» 2009 INFORMATOR WYDAWNICZY

Transkrypt

1 » 2009 INFORMATOR WYDAWNICZY» INNOWACJE W PROJEKTOWANIU I KONSTRUKCJACH ACCELERATING ENGINEERING INNOVATION 2009 [ INFORMATOR WYDAWNICZY MEDIA KIT

2 » O NAS / ABOUT DESIGN NEWS ŚWIATOWY LIDER Design News to światowy lider wśród czasopism poświęconych projektowaniu i konstrukcjom inżynierskim. Od ponad 60 lat dostarcza czytelnikom najaktualniejszą wiedzę z zakresu technologii, rozwiązań technicznych oraz najnowocześniejszych produktów z obszarów takich jak: mechanika, elektronika, materiały, łączenie i montaż, hydraulika i pneumatyka, przenoszenie mocy oraz wiele innych.» CAD, CAM, CaX, Design News Polska jest źródłem informacji dla specjalistów, inżynierów, kadry decyzyjnej zaangażowanej w proces planowania, projektowania i konstruowania produktów z różnych dziedzin przemysłu. POMYSL Dzięki wyprofilowanym artykułom Design News Polska inspiruje inżynierów-projektantów i pomaga im przejść poprzez proces od pomysłu do gotowego produktu szybciej i skuteczniej. REALIZACJA GLOBAL LEADER Design News is global leader among magazines which cover engineering design and constructions industry. For more than 60 years Design News has delivered the critical technical information about technologies, solutions and products include: Mechanics, Electronics Materials, Fastening & Assembly Hydraulics & Pneumatics Power Transmission» CAD, CAM, CAx Design News Polska is an indispensable source of information for engineers who design and engineer products for a range of industries and form management staff from manufacturing companies. PROJEKT Design News Polska s featured articles aim at inspiring design engineers and help them develop their ideas into products faster and more efficiently. PRESTIŻOWE WYRÓŻNIENIA Konstruktor Roku 2009 prestiżowe wyróżnienie dla osób lub zespołów, których projekty doczekały się wdrożenia, jak również tych, które nie przekroczyły fazy prototypu lub dokładnego opracowania. Celem konkursu jest promowanie polskiej myśli technicznej, innowacyjnych rozwiązań, a przede wszystkim osób za nie odpowiedzialnych. PRESTIGIOUS AWARDS The 2009 Engineer of the Year Award is a prestigious recognition of engineers or design teams efforts to design products that moved to the implementation or prototype phase. The Polish Engineer of the year competition aims at promoting the ideas, solutions and innovations devised by Polish engineers as well as the engineers themselves. DESIGNNEWS.PL DESIGNNEWS.PL Strona WWW stanowi uzupełnienie drukowanego wydania czasopisma. Poprzez liczne aktualności, nowości produktowe, wydarzenia, raporty staramy się zainteresować i przyciągnąć uwagę inżynierów, oferując także:» bezpłatny dostęp do wyszukiwarki dostawców komponentów dla przemysłu,» kanał RSS,» od listopada 2008 uruchomiona nowa, przyjazna w odbiorze strona www. 2 DESIGN NEWS INFORMATOR WYDAWNICZY 2009 The Web content complements the magazine s print version. What every engineer will find attractive is the abundance of market news, new products profiles, event stories and reports. Our readers also take advantage of:» free access to the industry suppliers online catalogue» RSS feeds» Reader-friendly new website since November [

3 » SPECJALISTYCZNE DODATKI / VERTICAL SUPPLEMENTS Mocną stroną czasopisma są wydawane raz w roku dodatki, które cieszą się coraz większą popularnością. Every a year our Readers receive vertical supplements which they find increasingly interesting. KATALOG DOSTAWCY DLA PRZEMYSŁU CZERWIEC 2009 r. III edycja katalogu wydana zostanie w czerwcu 2009 r. w nakładzie ponad 4 tys. egzemplarzy. Informator stanowi bazę firm oferujących szeroko rozumiane produkty dla przemysłu. Katalog dostępny jest także przez cały rok na stronie internetowej: OPROGRAMOWANIE DLA INŻYNIERÓW-PROJEKTANTÓW WRZESIEŃ 2009 r. Dodatek stanowi przegląd pełnej oferty dostępnego na polskim rynku oprogramowania CAx. Ukazuje się regularnie od trzech lat na początku września. Ostatnia edycja dodatku objęła ponad 90 programów zarówno kompletnych systemów, jak i wyspecjalizowanych narzędzi. Katalog dystrybuowany jest wśród czytelników czasopisma poprzez e-wydanie, a także w ciągu całego roku na targach branżowych. OEM SUPPLIERS CATALOGUE JUNE 2009 Over 4,000 copies of the OEM Suppliers Catalogue s third edition will be issued in June This industry suppliers guide will help you choose from a number of companies offering a wide variety of industry products and services. The Catalogue may also be accessed throughout the whole year through SOFTWARE FOR DESIGN ENGINEERS SEPTEMBER 2009 Issued at the beginning of September over the previous three years, this supplement guides you through a full range of CAx software available on the Polish market. The 2007 Software for Design Engineers edition covered over 90 solutions, including both end-to-end packages and specialized applications. This supplement reaches the Readers via Internet and is also available at industry fairs throughout the year. Szczegółowych informacji na temat promocji na łamach dodatków udziela Maria Szaciłowska, tel w. 107, marias@designnews.pl. For details on advertising opportunities in the supplements please contact Maria Szaciłowska at ext. 107, or marias@designnews.pl. [ DESIGN NEWS MEDIA KIT

4 » KONTROLOWANA DYSTRYBUCJA / QUALIFIED CIRCULATION Promocja na łamach Design News Polska to gwarancja dotarcia do osób aktywnie poszukujących informacji produktowych. Magazyn Design News Polska dystrybuowany jest w kwalifikowanej prenumeracie, co gwarantuje wysoką selektywność odbiorców przekazu promocyjnego. Każde zgłoszenie jest wnikliwie analizowane pod kątem możliwości zakupowych. Drugim kanałem dystrybucji są targi, konferencje i seminaria branżowe, gdzie czasopismo jest promowane i gdzie spotykają się wybitni specjaliści z danej dziedziny przemysłu. Your advertising campaign in Design News Polska will precisely reach those who look for your product but haven t had any opportunity to learn about it yet. Design News Polska reaches qualified subscribers, providing an easy way to select the right target audience across buying teams throughout industries. Each subscriber is thoroughly assessed with respect to his or her purchasing influence. Apart from the qualified circulation, Design News Polska is also available at industry fairs, conferences and seminars, where outstanding industry professionals can exchange their ideas and get a free copy of the magazine. WYSELEKCJONOWANI ODBIORCY PISMA» Statystyczni czytelnicy Design News Polska to specjaliści, osoby decyzyjne oraz inżynierowie zatrudnieni na stanowiskach projektantów, konstruktorów w zakładach produkcyjnych.» Podstawową pełnioną przez nich funkcją jest projektowanie, ale są oni zaangażowani także między innymi w: testowanie i ocenę, zapewnienie niezawodności, prace badawczo-rozwojowe.» Statystyczni czytelnicy zatrudnieni są w zakładach produkcyjnych położonych w województwie mazowieckim, śląskim bądź dolnośląskim. SELECTED READERS» An average Design News Polska Reader is an engineer working in a designing or engineering position in a manufacturing plant.» In addition to the design work as his or her primary function, our average Reader is also involved in: Testing and Assessment Reliability Assurance Research & Development» The average Reader works in a manufacturing plant in the Mazowieckie, Śląskie or Dolnośląskie Provinces. mazowieckie śląskie dolnośląskie wielkopolskie małopolskie pomorskie lubuskie podkarpackie łódzkie kujawsko-pomorskie zachodniopomorskie podlaskie świętokrzyskie warminsko-mazurskie opolskie Źródło: Dane własne wydawcy. / Source: Publisher s own data. 4 DESIGN NEWS INFORMATOR WYDAWNICZY 2009 [

5 » KONTROLOWANA DYSTRYBUCJA / QUALIFIED CIRCULATION» Statystyczni czytelnicy Design News Polska są pracownikami zakładów produkcyjnych z zatrudnieniem powyżej 100 osób. Czytelnicy Design News Polska to osoby projektujące produkty z wielu dziedzin przemysłu. Główne produkty wytwarzane przez nich to:» The average Design News Polska Reader works in a manufacturing plant with over 100 employees. Design News Polska Readers design products for multiple industries, with most designs concerning: sterowanie, części maszyn / parts linie i procesy produkcyjne / production lines & processes motoryzacja, ciężarówki / automotive komputery, sprzęt biurowy / computers opakowania / packaging AGD, Produkty konsumpcyjne / white goods komunikacja / communication 19% 18% 13% 10% 9% 7% 6% przemysł lotniczy, militaria / aviation industry, military 5% inne / others przemysł medyczny, sużba zdrowia / medicine 4% 5% produkcja półprzewodników / semiconductors 1% Źródło: Dane własne wydawcy. / Source: Publisher s own data. E-DYSTRYBUCJA Jako pierwsze i jedyne czasopismo z branży Design News Polska wprowadził wydanie elektroniczne. Ma ono taką samą zawartość oraz wygląd, jak wydanie tradycyjne (papierowe), a wartością dodaną są interaktywne linki przenoszące czytelnika wprost na rekomendowaną stronę internetową. E-wydanie może także zawierać animacje, elementy interaktywne, dźwięk i obraz (także wideo), co dodatkowo wyróżnia promowane treści. DESIGN NEWS POLSKA ONLINE Design News Polska is the first trade magazine that introduced its online version which has the same content and look and feel as the print edition, while enabling the Reader to simply click links to given websites. Furthermore, the advertisers may use animation and interactive media, as well as sound, images & video, thus enriching their message to prospective customers. [ DESIGN NEWS MEDIA KIT

6 » 2009 KALENDARZ WYDAWNICZY DESIGN NEWS STYCZEŃ / LUTY MARZEC / KWIECIEŃ MAJ / CZERWIEC Raporty Konstruktor Roku 2008 Obrabiarki CNC Biura projektowe Dodatki - - Katalog Dostawcy dla przemysłu 2009 (Dostawcy OEM) Pneumatyka / Hydraulika Elektronika Systemy wbudowane Tematyka* Techniki mocowania, łączenia Nowoczesne centra obróbcze Systemy pomiarowe / Systemy bezpieczeństwa Zautomatyzowane linie produkcyjne Przemysł motoryzacyjny Przemysł medyczny / biomedyczny Tworzywa sztuczne / Metale / Obróbka Tworzywa sztuczne / Metale / Obróbka Materiały ceramiczne / Obróbka Mechatronika EKO Mechatronika Podzespoły, części maszyn i urządzeń Szybkie prototypowanie Urządzenia do automatycznego pakowania CAD/CAM/CAE/MES CAD/CAM/CAE/MES CAD/CAM/CAE/MES Targi - ELEKTROTECHNIKA MT Energetyki ENEX Kielce, PNEUMATICON 2009 Kielce, XVII MT Osprzętu Oświetleniowego ŚWIATŁO i VII MT Sprzętu Elektrycznego i Systemów Zabezpieczeń Warszawa, AUTOMATICON MT Automatyki i Pomiarów Warszawa, MT Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych PLASTPOL Kielce, ITM Polska Innowacje Technologie Maszyny Poznań, Zamknięcie numeru Termin nadsyłania reklam** Data wydania * Redakcja zastrzega możliwość dokonania zmian / The editor reserves rights to change topics. ** Nie później niż... / No later than...» 2009 EDITORIAL CALENDAR DESIGN NEWS POLAND JANUARY / FEBRUARY MARCH / APRIL MAY / JUNE Reports Engineer of the Year 2008 CNC Machining Centers Engineering Offices Supplements - - Catalogue: OEM Suppliers 2009 Pneumatics / Hydraulics Electronics Embedded Systems Topics * Fastening / Joining / Assembling Modern Machining Centers Measurement Systems / Safety Systems Automated Production Lines Automotive Industry Medical / Biomedical Industry Plastics / Metals / Machining Plastics / Metals / Machining Ceramic Metarials / Machining Mechatronics ECO / Green Design Mechatronics Machine Components and Parts Rapid Prototyping Automated Packaging Equipment CAD/CAM/CAE/MES CAD/CAM/CAE/MES CAD/CAM/CAE/MES Trade Fairs - ELEKTROTECHNIKA MT Energetyki ENEX, Kielce, PNEUMATICON 2009 Kielce, XVII MT Osprzętu Oświetleniowego ŚWIATŁO i VII MT Sprzętu Elektrycznego i Systemów Zabezpieczeń, Warszawa, AUTOMATICON MT Automatyki i Pomiarów Warszawa, MT Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych PLASTPOL Kielce, ITM Polska Innowacje Technologie Maszyny Poznań, Editorial Deadline Advert Deadline** Issue Date DESIGN NEWS INFORMATOR WYDAWNICZY 2009 [

7 [ LIPIEC / SIERPIEŃ WRZESIEŃ / PAŹDZIERNIK LISTOPAD / GRUDZIEŃ Urządzenia wspomagające pracę projektantów Roboty przemysłowe - - Raport: Oprogramowanie CAD/CAM/CAE/MES PROTECH 09 - Innowacje Elektronika użytkowa Sterowanie / Napędy Pneumatyka / Hydraulika Automatyzacja Roboty - zastosowanie Kleje / Dozowniki Przemysł lotniczy Przemysł motoryzacyjny Czujniki Tworzywa sztuczne / Metale / obróbka Tworzywa sztuczne / Metale / /Obróbka Tworzywa sztuczne / Metale / Obróbka EKO Mechatronika EKO RFID / Etykieciarki / Nadruk Roboty, podzespoły, części i akcesoria dla robotów Szybkie prototypowanie CAD/CAM/CAE/MES CAD/CAM/CAE/MES CAD/CAM/CAE/MES - TAROPAK - Międzynarodowy Salon Techniki Pakowania, Poznań, ENERGETAB - XXI MT Bielskie, Bielsko-Biała, CONTROL-TECH - VIII Targi Przemysłowej Techniki Pomiarowej, Kielce, XV MT Technologii dla Odlewnictwa METAL Kielce, EUROTOOL - XIV Targi Obrabiarek, Narzędzi i Urządzeń do Obróbki Materiałów, Kielce, Silesia Welding - Sosnowiec, PROTECH V MT Produkcji i Technologii Wrocław, JULY / AUGUST SEPTEMBER / OCTOBER NOVEMBER / DECEMBER Engineering Supportive Equipment and Tools Industrial Robots - - Report: CAD / CAM / CAE / MES software PROTECH '09 - Innovations Electronics Motion Controls / Drives Pneumatics / Hydraulics Industrial Automation Robots and Applications Adhesives / Applicators Aviation Industry Automotive Industry Sensors Plastics / Metals / Machining Plastics / Metals / Machining Plastics / Metals / Machining ECO / Green Design Mechatronics ECO / Green Design RFID / Labeling and Printing Equipment Robots, Parts and Accessories Rapid prototyping CAD/CAM/CAE/MES CAD/CAM/CAE/MES CAD/CAM/CAE/MES - TAROPAK - Międzynarodowy Salon Techniki Pakowania Poznań, ENERGETAB - XXI MT Bielskie Bielsko-Biała, CONTROL-TECH VIII Targi Przemysłowej Techniki Pomiarowej Kielce, XV MT Technologii dla Odlewnictwa METAL Kielce, EUROTOOL XIV Targi Obrabiarek, Narzędzi i Urządzeń do Obróbki Materiałów, Kielce, Silesia Welding - Sosnowiec, PROTECH V MT Produkcji i Technologii Wrocław, [ DESIGN NEWS MEDIA KIT

8 » EFEKTYWNA INWESTYCJA / SUCCESSFUL INVESTMENT Dotrzyj do specjalistów zainteresowanych zakupem TWOICH PRODUKTÓW sprawdź Design News Polska. Czytelnicy Design News Polska rekomendują bądź dokonują zakupów produktów z ponad pięciu kategorii produktowych. Reach industry professionals who will buy your products. Put Design News Polska to work for your organization. Design News Polska Readers recommend or buy products of five product categories: PRODUKTY SPECYFIKOWANE ORAZ NABYWANE PRZEZ CZYTELNIKÓW DESIGN NEWS POLSKA: PRODUCTS CATEGORIES PURCHASED BY DESIGN NEWS POLSKA READERS:» Źródło: Dane własne wydawcy, 2007 r. / Source: Publisher s own data, 2007.» Design News Polska pomoże Ci najskuteczniej zrealizować cele promocyjne i wizerunkowe Twojej marki. Bądź na łamach czasopisma, gdy czytelnicy będą podejmować decyzje o zakupach. Design News Polska will help you meet your advertising and PR goals most efficiently. Be there when the Readers make their purchasing decisions. 8 DESIGN NEWS INFORMATOR WYDAWNICZY 2009 [

9 » INSTRUMENTY MARKETINGOWE / MARKETING INSTRUMENTS Wykorzystując posiadaną wiedzę oraz doświadczenie The knowledge and expertise we gained help us achieve wiemy, jak realizować cele marketingowe naszych klientów our customers and partners marketing goals. oraz partnerów. PROMOCJA NA ŁAMACH CZASOPISMA PRINT ADVERTISING Dostępne warianty: reklama wizualna, prezentacje, artykuły Available options include: advertisements, presentations, sponsorowane, raporty specjalne, inserty dołączane do całości sponsored articles, special reports, inserts in the whole or part nakładu bądź tylko do jego części, dodatkowo możliwe są of an issue wszelkie niestandardowe akcje promocyjne. NAKŁAD SPONSOROWANY SPONSORED ISSUE Nakład sponsorowany to część nakładu zamówiona na The sponsored issue is part of the whole issue produced on specjalne życzenie, zawierająca Państwa materiał promocyjny. your special request, including your advertising materials. Feel Nakład sponsorowany możecie Państwo rozesłać do swoich free to send your sponsored copies to your customers or make klientów, dystrybuować na targach branżowych. it available at trade fairs.» 2009 INFORMATOR WYDAWNICZY PUBLIKACJE NA ZAMÓWIENIE budowa wizerunku firmy CUSTOM PUBLICATIONS develop your company s image Pomożemy stworzyć materiały marketingowe oraz dotrzeć z nimi do wybranej grupy docelowej. Publikacje na zamówienie mogą zostać wykorzystane jako: materiały promocyjne na targach, broszury do wykorzystania na konferencjach, seminariach, bezpośrednie kampanie owe do określonego segmentu rynkowego. Why not use our market expertise to create your marketing literature and send it directly to selected target audience? Use our custom publications as: sales literature available at trade fairs brochures available at conferences and seminars direct marketing campaigns focused on selected sectors of the market. BADANIA RYNKOWE MARKET RESEARCH Oferujemy Państwu kompletny zakres usług w dziedzinie badań rynkowych business-to-business (B2B). Planujemy, zarządzamy i wykonujemy badania rynkowe począwszy od wyboru próbek, poprzez przygotowanie kwestionariusza, agregację danych, aż po analizę i prezentację wyników. Choose one of our comprehensive business-to-business (B2B) market research service. We will plan, manage and conduct a market research campaign, including everything from selecting samples, producing an appropriate questionnaire, and collecting data, to results analysis and presentation. Szczegółowych informacji na temat oferowanych rozwiązań udziela: Maria Szaciłowska, marias@designnews.pl. For details concerning our offer please contact Maria Szaciłowska at marias@designnews.pl. [ DESIGN NEWS MEDIA KIT

10 » TITLE CENNIK HERE REKLAM/ADVERTISING RATES Rodzaj / Size 1 x 3 x 6 x PLN EUR USD PLN EUR USD PLN EUR USD Pełna strona / Full Page /2 strony / 1/2 Page /3 strony / 1/3 Page /4 strony / 1/4 Page II okładka / II cover III okładka / III cover IV okładka / IV cover Gruba strona / Thick Page Artykuł sponsorowany (dwie strony) Sponsored article (Two pages) Wkładka / Insert Do negocjacji / On request Do powyższych cen należy dodać 22% podatku VAT. / These prices do not include 22% VAT.» WYMIARY REKLAM (netto) / ADVERTISING SPECIFICATIONS (net) Pełna strona Full Page 1/2 strony pion 1/2 Page Vertical 1/2 strony poziom 1/2 Page Horizontal 1/3 strony pion 1/3 Page Vertical 1/3 strony poziom 1/3 Page Horizontal 1/4 strony 1/4 Page 212 x x x x x x 136 AKCEPTOWANE FORMATY CYFROWE: Illustrator EPS (fonty zamienione na krzywe), Photoshop EPS/TIFF. Obrazy powinny zostać zapisane w formacie CMYK. Rozdzielczość co najmniej 300 dpi z zachowaniem naturalnej wielkości wydruku. Konieczne jest dołączenie wszystkich używanych plików i fontów. PRZECHOWYWANIE: Materiały reklamowe są przechowywane tylko przez rok, chyba że reklamodawca zażyczy sobie pisemnie przedłużenia czasu przechowywania. WZORCOWE ODBITKI PRÓBNE: Jedna kolorowa, wzorcowa odbitka próbna wymagana do każdej reklamy. ZALECENIA DOTYCZĄCE ILUSTRACJI: Elementy tekstowe lub graficzne nie powinny znajdować się w odległości mniejszej niż 3 mm od linii cięcia. Elementy drukowane na spad powinny wychodzić poza linię cięcia na 3 mm. Na wszelkie pytania dotyczące promocji na łamach Design News Polska z przejemnością odpowie: Maria Szaciłowska Account Manager tel.: , w. 107 faks: marias@designnews.pl ADVERTISING SPECIFICATIONS: Digital fi les accepted: Illustrator EPS (fonts converted to curves), Photoshop EPS/ TIFF. All images should be saved in CMYK format; 300 dpi resolution at actual print ad size, all linked files and fonts must be included. STORAGE: Ad materials are stored for one year only and will be destroyed unless special requests are made. PROOFS: One progressive color proof is required for all ads. BLEED RECOMMENDATION: Leave 3 mm safe area all around. Bleed requests must be specified on insertion order. For details concerning our offer please contact: Maria Szaciłowska Account Manager tel.: , ext. 107 fax: marias@designnews.pl 10 DESIGN NEWS INFORMATOR WYDAWNICZY 2009 [

11 » DESIGN NEWS POLSKA innowacje w projektowaniu i konstrukcjach Czasopismo Design News ukazało się po raz pierwszy w USA w 1946 roku. Od ponad 60 lat wywiera ogromny wpływ na rozwój myśli technicznej za oceanem, a od ponad trzech w Polsce. Obecnie rozpowszechniane jest w nakładzie egzemplarzy, także w edycji chińskiej i japońskiej. Desing News was first published in USA in After more than 60 years its great significance for the development of the technical thought across the ocean and from three years also in Poland is clearly visible. At present it is distributed in global circulation exceeding copies, having also Chinese and Japanese editions. Michael Majchrzak Wydawca / Publisher tel.: faks: mike_majchrzak@trademedia.us Krzysztof Ziemkiewicz Redaktor Naczelny / Editor in Chief tel: w. 118 fax: kz@designnews.pl Maria Szaciłowska Account Manager tel.: w. 107 faks: marias@designnews.pl Grzegorz Stańczuk Marketing / Dystrybucja Marketing / Distribution tel.: w. 112 faks: gs@trademedia.us Trade Media International Holdings sp. z o.o. ul. Wita Stwosza 59 a Warszawa NIP: REGON: KRS: