawowe z modułem OP 5 do fosforu ogólnego (zajmuje miejsca) 8A-8 X moduł moduł moduł Accessories Measuring stations Opcje zamówień dodatkowyc modułów analitycznyc ( / moduł) bez dodatkowego modułu analitycznego moduł NH 4 (azot amonowy), OA moduł NO (azotany), ON moduł NO (azotyny), ON5 moduł PO 4 (ortofosforany), OP /MB moduł PO 4 (ortofosforany), OP /MB moduł PO 4 (ortofosforany), OP /MB moduł NO /SAK (azotany i SAK), OS Pozostałe opcje zamówień bez nóżek nastawczyc (montaż ścienny za pomocą kolumny montażowej) z nóżkami nastawczymi (konstrukcja wolnostojąca) Prosimy o uzupełnienie numeru zamówienia o cyfrę oznaczającą żądaną wersję: Przykład zamówienia: TresCon azot amonowy A z dodatkowym modułem NO, 8A- do montażu ściennego za pomocą kolumny montażowej WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt Tecniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, Wrocław, info@wtw.pl, Tel. (7)

5 PL_O Ana_74_79.qxp :9 Page 78 Uno Analiza on-line niezawodna kompaktowa ekonomiczna Niezawodna tecnologia Kompaktowe rozmiary Ekonomika Łatwa obsługa Łatwy dostęp serwisowy Możliwe połączenie z PROFIBUS-DP Rok IP 54 Gwarancji Nowy Uno korzysta z jednokanałowej wersji naszego popularnego wielokanałowego analizatora. Przyrządy Uno zostały zaprojektowane do kontroli i monitorowania oczyszczalni ścieków. Niewielkie rozmiary Uno i rozsądna cena oferują użytkownikowi dobrą relację wydajność/cena do pomiaru parametrów składników pokarmowyc. Opis systemu: Uno składa się z podstawowej jednostki, analizatora modułowego, oraz płyty na odczynniki. System może być montowany naściennie. 78 WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt Tecniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, Wrocław, info@wtw.pl, Tel. (7) 5 9 5

6 PL_O Ana_74_79.qxp : Page 79 Bezpieczna obsługa i łatwe serwisowanie: Wiele automatycznyc funkcji diagnostycznyc pomaga użytkownikowi w obsłudze i konserwacji. Modułowy carakter pozwala na szybkie i łatwe wymienianie bądź zamienianie modułów. Konserwacja i serwis Systemy są łatwe do serwisowania i potrzebują niewiele lub w ogóle konserwacji. Wiele użytecznc funkcji jest łatwo dostępnyc i zmienialnyc. Operator może także nastawić interwały serwisowe automatycznie. Systemy te zostały zaprojektowane do łatwego dostępu i konserwacji. Urządzenia zawierają: duży wyświetlacz graficzny trzy wyjścia /4- ma interfejsów przetwornikowyc interfejsy RS interfejsy RS 485 różne funkcje regulatora (PID, impuls, częstotliwość) Uno Connection to PROFIBUS-DP via Protocol Converter EcoLine /QuadroLine PROFIBUS-DP interface + 4V PROFIBUS-DP PKV - DPS RS-485 interface Uno PKV -DPS General Description of Meters Monitors IQ SENSOR NET Analyzer Sample Preparation Dane tecniczne Uno Zakresy pomiarowe Amon:.... /8 mg/l NH 4 -N *patrz także OA, str 9 Szczegółowe dane tecniczne: Azotany: mg/l NO -N *patrz także ON, str 4 patrz moduły w Azotyny: mg/l NO -N *patrz także ON 5, str4 sekcji parametrów* Ortofosforany zakres : mg/l PO 4 -P *patrz także OP, str 45 Ortofosforany zakres :..... mg/l PO 4 -P *patrz także OP, str 45 Ortofosforany zakres : mg/l PO 4 -P *patrz także OP, str 45 Azotany/SAK: mg/l NO -N /.... m - *patrz także OS, str 4 Kalibracja Interwały pomiarowe Przygotowanie próby Zasilanie Temperatura pracy... 4 C automatyczna -punktowa kalibracja ciągłe, 5,, 5,, 5, min w zależności od parametru w zależności od zastosowania: brak, PurCon lub PurCon IS VAC ± %; 5 Hz / 5 VAC ± %; 5/6 Hz Wymiary, waga analizator: 6 x 775 x 9 mm, 5 kg (S x W x G, kg) płyta na odczynniki: 59 x 5 x 6 mm, 7 kg Samplers Accessories Measuring stations Informacje Bestellinformationen do zamówień Order No. TCU/A Uno - Amoniak NH 4 -N 8 TCU/N Uno - Azotany NO -N 8 TCU/N5 Uno - Azotyny NO -N 8 TCU/P-MB Uno - Ortofosforany zakres : PO 4 -P/MB 8 4 TCU/P-MB Uno - Ortofosforany zakres : PO 4 -P/MB 8 5 TCU/P-MB Uno - Ortofosforany zakres : PO 4 -P/MB 8 6 TCU/S Uno - Azotany/SAk NO -N / SAK 8 7 WTW Pomiarowy i Analityczny Sprzęt Tecniczny Sp. z o.o. ul Rogowska 5, Wrocław, info@wtw.pl, Tel. (7)