Nazwa modułu: Język niemiecki B-2 - kurs obowiązkowy 135 godzin - semestr 3/3. Rok akademicki: 2017/2018 Kod: MIC s Punkty ECTS: 5

Transkrypt

1 Nazwa modułu: Język niemiecki B-2 - kurs obowiązkowy 135 godzin - semestr 3/3 Rok akademicki: 2017/2018 Kod: MIC s Punkty ECTS: 5 Wydział: Inżynierii Metali i Informatyki Przemysłowej Kierunek: Inżynieria Ciepła Specjalność: Poziom studiów: Studia I stopnia Forma i tryb studiów: Stacjonarne Język wykładowy: Polski i Niemiecki Profil kształcenia: Ogólnoakademicki (A) Semestr: 4 Strona www: Osoba odpowiedzialna: mgr Krukiewicz-Gacek Anna (sjokrk@agh.edu.pl) Osoby prowadzące: Krótka charakterystyka modułu Język niemiecki B-2 kurs obowiązkowy 135 godzin semestr 3/3 Opis efektów kształcenia dla modułu zajęć Kod EKM Student, który zaliczył moduł zajęć wie/umie/potrafi Powiązania z EKK Sposób weryfikacji efektów kształcenia (forma zaliczeń) Wiedza M_W001 Ma wystarczającą wiedzę ogólną, zna konstrukcje gramatyczne, frazeologię i słownictwo pozwalające na zrozumienie tekstów o charakterze ogólnym, opisujących współczesne zjawiska ekonomiczno-społeczne, o charakterze akademickim i branżowym oraz pozwalające na dość płynne i spontaniczne porozumiewanie się w środowisku akademickim i zawodowym. Ma wiedzę na temat aktualnych wydarzeń i zjawisk zachodzących we współczesnym świecie i środowisku pracy. Wynik testu zaliczeniowego, Wykonanie ćwiczeń, Udział w dyskusji, Kolokwium, Egzamin, Aktywność na zajęciach Umiejętności 1 / 6

2 M_U001 M_U002 M_U003 M_U004 Potrafi przygotować prezentację ustną na tematy akademickie i branżowe oraz dość płynnie i spontanicznie brać udział w dyskusjach, również w środowisku zawodowym. Potrafi napisać zrozumiały tekst informacyjny i argumentacyjny o tematyce ogólnej i branżowej, prowadzić korespondencję typową dla środowiska pracy oraz korzystać samodzielnie z materiałów dydaktycznych. Potrafi przedstawiać w sposób przejrzysty swoje wnioski i opinie dotyczące tematów ogólnych, akademickich i zawodowych w formie pisemnej i ustnej. Rozumie dłuższe, nawet skomplikowane wypowiedzi pisemne i ustne np. wykłady i prezentacje pod warunkiem, że dotyczą kwestii branżowych i spraw bieżących oraz potrafi interpretować uzyskane wiadomości. Prezentacja, Udział w dyskusji, Aktywność na zajęciach Wypracowania pisane na zajęciach, Wykonanie ćwiczeń, Egzamin Wypracowania pisane na zajęciach, Udział w dyskusji, Aktywność na zajęciach Wynik testu zaliczeniowego, Wykonanie ćwiczeń, Udział w dyskusji, Kolokwium, Egzamin, Aktywność na zajęciach Matryca efektów kształcenia w odniesieniu do form zajęć Kod EKM Student, który zaliczył moduł zajęć wie/umie/potrafi Forma zajęć Wykład Ćwiczenia audytoryjne Ćwiczenia laboratoryjne Ćwiczenia projektowe Konwersatori um seminaryjne praktyczne terenowe warsztatowe Inne E-learning Wiedza M_W001 Umiejętności Ma wystarczającą wiedzę ogólną, zna konstrukcje gramatyczne, frazeologię i słownictwo pozwalające na zrozumienie tekstów o charakterze ogólnym, opisujących współczesne zjawiska ekonomicznospołeczne, o charakterze akademickim i branżowym oraz pozwalające na dość płynne i spontaniczne porozumiewanie się w środowisku akademickim i zawodowym. Ma wiedzę na temat aktualnych wydarzeń i zjawisk zachodzących we współczesnym świecie i środowisku pracy. 2 / 6

3 M_U001 M_U002 M_U003 M_U004 Potrafi przygotować prezentację ustną na tematy akademickie i branżowe oraz dość płynnie i spontanicznie brać udział w dyskusjach, również w środowisku zawodowym. Potrafi napisać zrozumiały tekst informacyjny i argumentacyjny o tematyce ogólnej i branżowej, prowadzić korespondencję typową dla środowiska pracy oraz korzystać samodzielnie z materiałów dydaktycznych. Potrafi przedstawiać w sposób przejrzysty swoje wnioski i opinie dotyczące tematów ogólnych, akademickich i zawodowych w formie pisemnej i ustnej. Rozumie dłuższe, nawet skomplikowane wypowiedzi pisemne i ustne np. wykłady i prezentacje pod warunkiem, że dotyczą kwestii branżowych i spraw bieżących oraz potrafi interpretować uzyskane wiadomości. Treść modułu zajęć (program wykładów i pozostałych zajęć) Ćwiczenia audytoryjne Język niemiecki B-2 - kurs obowiązkowy 135 godzin - semestr 3/3 w ramach modułu prowadzone są w postaci ćwiczeń (135 godzin) ZAGADNIENIA GRAMATYCZNE Czas Präteritum Czas Plusquamperfekt Czas Futur I Zdania poboczne z weil, dass, obwohl, trotzdem, Zdania czasowe z als, wenn, während, nachdem, seit, sobald, bis, bevor, solange Odmiana przymiotnika Adjektivdeklination Zdania względne Relativsätze Spójniki złożone : je desto, nicht sondern, nicht nur sondern auch Weder. noch, entweder. oder Strona bierna Passiv Passiv z czasownikami modalnymi Rekcja czasowników Verben mit Präpositionen Tryb przypuszczający: Konjunktiv Präteritum und Plusquamperfekt Zdania warunkowe nierzeczywiste Irreale Konditionalsätze Spójniki: darum, deshalb, deswegen Bezokolicznik z zu i bez zu Infinitiv mit und ohne zu Modalpartikeln: denn, doch, ja, eigentlich, mal Przyimek wegen 3 / 6

4 Imiesłowy: Partizip I und II Czasownik lassen Konstrukcje bezokolicznikowe: Infinitivkonstruktionen: um..zu, ohne zu, anstatt zu Spójniki: Konjuktionen: damit, ohne dass, anstatt dass, Zdanie okolicznikowe sposobu: Modalsatz indem, dadurch dass Temporaladverbien Negationswörter Spójniki wieloczłonowe: zwar..aber, einerseits andererseits TEMATYKA I SŁOWNICTWO Media komunikacyjne Kommunikatiosmedien, Computer und Internet Święta i uroczystości Feste und Feiertage Podróże- Reisen Mieszkanie Wohnen Szkolnictwo w Niemczech i w Polsce Schulen in Deutschland und in Polen Klimat i środowisko, pogoda, zanieczyszczenie środowiska Klima und Umwelt: Wetter, Umweltprobleme Życie zawodowe Berufsleben, berufliche Ziele Imprezy kulturalne Musik, Veranstaltungen kształcenie ustawiczne Lebenslanges Lernen Nauka języków obcych Fremdsprachenlernen Ubieganie się o pracę Bewerbug, Suche nach der Arbeit Finanse, bankowość, prowadzenie służbowych rozmów telefonicznych Fit für Finanzen, Fit am Telefon, Fit für die Firma Studia, opis wydziału i charakteru studiów Słownictwo branżowe. FUNKCJE JEZYKOWE i INNE SPRAWNOŚCI Prowadzenie dyskusji eine Diskussion führen Komentowanie informacji Informationen kommentieren Prowadzenie rozmowy na temat zdjęć i wspomnień Über Fotos und Erinnerungen sprechen Prowadzenie rozmów dotyczących sytuacji z życia codziennego Über Alltagsprobleme sprechen Udzielanie rad Ratschläge geben Wyrażanie życzeń Wünsche ausdrücken Prognozowanie Prognosen machen Podawanie przyczyn -Gründe nennen Nazywanie warunków i konsekwencji -Bedingungen und Konsequenzen nennen Rozwiązywanie konfliktów, reagowanie w sytuacjach konfliktowych-konflikte erkennen, verstehen und lösen Prowadzenie rozmów dotyczącychy reguł zachowania i gestów -Über Verhaltensregeln und Gesten sprechen Prowadzenie krótkich rozmów z przypadkowo poznanymi osobami(smalltalksituationen) Proponowanie i argumentowanie, przedstawianie własnego stanowiska, konstruktywne krytykowanie. Przygotowanie i prowadzenie rozmowy kwalifikacyjnej Wypełnianie formularzy Redagowanie tekstów różnego rodzaju: maile i listy prywatne oraz oficjalne np. list motywacyjny, CV, listy do redakcji jako reakcja na przeczytany artykuł. Rozumienie ze słuchu wywiadów, rozmów o treści ogólnej, a także wypowiedzi o charakterze popularno-naukowym Rozumienie tekstów pisanych o charakterze popularno-naukowym. 4 / 6

5 Przeprowadzenie profesjonalnej prezentacji związanej ze studiowanym kierunkiem. Sposób obliczania oceny końcowej Ocena końcowa z lektoratu ustalana jest jako średnia arytmetyczna wszystkich ocen uzyskanych przez studenta z zaliczeń poszczególnych semestrów oraz egzaminu z języka obcego. Wymagania wstępne i dodatkowe Znajomość języka niemieckiego na poziomie co najmniej A-2. Zalecana literatura i pomoce naukowe - M. Perlmann-Balme, S. Schwalb Sicher B1+ - M. Perlmann-Balme, S. Schwalb Sicher B2 - Funk, Kuhn, Demme Studio d B1 - Koithan, Schmitz Aspekte B2 - Auswahl von Fachtexten - Dallapiazza, Evans, Fischer Ziel B1/1 - G. Baier, R. Dittrich Deutsch kurs egzaminacyjny język niemiecki poziom B2 Publikacje naukowe osób prowadzących zajęcia związane z tematyką modułu Nie podano dodatkowych publikacji Informacje dodatkowe Warunkiem przystąpienia do egzaminu jest uzyskanie zaliczenia z zajęć. WARUNKI UZYSKANIA ZALICZENIA LEKTORATU JĘZYKA OBCEGO Składowe zaliczenia: 1. Zaliczenie kolokwiów 2. Zaliczenie innych form pisemnych i ustnych sprawdzania wiadomości 3. Elementy dodatkowe 1. Warunkiem uzyskania zaliczenia jest otrzymanie oceny pozytywnej z wszystkich przeprowadzonych w trakcie semestru kolokwiów. Wszystkie kolokwia są na ocenę. W wypadku otrzymania oceny negatywnej student ma prawo do poprawy oceny na następujących zasadach: Poprawa oceny negatywnej uzyskanej w pierwszym terminie skutkuje przekreśleniem oceny negatywnej i zastąpienie jej oceną pozytywną, która będzie liczyć się do średniej. Poprawa oceny uzyskanej w drugim terminie skutkuje wpisaniem do arkusza średniej z dwóch otrzymanych ocen. Średnia ocena cząstkowa w wypadku zaliczenia testu nie może być mniejsza niż 3.0. Nieusprawiedliwiona nieobecność na teście skutkuje utratą terminu. Każdy student ma prawo do dwóch kolokwiów poprawkowych. Kolokwia mogą dobywać się w odstępach czasu nie krótszych niż 2 dni. Student ma prawo zobaczyć swoje ocenione prace i zapytać o wyjaśnienie sposobu oceny oraz podanie poprawnych odpowiedzi, nie wolno mu jednak fotografować ani w inny sposób kopiować materiałów testowych. 2. Prowadzący zobowiązany jest do podania studentom sposobu oceniania i formy poprawy wszystkich prac na początku semestru. 3. Student powinien uczestniczyć we wszystkich zajęciach swojej grupy językowej. W wypadku nieobecności spowodowanej chorobą student powinien dostarczyć zwolnienie lekarskie najpóźniej 14 dni po nieobecności usprawiedliwionej zwolnieniem. W wypadku nieobecności nieusprawiedliwionej student powinien zgłosić się do prowadzącego, który każdemu studentowi poda indywidualnie sposób odrobienia nieobecności. Nieobecność należy odrobić w terminie 14 dni od daty nieobecności. Nieobecność nieusprawiedliwiona na dwóch zajęciach nie wymaga odrabiania. Jeśli ilość nieobecności nieusprawiedliwionych przekroczy 7, prowadzący powinien odmówić zaliczenia semestru nawet, jeśli część z nich była wcześniej odrobiona. 4. Student jest zobowiązany do posiadana podręcznika do nauki języka oraz ćwiczeń dodatkowych. Brak wymaganych materiałów (podręcznika, ćwiczeń dodatkowych) skutkuje wpisaniem w arkuszu ewidencyjnym adnotacji nieprzygotowany. Prowadzący ma prawo odmówić zaliczenia studentowi, 5 / 6

6 który był nieprzygotowany do 1/2 zajęć, również w przypadku zaliczenia przez niego wszystkich kolokwiów. 5. Student otrzymuje dodatkowe oceny za aktywność na zajęciach, nieobowiązkowe prace domowe, prezentacje oraz inne działania na rzecz swojej grupy zajęciowej. 6. W szczególnych przypadkach losowych prowadzący może za zgodą Kierownika SJO zastosować inny tryb uzyskania zaliczenia. Nakład pracy studenta (bilans punktów ECTS) Forma aktywności studenta Udział w lektoratach Przygotowanie do zajęć Samodzielne studiowanie tematyki zajęć Egzamin lub kolokwium zaliczeniowe Sumaryczne obciążenie pracą studenta Punkty ECTS za moduł Obciążenie studenta 60 godz 18 godz 10 godz 2 godz 90 godz 5 ECTS 6 / 6