Karta charakterystyki online. DFS60S-SDOC01024 DFS60S Pro ENKODERY BEZPIECZEŃSTWA

Transkrypt

1 Karta charakterystyki online DFS60S-SDO01024 DFS60S Pro

2 D E F Rysunek może się różnić Informacje do zamówienia Typ Nr artykułu DFS60S-SDO Więcej wersji urządzeń i akcesoriów H I J K L M N O P Q R S T Szczegółowe dane techniczne harakterystyka bezpieczeństwa technicznego Poziom nienaruszalności bezpieczeństwa SIL2 (IE 61508), SILL2 (IE 62061) 1) Kategoria 3 (EN ISO 13849) Szybkość testowania Maksymalna częstość odczytu Niewymagana iągły (Sygnały analogowe) Poziom zapewnienia bezpieczeństwa PL d (EN ISO 13849) 1) PFH D : prawdopodobieństwo niebezpiecznej awarii/godz. -8 2) 1,7 x 10 T M (okres użytkowania) 20 lat(a) (EN ISO 13849) Krok pomiarowy zorientowany na bezpieczeństwo Dokładność zorientowana na bezpieczeństwo 0,09, naliza kwadraturowa ± 0,09 1) W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat dokładnego zaprojektowania maszyny/urządzenia należy skontaktować się z odpowiednim oddziałem firmy SIK. 2) Podane wartości odnoszą się do pokrycia diagnostycznego na poziomie 99%, które musi być osiągane przez zewnętrzny układ napędowy oraz przy temperaturze 95. Wydajność Liczba okresów Sinus/osinus na obrót Krok pomiarowy 0,3, przy interpolacji sygnałów Sinus/osinus, np. 12 bit 1) zas inicjalizacji 50 ms 2) Nieliniowość różnicowa Nieliniowość różnicowa ± 7 Sygnał odniesienia, liczba 1 1) rak zorientowania na bezpieczeństwo. 2) Po upływie tego czasu odczyty sygnału są ważne. Typ. ± 45 (przy poluzowanym wsporniku antyrotacyjnym) 2 ENKODER SIK Karta charakterystyki online :28:43 Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia

3 Sygnał odniesienia, pozycja 90, elektryczny, powiązany logicznie z Sinus i osinus 1) rak zorientowania na bezpieczeństwo. 2) Po upływie tego czasu odczyty sygnału są ważne. Dane elektryczne Typ przyłącza Wtyk M12, 8 pinówwtyk, M12, 8 pinów, promieniowe Maksymalna częstotliwość wyjściowa 153,6 khz Rezystancja obciążenia 120 Ω Maks. pobór mocy bez obciążenia 0,7 W Pobór mocy ez obciążenia Zabezpieczenie przed zamianą biegunów Klasa ochrony III (zgodnie z normą DIN EN 61140) Stopień zanieczyszczenia 2 Odporność przeciwzwarciowa 1) 1) Zwarcie do innego kanału lub masy dopuszczalne przez maks. 30 s. W przypadku US 12 V dopuszczalne dodatkowo zwarcie do U S przez maksymalnie 30 s. Dane mechaniczne Wykonanie mechaniczne Średnica wałka lub otworu Długość wału Materiał, wał Materiał, kołnierz Materiał, obudowa Wałek z wpustem pasowanym, mocowanie na serwokołnierzu 6 mm 10 mm Stal nierdzewna luminium Odlew ciśnieniowy ze stopu aluminium Masa Ok. 0,3 kg 1) Moment rozruchowy Moment obrotowy roboczy Dopuszczalne obciążenie wałka Maks. przyspieszenie kątowe 0,5 Ncm (przy 20 ) 0,3 Ncm (przy 20 ) 80 N (promieniowe) 40 N (osiowe) rad/s² Prędkość obrotowa pracy min ¹ 2) Moment bezwładności wirnika 8 gcm² Żywotność łożysk 3,6 x 10^9 obrotów 3) 1) W odniesieniu do enkodera z wtykiem. 2) Przy projektowaniu zakresu temperatur roboczych należy wziąć pod uwagę nagrzewanie własne na poziomie 3,0 K na 1000 min ¹ w punkcie pomiaru temperatury roboczej. 3) Przy maksymalnej prędkości obrotowej i temperaturze. Dane dotyczące otoczenia EM Wg EN , EN i IE Stopień ochrony IP65 (wg IE 60529) 1) 1) W przypadku złącza wtykowego z podłączonym kontrawtykiem co najmniej IP65. 2) Przy projektowaniu zakresu temperatur roboczych należy wziąć pod uwagę nagrzewanie własne na poziomie 3,0 K na 1000 min ¹ w punkcie pomiaru temperatury roboczej. 3) Sprawdzone w eksploatacji z monitorowaniem długości wektora. 4) Sprawdzone w eksploatacji z monitorowaniem długości wektora. W zestawie kontawtyk :28:43 Karta charakterystyki online Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia ENKODER SIK 3

4 D E F H I J K L M N O P Q R S T Dopuszczalna względna wilgotność powietrza 90 %, Roszenie niedopuszczalne Zakres temperatury roboczej ) Zakres temperatur składowania , bez opakowania Odporność na wstrząsy 100 g, 6 ms (wg EN ) 3) Zakres częstotliwości odporności na drgania 30 g, 10 Hz Hz (EN ) 4) 1) W przypadku złącza wtykowego z podłączonym kontrawtykiem co najmniej IP65. 2) Przy projektowaniu zakresu temperatur roboczych należy wziąć pod uwagę nagrzewanie własne na poziomie 3,0 K na 1000 min ¹ w punkcie pomiaru temperatury roboczej. 3) Sprawdzone w eksploatacji z monitorowaniem długości wektora. 4) Sprawdzone w eksploatacji z monitorowaniem długości wektora. W zestawie kontawtyk. Klasyfikacje El@ss El@ss El@ss El@ss El@ss El@ss El@ss El@ss ETIM 5.0 ETIM 6.0 E E UNSPS ENKODER SIK Karta charakterystyki online :28:43 Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia

5 Rysunek wymiarowy (Wymiary w mm) Wałek, mocowanie na serwokołnierzu, promieniowe przyłącze wtyku M12 i M (0.16) 0.1 Ø (0.12) 0.1 Ø 60 (2.36) Ø 58 ±0.1 (2.28) Ø (2.03) Ø 50 f8 (1.97) Ø 6 f7 (0.24) X 10 ±0.3 (0.39) (3x) Y M3 / M4 (3x) (6-deep) Ø 42 ±0.05 (1.65) 7.75 (0.31) 13 (0.51) Ø 0.1 Ø 6 f7 (0.24) 5.7 (0.22) 10 ±0.3 (0.39) 9.5 (0.37) (0.39) Shaft with flat 14.5 (0.57) 43.1 (1.70) M12x1 0.8 (0.03) 2 (0.08) 26.1 (1.03) X 5:1 M23x1 25 ±2 2 h9 (0.08) Key DIN x2x6 Y 10:1 Measuring point working temperature (freely selectable, respectively circumferential at the cover shell, aprro. 3 mm (0.12) away from the flange) Measuring point vibration (respectively at the housing face, approx. 3 mm (0.12) away from the cover) General tolerances as per DIN ISO 2768-mk Propozycja montażu Propozycja montażu małej połówki serwozacisku (nr katalogowy ) 3 x 120 Ø 68 (2.68) ll dimensions in mm (inch) :28:43 Karta charakterystyki online Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia ENKODER SIK 5

6 D E F H I J K L M N O P Q R S T Propozycja montażu połówki serwozacisku (nr katalogowy ) 4 x 90 Ø 71 (2.80) ll dimensions in mm (inch) Przyporządkowanie styków Widok od strony wtyku wtyk M12 Typ przyłącza + U S Zulässige Leitungslänge bei maximaler usgangsfrequenz in bhängigkeit der Versorgungsspannung 1) Wtyk Przewód 4,5 V... 5,0 V 50 m 5,0 V... 7,0 V 100 m 7,0 V V 150 m 4,5 V... 5,0 V 50 m - (4 x Leitungslänge Encoder) 5,0 V... 7,0 V 100 m - (4 x Leitungslänge Encoder) 7,0 V V 150 m - (4 x Leitungslänge Encoder) 1) Datenleitung 4 x 2 x 0,25 mm x 0,5 mm x 0,14 mm 2 mit bschirmung (für US, GND 2 x 0,5 mm 2 ), rt.nr ENKODER SIK Karta charakterystyki online :28:43 Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia

7 Wykresy Sygnały interfejsowe SIN/OS po powstaniu różnicy 360 el. OS+ OS 0 V 1 V 90 el. SIN+ SIN 0 V 1 V Z Z 0 V 2.3 V Przy obrocie wałka w prawo, patrząc w kierunku (patrz rysunek wymiarowy) Sygnały interfejsowe SIN OS przed powstaniem różnicy 360 el. 2.5 V 0.5 V 90 el. OS+ OS 2.5 V 0.5 V 2.9 V SIN+ SIN 1.75 V 2.9 V Z Z 1.75 V Przy obrocie wałka w prawo, patrząc w kierunku (patrz rysunek wymiarowy) Sygnał Sygnały interfejsowe Sygnały interfejsowe powstania różnicy Z Z_ yfrowe, różnicowe Low: 1,75 V ± 15 %, High: 2,90 V ± 15 % :28:43 Karta charakterystyki online Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia ENKODER SIK 7

8 D E F H I J K L M N O P Q R S T Zalecane akcesoria Więcej wersji urządzeń i akcesoriów dapter wałka Inne akcesoria montażowe Złącza wtykowe i przewody Krótki opis Typ Nr artykułu Sprzęgło mieszkowe, średnica wałka 6 mm / 6 mm, maksymalne przesunięcie wałka: promieniowe +/- 0,25 mm, osiowe +/- 0,4 mm, kątowe +/- 4 ; maks. prędkość obrotowa obr/min, od 30 do +120, maks. moment obrotowy 80 Ncm; materiał: mieszek ze stali nierdzewnej, piasty zaciskowe z aluminium, do użytku z wpustami pasowanymi Sprzęgło mieszkowe, średnica wałka 6 mm/10 mm, maksymalne przesunięcie wałka: promieniowe +/- 0,25 mm, osiowe +/- 0,4 mm, kątowe +/- 4 ; maks. prędkość obrotowa obr/min, od 30 do +120, maks. moment obrotowy 80 Ncm; materiał: mieszek ze stali nierdzewnej, piasty zaciskowe z aluminium, do użytku z wpustami pasowanymi KUP-0606-P KUP-0610-P Serwozacisk półskorupa (2 szt.) do serwokołnierzy z pierścieniem centrującym 50 mm EF-WG-SF Serwozaciski, duże, do serwokołnierzy (łapy dociskowe, mimośród mocujący), 3 szt., bez materiału mocującego, bez materiałów mocujących Głowica : Gniazdo, M12, 8 pinów, prosty, kodowanie Głowica : - Przewód: Przyrostowy, SSI, ekranowany Głowica : Wtyk, M12, 8 pinów, prosty, kodowanie Głowica : - Przewód: Przyrostowy, ekranowany Głowica : Przewód Głowica : Wolny koniec przewodu Przewód: SSI, PUR, bezhalogenowy, ekranowany Głowica : Przewód Głowica : Wolny koniec przewodu Przewód: SSI, PUR, ekranowany Głowica : Przewód Głowica : Wolny koniec przewodu Przewód: SSI, PUR, bezhalogenowy, ekranowany Głowica : Przewód Głowica : Wolny koniec przewodu Przewód: SSI, TTL, HTL, PUR, bezhalogenowy, ekranowany Głowica : Gniazdo, M12, 8 pinów, prosty Głowica : Wolny koniec przewodu Przewód: PUR, bezhalogenowy, ekranowany, 2 m Głowica : Gniazdo, M12, 8 pinów, prosty Głowica : Wolny koniec przewodu Przewód: PUR, bezhalogenowy, ekranowany, 5 m Głowica : Gniazdo, M12, 8 pinów, prosty Głowica : Wolny koniec przewodu Przewód: PUR, bezhalogenowy, ekranowany, 10 m Głowica : Gniazdo, M12, 8 pinów, prosty Głowica : Wolny koniec przewodu Przewód: PUR, bezhalogenowy, ekranowany, 20 m EF-WK-SF DOS-1208-G STE-1208-G LTG-2308-MWEN LTG-2411-MW LTG-2512-MW LTG-2612-MW DOL-1208-G02M DOL-1208-G05M DOL-1208-G10M DOL-1208-G20M ENKODER SIK Karta charakterystyki online :28:43 Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia

9 Krótki opis Typ Nr artykułu Głowica : Gniazdo, M12, 8 pinów, prosty, kodowanie Głowica : Wtyk, M12, 8 pinów, prosty, kodowanie Przewód: PUR, bezhalogenowy, ekranowany, 2 m Nadaje się do zastosowania w prowadnikach kabli Głowica : Gniazdo, M12, 8 pinów, prosty, kodowanie Głowica : Wtyk, M12, 8 pinów, prosty, kodowanie Przewód: PUR, bezhalogenowy, ekranowany, 5 m Nadaje się do zastosowania w prowadnikach kabli Głowica : Gniazdo, M12, 8 pinów, prosty, kodowanie Głowica : Wtyk, M12, 8 pinów, prosty, kodowanie Przewód: PUR, bezhalogenowy, ekranowany, 10 m Nadaje się do zastosowania w prowadnikach kabli Głowica : Gniazdo, M12, 8 pinów, prosty, kodowanie Głowica : Wtyk, M12, 8 pinów, prosty, kodowanie Przewód: PUR, bezhalogenowy, ekranowany, 20 m Nadaje się do zastosowania w prowadnikach kabli YF28-020S01MK18 YF28-050S01MK18 YF28-100S01MK18 YF28-200S01MK :28:43 Karta charakterystyki online Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia ENKODER SIK 9

10 Karta charakterystyki online SIK W SKRÓIE Firma SIK należy do czołowych producentów inteligentnych czujników i rozwiązań wykorzystujących czujniki do zastosowań przemysłowych. Wyjątkowa gama produktów i usług stwarza idealną podstawę dla bezpiecznego i wydajnego sterowania procesami, ochrony ludzi przed wypadkami i unikania zanieczyszczenia środowiska. Mamy szerokie doświadczenie w różnych branżach i znamy występujące w nich procesy oraz wymagania. Nasze inteligentne czujniki zapewniają klientom dokładnie to, czego im potrzeba. W centrach aplikacji w Europie, zji i meryce Północnej rozwiązania systemowe są testowane i optymalizowane pod kątem potrzeb konkretnych klientów. Wszystko to sprawia, że jesteśmy niezawodnym dostawcą i partnerem w zakresie rozwoju. Naszą ofertę dopełniają kompleksowe usługi: rozwiązania SIK LifeTime Services wspierają klientów w trakcie całego cyklu użytkowania maszyny i dbają o bezpieczeństwo i produktywność. Właśnie tak rozumiemy hasło Sensor Intelligence. LISKO KLIENT N ŁYM ŚWIEIE: Osoby kontaktowe i pozostałe lokalizacje - SIK G Waldkirch Niemcy