Birdy - People Help The People
|
|
- Franciszek Wojciechowski
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Piosenkę Birdy pt. zna chyba większość z Was. Już od jakiegoś czasu można się na nią natknąć słuchając najpopularniejszych stacji radiowych. Birdy śpiewa przejmujący i piękny utwór, który niemal od razu chwyta za serce. Nie wszyscy wiedzą, że jest to cover angielskiego zespołu Cherry Ghost. Piosenka jest drugim singlem z ich debiutanckiej płyty Thirst for Romance wydanej w 2007 roku. W tekście znajdziemy dosyć sporo trudnych słówek, które mogą sprawiać problem nie tylko osobom na poziomie początkującym. Wybrałam najważniejsze z nich i omówiłam, co mam nadzieję ułatwi Wam zrozumienie piosenki i pomoże przyswoić tę pomocną wiedzę w sposób wręcz niezauważalny. Tekst piosenki Birdy People Help The People What is hiding in those weak and drunken hearts I guess you kissed the girls and made them cry Those Hard-faced Queens of misadventure What is hiding in those weak And sunken eyes A Fiery throng of muted angels Giving love but getting nothing back Tłumaczenie Birdy People Help The People Co jest skrywane w tych słabych i pijanych sercach Pewnie całowałeś dziewczyny i doprowadzałeś je do płaczu Te oziębłe królowe nieszczęścia Co jest skrywane w tych słabych I zapadniętych oczach Płomienny tłum zgaszonych aniołów Dających miłość ale nie otrzymujących nic w zamian And if you re homesick, give me your hand And I ll hold it Oh and if I had a brain, Oh and if I had a brain I d be cold as a stone and rich as the fool I jeśli będziesz tęsknić za domem, podaj mi swoją dłoń A ja ją potrzymam Oh i gdybym miała rozum, Oh i gdybym miała rozum Byłabym zimna jak kamień i bogata jak głupiec Który odwraca się od tych wszystkich dobrych serc What is hiding, in this world of little consequence Behind the tears, inside the lies A thousand slowly dying sunsets What is hiding in those weak and drunken hearts I guess the loneliness came knocking No one needs to be alone, oh save me Co jest skrywane w na tym mało ważnym świecie Za łzami, wewnątrz kłamstw Tysiącem powoli gasnących zachodów słońca Co jest skrywane w tych słabych i pijanych sercach Chyba samotność zapukała do drzwi Nikt nie musi być samotny, oh uratuj mnie And if you re homesick, give me your hand And I ll hold it Oh and if I had a brain, Oh and if I had a brain I d be cold as a stone and rich as the fool I jeśli będziesz tęsknić za domem, podaj mi swoją dłoń A ja ją potrzymam Oh i gdybym miała rozum, Oh i gdybym miała rozum Byłabym zimna jak kamień i bogata jak głupiec Który odwraca się od tych wszystkich dobrych serc And if you re homesick, give me your hand And I ll hold it Oh and if I had a brain, Oh and if I had a brain I d be cold as a stone and rich as the fool I jeśli będziesz tęsknić za domem, podaj mi swoją dłoń A ja ją potrzymam Oh i gdybym miała rozum, Oh i gdybym miała rozum Byłabym zimna jak kamień i bogata jak głupiec 1 / 7
2 Który odwraca sie od tych wszystkich dobrych serc Gramatyka First Conditional First Conditional, czyli pierwszy tryb warunkowy został omówiony w piosence Alanis Morissette pt. That I Would Be Good. Zobaczmy jednak jak wygląda to w piosence Birdy. W refrenie mamy: And if you re homesick, give me your hand and I ll hold it I jeśli będziesz tęsknić za domem, daj mi swoją dłoń, a ja ją potrzymam Po słówku if = jeśli, mamy czas teraźniejszy, a w drugiej części zdania czas przyszły (will). Pierwszego trybu warunkowego używamy wtedy, kiedy jesteśmy przekonani, że coś ma realną szansę wydarzyć się w przyszłości. Warunek jest realny. Second Conditional Second Conditional, czyli drugi tryb warunkowy został szczegółowo omówiony przy tłumaczeniu piosenki Alanis Morissette pt. That I Would be Good. Warto jednak przybliżyć tekst piosenki: Oh and if I had a brain, Oh and if I had a brain, I d be cold as a stone and rich as the fool Oh i gdybym miała rozum, Oh i gdybym miała rozum, byłabym zimna jak kamień i bogata jak głupiec Drugi tryb warunkowy mówi nam o hipotetycznych sytuacjach, które mówiący postrzega w tym momencie jako bardzo mało prawdopodobne. Warunek jest nierealny, lub bardzo mało realny. Gdybamy, przypuszczamy, co mogłoby się zdarzyć w teraźniejszości lub w przyszłości używając w tym celu czasów przeszłych oraz czasownika modalnego would. Używamy tego w ten sposób: po słówku if = gdyby, jest czas przeszły, natomiast w drugiej częścizdania jest would + bezokolicznik. Zwroty & wyrażenia Drag zwroty i wyrażenia to drag on = ciągnąć się (zbyt długo) in drag = w przebraniu przeciwnej płci main drag (US) = główna ulica 2 / 7
3 real drag = udręka a drag = nuda Drag down Czasownik to drag = ciągnąć (coś, kogoś), wlec (coś; ale również np. czas), przeciągać (kursor napulpicie komputera). Przykłady: Stop dragging her to the dentist! Don t you see she is scared!? = Przestań ciągnąć ją do dentysty! Nie widzisz, że jest przestraszona!? The family meeting dragged on for hours. = Spotkanie rodzinne ciągnęło się godzinami. Drag this folder to the recycle bin. = Przeciągnij ten folder do kosza. Kiedy do czasownika drag dodamy słowo down, wyjdzie nam czasownik złożony to drag down. Można go używać na dwa sposoby: To drag sb down = pociągnąć kogoś w dół, np.: Her disease didn t drag her down. = Jej choroba nie pociągnęła jej na dół (nie pokonała jej). To drag sth down = obniżyć coś, np.: They have dragged the prices down recently. = Ostatnio obniżyli ceny. Turn away Który odwraca się od tych wszystkich dobrych serc Czasownik to turn ma kilkanaście znaczeń. Najpopularniejsze z nich to: = obracać, odwracać (się, coś), np.: She turned and saw her boyfriend. = Odwróciła się i zobaczyła swojego chłopaka. = zamieniać się, zaczynać być jakimś, np. I think she is turning in her mother. = Sądzę, że ona się zamienia we własną matkę. = skończyć (ileś) lat, np.: He turned 18 yestarday. = On skończył wczoraj 18 lat. Kiedy do to turn dodamy away otrzymamy następujące opcje: To turn sb away = = odprawić kogoś, np.: I asked him for advice, but he turned me away. = Poprosiłem go o radę, ale mnie odprawił (z kwitkiem). 3 / 7
4 = odwrócić się od kogoś (np. odmówić pomocy), np.: I used to ask him for help with my homework and he never turned me away. = Kiedyś prosiłem go o pomoc w mojej pracy domowej i on nigdy mi jej nie odmówił. To turn away from sth = rezygnować z czegoś, porzucać coś; nie zauważyć czegoś, np.: I turned away from smoking when I realized how it affects my skin. = Zrezygnowałam z palenia, kiedy zdałam sobie sprawę jak oddziałuje na moją skórę. Get & co. to get it = zrozumieć coś to get better = poczuć się lepiej to get in = wsiadać do samochodu to get involved = związać się z kimś to get up = wstać z łóżka to get through = połączyć się (przez telefon) get lost = spadaj to get by/on = dawać sobie radę Get sb/sth back Czy wiecie ile znaczeń ma czasownik to get? W ogólnodostępnych słownikach internetowych mamy ponad trzydzieści objaśnień. Niektóre z nich zapewne znacie, np.: To get = dostać, otrzymać (od kogoś), przynieść, uzyskać, stawać się. Czasownik to get w połączeniu z innymi czasownikami, rzeczownikami i przyimkami tworzy niezliczone znaczenia i zwroty, które sprawiają niemałe kłopoty osobom uczącym się języka angielskiego. W piosence Birdy mamy: A Fiery throng of muted angels giving love but getting nothing back Płomienny tłum zgaszonych aniołów dających miłość ale nie otrzymujących nic w zamian To get sb/sth back = = odprowadzić, odwieźć kogoś, np.: I m going to get my sis back to school. = Idę odprowadzić moją siostrzyczkę do szkoły. = odnieść coś, np.: Please, get this back to your friend. = Proszę odnieś to swojemu przyjacielowi. = dostać z powrotem, odzyskać (np. siły, pracę, zdrowie), np.: I don t want to get this job back. = Nie chcę odzyskać tej pracy.! = Bóg raczy wiedzieć!,! Inne określenia tego typu (używane w języku mówionym, kolokwialnym), to: Heaven knows!, 4 / 7
5 goodness knows!, who knows! Hard-faced Those Hard-faced Queens of misadventure Te oziębłe królowe nieszczęścia Przymiotnik hard-faced można tłumaczyć na dwa sposoby = = o surowych rysach twarzy. = oziębły, oschły. Hard-faced używamy, aby opisać wygląd człowieka. Np.: I didn t like her at the beginning, she seemed so hard-faced. = Na początku jej nie lubiłam, wydawała się taka oziębła. Misadventure synonimy bust up = niepowodzenie, klapa fiasco = fiasko misfortune = niepowodzenie, pech mischance = nieszczęśliwy wypadek, pech infelicity = niepomyślność, niepowodzenie ill luck = niepowodzenie, pech bad break = pech failure = porażka, niepowodzenie (brak sukcesu) Misadventure Those Hard-faced Queens of misadventure Te oziębłe królowe nieszczęścia Misadventure = niepowodzenie, nieszczęście, nieszczęśliwy wypadek. A verdict of death by misadventure. = Orzeczenie o śmierci na skutek nieszczęśliwego wypadku. Fiery A Fiery throng of muted angels Płomienny tłum zgaszonych aniołów Kolejny przymiotnik fiery nie jest może zbyt popularny, dlatego warto znać jego znaczenie. A dokładniej znaczenia, ponieważ mamy ich kilka. Fiery = = płomienny (np. przemowa, zachód słońca, niebo). Fiery fiery speech = płomienna przemowa 5 / 7
6 fiery temper = zapalczywy temperamet fiery sunset = ognisty zachód słońca fiery drink = rozgrzewający napój = ognisty (np. temperament, kolor). = wybuchowy (np. charakter). = ostry (np. jedzenie). = zapalny (np. gaz, mina). Throng A Fiery throng of muted angels Płomienny tłum zgaszonych aniołów Wyraz throng występuje zarówno jako rzeczownik i czasownik to throng. W piosence People help the people słówko jest użyte jako rzeczownik i oznacza = tłum. Inne znaczenia throng w rzeczowniku = = chmara (np. zwierząt). = gromada (np. rzeczy). To throng = tłoczyć się, gromadzić się, zapełniać jakieś miejsce, np.: The people were throning to the new supermarket. = Ludzie gromadzili się w kierunku nowego supermarketu. Homesick And if you re homesick I jeśli tęsknisz za domem To be/feel homesick = tęsknić za domem (rodzinnym), krajem, np.: I felt homesick when I was abroad. = Tęskniłam za domem, kiedy byłam za granicą. Consequence zwroty i wyrażenia it s a matter of some consequence = to kwestia dużej wagi a man of consequence = ważna osobistość a man of no consequence = człowiek nic nieznaczący it s of no consequence to me = to mnie mało obchodzi Consequence What is hiding, in this world of little consequence Co jest skrywane w na tym mało ważnym świecie 6 / 7
7 Powered by TCPDF ( Słówko consequence zapewne kojarzy się Wam z polskim słowem konsekwencja, następstwo. I słusznie. Oprócz tego ma też inne znaczenia = = ważność, waga, znaczenie (czegoś). Alone No one needs to be alone, oh save me Nikt nie musi być samotny, oh uratuj mnie Alone = = sam, sama, np.: I want to be alone. = Chcę być sam. = samotny, np.: I feel so alone. = Czuję się taki samotny. = wyłącznie, tylko, np.: For this reason alone I decided to meet with her. = Tylko z tego powodu zdecydowałem się z nią spotkać. = jedyny, np.: She, alone of her group, knew the answer. = Ona, jedyna ze swojej grupy, znała odpowiedź. Zobacz także: (adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); 7 / 7
Marilyn Manson - Sweet Dreams (Are Made Of This)
Chyba każdy z nas zna ten utwór w tym, czy innym wykonaniu. Pojawia się on nie tylko na koncertach czy w radiu, ale również na wielkim ekranie. Znalazł się na ścieżce dźwiękowej do horroru Dom na Przeklętym
Bardziej szczegółowoAngielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4
Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be angry with somebody gniewać się na kogoś Czy gniewasz
Bardziej szczegółowoCalvin Harris ft. Ellie Goulding - Outside
To już kolejna piosenka od Calvina Harrisa, która stała się hitem. Outside jest dla mnie piosenką, która wpada w ucho już po pierwszym przesłuchaniu. I mimo wielokrotnego odświeżania wciąż się nie nudzi!
Bardziej szczegółowoSSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like
SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1 I SSW1.1, HFW Fry #65, Zeno #67 Benchmark: Qtr.1 like SSW1.2, HFW Fry #47, Zeno #59 Benchmark: Qtr.1 do SSW1.2, HFW Fry #5, Zeno #4 Benchmark: Qtr.1 to SSW1.2,
Bardziej szczegółowoPlease don't bring this up! I usually wake up very early.
15 najważniejszych ANGIELSKICH PHRASAL VERBS I usually wake up very early. Please don't bring this up! Phrasal verbs - co to takiego? Zdecydowanie najtrudniejszą z punktu widzenia wielu uczących się grupą
Bardziej szczegółowoDODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE
I.1. X Have a nice day! Y a) Good idea b) See you soon c) The same to you I.2. X: This is my new computer. Y: Wow! Can I have a look at the Internet? X: a) Thank you b) Go ahead c) Let me try I.3. X: What
Bardziej szczegółowoLesson 46 ZAIMKI. przymiotnik w funkcji dzierżawczej / zaimek dzierżawczy Liczba pojedyncza
Lesson 46 ZAIMKI Wersja A Opracowanie: Łukasz Aniśkiewicz Konsultacja: Bogna Ferensztajn W przeciwieństwie do angielskich rzeczowników, które zazwyczaj nie zmieniają formy z wyjątkiem końcówki "-s" w liczbie
Bardziej szczegółowoTEORIA CZASU FUTURE SIMPLE, PRESENT SIMPLE I CONTINOUS ODNOSZĄCYCH SIĘ DO PRZYSZŁOŚCI ORAZ WYRAŻEŃ BE GOING TO ORAZ BE TO DO SOMETHING
TEORIA CZASU FUTURE SIMPLE, PRESENT SIMPLE I CONTINOUS ODNOSZĄCYCH SIĘ DO PRZYSZŁOŚCI ORAZ WYRAŻEŃ BE GOING TO ORAZ BE TO DO SOMETHING Future Simple-czas przyszły prosty Be going to- zamierzenia, plany
Bardziej szczegółowoScorpions - Still Loving You
Still Loving You Scorpionsów to ballada o walce chłopaka o miłość dziewczyny, której dumę zranił. Czy da mu szansę? Na to pytanie nie dostajemy odpowiedzi, ale możemy dowiedzieć się, jak tworzyć zdania
Bardziej szczegółowoLekcja 1 Przedstawianie się
Lekcja 1 Przedstawianie się i poznawanie innych 2 Wysłuchaj dialogów, najpierw w wersji oryginalnej, później z tłumaczeniem. Powtarzaj poszczególne kwestie za lektorami. Dialog 1 Przedstawianie się w sytuacji
Bardziej szczegółowoAngielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7
Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to do business prowadzić interesy Prowadzę interesy w
Bardziej szczegółowoAlanis Morissette - Ironic
Wieloznaczność słów w języku angielskim, to jeden z największych problemów osób uczących się tego języka. Paradoks, ironia polega na tym, że im więcej się go uczymy, im więcej wiemy, tym więcej ujawnia
Bardziej szczegółowoAngielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3
Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be at the airport być na lotnisku Ona jest teraz na
Bardziej szczegółowoantyteksty.com - teksty, które coś znaczą Natalia Paluch The Beatles - Help
Ten dobrze znany utwór czwórki z Liverpoolu pochodzi z ich piątego albumu Help! i filmu o tym samym tytule. Jest to jeden z najbardziej osobistych kawałków Johna Lennona, który w tym okresie dość często
Bardziej szczegółowoantyteksty.com - teksty, które coś znaczą Marta Gralak Ed Sheeran - Kiss Me
Ed Sheeran rzucił na kolana Wielką Brytanię w 2011 roku. W brytyjskim notowaniu albumów debiutancki krążek Eda wspiął się na szczyt, pokonując dominującą przez wiele miesięcy Adele. Charakterystyczne dla
Bardziej szczegółowoantyteksty.com - teksty, które coś znaczą Anna Rozmus Dua Lipa - New Rules
New Rules to szósty singel brytyjskiej piosenkarki Duy Lipy z jej debiutanckiego albumu studyjnego, zatytułowanego Dua Lipa. Singel swoją premierę miał 14 lipca 2017 roku. Piosenka jest utrzymana w stylu
Bardziej szczegółowoWYMAGANIA EDUKACYJNE JĘZYK ANGIELSKI, KLASA 4. Ocena celująca (6): Ocena bardzo dobra (5): Otrzymuje uczeń, który:
Ocena celująca (6): WYMAGANIA EDUKACYJNE JĘZYK ANGIELSKI, KLASA 4 Otrzymuje uczeń, który: a) posiadł wiedzę i umiejętności wyznaczone programem nauczania, samodzielnie i twórczo rozwija własne uzdolnienia
Bardziej szczegółowoantyteksty.com - teksty, które coś znaczą Anna Rozmus P!nk - What About Us
What about us jest utworem z siódmego studyjnego albumu P!nk Beautiful Trauma. Został on napisany przez Pink, Steva Maca oraz Johnny ego McDaida i wydany w sierpniu 2017. Tekst piosenki może mieć wiele
Bardziej szczegółowoAngielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 6
Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 6 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to eat out jeść poza domem Czy często jadasz poza domem?
Bardziej szczegółowoEgzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)
112 Informator o egzaminie maturalnym z języka angielskiego od roku szkolnego 2014/2015 2.6.4. Część ustna. Przykładowe zestawy zadań Przykładowe pytania do rozmowy wstępnej Rozmowa wstępna (wyłącznie
Bardziej szczegółowoNatalie Imbruglia - Torn
W 1997 roku Natalie Imbruglia wydała utwór Torn, który w niedługim czasie wspiął się na najwyższe miejsca list przebojów. Utwór faktycznie łatwo wpada w ucho i wielu z nas do tej pory nuci go czasami pod
Bardziej szczegółowoantyteksty.com - teksty, które coś znaczą Anna Mazur Sia - Chandelier
Chandelier to pierwszy singiel z najnowszej płyty Sii 1000 Forms Of Fear. Piosenka szybko spodobała się fanom i podbiła listy przebojów. Nawet nie wiedząc, o czym jest, można się domyślić, że jest bardzo
Bardziej szczegółowoJak zasada Pareto może pomóc Ci w nauce języków obcych?
Jak zasada Pareto może pomóc Ci w nauce języków obcych? Artykuł pobrano ze strony eioba.pl Pokazuje, jak zastosowanie zasady Pareto może usprawnić Twoją naukę angielskiego. Słynna zasada Pareto mówi o
Bardziej szczegółowoChris Isaak - Wicked Game
Ta historia obsesyjnej miłości pojawiła się na trzecim albumie Chrisa Isaaka pt. Heart- Shaped World w 1989. Jednak dopiero dwa lata później w 1991 roku stała się hitem, dzięki pojawieniu się na ścieżce
Bardziej szczegółowoMATERIAŁ DIAGNOSTYCZNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO
dysleksja MATERIAŁ DIAGNOSTYCZNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO Arkusz III POZIOM ROZSZERZONY Czas pracy 110 minut ARKUSZ III GRUDZIEŃ ROK 2005 Instrukcja dla ucznia 1. Sprawdź, czy arkusz zawiera 6 ponumerowanych
Bardziej szczegółowoConditionals: 0, 1, 2, 3 - Zadania warunkowe. O Conditional. Kiedy używamy? Zdanie podrzędne Zdanie nadrzędne
O Conditional If + podmiot + czasownik w czasie present simple podmiot + czasownik w czasie present simple powszechnych prawdach, takich jak prawa natury If you heat water to 100 o C, it boils Water boils
Bardziej szczegółowoAngielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8
Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to take a rest - odpocząć Muszę odpocząć. (5) Czy chcesz
Bardziej szczegółowo-Samouczek do nauki języka angielskiego-
-Samouczek do nauki języka angielskiego- Niniejsze dzieło podlega ochronie prawnej na mocy ustawy o prawie autorskim. Tak jak brzmi tytuł, tak i teraz powiem: nauczę Cię angola. Oczywiście cudów nie obiecuje,
Bardziej szczegółowoPolska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM
KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM 1. Imię i nazwisko dziecka / Child's name... 2. Adres / Address... 3. Data urodzenia / Date of birth... 4. Imię i nazwisko matki /Mother's name... 5. Adres
Bardziej szczegółowoDeftones - Change (In The House Of Flies)
Pochodzący z Sacramento (Kalifornia) zespół Deftones, utworzony w 1988 roku, wydał jak dotąd 7 płyt, utrzymanych we własnym, specyficznym stylu. Najprościej określić go jako alternatywny metal z domieszką
Bardziej szczegółowoLana Del Rey - Born To Die
Born To Die to singiel z drugiego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki Lany Del Rey. Wydawnictwo okazało się wielkim komercyjnym sukcesem, otrzymało jednak mieszane recenzje od krytyków, którzy
Bardziej szczegółowoAngielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 5
Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 5 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be to do something mieć coś zrobić Mam jej pomóc jutro.
Bardziej szczegółowoFoster The People - Pumped Up Kicks
Jeśli chodzi o interpretacje Pumped Up Kicks można doszukać się wielu rozmaitychwyjaśnień. Ja jednak nie będę zastanawiać się co autorzy tej piosenki mieli na myśli to pozostawię Wam. Zamiast tego przedstawię
Bardziej szczegółowoGRAMATYKA. Tryb łączący. Unless we hurry, we will miss the buss. (Jeżeli się nie pospieszymy, ucieknie nam autobus.)
Tryb łączący Unless we hurry, we will miss the buss. (Jeżeli się nie pospieszymy, ucieknie nam autobus.) Zdania warunkowe typu 2 Drugi tryb warunkowy opisuje sytuacje, które są mało prawdopodobne, nierealne
Bardziej szczegółowoZestawienie czasów angielskich
Zestawienie czasów angielskich Present Continuous I am, You are, She/ He/ It is, We/ You/ They are podmiot + operator + (czasownik główny + ing) + reszta I' m driving. operator + podmiot + (czasownik główny
Bardziej szczegółowoDRODZY WOKALIŚCI. Pozdrawiam serdecznie. Do zobaczenia. Ola Królik 1. Selah Sue - This World https://www.youtube.com/watch?
DRODZY WOKALIŚCI. Podczas tegorocznych, zimowych warsztatów muzycznych będziecie mogli pośpiewać zarówno solo jak i w zespole. Pierwszego dnia odbędzie się spotkanie organizacyjne, zaraz po nim zabierzemy
Bardziej szczegółowoTest sprawdzający znajomość języka angielskiego
Test sprawdzający znajomość języka angielskiego Imię i Nazwisko Kandydata/Kandydatki Proszę wstawić X w pole zgodnie z prawdą: Brak znajomości języka angielskiego Znam j. angielski (Proszę wypełnić poniższy
Bardziej szczegółowoJĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY
EGZAMIN MATURALNY W ROKU SZKOLNYM 2013/2014 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY ROZWIĄZANIA ZADAŃ I SCHEMAT PUNKTOWANIA MAJ 2014 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie ze słuchu 1.1. 1.2.
Bardziej szczegółowoBeyoncé - Best Thing I Never Had
Mamy świetną wiadomość dla wszystkich fanów piosenkarki od dzisiaj będziecie mogli połączyć przyjemne z pożytecznym dowiecie się o czym śpiewa Beyoncé i nauczycie się kilku kluczowych zwrotów. Wbrew powszechnej
Bardziej szczegółowoAngielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo.
Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 9 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to take a shower brać prysznic Zawsze rano biorę prysznic.
Bardziej szczegółowoKings Of Leon - Use Somebody
Use Somebody to utwór wydany jako drugi singiel z czwartej płyty zespołu Kings of Leon zatytułowanej Only by the Night. Mimo, że singiel został wydany w 2008 roku do dziś jest jednym z bardziej rozpoznawalnych
Bardziej szczegółowoEGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK ANGIELSKI
Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY MAJ 2011 2 Egzamin maturalny z języka angielskiego poziom podstawowy ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar
Bardziej szczegółowoGuns N' Roses - Sweet Child O'Mine
Specjalnie na rocznicę powstania strony antyteksty.com zapraszam wszystkich do nauki z genialną piosenką Guns N Roses pt. Sweet Child O Mine! Pochodzi ona z debiutanckiego albumu zespołu Appetite for destruction
Bardziej szczegółowoAngielskie idiomy zestaw 1 BEZPŁATNY FRAGMENT
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy zestaw 1 BEZPŁATNY FRAGMENT Ewelina Zinkiewicz, Sławomir Zdunek FOCUS ENGLISH SCHOOL Focus English School s.c. Ewelina Zinkiewicz, Sławomir Zdunek 10-448 Olsztyn,
Bardziej szczegółowoBryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You
Czas spojrzeć na tekst jednej z największych gwiazd wśród kanadyjskich piosenkarzy. Domyślacie się o kogo chodzi? Oczywiście o Bryana Adamsa. Kto z nas choć raz nie wzruszył się przy jego romantycznych
Bardziej szczegółowoZajęcia z języka angielskiego TELC Gimnazjum Scenariusz lekcji Prowadzący: Jarosław Gołębiewski Temat: Czas Present Perfect - wprowadzenie
Zajęcia z języka angielskiego TELC Gimnazjum Scenariusz lekcji Prowadzący: Jarosław Gołębiewski Temat: Czas Present Perfect - wprowadzenie I. Cele lekcji 1) Wiadomości Uczeń: wie, że czas present perfect
Bardziej szczegółowoNiepubliczne Przedszkole i Żłobek EPIONKOWO
KROPECZKI MIESIĄC: PAŹDZIERNIK 2013R. TEMAT MATERIAŁ Hello again! What s your name? Proste powitania Wskazywanie kolegów/koleżanek Śpiewanie piosenki Dialogi A. Hello! I am Kasia. My name is Kasia What
Bardziej szczegółowoREGULAMIN KONKURSU ANGIELSKIEJ I NIEMIECKIEJ PIOSENKI ŚWIĄTECZNEJ. 1. Prezentacja umiejętności językowych i wokalnych uczniów.
REGULAMIN KONKURSU ANGIELSKIEJ I NIEMIECKIEJ PIOSENKI ŚWIĄTECZNEJ I. Cele Konkursu: 1. Prezentacja umiejętności językowych i wokalnych uczniów. 2. Propagowanie nauki języków obcych poprzez piosenki. 3.
Bardziej szczegółowoAnkiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students
Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl Back Twoje konto Wyloguj magda.szewczyk@slo-wroc.pl BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students Tworzenie ankiety Udostępnianie Analiza (55) Wyniki
Bardziej szczegółowo[LEKCJA 1. W RESTAURACJI]
20141201 [LEKCJA 1. W RESTAURACJI] ZAWARTOŚĆ Wstęp... 2 Dialog... 3 Słowniczek... 4 Tłumaczenie dialogu:... 6 Ćwiczenie... 7 Kontakt... 8 WSTĘP Pierwsza lekcja angielskiego. Lekcja pomoże przygotować się
Bardziej szczegółowoKatalog wymagań na poszczególne oceny z języka angielskiego dla kl. V Program nauczania Mariola Bogucka, Dorota Łoś
Katalog wymagań na poszczególne oceny z języka angielskiego dla kl. V Program nauczania Mariola Bogucka, Dorota Łoś OCENA DOPUSZCZAJĄCA (wymagania na ocenę dopuszczającą są równoważne z minimum programowym
Bardziej szczegółowoJĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN KLASYFIKACYJNY 2015/16. KLASA II Gimnazjum. Imię:... Nazwisko:... Data:...
JĘZYK ANGIELSKI EGZAMIN KLASYFIKACYJNY 2015/16 KLASA II Gimnazjum Imię:... Nazwisko:... Data:... Poziom podstawowy 1. Uzupełnij przymiotniki, wstawiając brakujące litery. Dopasuj przymiotniki do właściwych
Bardziej szczegółowoZdecyduj: Czy to jest rzeczywiście prześladowanie? Czasem coś WYDAJE SIĘ złośliwe, ale wcale takie nie jest.
Zdecyduj: Czy to jest rzeczywiście prześladowanie? Czasem coś WYDAJE SIĘ złośliwe, ale wcale takie nie jest. Miłe przezwiska? Nie wszystkie przezwiska są obraźliwe. Wiele przezwisk świadczy o tym, że osoba,
Bardziej szczegółowoENGLISH GRAMMAR. reported speech stylistic inversion both, either, neither have & have got
ENGLISH GRAMMAR reported speech stylistic inversion both, either, neither have & have got REPORTED SPEECH, mowa zależna stosujemy, kiedy przekazujemy czyjąś wypowiedź, nie cytując jej wprost. KONSTRUKCJA:
Bardziej szczegółowoBob Marley - No Women No Cry
Zdecydowanie najbardziej znany utwór Boba Marleya, który stał się niejako hymnem całej muzyki reggae. Sam tytuł piosenki budzi wiele emocji i kontrowersji, dzieląc słuchaczy na dwa fronty, tych co uważają,
Bardziej szczegółowoAngielskie idiomy zestaw 2 BEZPŁATNY FRAGMENT
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy zestaw 2 BEZPŁATNY FRAGMENT Ewelina Zinkiewicz, Sławomir Zdunek FOCUS ENGLISH SCHOOL s.c. Ewelina Zinkiewicz, Sławomir Zdunek 10-448 Olsztyn, ul. Głowackiego
Bardziej szczegółowoKryteria oceniania z języka angielskiego dla klasy 5
Kryteria oceniania z języka angielskiego dla klasy 5 OCENA CELUJĄCA W wymaganiach na ocenę celującą uczeo spełnia wszystkie wymagania na ocenę bardzo dobrą oraz: Biegle posługuje się językiem w mowie i
Bardziej szczegółowoThe Rembrandts - I'll Be There for You
Tej piosenki nie można nie znać. Już po pierwszych dźwiękach ma się przed oczami Rachel, Rossa, Chandlera, Monicę, Joey ego i Phoebe. Czy już wiecie w rytmach jakiej piosenki dzisiaj się uczymy? Oczywiście
Bardziej szczegółowoDarmowy artykuł, opublikowany na: www.fluent.com.pl
Copyright for Polish edition by Bartosz Goździeniak Data: 4.06.2013 Tytuł: Pytanie o czynność wykonywaną w czasie teraźniejszym Autor: Bartosz Goździeniak e-mail: bgozdzieniak@gmail.com Darmowy artykuł,
Bardziej szczegółowoOlly Murs - Up ft. Demi Lovato
Up to piosenka o nieszczęśliwej miłości i złamanym sercu. Patrząc na wykonawców mogłoby się wydawać, że jest inaczej, ponieważ to dwójka bardzo młodych ludzi. Olly Murs i Demi Lovato świetnie wypadają
Bardziej szczegółowoFoster The People - Pumped Up Kicks
Jeśli chodzi o interpretacje Pumped Up Kicks można doszukać się wielu rozmaitychwyjaśnień. Ja jednak nie będę zastanawiać się co autorzy tej piosenki mieli na myśli to pozostawię Wam. Zamiast tego przedstawię
Bardziej szczegółowoWszystko o angielskim czasowniku wish i zwrocie if only
1 Spis treści Radosław Więckowski Wszystko o angielskim czasowniku wish i zwrocie if only 2 Wszystko o angielskim czasowniku wish i zwrocie if only Najobszerniejsza na rynku wydawniczym prezentacja czasownika
Bardziej szczegółowoantyteksty.com - teksty, które coś znaczą Anna Mazur Rihanna - Diamonds
Rihanna ma na swoim koncie wiele wspaniałych hitów, a Diamonds to jedna z piosenek z jej płyty pt. Unapologetic. Warto posłuchać i dowiedzieć się o czym śpiewa, szczególnie jeśli ktoś wybiera się na jej
Bardziej szczegółowoVademecum szóstoklasisty JĘZYK ANGIELSKI
Vademecum szóstoklasisty JĘZYK AGILSKI Co Ciebie interesuje? 1.Czasownik 2.Rzeczownik 3.Przedimek 4.Przymiotnik 5.Przysłówek 6.Zaimek 7.Liczebnik 8.Składnia CZASOWIK a) czasownik be (być) b) czasownik
Bardziej szczegółowoKLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ
Egzamin maturalny maj 2009 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu 1.1. E 1.2. A 1.3. Zdający selekcjonuje informacje (II. 1 d)
Bardziej szczegółowoBłędów popełnianych przez Polaków w języku angielskim
10 Błędów popełnianych przez Polaków w języku angielskim Jak je poprawić? Zajrzyj do środka! www.madebybeata..com Witaj! Ucząc się angielskiego trudno na samym początku było mi zauważyć, że popełniłam
Bardziej szczegółowoAngielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 2
Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 2 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be at school być w szkole Jestem teraz w szkole. (1)
Bardziej szczegółowoWymagania edukacyjne z j. angielskiego na rok szkolny 2013/2014 klasa 1 szkoła podstawowa
Dominika Birkenmajer Wymagania edukacyjne z j. angielskiego na rok szkolny 2013/2014 klasa 1 szkoła podstawowa 1. zakres tematyczny: powitania, pożegnania liczenie 1-10 kolory, owoce moje zabawki przybory
Bardziej szczegółowoEGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI
Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi CZERWIEC 2012 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie
Bardziej szczegółowoFragment darmowy udostępniony przez Wydawnictwo w celach promocyjnych. EGZEMPLARZ NIE DO SPRZEDAŻY!
Fragment darmowy udostępniony przez Wydawnictwo w celach promocyjnych. EGZEMPLARZ NIE DO SPRZEDAŻY! Wszelkie prawa należą do: Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. Warszawa 2015 www.zielonasowa.pl Czasownik:
Bardziej szczegółowoWpisany przez bluesever Czwartek, 18 Kwiecień :39 - Zmieniony Czwartek, 18 Kwiecień :49
Brothers in Arms jest piątym albumem brytyjskiej grupy rockowej Dire Straits. Został wydany 13 maja 1985 roku. Brothers in Arms ten osiągnął szczyty list albumów w wielu krajach na całym świecie: przez
Bardziej szczegółowoAngielski w rytmie piosenek!
Angielski w rytmie piosenek! Od dawien dawna czyli nawet od czasów Illiady wiadomo, że ludzie raczej nie posiadali umiejętności zapisywania informacji, a przecież do czasów dzisiejszych przetrwały utwory,
Bardziej szczegółowoOdpowiedzi do zadań zamieszczonych w arkuszu egzaminu ósmoklasisty z języka angielskiego 17 KWIETNIA 2019 opracowane przez ekspertów Nowej Ery
Odpowiedzi do zadań zamieszczonych w arkuszu egzaminu ósmoklasisty z języka angielskiego 17 KWIETNIA 2019 opracowane przez ekspertów Nowej Ery UWAGA: W zadaniach otwartych eksperci przygotowali odpowiedzi
Bardziej szczegółowoktóre wzbogacą Twój język!
20 IDIOMÓW które wzbogacą Twój język! I. WYRAŻANIE OPINII, RELACJE MIĘDZYLUDZKIE 1. be all ears zamieniać się w słuch - I have to tell you something very important. - Go on, I m all ears. - Muszę ci powiedzieć
Bardziej szczegółowoantyteksty.com - teksty, które coś znaczą Anna Rozmus U2 - Beautiful Day
Kiedy myślimy o znanych artystach pochodzących z Irlandii, na myśl przychodzi od razu zespół U2. Ten rockowy zespół wydał dwanaście albumów studyjnych i sprzedał ponad 150 milionów płyt. Piosenka Beautiful
Bardziej szczegółowo1. PRESENT SIMPLE CZASY TERAŹNIEJSZE. Czasu Present Simple używamy: 1.Dla wyrażenia zwyczajów, sytuacji stałych i powtarzających się:
CZASY TERAŹNIEJSZE 1. PRESENT SIMPLE Czasu Present Simple używamy: 1.Dla wyrażenia zwyczajów, sytuacji stałych i powtarzających się: We get up at 6 a.m. I always visit my family on Sundays. He often drinks
Bardziej szczegółowoZAIMKI OSOBOWE. 1. I ja 2. you ty 3. he on. 1. we my 2. you wy 3. they oni, one she ona it ono, to
Liczba pojedyncza ZAIMKI OSOBOWE 1. I ja 2. you ty 3. he on 1. we my 2. you wy 3. they oni, one she ona it ono, to CZASOWNIK to be - być Liczba pojedyncza 1. I am ja jestem 2. you are ty jesteś 3. he is
Bardziej szczegółowoPODSTAWY JĘZYKA ANGIELSKIEGO
Dagmara Szonert-Rzepecka PODSTAWY JĘZYKA ANGIELSKIEGO Łódź - 2005 Redakcja i korekta techniczna: Jadwiga Poczyczyńska Skład i łamanie tekstu: Barbara Lebioda Projekt okładki: Barbara Świętochowska Copyright
Bardziej szczegółowoAnkiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to teachers
1 z 7 2015-05-14 18:32 Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl Back Twoje konto Wyloguj magda.szewczyk@slo-wroc.pl BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to teachers Tworzenie ankiety Udostępnianie
Bardziej szczegółowoThe Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)
Anastasia Steele, nieśmiała absolwentka literatury przeprowadza intrygujący wywiad z młodym i bogatym przedsiębiorcą Christianem Greyem. Wrażenie, które mężczyzna wywiera na niewinnej studentce przeradza
Bardziej szczegółowoLesson 1. Book 1. Lesson 1
Lesson 1 Lesson 1 Hello Û cześć, dzień, dobry what Û co is Û jest my Û mój, moja, moje your Û twój, twoja, twoje a name Û imię, nazwisko What is your name? Û Jak masz na imię? my name is Û mam na imię
Bardziej szczegółowoStargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)
Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition) Janusz Leszek Jurkiewicz Click here if your download doesn"t start automatically Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition) Janusz Leszek Jurkiewicz
Bardziej szczegółowoSpis treści .3. Wstęp... 5
Spis treści Wstęp... 5 2 7 11 16 21 25 29 Lekcja 1 Podstawowe zwroty i wyrażenia... 9 Zaimki osobowe... 11 Czasowniki to be i to have... 14 Bezokolicznik... 16 Szyk zdania... 16 Czasy... 19 Czas teraźniejszy
Bardziej szczegółowoMichael Bublé - Santa Claus Is Coming To Town
Piosenka świąteczna Santa Claus Is Coming To Town została napisana przez Johna Fredericka Cootsa i Havena Gillespie a w 1932 roku. Utwór bardzo szybko stał się świątecznym hitem, który doczekał się wielu
Bardziej szczegółowoKatowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition)
Katowice, plan miasta: Skala 1:20 000 = City map = Stadtplan (Polish Edition) Polskie Przedsiebiorstwo Wydawnictw Kartograficznych im. Eugeniusza Romera Click here if your download doesn"t start automatically
Bardziej szczegółowoantyteksty.com - teksty, które coś znaczą Anna Rozmus The Kooks - Naive
Chciałabym dzisiaj odświeżyć troszeczkę zapomniany kawałek The Kooks pt. Naive. Piosenka ta tryumfowała na szczytach list przebojów kilka lat temu, a chłopaki z The Kooks dorobili się tysięcy oddanych
Bardziej szczegółowoYears & Years - Desire
Piosenka Desire została wydana jako trzeci singel promujący album Communion i dotarła do 22 miejsca brytyjskiego notowania UK Singles Chart. Do singla został nakręcony teledysk, którego oficjalna premiera
Bardziej szczegółowoWham! - Last Christmas
Zbliżają się Święta! Czas zabrać się za słuchanie typowo świątecznych piosenek, które co roku umilają nam ten wspaniały, przedświąteczny okres pełen wrażeń, bieganiny i załatwiania spraw, które na pewno
Bardziej szczegółowoEGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO MAJ 2012 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY
Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2010 KOD WPISUJE ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN
Bardziej szczegółowoJĘZYK ANGIELSKI ĆWICZENIA ORAZ REPETYTORIUM GRAMATYCZNE
MACIEJ MATASEK JĘZYK ANGIELSKI ĆWICZENIA ORAZ REPETYTORIUM GRAMATYCZNE 1 Copyright by Wydawnictwo HANDYBOOKS Poznań 2014 Wszelkie prawa zastrzeżone. Każda reprodukcja lub adaptacja całości bądź części
Bardziej szczegółowoAronChupa - Llama In My Living Room ft. Little Sis Nora
(adsbygoogle = window.adsbygoogle []).push({}); Piosenka Llama in my living room jest za mało ambitna i prosta jak drut? Sprawdźcie sami czy naprawdę niczego nie można się nauczyć na podstawie tego typu
Bardziej szczegółowoCrazy Town - Drowning
Słysząc nazwę zespołu Crazy Town większość z wam zapewne skojarzy ich z piosenką Butterfly, która to jakiś czas temu królowała na listach przebojów. Nie jest to jednak jedyny hit tego zespołu, który to
Bardziej szczegółowoSZCZEGÓŁOWY HARMONOGRAM SZKOLENIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO
SZCZEGÓŁOWY HARMONOGRAM SZKOLENIA Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO Projekt: Podnoszenie kwalifikacji drogą do sukcesu Szkolenie: j. angielski, poziom A1 Termin szkolenia: 15. 12. 2014 r. 06. 05. 2015 r. Termin Egzaminu
Bardziej szczegółowodla początkujących i zaawansowanych
Spis treści... 8... 9 1.1. Przedimek określony the... 9 1.2. Przedimek nieokreślony a, an... 12 1.3. Brak przedimka... 15 19 2.1. Liczba mnoga rzeczowników... 19 2.1.1. Rzeczowniki policzalne... 19 2.1.2.
Bardziej szczegółowoIt s going to rain - naucz się mówić o przyszłości
It s going to rain - naucz się mówić o przyszłości Mówienie o przyszłości w języku angielskim kilka sposobów Czas Present Simple Czas Future Simple Czas Present Continuous Forma to be going to Czas Future
Bardziej szczegółowoHE REIGNS EVERYBODY CLAP YOUR HANDS. We praise You oh Lord We magnify Your name We worship You oh Lord We magnify Your name [X2]
EVERYBODY CLAP YOUR HANDS We praise You oh Lord We worship You oh Lord [X2] [X8] We praise You oh Lord We worship You oh Lord Lifting our voice Singing our song Praising the Lord All the day long [X2]
Bardziej szczegółowoPodróże Ogólne. Ogólne - Niezbędnik. Ogólne - Rozmowa. Can you help me, please? Proszenie o pomoc
- Niezbędnik Can you help me, please? Proszenie o pomoc Do you speak English? Pytanie, czy nasz rozmówca posługuje się językiem m Do you speak _[language]_? Pytanie, czy nasz rozmówca posługuje się danym
Bardziej szczegółowoHARMONOGRAM I PROGRAM SZKOLENIA - ICT. 96 godzin Podstawy pracy z komputerem. Informacje ogólne. 6
HARMONOGRAM I PROGRAM SZKOLENIA - ICT WYKŁADOWCA: Marcin Karkocha GRUPA: 15 ZAJĘCIA: Kurs komputerowy MIEJSCE ZAJĘĆ (adres): ul. Chełmska 19/21, Warszawa Data Godziny od - do Temat zajęć Liczba godzin
Bardziej szczegółowo