Dostarczona zawartosc

Transkrypt

1

2

3 Opis czesci 1 Zadaszenie 2 Element mocujacy 3 Zlacze wzmacniajace 4 Dolny wspornik 5 Element blokujacy 6 Korba reczna 7 Gorny wspornik koncowy 8 Sruba koncowa 9 Element mocujacy 10 Rura wsporcza 11 Podkladka 12 Nakretka 13 Element mocujacy 14 Element mocujacy 15 Zamkniecie sufitu 16 Sruba 17 Sruba

4 Specyfikacja techniczna Wymiary: 2,5x1,3 m Waga: 11 kg Wymiary: 3x1,3 m Waga: 12 kg Klasa odpornosci na wiatr: 1 Definicja: Lekka bryza, lekki wiatr. Wiatr porusza malymi galazkami i cienszymi galeziami, podnosi brud i luzny papier. Predkosc: km/h = 5.5-7,4m/s UWAGA: Podczas montazu zadaszenia na drewnie, ze wzgledu na wariancje powierzchni montazowej, nie mozna podac zadnej konkretnej klasy wiatru. Dostarczona zawartosc Natychmiast po rozpakowaniu zadaszenia sprawdz dostarczona zawartosc pod katem kompletnosci i nieskazitelnego stanu produktu i wszystkich czesci. 1 Zadaszenie 1 Rura podtrzymujaca 2 Wzmacnianie stawow 2 Gorne podpory 1 Korba reczna 2 Dolne wsporniki 2 Zamkniecia sufitu Informacje ogólne o materiale zadaszenia Tkaniny markizowe to wysokowydajne produkty tekstylne. Jednak nawet przy najnowszych technologiach i wymogach ochrony srodowiska ich perfekcja jest nadal ograniczona. Charakterystyczne znaczenia w tkaninie, ktore sa czasami krytykowane, moga wystepowac pomimo w pelni rozwinietych technik produkcji i przetwarzania. Zasadniczo efekty te sa widoczne w roznym stopniu w prawie wszystkich tkaninach markizy. Jednak w zaden sposob nie wplywaja one na jakosc tkaniny.

5 Introduction / Wprowadzenie W ramach naszego zobowiazania dotyczacego edukacji konsumenckiej i unikniecia potencjalnej irytacji, chcielibysmy Cie wyraznie poinformowac o nastepujacych cech tkaniny: - Faldy wystepuja podczas produkcji i po zlozeniu tkaniny markizy. Tak wiec, zwlaszcza w jasnych kolorach, fald moze powodowac efekty powierzchniowe (utrate pigmentacji), ktore pod swiatlo wydaja sie ciemniejsze (jak linie brudu). Nie zmniejszaja one jednak wartosci ani trwalosci markizy. - Efekty kredy sa lekkimi paskami, ktore wystepuja podczas przetwarzania wyrafinowanych produktow i ktorych nie mozna calkowicie uniknac nawet z najwyzsza starannoscia. Dlatego tez nie stanowia one podstawy do reklamacji. - Odpornosc na dzialanie deszczu: Akrylowe i poliestrowe markizy przeciwsloneczne sa impregnowane, aby byly wodoodporne i wytrzymuja krotki, lekki deszcz. W przypadku ciezkiego lub dlugotrwalego deszczu markiza musi zostac schowana, aby uniknac uszkodzen. Mokra markize, ktora zostala schowana bez wysuszenia, nalezy wysunac tak szybko, jak to mozliwe. - Faldowanie na brzegach, szwie i na powierzchni tkaniny moze wystapic z powodu wielokrotnego nakladania warstw tkaniny i roznych sil walcowania na trzonie tkaniny. Powstale naprezenie tkaniny moze powodowac faldowanie (na przyklad w kratke lub wzory w jodelke). - Nic w tkaninie niekoniecznie musi miec ten sam kolor, co sama tkanina. - Dalsze efekty: Odbarwienia miedzy poszczegolnymi kawalkami tkaniny i wewnatrz kolekcji, cieniowanie, lekkie plamy, laczenie szwow, watek, pekanie nici, podwojne nici osnowy, tkane obce wlokna, paski osnowy, tkanina, widoczne nitki watku, przesuniecie powtarzanego wzoru, impregnacja plamy, zmarszczki, podczas zwijania niesymetryczne przetwarzanie tkanin, zakrzywiony kontur szwu, zwiotczenie w wyniku ciezaru tkaniny.

6 Safety Instructions/ Instrukcje bezpieczenstwa Charakterystyka projektu Rozne czesci instrukcji montazu wyswietlane sa z charakterystyczna czcionka. Ulatwia to rozroznienie, czy tekst informacyjny dotyczy instrukcji bezpieczenstwa czy instrukcji obslugi. Instrukcje bezpieczenstwa Ogolne instrukcje bezpieczenstwa Przeczytaj wszystkie instrukcje bezpieczenstwa i wytyczne. Nie przestrzeganie instrukcji bezpieczenstwa i wytycznych moze spowodowac powazne obrazenia. ZAGROZENIE LYCIA I NIEBEZPIECZENSTWO WYPADKU DLA DZIECI, W SZCZEGóLNOSCI MALYCH DZIECI! Nigdy nie pozostawiac dzieci bez nadzoru w poblizu opakowania. Istnieje niebezpieczenstwo uduszenia sie z powodu opakowania. Dzieci czesto lekcewaza takie niebezpieczenstwa. Trzymaj dzieci z dala od tego produktu przez caly czas. UWAGA! Nie zostawiaj dzieci bez opieki! Zadaszenie nie jest przeznaczone do wspinaczki lub zabawy! Upewnij sie, ze ludzie, szczegolnie dzieci, nie wspinaja sie na zadaszenie ani nie opieraja sie o nie. Markiza moze spasc. Moze to doprowadzic do obrazen ciala i / lub uszkodzenia produktu. Zaleca sie montaz zadaszenia z druga osoba. Markiza jest ciezka. Jesli spadnie, moze sie stac uszkodzic lub doprowadzic do powaznych obrazen! RYZYKO SZKODY! Podczas montazu i ustawiania trzymaj dzieci z daleka od miejsca pracy.

7 Prior to Assembly/Przed montazem Nie trzymaj ruchomych czesci podczas przesuwania markizy lub jej chowania. Moze to spowodowac obrazenia ciala. Opusc markize w przypadku Wiatru Deszczu Nieobecnosci Grzmotow i blyskawic (silnych podmuchow wiatru, ulew) Mrozu (zamrozenie wiszacego materialu) Uzywanie markizy podczas zimy moze prowadzic do uszkodzen. Sprawdz markize pod katem uszkodzen przed kazdym uzyciem. Nigdy nie uzywaj markizy, jesli znaleziono jakiekolwiek uszkodzenia. Przed uzyciem upewnij sie, ze wszystkie sruby i polaczenia sa bezpieczne. W przypadku uszkodzen, napraw lub innych problemów zwiazanych z markiza skonsultuj sie z centrum serwisowym lub specjalista. Upewnij sie, ze tkanina markizy jest zawsze zwinieta prawidlowo. W przeciwnym razie moga wystapic uszkodzenia tkaniny markizy. Korba reczna markizy nie ma zabezpieczenia przed rozwinieciem materialu zbyt mocno. Upewnij sie, ze tkanina jest napieta. Opusc markize, gdy pada deszcz, jesli kat nachylenia jest mniejszy niz 14. Przed montazem Ostroznie wyjmij zadaszenie z pudelka i usun styropianowe podpory transportowe. Zdejmij plastikowe torby, plastikowe elementy i ochronna folie samoprzylepna z markizy i poloz je ostroznie, aby zapobiec porysowaniu, uszkodzeniu lub zabrudzeniu podczas montazu.

8 Assembly/Montaz Okreslanie polozenia markizy Wybierz odpowiednia lokalizacje. Podczas wybierania lokalizacji nalezy wziac pod uwage kat markizy. Kat mozna regulowac za pomoca recznej korby. Idealny kat nachylenia osiaga sie, gdy zlacze wzmacniajace jest calkowicie rozciagniate. Montaz Wloz gorny wspornik 7 do dolnego wspornika 4 i zamknij gorny wspornik 7 z zamknieciem sufitu 15 (B) (rys. A). Dostosuj wysokosc podparcia, aby odpowiadala dostepnej wysokosci sufitu. Przykrec srube 16 do elementu blokujacego 5 przez wczesniej wywiercone otwory dolnego wspornika 4 w celu zabezpieczenia wysokosci podparcia (rys. B).

9 Assembly/Montaz Wyciagnij wsporniki pod balkonem lub zwisiem dachu bez regulacji wysokosci. Usun zamkniecia sufitowe. Poluzuj sruby koncowe 8 Od elementow mocujacych i. Przesun gorny wspornik (7) do mocujacych elementow i. Okresl przyblizona wysokosc markizy i ponownie dokrec sruby koncowe 8 (rys. C). Ponownie zamknij gorne podporki przy zamknieciach sufitu. Ustaw gotowa konstrukcje markizy w pozycji pionowej. Obroc gwinty dolnych wspornikow zgodnie z ruchem wskazowek zegara, aby bezpiecznie zaklinowac konstrukcje markizy miedzy podloga a sufitem. Upewnij sie, ze podpory sa bardzo bezpieczne, aby zapobiec wypadkom (rys. D).

10 Assembly/Montaz Za pomoca recznej korby, calkowicie wysun markize. Poluzuj sruby koncowe od rury podtrzymujacej i polacz polaczenie wzmacniajace z rura podtrzymujaca. Ponownie dokrec sruby koncowe. Poluzuj srube od mocujacego elementu i pochyl markize srube koncowa zlacza wzmacniajacego. Ponownie dokrec (rys. E i G1). Nie uzywaj recznej korby, jesli kat nachylenia markizy nie zostal jeszcze skorygowany (rys. F). Najpierw wyreguluj kat nachylenia (jak opisano wczesniej) i nastepnie wsun markize za pomoca korby recznej.

11 Height adjustments/korekty wysokosci Korekty wysokosci Wysokosc markizy i samej konstrukcji markizy mozna regulowac na rozne sposoby (rys. G1 + G2). Wysokosc konstrukcyjna markizy: Poluzuj srube elementu blokujacego i przesun suwak dolnego wspornika wewnatrz gornego wspornika (rys. G1). LUB Obroc nic dolnych wspornikow, aby wyregulowac wysokosc. (rys. G2).

12 Opening and Closing the Awning/Otwieranie i zamykanie markizy Wysokosc markizy: Poluzuj sruby koncowe z elementow mocujacych i oraz dostosuj pozycje (patrz G1). Zmiana kata nachylenia: Poluzowac srube z elementu mocujacego, aby wyregulowac kat nachylenia markizy (rys. G1). Otwieranie i zamykanie markizy Uzyj recznej korby, aby otworzyc i zamknac markizc. Jedna reka mocno scisnac gorny uchwyt korby recznej. Druga reka obrocic dolny uchwyt korby recznej, tak aby markiza poruszala sie w zadanym kierunku (rys. H). Obrocic korbe w prawo, aby przedluzyc markize. Obroc korbe reczna w lewo, aby wycofac markize.

13 Montaz / Niewlasciwy montaz Niewlasciwy montaz regulowanego skladanego zadaszenia Problem Przyczyna Rozwiazanie Slupki wsporcze markizy nie sa wyrownane wzgledem siebie. Elementy mocujace i nie sa usytuowane pod katem prostym (90 ) do osi markizy. Poluzuj sruby koncowe z elementow mocujacych i i wyreguluj polozenie.

14 Montaz / Niewlasciwy montaz Slupki wsporcze markizy sa krzywe. Element mocujacy nie jest bezposrednio zwrocony w strone otworu markizy i nie jest ustawiony pod katem prostym (90 ) do osi markizy. Poluzuj sruby koncowe z elementu mocujacego i wyreguluj polozenie. Jesli wszystkie instrukcje zostaly wykonane poprawnie, osie markizy powinny byc rownolegle do podloza, a osie wspornikow i sa ustawione pod katem prostym (90 ) wzgledem podloza. Prawidlowo zmontowana markiza wyglada jak na rysunku J: UWAGA: Upewnij sie, ze tkanina markizy jest zawsze calkowicie zwinieta, aby zapobiec rozwinieciu sie markizy. Tkanina markizy musi bye naciagnieta. W przeciwnym razie moga wystapic uszkodzenia markizy. Korba reczna nie ma urzadzenia zatrzymujacego, aby uniemoeliwic jej obrocenie zbyt daleko.

15 Cleaning and Maintenance/Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie i konserwacja Na poczatku kazdego sezonu markizy sprawdz wszystkie sruby i sruby, aby upewnic sie, ze sa one bezpieczne; dokrec je, jesli tak nie jest. Czysc ten produkt regularnie, przynajmniej raz w roku, uzywajac wody z mydlem. W przeciwnym razie nalezy czyscic ten produkt lagodnym srodkiem czyszczacym. Aby usunac plamy plesni i plesn, uzyj lagodnego roztworu mydla. W zadnym wypadku nie uzywaj benzyny, rozpuszczalnikow lub agresywnych srodkow czyszczacych. Moze to zepsuc material markizy i moze uszkodzic zarowno markize, jak i material markizy. W zadnym wypadku nie uzywaj alkalicznych lub zracych srodkow czyszczacych lub wysokocisnieniowych srodkow czyszczacych do czyszczenia markizy. W przypadku naglego opadu, upewnij sie, ze woda nie zbiera sie na tkaninie markizy. W zadnym wypadku nie uzywaj ostrych przedmiotow do czyszczenia tego produktu. Nie pozwol, aby do wnetrza produktu dostaly sie plyny. Prace konserwacyjne powinny byc wykonywane wylacznie przez centrum serwisowe lub uznany warsztat specjalistyczny. Upewnij sie, ze produkt jest czysty i suchy podczas przechowywania. Wybierz suchy, dobrze wentylowany pokoj do przechowywania, aby uniknac plam plesni.

16 Disposal/Utylizacja Utylizacja Opakowanie wykonane jest z materialow przyjaznych dla srodowiska, ktore mozna zutylizowac w lokalnym centrum recyklingu. Aby zutylizowac sam produkt po osiagnieciu jego zywotnosci, nalezy skonsultowac sie z wladzami miasta lub gminy. Informacja Gwarancja Ten produkt jest objety 2-letnia gwarancja od daty zakupu. Ten produkt zostal wyprodukowany starannie i poddany dokladnej kontroli jakosci przed dostawa. Prosze zatrzymac paragon jako dowod zakupu. W przypadku roszczen z tytulu gwarancji, zawsze najpierw skontaktuj sie z centrum serwisowym telefonicznie. W ten sposob mozna zagwarantowac bezplatna dostawe towarow. Infolinia moze rowniez pomoc w szczegolach dotyczacych dostawy produktu. Ta gwarancja dotyczy tylko pierwszego nabywcy i nie mozna jej przeniesc. Niewlasciwe uzytkowanie i / lub niewlasciwa obsluga, niepotrzebna sila i naprawy wykonywane przez osoby inne niz autoryzowane centrum serwisowe moga spowodowac utrate gwarancji. Te prawa nie sa ograniczone przez oferowan? gwarancje producenta. Ponadto gwarancja dotyczy wylacznie wad materialowych lub produkcyjnych. Nie dotyczy czesci ulegajacych zuzyciu ani uszkodzen czesci delikatnych, np. tkaniny markizowej. Ten produkt jest przeznaczony wylacznie do uzytku prywatnego, a nie do uzytku komercyjnego. Deklaracja zgodnosci Mannheim, Niemcy, oswiadcza, ze produkt spelnia zasadnicze wymagania, a takze wszystkie inne odpowiednie przepisy. Dokumenty te sa przechowywane i mozna je uzyskac na zadanie.