WROCŁAW 2 O. F pl. Solny N M 4 5 H I. pl. Jana Pawła II. Market Square. pl. Dominikański. pl. Legionów

Transkrypt

1

2 WROCŁAW A Kina festiwalowe/festival cinemas Kino Helios ul. Kazimierza Wielkiego 19a Wrocław, tel. (71) H Multikino Arkady Wrocławskie B ul. Powstańców Śląskich Wrocław tel. (71) pl. Bema Kino Plenerowe Rynek C Screenings at the Market Squere Obiekty festiwalowe/festival locations D Centrum Festiwalowe/Festival Centre Teatr Lalek pl. Teatralny Wrocław, tel. (71) pl. Jana Pawła II G Cieszyńskiego K A N M O F pl. Solny C Market Square J I pl. Dominikański E F G H I J K Miejsce spotkań/meeting point Gazeta Café scena letnia Teatru Lalek pl. Teatralny 4 Plaża festiwalowa T-Mobile pl. Solny Klub festiwalowy T-Mobile Music w Muzeum Miejskim w Arsenale T-Mobile Music Festival Club ul. Cieszyńskiego Wrocław, tel. (71) Wyspa Słodowa BWA Wrocław galeria Awangarda ul. Wita Stwosza Wrocław, tel. (71) BWA Wrocław galeria Design ul. Świdnicka Wrocław, tel. (71) BWA Wrocław Studio BWA ul. Ruska 46 A (w podwórzu, II piętro) Wrocław, tel. (71) D E L M BWA Wrocław galeria Szkła i Ceramiki pl. Kościuszki 9/ Wrocław, tel. (71) Pasaż Pokoyhof ul. Świętego Antoniego Wrocław Restauracje Festiwalowe/Festival restaurants Projekt mapki: Katja Niklas Mapka udostępniona dzięki uprzejmości Tygodnika pl. Legionów 3 B L pl. Kościuszki Railway Station N O Restauracja odnova ul. Pawła Włodkowica Wrocław, tel. (71) ilgusto club & restaurant ul. Św. Mikołaja Wrocław, tel. (71) Hotele/Hotels Hotel Monopol Wrocław ul. Heleny Modrzejewskiej Wrocław, tel. (071) Art Hotel ul. Kiełbaśnicza Wrocław, tel. (071) Scandic Wrocław ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 49/ Wrocław, tel. (071) PURO Hotel ul. Włodkowica Wrocław, tel. (071) Hotel EUROPEUM ul. Kazimierza Wielkiego 27A Wrocław, tel. (071) Linie tramwajowe/tram lines mecenas główny / main patronage sponsorzy / sponsors sponsor główny / main sponsor patroni medialni / media patrons partnerzy główni / main partners partnerzy / partners współorganizatorzy organizator / organiser / co-organisers

3 INFORMACJE PRAKTYCZNE GŁÓWNE OBIEKTY FESTIWALOWE T Centrum Festiwalowe TEATR LALEK Plac Teatralny 4 tel lipca w godzinach 9:00-21:00 (przerwa w godzinach 14:45-15:15) przedsprzedaż biletów informacja kasowa lipca w godzinach 9:00-21:00 centrum kasowe (przerwa w godzinach 14:45-15:15) punkt obsługi uczestnika (odbiór karnetów uczestnika) punkt obsługi gości biuro prasowe informacja festiwalowa zakup biletów on-line rezerwacja on-line H Kino ul. Kazimierza Wielkiego 19a 21 tel sprzedaż biletów rezerwacja on-line sklep festiwalowy kawiarnia internetowa M MULTIKINO Arkady Wrocławskie ul. Powstańców Śl. 2-4 tel sprzedaż biletów rezerwacja on-line KLUB FESTIWALOWY T-MOBILE MUSIC w Muzeum Miejskim w Arsenale ul. Cieszyńskiego 9 R POKAZY NA RYNKU GŁÓWNYM REZERWACJE MIEJSC NA SEANSE Posiadacze karnetów festiwalowych zobowiązani są do rezerwacji miejsc na wybrane seanse filmowe za pośrednictwem aplikacji dostępnej na stronie lub przez wysłanie SMS. Karnet uprawnia do rezerwacji określonej liczby wejść na seanse zależnie od liczby punktów na danym rodzaju karnetu. Na seans można dostać się wyłącznie z rezerwacją. Rezerwacja przez stronę W każdym obiekcie festiwalowym znajdują się komputery z dostępem do internetu umożliwiające dokonanie, zmianę lub odwołanie rezerwacji. Rezerwacja przez SMS Rezerwacja ta polega na wysłaniu bezpłatnego SMS-a na numer W treści należy podać dzień, blok godzinowy i salę, w której odbędzie się wybrany seans (jako blok godzinowy traktuje się seanse odbywające się w odstępie czasowym nie większym niż 45 minut, bloki godzinowe: 10, 13, 16, 19, 22.). Wzór SMS-a to: R.<dzień>.<blok>.<oznaczenie sali>, np. R H7 oznacza rezerwację filmu wyświetlanego 25 lipca, o godzinie 10:15, w sali Helios 7). Oznaczenia sal umieszczone są w kalendarium na stronach Rezerwacji oraz jej odwołania za pomocą SMS-a może dokonać każda osoba, która w swoim profilu na stronie podała i zweryfikowała swój numer telefonu. Miejsca na wybrane seanse można rezerwować już w dniu poprzedzającym dany seans od godziny 08:30 do godziny rozpoczęcia seansu. Rezerwację można odwołać do 15 minut przed rozpoczęciem seansu. W przypadku braku odwołania dokonanej rezerwacji z karnetu odliczone zostanie automatycznie pięć punktów (jeden punkt równy jest wejściu na jeden seans). SPRZEDAŻ BILETÓW NA FILMY, KONCERTY I WYDARZENIA SPECJALNE Sprzedaż biletów: na stronie Druk w domu Od tego roku bilety zakupione na stronie festiwalowej można wydrukować w domu! Każdy bilet posiada unikalny kod kreskowy i jest przeznaczony do jednorazowego użytku. Nie można drukować biletów na koncert zespołu Grinderman na Wyspie Słodowej. Od 19 lipca w Centrum Festiwalowym w TEATRZE LALEK w kasach na I piętrze. W Centrum Festiwalowym w TEATRZE LALEK można kupić bilety na wszystkie filmy, koncerty i wydarzenia specjalne w przedsprzedaży oraz w dniu seansu, koncertu lub wydarzenia. Karnety do Klubu Festiwalowego T-Mobile Music w Muzeum Miejskim w Arsenale dostępne są w sprzedaży wyłącznie w kasach Centrum Festiwalowego w TEATRZE LALEK. Liczba biletów oraz karnetów do klubu festiwalowego jest ograniczona. Kasy Centrum Festiwalowego w TEATRZE LALEK czynne są: lipca, w godzinach. 9:00-21:00 (przerwa w godzinach 14:45-15:15) tel Od 21 lipca sprzedaż w wybranych obiektach festiwalowych w godzinach 9:00-22:00 W kinie można kupić bilety wyłącznie na filmy wyświetlane w tym kinie. Kasy czynne są w godzinach 09:00-22:00. W MULTIKINIE Arkady Wrocławskie można kupić bilety wyłącznie na filmy wyświetlane w tym kinie. Kasy czynne są w godzinach 9:00-22:00. Pół godziny przed rozpoczęciem każdego seansu wszystkie kasy kin sprzedają bilety wyłącznie na bieżący seans! Sprzedaż last minute W tym roku, podobnie jak w ubiegłym, prowadzona będzie sprzedaż biletów last minute. W wybranych kasach, równo o godzinie rozpoczęcia seansu, będzie można kupić bilety na niezajęte miejsca oraz niewykorzystane rezerwacje na dany seans. Sprzedaż będzie trwała maksymalnie 5 minut. Warunkiem rozpoczęcia sprzedaży last minute jest dostępność miejsc na sali. Bilety w sprzedaży last minute nie podlegają dodatkowym zniżkom. Ceny biletów 8 zł pojedynczy bilet na filmy dla dzieci 18 zł pojedynczy bilet 16 zł pojedynczy bilet w pakiecie 10+, czyli na 10 i więcej wybranych seansów 15 zł pojedynczy bilet w pakiecie 20+, czyli na 20 i więcej wybranych seansów Na film Pina oraz filmy otwarcia i zamknięcia obowiązują specjalne ceny biletów. Bilet wielokrotny 10+ i 20+ uprawnia do zniżki na zakup biletów na wydarzenia specjalne i koncerty. Bilet wielokrotny uprawnia do zakupu tylko jednego biletu na określony seans o określonej godzinie, nie można kupić więcej niż jednego biletu z danego bloku godzinowego w danym dniu. Jako blok godzinowy traktuje się seanse odbywające się w odstępie czasowym nie większym niż 45 minut (np. blok godzinowy to seanse o 12:30, 12:45 13:00 i 13:15). Po odejściu od kasy do biletu wielokrotnego nie można dokupić nowych biletów w cenie zniżkowej. PŁATNOŚĆ KARTAMI W TECHNOLOGII MASTERCARD PAYPASS W tym roku, już po raz drugi z rzędu, podczas festiwalu można płacić kartami zbliżeniowymi w technologii MasterCard PayPass TM. To najwygodniejszy, najszybszy, w pełni bezpieczny sposób płacenia za wszystkie niezbędne rzeczy. Dodatkowo dla osób, które skorzystają z tej technologii podczas festiwalu, przewidziane są miłe niespodzianki. Jeżeli nie masz jeszcze karty zbliżeniowej w technologii MasterCard PayPass TM możesz ją wyrobić przed festiwalem w następujących bankach: Pekao SA, BZ WBK, ING Bank Śląski, Alior Bank, mbank, Multibank, Citi Handlowy, Deutsche Bank, InvestBank, Millennium, Polbank, Inteligo, Raiffeisen Bank, GETIN Bank, Noble Bank, BNP Paribas Fortis, GBW i BPS. Informacje na temat technologii MasterCard PayPass TM oraz sieci jej akceptacji można znaleźć na stronie internetowej: PLEBISCYT PUBLICZNOŚCI Zapraszamy do udziału w plebiscycie publiczności, w którym biorą udział filmy prezentowane w konkursach: NOWE HORYZONTY POLSKIE FILMY KRÓTKOMETRAŻOWE EUROPEJSKIE DEBIUTY KRÓTKOMETRAŻOWE Każda osoba wchodząca na seans otrzyma kupon z jednorazowym kodem i tytułem wybranego filmu / zestawu filmów oraz godziną i salą, na której odbędzie się seans. Kod wydrukowany na kuponie służy do identyfikacji głosu i może być użyty tylko jeden raz. Głosowanie przez SMS Aby oddać swój głos na dany film za pomocą bezpłatnego SMS-a, należy wysłać kod filmu oraz jego ocenę na numer Żeby ocenić pojedynczy film (Międzynarodowy Konkurs Nowe Horyzonty) na ocenę 4, należy wysłać w treści XYZV.4 na numer 8092, gdzie XYZV jest kodem, który znajduje się na kuponie otrzymanym przed seansem. Żeby ocenić filmy w zestawie (Konkurs Polskie Filmy Krótkometrażowe, Konkurs Europejskie Debiuty Krótkometrażowe) zgodnie z kolejnością projekcji, czyli, na przykład, pierwszy na ocenę 3, drugi na 4, należy wysłać SMS-a o treści XYZV.1:3.2:4 na numer 8092, gdzie XYZV jest kodem, który znajduje się na kuponie otrzymanym przed seansem. Głosowanie przez stronę internetową Na filmy można głosować także przez stronę w tym również na wszystkich komputerach służących do rezerwacji biletów, klikając przycisk Głosuj. W wyświetlonym oknie, należy wpisać jednorazowy kod z kuponu otrzymanego przed seansem, a następnie, w odpowiednich polach wpisać ocenę/oceny filmów. Głos można oddać maksymalnie do 6 godzin od momentu rozpoczęcia seansu (kod głosowania ważny jest 6 godzin). Filmy można oceniać w skali 1 6 (najwyższa nota 6, najniższa nota 1). INFORMACJE O NOCLEGACH Informacja telefoniczna dyżuruje w dniach lipca w godzinach 9:00-21:00 tel Informację o noclegach można uzyskać także w Centrum Festiwalowym w Teatrze Lalek. Rezerwacje noclegów: noclegi@nowehoryzonty.pl Więcej o noclegach: Informacje o Wrocławiu: KATALOG FESTIWALOWY Prezentacja filmów pokazywanych na festiwalu, wzbogacona o biografię i filmografię twórców. Teksty poświęcone wydarzeniom specjalnym, koncertom i imprezom towarzyszącym festiwalowi. Cena: 35 zł / dla posiadaczy karnetów: 25 zł FESTIWALOWA WYPOŻYCZALNIA ROWERÓW Dziennik Metro po raz czwarty organizuje festiwalową wypożyczalnię rowerów. Czynna będzie w dniach lipca. Wypożyczanie rowerów jest bezpłatne, a szczegółowe zasady określa regulamin. Zarówno wypożyczenie jak i zwrot jednośladu możliwe są wyłącznie w jednym z trzech punktów: przy TEATRZE LALEK oraz w kinach i MULTIKINO Arkady Wrocławskie. Rowery można zwracać do dowolnego punktu. Rowery są wypożyczane od godziny 9:00 i muszą zostać zwrócone najpóźniej do godziny 22:00 tego samego dnia.

4

5 teorią trzeciego umysłu i metodą cut-up, przechodzą cykl operacji plastycznych, by zjednoczyć dwa ciała męskie i żeńskie w jeden pandrogyniczny byt. H , 13.15; H , Drzwi szeroko otwarte / The Door Ajar, reż. Patrick Jolley, Irlandia 2011, 84 Atmosferyczny i wizjonerski eksperyment na granicy konwencji dokumentu. Reżyser rekonstruuje mistyczną podróż Artauda z 1937 roku. Reformator teatru, wówczas uznawany za surrealistę i opiumistę, pojechał do Irlandii zwrócić druidom kijek, który uważał za laskę św. Patryka... H , 19.15; H , Dubaj we mnie / The Dubai in Me Rendering the World, reż. Christian Von Borries, Niemcy 2010, 78 Filmowy debiut kompozytora jest opowieścią o mieście, które w ciągu ostatniej dekady stało się przestrzenną manifestacją neokapitalistycznych marzeń. Dubaj istnieje jako retoryczna konstrukcja: na billboardach, komputerowych ekranach, w reklamach i telewizyjnych newsach. H , 19.15; H , 9.45 Nöwoczesna młodzież / Des jeunes gens mödernes, reż. Jérôme de Missolz, Francja 2011, 97 Niebanalne połączenie archiwalnych koncertów sprzed lat nakręconych na ósemce ze współczesnymi nastolatkami zagubionymi w sieci. Tajemniczy krytyk rockowy w futrzanym kapeluszu wprowadza ich w świat rewolucji postpunka, cold wave i növo w Paryżu lat 70. i 80. H , 19.15; H , Powstanie umarłych: Zagadka płytek Toynbee / Resurrect Dead: The Mystery of Toynbee Tiles, reż. Jon Foy, USA 2011, 85 Tropem miejskiej legendy co znaczą spotykane w całym USA ceramiczne płytki wbite w chodnik z napisem Idea Toynbeego / W Kubricka 2001 / Powstanie umarłych / Na planecie Jowisz. Punkowe w duchu śledztwo próbuje dociec czy to akcja artystyczna czy gest szaleńca. H , 13.15; H , Pyuupiru , reż. Daishi Matsunaga, Japonia 2010, 93 Tytułowa/y Bohater(ka) to jedno z najgorętszych nazwisk w japońskiej sztuce współczesnej, nie tyle artyst(k)a, ile zjawisko. Transseksualist(k)a koncentrująca/y się na własnym ciele, dzięki któremu układa genderową łamigłówkę, projektuje przerysowane stroje, uprawia grę pozorów. H , 13.15; H , Self Made, reż. Gillian Wearing, Wielka Brytania 2011, 84 Dokumentacja intensywnego eksperymentu, jakiemu autorka brytyjska konceptualistka poddała siedem osób. Zgodnie z metodą Stanisławskiego odtwarzali węzłowe doświadczenia życia aranżowane w różnych konwencjach, jak melodramat, film kostiumowy czy cinéma vérité. H , 13.15; H , Taśma / Jiao dai, reż. Li Ning, Chiny 2010, 168 Autoportret awangardowego wideoartysty, choreografa i performera partyzanckiej grupy tanecznej, ale też męża, ojca i syna, zmagającego się z chińską rzeczywistością czasów przemian. Fascynujący performance i układy choreograficzne na zatłoczonych ulicach i placach budów. H , 12.45; H , Wolne cząsteczki: historia filmu eksperymentalnego / Free Radicals: A History of Experimental Film, reż. Pip Chodorov, Francja 2010, 82 Bardzo osobisty i czuły esej filmowy o historii amerykańskiej awangardy kina. Autor wychował się wśród legend, które występują tu niczym krewni na home videos: Hans Richter, Jonas Mekas, Stan Brakhage, Ken Jacobs. Nieformalna lekcja okraszona unikatowymi fragmentami. H , 19.15; H , 10.00!Women Art Revolution, reż. Lynn Hershman Leeson, USA 2010, 83 Autorka przez ponad 40 lat była w centrum wydarzeń, przeprowadziła setki wywiadów i uwieczniła na taśmie filmowej kluczowe postacie feministycznej rewolty w sztuce: wizjonerki, artystki, kuratorki, bojowniczki o sprawę. Od Guerilla Girls przez Yoko Ono po Mirandę July. H , 19.15; H , Zamknij się, człowieczku! Niefortunna audioprzygoda / Shut Up Little Man! An Audio Misadventure, reż. Matthew Bate, Australia / USA 2011, 90 Rok 1987 epoka przedinternetowa, w San Francisco pełza grunge, a kultura ręcznie powielanych zinów i domowo produkowanych kaset przeżywa apogeum. Dwóch kumpli wynajmuje mieszkanie i zaczyna nagrywać wiecznie kłócących się sąsiadów, produkując kultowe audio vérité. H , 19.15; H , 9.45 KONKURS NOWE FILMY POLSKIE Daas, reż. Adrian Panek, Polska 2011, 102 Galicja, 1776 rok: radca prawny otrzymuje skargę na rzekomego proroka, którego zaczyna podejrzewać także o spisek przeciw cesarzowi. Kostiumowa historia XVIII-wiecznej herezji żydowskiej sekty frankistów, którzy przeszli na katolicyzm, by dostąpić całkowitego zbawienia. H , 19.15; H , Dwa ognie, reż. Agnieszka Łukasiak, Polska / Szwecja 2010, 130 Debiut fabularny uznanej dokumentalistki. Młoda dziewczyna ucieka wraz z matką z Białorusi w obawie przed szerzącym się tam procederem handlu dziećmi do Szwecji. Pocztówkowy raj okazuje się pułapką i bohaterki muszą przejść przez prawdziwe piekło, by osiedlić się w nowej ojczyźnie. H , 16.15; H , 9.45 Italiani / Gli Italiani, reż. Łukasz Barczyk, Polska 2011, 62 Eksperyment jednego z czołowych młodych polskich reżyserów dużo zawdzięcza Krzysztofowi Warlikowskiemu, który pojawia się tu w głównej roli. We włoskiej willi w latach 30. rozgrywa się odwieczny dramat trójkąta, miłości i zdrady, walki syna z ojcem. Kreacyjne zdjęcia i hity muzyki klasycznej. H , 16.15; H , Ki, reż. Leszek Dawid, Polska 2011, 98 Tytułowa bohaterka (Roma Gąsiorowska!) to młoda kobieta, która nie zgadza się na rolę samotnej i umęczonej matki. Chce żyć kolorowo, a jej związki nie należą do łatwych, więc synek często trafia pod opiekę osób postronnych. Świeżo opowiedziana historia dojrzewania do odpowiedzialności. H , 19.15; H , Księstwo, reż. Andrzej Barański, Polska 2011, 124 Powrót jednego z nielicznych kultowych polskich reżyserów. Młody chłopak wraca do rodzinnej wioski po nieudanej karierze piłkarskiej i wyrzuceniu ze studiów. Raz jeszcze próbuje zasymilować się, mimo że nie pracuje na roli, nie gada gwarą i w ogóle jest jakiś inny. H , 16.15; H , 9.45 Lęk wysokości, reż. Bartosz Konopka, Polska 2010, 90 Fabularny debiut autora Królika po berlińsku. Przejmujący autorski zapis synowsko-ojcowskiej relacji, gdzie pierwszy jest dobrze sytuowanym karierowiczem, a drugiego stopniowo degraduje rozwijająca się choroba psychiczna. Rzadkie w Polsce kino bezpośrednie i robione z osobistej potrzeby. H , 19.15; H , Maraton tańca, reż. Magdalena Łazarkiewicz, Polska 2010, 100 Panorama prowincji, luźno inspirowana Czyż nie dobija się koni? Sidneya Pollacka. Drobni złodzieje, porzucone przez dziewczyny, ksiądz i zakonnica, małomiasteczkowa fryzjerka i kobiety samotnie wychowujące dzieci startują w tanecznym maratonie, który ma doprowadzić do wysokiej wygranej. H , 16.15; H , 9.45 Młyn i krzyż, reż. Lech Majewski, Polska / Szwecja 2010, 96 Wyrafinowany malarski fresk jednego z najbardziej rozpoznawalnych na świecie polskich artystów kina. To bezprecedensowe ożywienie krajobrazu z obrazu Breugla (granego przez Rutgera Hauera!) zrealizowane zostało dzięki miesiącom szkiców, prób, zdjęć i setkom komputerowych efektów. H , 16.15; H , 9.45 Sala samobójców, reż. Jan Komasa, Polska 2011, 117 Najgłośniejszy film tego roku i niespodziewany faworyt publiczności kinowej. Chłopak z bogatej lecz nieobecnej rodziny zaczyna realizować się w przestrzeni wirtualnej, w której szuka autentycznych przeżyć i uczuć. Oryginalne połączenie trójwymiarowej grafiki i zdjęć aktorskich. H , 16.15; H , W imieniu diabła, reż. Barbasa Sass, Polska 2011, 112 Powrót od lat niewidzianej autorki zainspirowany gazetowymi historiami sprzed roku. Głównymi bohaterkami są siostry betanki, które doznają objawień i wypowiadają posłuszeństwo zakonowi. Status ich przeżyć pozostaje wciąż niejasny autentyczny czy wyimaginowany, boski czy diabelski? H , 19.15; H , Wygrany, reż. Wiesław Saniewski, Polska / Szwajcaria, USA 2011, 110 Kolejny reżyser od dawna nieobecny w polskim kinie tym razem przedstawia artystę na szczycie, który niespodziewanie postanawia zająć się czymś zupełnie innym. Na wyścigach spotyka starszego mężczyznę (Janusz Gajos!), który stanie się nie tylko mentorem, lecz także przyjacielem. H , 19.15; H , Z daleka widok jest piękny, reż. Wilhelm Sasnal, Anna Sasnal, Polska 2011, 77 Drugi film jednego z czołowych polskich artystów wizualnych. Utrzymane w minimalistycznej i onirycznej estetyce ujęcie wyimaginowanej prowincji. Brutalne zbrodnie sąsiadują tu z codziennymi scenami, a spod detalicznej obserwacji wyłania się obraz hipokryzji, okrucieństwa, bezmyślności. H , 19.15; H , KONKURS POLSKIE FILMY KRÓTKOMETRAŻOWE FABUŁY ZESTAW 1, 111 Plama, reż. Igor Chojna, Polska 2010, 16 Twist and blood, reż. Kuba Czekaj, Polska 2010, 31 Młode wargi, reż. Kamil Zawadzki, Polska 2010, 16 Mruczanka na 4 rakietki, reż. Bartosz Warwas, Polska 2010, 18 Basia z Podlasia, Aleksander Dembski, Polska 2010, 30 H , ZESTAW 2, 107 Jutro mnie tu nie będzie, reż. J.Kolberger, Polska 2010, 28 Chcę wstąpić do policji, reż. A.Mania, Polska 2010, 29

6 Odwyk, reż. Krzysztof Jankowski, Polska 2011, 20 Jezioro, reż. Jacek Piotr Bławut, Polska 2011, 30 H , ZESTAW 3, 97 Barbakan, reż. Bartłomiej Żmuda, Polska 2010, 22 Zagraj ze mną, reż. Rafał Skalski, Polska 2010, 30 Idziemy na wojnę!, reż. Krzysztof Kasior, Polska 2011, 29 Poranek, reż. Justyna Tafel, Polska 2010, 16 H , ZESTAW 4, 109 Portret z pamięci, reż. Marcin Bortkiewicz, Polska 2011, 24 Ćmy, reż. Wojtek Kuś, Polska 2010, 25 20XX, reż. Paweł Maj, Polska 2011, 12 Bebok, reż. Edyta Sewruk, Polska 2010, 33 UFO w Piekarach, reż. Konrad Aksimowicz, Polska 2011, 15 H , ZESTAW 5, 97 Opowieści z chłodni, reż. Grzegorz Jaroszuk, Polska 2011, 26 Glasgow, reż. Piotr Subbotko, Polska 2010, 30 Ryszard, reż. Mateusz Głowacki, Polska 2011, 26 Śmierć czeskiego psa, reż. Magdalena Jaroszewicz, Polska 2010, 15 H , DOKUMENTY ZESTAW 1, 87 Decrescendo, reż. Marta Minorowicz, Polska 2011, 27 Kichot, reż. Jagoda Szelc, Polska 2011, 14 Magiel, reż. Adrianna Dunin-Wąsowicz, Polska 2010, 16 Mój tata Lazaro, reż. Marcin Filipowicz, Polska 2011, 30 H , ZESTAW 2, 80 3 dni wolności, reż. Łukasz Borowski, Polska 2011, 28 Inwentaryzacja, reż. Paweł Łoziński, Polska 2010, 9 Gry i zabawy dziecięce, reż. Maciej Adamek, Polska 2010, 23 Przyjęcie, reż. Maciej Bochniak, Polska 2011, 10 Luiza Hert, reż. Agnieszka Woszczyńska, Polska 2011, 10 H , ZESTAW 3, 88 Wiatrołapy, reż. Ola Jankowska, Polska 2010, 11 Koniec lata, reż. Piotr Stasik, Polska 2010, 29 Tak, to jest, reż. Zuzanna Solakiewicz, Polska 2010, 12 Getto Gospel, reż. Jakub Radej, Polska 2011, 26 38,5, reż. Grzegorz Dębowski, Polska 2010, 10 H , ZESTAW 4, 85 Powroty, reż. Krzysztof Kadłubowski, Polska 2010, 7 Paparazzi, reż. Piotr Bernaś, Polska 2011, 33 Vakha i Magomed, reż. Marta Prus, Polska 2010, 12 Świeże wiśnie, reż. Anna Baumgart, Polska 2010, 18 Konkurs, reż. Jakub Cuman, Polska 2010, 15 H , ZESTAW 5, 88 Klątwa, reż. Tomasz Śliwiński, Polska 2011, 7 Bon appétit, reż. Jakub Maciejko, Polska 2011, 31 Niebo, reż. Jan P. Matuszyński, Polska 2011, i ½, reż. Olga Kałagate, Polska 2011, 20 Za czapkę gruszek, reż. Dominika Montean, Polska 2010, 17 H , ANIMACJE ZESTAW 1, 106 Świteź, reż. Kamil Polak, Polska 2010, 20 Conspire, reż. Krzysztof Baran, Polska 2010, 5 Coś w tym gatunku, reż. Urszula Palusińska, Polska 2010, 7 The Splash Historia animal punk, reż. Andrzej Szych, Polska 2010, 14 Underlife, reż. Jarosław Konopka, Polska 2010, 8 Zgrzyt, reż. Michał Mróz, Polska 2011, 14 Poza starością, reż. Grzegorz Wacławek, Polska 2010, 10 Przewodnik, reż. Mateusz Jarmulski, Polska 2010, 7 Rosa Alba, reż. Beniamin Szwed, Polska 2011, 7 Lucky day forever, reż. Aleksander Wasilewski, Polska 2011, 14 H , ZESTAW 2, 103 Maska, reż. Quay Brothers, Polska 2010, 24 Dr Charakter przedstawia, reż. Piotr Dumała, Polska 2010, 8 Porozmawiaj z nim, reż. Agata Prętka, Polska 2010, 7 Galeria, reż. Robert Proch, Polska 2010, 5 Dwa kroki za, reż. Paulina Majda, Polska 2010, 12 Rytuał, reż. Zbigniew Czapla, Polska 2010, 5 Drżące trąby, reż. Natalia Brożyńska, Polska 2010, 3 Protozoa, reż. Anita Kwiatkowska-Naqvi, Polska 2010, 6 Ślady, reż. Ewa Grzesiak, Polska 2010, 12 AE, reż. Marcin Giżycki, Polska 2011, 3 Danny Boy, reż. Marek Skrobecki, Polska 2010, 10 Wyspa gibonów, reż. Małgorzata Bosek, Polska 2010, 8 H , KONKURS EUROPEJSKIE DEBIUTY KRÓTKOMETRAŻOWE FABUŁY ZESTAW 1, 90 Nigdy nie mów nigdy / Nunca digas, reż. Juan Lahoz Rallo, Hiszpania 2011, 18 Rachunek za nałóg / Addition d une addiction, reż. Matthieu Mares-Savelli, Francja 2009, 8 Spalony / Abseits, reż. Hannes Stoll, Niemcy 2010, 17 5 Arthur, reż. Serge Ramelli, Francja 2010, 8 Zjazd / Sortie de Route, reż. Jonathan Hazan, Francja 2010, , Historia Illy Lips / 69, the Story of Illy Lips, reż. Miek Hoekzema, Holandia 2010, 20 H , ZESTAW 2, 82 Uciekinier / La huida, reż. Victor Carrey, Hiszpania 2009, 11 Lustro / Le miroir, reż. Antoine Tinguely, Laurent Fauchère (aka Ramon & Pedro), Szwajcaria 2010, / De 54, reż. Philip Hering, Holandia 2010, 13 Morze opinii / Meinungsmeer, reż. Martin Minsel, Florian Schnell, Niemcy 2010, , reż. Kaveh Tehrani, Norwegia 2010, 29 Schronienie / Take Cover, reż. Naz Massoumi, Wielka Brytania 2010, 4 30 Niefilm w trzech aktach i preludium / Não filme em três actos e um prelúdio, reż. Rita Macedo, Niemcy 2010, H , ZESTAW 3, 80 Seifert nie żyje / Betten Seifert ist tot, reż. Thomas Krauslach, Niemcy 2010, 14 Gwizdanie przy pracy / Helvetin hyvää työtä, reż. Jussi Sandhu, Ville Hakonen, Finlandia 2009, Casus belli, reż. Yorgos Zois, Grecja 2010, 11 +Plus, reż. George Ivanov, Szwecja 2010, Wielki wyścig / La gran carrera, reż. Kote Camacho, Hiszpania 2010, 7 Pierwszy Anders / Den forste Anders, reż. Kristian Ussing Andersen, Tyler Levine, Dania 2010, 8 Usługi pogrzebowe / Tanatorios, reż. Miguel Mendez, Hiszpania 2010, 15 H , DOKUMENTY ZESTAW, 96 O małżeństwie / Avioliitosta, reż. Elina Pohjola, Mike Pohjola, Finlandia 2009, stopni / 11 Degrees, reż. Anna Frances Ewert, Wielka Brytania 2009, 8 Ściany / Des Murs, reż. Hayoun Kwon, Francja 2010, 18 Szef / Il capo, reż. Yuri Ancarani, Włochy 2010, 15 Żona muru berlińskiego / Frau Berliner Mauer, reż. Julia Herskovits, Szwecja 2009, 6 Ukryty uśmiech / El somriure amagat, reż. Ventura Durall, Hiszpania 2010, 13 Wysoki mężczyzna / Pitkä mies, reż. Jani Peltonen, Finlandia 2010, 19 H , ANIMACJE ZESTAW 1, 74 Bez tytułu / Untitled, reż. Jens Julich, Niemcy 2010, 3 49 Pociąg myśli / Train of Thought, reż. Leo Bridle, Ben Thomas, Wielka Brytania 2009, 3 57 Françoise, reż. Elsa Duhamel, Francja 2010, 2 40 Szkodnik(i) / Nuisible(s), reż. ArtFX: Erick Hupin, Hans Baldzuhn, Pierre Nahoum, Baptiste Ode, Phillipe Puech, Francja 2010, 4 26 Zmierzch / The Gloaming, reż. NoBrain, Frnacja 2010, 14 Jadę do Disneylandu / Je vais à Disneyland, reż. Antoine Blandin, Francja 2009, 3 3 Ludzie z lotu 103 / Die Leute vom Flug 103, reż. Fedor Belenky, Niemcy 2010, 8 34 Wynalazca / L inventeur, reż. Gary Fouchy, Jeremy Guerrieri, Paul Jaulmes, Nicolas Leroy, Leslie Martin, Maud Sertour, Alexandre Toufaili, Francja 2010, 4 25 Pani Niezwykła i jej kariera / Fröken Märkvärding & Karriären, reż. Joanna Rubin Dranger, Szwecja 2010, 29 5 H , ZESTAW 2, 72 Ja, drabina i Charlie / Io, la scala e Charly, reż. Kenji Matsushita, Włochy 2010, 1 50 Człowiek z kartonową głową / O homem de cabeça de papelão, reż. Luís da Matta Almeida, Pedro Lino, Portugalia / Wielka Brytania 2010, 9 13 Pudel / Caniche, reż. Noémie Marsily, Carl Roosens, Belgia 2010, 16 Rozbita fala / Broken Wave, reż. Chris Allen, Wielka Brytania 2009, 2 53 Jestem cały / Jag är rund, reż. Mario Adamson, Szwecja 2010, Ślepota / Aveuglement, reż. Boris Labbe, Marion Bricaud, Francja 2010, 3 Pustynny sen na jawie / A Desert Day Dream, reż. Tobias Köber, Niemcy 2010, 3 40 Stare kły / Old Fangs, reż. Adrien Merigeau, Alan Holly, Irlandia 2009, 11 DA-18, reż. Martin Grözinger, Niemcy 2010, 3 51 Ciężkie głowy / Heavy Heads, reż. Helena Frank, Dania 2010, 7 34 H , PANORAMA 22 maja / 22 mei, reż. Koen Mortier, Belgia / Holandia / Niemcy 2010, 88 Drugi film autora głośnego Drummera to miejscami poetycka, miejscami sensacyjna rekonstrukcja ataku bombowego w galerii handlowej. Wszystko opowiedziane z bardzo subiektywnego punktu widzenia bohatera-ochroniarza, który obsesyjnie wraca pamięcią i wyobraźnią do wybuchu. M , 16.00; M , Apollonide. Zza okien domu publicznego L apollonide (Souvenirs de la maison close), reż. Bertrand Bonello, Francja 2011, 125 Paryż, rok 1900: kilkanaście prostytutek pracuje w eleganckim tytułowym domu publicznym, a otaczają ich szarmanccy dżentelmeni, błyskotliwi dandysi i artyści dyletanci. Dziewczyny próbują się wyzwolić z władzy burdelmamy i coraz gorszych warunków życia. H , 22.15; H , 16.00; H , Biały, biały świat / Beli, beli svet reż. Oleg Novković, Serbia / Niemcy / Szwecja 2010, 121 Przebój z festiwalu w Cottbus. Splątane losy i bałkańskie emocje tworzą tu prawdziwą operę (ze śpiewami) poświęconą ludziom związanym z zamykaną kopalnią. Głównym bohaterem jest były górnik, prowadzący pod ksywką Król miejscowy bar i rozkochujący w sobie kolejne kobiety. M , 19.00; M , 13.15

7 Curling, reż. Denis Côté, Kanada 2010, 92 Znany z NH 2009 reżyser wyrasta na jednego z czołowych współczesnych twórców dzięki niesztampowemu i wystylizowanemu portretowi ojca. Bohater chce odseparować córkę od otoczenia rówieśników, lecz ta przestaje czerpać radość ze swojego dzieciństwa. H , 16:15; H Człowiek z Hawru / Le Havre, reż. Aki Kaurismäki, Finlandia / Francja / Niemcy 2011, 93 Fiński mistrz w świetnej formie prosto z tegorocznego konkursu w Cannes. Bohater to były artysta, obecnie pucybut, który przypadkowo spotyka małego afrykańskiego emigranta i bezinteresownie postanawia mu pomóc. Ironiczny humor, drobne gagi. H , 9.45; H , 18.45; H , Habemus papam mamy papieża Habemus Papam, reż. Nanni Moretti, Włochy / Francja 2011, 102 Intrygujący portret współczesnego kościoła ukazany poprzez myślowy eksperyment: co stałoby się, gdyby świeżo wybrany papież chciał się wycofać? Życiowa rola Michela Piccolego jako starca szukającego na powrót sensu i radości życia w filmie zręcznie oscylującym między komedią a dramatem. H , 15.45; H , 15.45; H , Halaw. Drogi morza / Halaw. Ways of the Sea, reż. Sharon R. Dayoc, Filipiny 2010, 75 Malezja to ziemia obiecana dla Filipińczyków. Niektórzy zrobią wszystko, by tam dostać się, choć każdy ma inną biografię i motywację. Film opowiada historię podróży jednej łodzi od gromadzenia pasażerów, przez sam rejs po dalsze dramatyczne wydarzenia. Subtelna muzyka. M , 16.00; M , Jean Gentil, reż. Israel Cárdenas, Laura Amelia Guzmán, Meksyk / Dominikana / Niemcy 2010, 84 Tytułowy bohater to bezrobotny inteligent po pięćdziesiątce. Jean Gentil poszukuje pracy od chaotycznych budów po ciche kościoły. Surowy styl filmu łagodzą epizody komiczne jak rozprawiczanie inteligenta przez prostytutkę. H , 22.15; H , Koniec ciszy / La fin du silence, reż. Roland Edzard, Francja / Austria 2011, 80 Edypalna historia rozegrana w głębokich górskich lasach. Nastoletni syn buntuje się przeciw ojczymowi oraz rodzinie prowadzącej tartak i lgnie do prawdziwego ojca prowadzącego komercyjne polowania. Spirala ukrytych żalów i otwartej przemocy nakręca się, zwłaszcza gdy ginie strzelba. M , 10.00; M , Koń turyński / A torinói ló /, reż. Béla Tarr, Węgry / Francja / Niemcy / Szwajcaria / USA 2011, 146 Srebrny Niedźwiedź w Berlinie dla mistrza z Węgier. Inspirowane ponoć anegdotą, jakoby Nietzsche w Turynie znajdujący się już wówczas na progu obłędu zemdlał ze wzruszenia, widząc bitego konia. Medytacja nad agonią świata w mroku wiejskiej chaty. Tarr: to mój ostatni film. H , 13.00; H , 15.45; H , Łabędzie / Swans, reż. Hugo Vieira da Silva, Portugalia / Niemcy 2010, 121 Mężczyzna zabiera ze sobą kilkunastoletniego syna, aby ten w końcu poznał swoją matkę, która właśnie umiera na raka. Naznaczona melancholią historia o poszukiwaniu własnej seksualności, doświadczeniu cielesności w opozycji do choroby. H , 19.15; H , Meek s Cutoff, reż. Kelly Reichardt, USA 2010, 104 Kobiecy antywestern, jedna z najciekawszych propozycji w tym gatunku od lat. Trzy rodziny prowadzone na Zachód przez tytułowego awanturnika gubią się na preriach. Na domiar złego wokół krąży Indianin, wzbudzając strach i gniew u mężczyzn, a fascynację i litość u kobiet. H , 22.15; H , 10.15; H , Mężczyzna w kąpieli / Homme au bain, reż. Christophe Honoré, Francja 2010, 72 Śmiały portret dwóch kochanków w momencie zakończenia związku. Jeden wyjeżdża do Nowego Jorku, drugi (gwiazda porno François Sagat!) zostaje w pełnym wspomnień mieszkaniu. Dwa równolegle wątki, zmienny punkt widzenia, mylne tropy i wymieszane plany czasowe. M , 22.00; M , Michael, reż. Markus Schleinzer, Austria 2011, 96 Jeden z bardziej osobliwych debiutów w historii, bo dyrektora... castingów. Tytułowy bohater to miły i schludny ekspert ubezpieczeniowy. Ma domek w dobrej dzielnicy i poprawne relacje z rodziną. Tyle, że w wyciszonej piwnicy trzyma zamkniętego chłopca. Między nimi wszystko normalnie. H , 16.15; H , 13.15; H , Moja łódź podwodna / Submarine, reż. Richard Ayoade, USA / Wielka Brytania 2010, 97 Debiut znanego komika. Bohater to nastoletni narcystyczny aspołecznik snujący fantazje na temat reakcji na jego nagłą śmierć. Historia ma zmienną tonację: niefrasobliwa w jednej chwili wprawia w konsternację w drugiej, raz niespodziewanie zabawna, innym razem zdumiewająco poważna. H , 15.45; H , 18.45; H , Myśliwy / Ochotnik, reż. Bakur Bakuradze, Rosja 2011, 124 Drugi film autora głośnego Szultesa znów eksploruje kulisy Rosji. Bohater ma żonę i dwoje dzieci, prowadzi chlewnię i poluje na dziki. W jego prostym życiu pojawią się komplikacje, gdy zatrudni dwie pracowniczki-więźniarki. Bakuradze: film o naturze i potrzebie intymności. M , 16.00; M , Niebiańska opowieść / Hevunzu sutôrî, reż. Takahisa Zeze, Japonia 2010, 278 Dwie zbrodnie: ginie rodzina małej Sato, a psychopata morduje kobietę z dzieckiem. Jej mąż poprzysięga zemstę, na którą przyjdzie mu czekać latami. Moralitet pokazujący, że łatwiej jest kogoś zabić niż po prostu żyć. Piękny, choć brutalny film przerywany fragmentami spektaklu bunraku. H , 9.45; H , Niebo nad nami / O céu sobre os ombros, reż. Sérgio Borges, Brazylia 2010, 71 Minimalistyczny, choć tętniący wewnętrznym życiem dokument o trzech odmieńcach. Pierwszy to niespełniony pisarz i ojciec niepełnosprawnego chłopca, drugi kibic sportowy, grafficiarz i krysznowiec. Trzecim jest transseksualny wykładowca, który wieczorami szuka klientów jako prostytutka. M , 19.00; M , Niewybaczalne / Impardonnables, reż. André Téchiné, Francja 2011, 110 Najnowszy film autora Dzikich trzcin łączy w sobie jego typowy styl z zupełnie nową dynamiką. Fabularny galimatias z telenowelowym punktem wyjścia: podstarzały pisarz przybywa do Wenecji, gdzie wdaje się w romans z kobietą, jak i sensacyjne poszukiwania jej córki. H , 22.15; H , 19.15; H , Oliver Sherman, reż. Ryan Redford, Kanada 2010, 82 Niestereotypowy, intymny i nieco przygaszony thriller. Tytułowy bohater powraca z bliżej nieokreślonej wojny, która odcisnęła na nim niezacieralne piętno. Jego wizyta u dawno niewidzianego kolegi i jego żony prowadzi do pełnej napięcia psychodramy rozpisanej na trzy głosy. M , 10.00; M , Osiemdziesiąt listów / Osmdesát dopisů, reż. Václav Kadrnka, Czechy 2011, 75 Inspirowane autobiografią: jeden dzień z życia matki i syna w Czechosłowacji krążących od instytucji do instytucji, by zdobyć pozwolenie na wyjazd do Anglii do męża dysydenta. Symetryczne ujęcia i audiowizualne powtórzenia tworzą portret zmechanizowanego życia w biurokracji komunizmu. H , 22.15; H , Pasma obrazu / Chitra Sutram, reż. Vipin Vijay, Indie 2010, 104 Wieloznaczna historia romansu informatyka i cyfrowej dziewczyny, z odwołaniami do mitologii i teorii informacji. Audiowizualna medytacja nad związkami między rzeczywistością duchową, materialną i wirtualną oraz tożsamością w każdej z tych sfer. H , 22.15; H , 9.45 Pewnego razu w Anatolii Bir zamanlar Anadolu da, reż. Nuri Bilge Ceylan, Turcja / Bośnia i Hercegowina 2010, 150 Najnowsze dzieło tureckiego mistrza, gościa poprzednich NH, wielokrotnie pokazywanego na festiwalu. Nocna wędrówka sędziego, prokuratora i podejrzanego do miejsca rzekomej zbrodni daje pretekst do rozważań o sprawiedliwości i przeznaczeniu. Piękne zdjęcia na granicy świtu. H , 19.30; H , 13.00; H , Piękno / Skoonheid, reż. Oliver Hermanus, RPA / Francja 2010, 99 Przeżywający kryzys wieku średniego mężczyzna podczas ślubu własnej córki skupia pożądliwą uwagę na przystojnym bratanku. Impresyjny portret człowieka pozostawionego wbrew woli samemu sobie w konfrontacji z lękami i słabościami. Dosadna, zaskakująca końcówka. M , 10.00; M , Podążaj za mną / Folge mir, reż. Johannes Hammel, Austria / Szwajcaria / Słowacja 2010, 109 Bohaterka nie może opuścić przygnębiającego portu, przy którym mieszka. Film mnoży fałszywe tropy postać grają dwie aktorki, nieznana jest przyczyna marazmu ani to, czy wydarzenia ekranowe są realne czy wyimaginowane. Wewnętrznie rozbita opowieść o potrzebie emancypacji. M , 13.00; M , Postacie / Characters, reż. Son Kwang-Ju, Korea Południowa 2011, 100 Autotematyczny i autoironiczny film o burzliwej współpracy scenarzystki z reżyserem. On ma za sobą sukcesy kasowe, ale tym razem chce pojechać do Cannes; ona jest cicha, skromna, lecz ambitna i zdecydowana wyjść poza schematyzm mainstreamowych scenariuszy. Fikcja przeplata się z życiem. M , 10.00; M , Rok bez lata / A Year without Summer, reż. Tan Chui Mui, Malezja 2010, 87 Znany piosenkarz odwiedza swego przyjaciela z dzieciństwa. Podczas nocnej wyprawy na ryby, w której mężczyznom towarzyszy piękna żona drugiego, bohater nurkuje i ukrywa się pod wodą. Nastrojowa opowieść o potędze przywoływanych we wspomnieniach wydarzeń, które kształtują dorosłe życie bohaterów. M , 10.00; M , Rozstanie / Jodaeiye Nader az Simin, reż. Asghar Farhadi, Iran 2011, 123 Proces rozwodzącej się pary zamienia się w przeciąganie liny. Ona chce zaczerpnąć powietrza w bardziej liberalnym środowisku, on trzyma się wypracowanego status quo i chorego na Alzheimera ojca. Subtelny realizm pełen mikroobserwacji został nagrodzony Złotym Niedźwiedziem na Berlinale H , 18.30; H , 12.45; H , 9.45 Rów / Jiabiangou, reż. Bing Wang, Hongkong / Francja / Belgia 2010, 105 Film-niespodzianka na ubiegłorocznej Wenecji pokazywany bez zgody ChRL. Wstrząsająca, paradokumentalna rekonstrukcja czasów reformy kulturalnej, gdzie inteligenci umierali masowo w pustynnych obozach pracy z głodu, wycieńczenia i tortur. Martwe ciała zjadali żyjący... M , 13.00; M , Siostry: nigdy / Sorelle Mai, reż. Marco Bellocchio, Włochy 2010, 105 Włoski mistrz w cudownie lekkim i poetyckim, a w znacznej części autobiograficznym filmie. Przez losy dojrzewającej dziewczynki obserwujemy inteligencję na prowincji. Niczym ze sztuk Czechowa: rodzinne dramaty skłóconego brata i siostry, lata i zmiany. Córka i syn grają, żona montuje. M , 16.00; M , Skóra, w której żyję / La piel que habito, reż. Pedro Almodóvar, Hiszpania 2011, 117 Jeden z czołowych europejskich reżyserów znów startował w konkursie w Cannes, lecz tym razem sięga po thriller

8 i spotyka się po latach z Antonio Banderasem. Ten gra chirurga porywającego mężczyznę, który zgwałcił jego córkę, by przez sześć lat prowadzić na nim eksperymenty medyczne. H , 12.45; H , Sztuczne raje / Paraísos artificiales, reż. Yulene Olaizola, Meksyk 2011, 83 Dziewczyna na skraju załamania ucieka od wszystkiego, by pogrążać się narkotykowym zapomnieniu gdzieś w wiosce nad morzem. Tam odnajduje niespodziewanie bratnią duszę w staruszku ciągle na haju, z którym to toczą dysputy, to kontemplują przyrodę. Niestety, kończy się towar, a miasto daleko... M , 22.00; M , Śpiąca królewna / La belle endormie, reż. Catherine Breillat, Francja 2010, 82 Kiedyś wielka skandalistka, dziś ekstrawagancko reinterpretuje klasykę. Mała dziewczynka twierdzi, że jest chłopcem, a jej buntownicza natura wkrótce przeniesie ją do krainy stuletniego snu i w barwnych marzeniach (sugestywne zdjęcia!) przełamie ograniczenia przestrzeni, płci i wieku. H , 10.15; H , Tato / Oča, reż. Vlado Škafar, Słowenia 2010, 70 Kameralny, liryczny debiut, gdzie sceną dramatu jest przyroda, a tematem wzajemne relacje ojca i syna. Wspólny niedzielny wypad na ryby jest dla nich obu okazją do odbudowy więzi nadszarpniętej w przeszłości, poznawania się na nowo. Mistyczna kontemplacja piękna, szczegółu i chwili. H , 10.15; H , W przyszłości / En el futuro, reż. Mauro Andrizzi, Argentyna 2010, 62 Bardzo prosty, choć zarazem eksperymentalny, enigmatyczny i erotyczny film o... miłości. W dziewięciu opowieściach, od hetero do homo, od platonicznej po zmysłową, od wyimaginowanej do niespodziewanej. Niby tylko gadane, ale wciąga do ostatniej minuty. M , 13.00; M , Wasted Youth, reż. Argyris Papadimitropoulos, Jan Vogel, Grecja 2010, 122 Kolejny film z rozreklamowanej przez krytykę greckiej nowej fali po kryzysie. Losy dwóch znudzonych życiem bohaterów policjanta w średnim wieku i nastoletniego wałkonia biegną z początku równolegle, lecz coraz bardziej zbieżnie, a nastrój zagrożenia rośnie. R 27.07, 22.00; H , 22.15; H , Wulkan / Eldfjall, reż. Rúnar Rúnarsson, Islandia / Dania 2011, 95 Perełka z tegorocznej canneńskiej Quinzaine: zrzędliwy i mrukliwy bohater przechodzi na emeryturę i zaczyna miewać samobójcze myśli. Po wypadku żony zdobywa się jednak na ostateczne poświęcenie. Dodatkowego wymiaru nadaje majestatyczna natura i chóralna muzyka. M , 22.00; M , DOKUMENTY / ESEJE Argentyńska lekcja / Argentinian Lesson, reż. Wojciech Staroń, Polska / Argentyna 2011, 56 KwieKulik, reż. Joanna Turowicz, Anna Zakrzewska, Polska 2011, 52 Pierwszy film, wielokrotnie nagrodzony w Krakowie, to zaskakujący i daleki od pocztówek dokument o egzotycznym kraju widzianym przez kilkuletniego chłopca. Drugi to intymny portret najbardziej kiedyś znanej pary współczesnych polskich artystów. H , 13.00; H , The Co(te)lette Film, reż. Mike Figgis, Belgia / Wielka Brytania / Holandia 2010, 58 Powrót eksperymentatora (gościa NH w 2009 roku) to filmowa adaptacja muzycznego spektaklu Ann Van den Broek. Wszystko opiera się tu na grze trzech kobiet, których ciała napinają się lub rozluźniają, kurczą lub rozkurczają, wyrażając przy tym stany emocjonalne. H , 22.00; H , Daleko od miasta, reż. Maciej Cuske, Polska 2011, 54 Prawdziwy koniec zimnej wojny, reż. Jerzy Śladkowski, Polska 2011, 52 Pierwszy film to rodzinny dokument, w którym nastoletni syn reżysera i jego trzech kolegów zaczynają kręcić film inspirowany debiutem autora. Drugi odsłania kulisy naszych starań o przyjęcie do NATO w ujęciu polskich, amerykańskich i rosyjskich dyplomatów. H , 16.00; H , Dwadzieścia papierosów / Twenty Cigarettes, reż. James Benning, USA 2011, 97 Stały bywalec programu NH i gość sprzed dwóch lat powraca z niezwykle dynamicznym, jak na niego, filmem, złożonym z aż 20 ujęć. Po jednym na każdego papierosa z paczki puszczonej z dymem w 97 minut przez znajomych reżysera. H , 22.00; H , Gość / Guest, reż. José Luis Guerín, Hiszpania 2010, 133 Reżyser pokazywanego na NH Miasta Sylwii przez okrągły rok dokumentował swoje wizyty na filmowych festiwalach. Zamiast jednak skupiać się na święcie kina, wychodził na ulice, wchodził w demonstracje i rozmawiał z aktywistami, jak i zwykłymi ludźmi. H , 22.00; H , Kartografia namiętności / Per questi stretti morire (ovvero cartografia di una passione), reż. Giuseppe M. Gaudino, Isabella Sandri, Włochy 2010, 90 Śladami włoskiego misjonarza w Patagonii po 100 latach. Autorzy zderzają jego fotografie majestatycznej natury i jeszcze nie ujarzmionych tubylców ze współczesnymi widokami i portretami. Tytułowa kartografia fantastyczna łączy się tu z archeologią pamięci. H , 22.00; H , 16:00 Magic Trip, reż. Alison Ellwood, Alex Gibney, USA 2011, 107 Montaż nieznanych do tej pory, rewelacyjnych archiwaliów o mitycznej podróży Kena Keseya wraz z przyjaciółmi. Grupa zwana Merry Pranksters ruszyła pomalowanym w psychodeliczne wzory i naładowanym LSD wehikułem przez USA na Expo w Nowym Jorku. H , 22.00; H , Niemieccy synowie / German Sons, reż. Philippe Mora, USA 2011, 90 Australijski guru exploitation tym razem na poważnie i autobiograficznie. Po nawiązaniu przyjaźni z synem hitlerowca zderza przypadek jego trudnych rodzinnych losów z własnymi, żydowskimi przodkami, którzy uciekli z Lipska do Francji, by tam działać w ruchu oporu. H , 19.00; H , Separado!, reż. Dylan Goch, Gruff Rhys, Wielka Brytania / Argentyna / Brazylia 2010, 84 Walijski muzyk wyrusza na psychodeliczną wyprawę do Patagonii, by odnaleźć swojego mitycznego wuja, który, występując w poncho, jest lokalną gwiazdą muzyki celtica latina. Zamiast zwykłego dokumentu raczej absurdalna próba podbicia kosmosu na latającym dywanie. H , 12.45; H , Seria myśli / Eine Serie von Gedanken, reż. Heinz Emigholz, Niemcy 2011, 91 Co wspólnego mają obraz El Greka, sława brazylijskiego piłkarza, zdjęcie z amerykańskiego lotniskowca z 1944 roku i muzeum Folkwand w Essen? Malarstwo i fotografia okazują się być wdzięcznym przyczynkiem do filozoficznych rozważań bywalca NH. H , 18.45; H , Walk Away Renée, reż. Jonathan Caouette, USA / Francja / Belgia 2011, 90 Siedem lat temu - objawienie po wstrząsającej autobiografii Tarnation, w zeszłym roku - gość Studia NH wraca do psychicznie chorej matki, ale w bardziej surowej i dokumentalnej manierze. Kino drogi od szpitala do szpitala przetykane ostrymi dialogami i śmiesznymi interludiami. H , 13.15; H , 13.15; H , Zapomniana przestrzeń / The Forgotten Space, reż. Allan Sekula, Noël Burch, Holandia 2010, 112 Hipnotyczny esej łączący klasyczne obrazy dokumentalne, nieruchome fotografie i fragmenty starych filmów. Tytułową przestrzenią jest morze, a tematem handel i transport. Krajobraz wyznaczają tu porty, doki, statki, koleje oraz zaludniający je ludzie. H , 22.00; H , TRZECIE OKO ISAAC JULIEN FILMY KRÓTKIE, 74 Lepsze życie / Better Life, reż. Isaac Julien, Wielka Brytania 2010, 55 Lampart / The Leopard, reż. Isaac Julien, Włochy / Wielka Brytania 2010, 19 Dwa nowe dzieła nowatorskiego artysty wideo. Pierwszy to trzy symultanicznie rozgrywające się historie o duchach w Szanghaju. Współczesna miejska opowieść przeplata się ze stylowym epizodem z szanghajskich studiów filmowych z lat 30. i XV-wieczną legendą z wyspy Yishan. H , 12.45; H , ROEE ROSEN, FILMY KRÓTKIE 108 Precz / Tse / Out, Izrael 2010, 34 Boki zrywać / Hilarious, Izrael 2010, 22 Wyznania już wkrótce w kinach / Confessions Coming Soon, Izrael 2007, 10 Dr Cross, Izrael 1994, 15 Dwie kobiety i mężczyzna / Two Women and a Man, Izrael 2005, 17 Zwano mnie Kuni-Lemel / I Was Called Kuney-Lemel, Izrael 2008, 5 Śmierć Dydony / The Death of Dido, Izrael 2007, 5 Krótkie filmy najbardziej prowokującego izraelskiego artysty, świeżo po wystawie w CSW w Warszawie. Ten rozmiłowany w transgresyjnych gestach notoryczny obrazoburca ostentacyjnie łamie zasady przyzwoitości i poprawności politycznej, kreuje fikcyjne postacie i przywłaszcza sobie cudze tożsamości. H , 15.45; H , Dziewięć muz / The Nine Muses, reż. John Akomfrah, Ghana / Wielka Brytania 2010, 92 Przepiękna wizualnie, opowiedziana w dziewięciu muzycznych rozdziałach historia masowej migracji z kolonii do Wielkiej Brytanii. Rzecz o niekończących się podróżach, sile i słabości pamięci, żałobie nad utraconym rajem, ale też o konstruowaniu nowej tożsamości na gruzach starej. H , 21.45; H , 9.45 Given, reż. Wojciech Puś, Polska 2011, 85 Fantomowy kryminał, w którym niezliczone serpentyny możliwości i pobocznych wątków tworzą gęsty labirynt znaczeń, a strona wizualna jest orgią dla oczu. Część projektu, który reżyser-artysta wizualny, realizuje w różnych mediach (film, instalacje świetlne, neony, muzyka, field recordings). H , 15.45; H , Rezydenci / Os residentes, reż. Tiago Mata Machado, Brazylia 2010, 120 Mieszkańcy przeznaczonego do rozbiórki budynku stają się miejskimi partyzantami konfrontującymi się ze światem bez poezji i utopii. Ich bronią jest recytacja wierszy, absurdalny performance czy robienie wąsów z włosów łonowych, a bezsensowne akcje parodiują gesty awangardy lat 60. H , 9.45; H , Śpiąca dziewczyna / Das schlafende Mädchen, reż. Rainer Kirberg, Niemcy 2011, 105 Stylowy film retro o radykalnej scenie artystycznej Düsseldorfu lat 70. Introwertyczny student ASP zakochuje się w koczującej w parku bezdomnej dziewczynie. Rozwój ich związku pokazany jest przez pryzmat wideo-dziennika, pełnego odwołań do ówczesnej historii sztuki. H , 15.45; H , 18.45

9 POKAZY SPECJALNE Brak / Mancanza, reż. Stefano Odoardi, Włochy 2009, 57 Tunnelvision, reż. Stefano Odoardi, Holandia 2010, 50 Dwa filmy włoskiego artysty wizualnego znanego z Białej ballady z NH W pierwszym oniryczne postaci wygłaszają refleksje na temat życia i przemijania. W drugim bohaterka mierzy się z problemem wypartej ciąży i pretensjami otoczenia. H , 19.00; H , Na spalonym / Offside, reż. Jafar Panahi, Iran 2006, 88 Specjalny pokaz dedykowany reżyserowi skazanemu przez reżim na więzienie i milczenie. Prosta historia skrywa całe bogactwo kulturowo-politycznej kontestacji. Dziewczyna w męskim przebraniu próbuje się wkraść na trybuny piłkarskiego meczu zwykle zakazane dla kobiet. R 25.07, Obiad w środku sierpnia / Pranzo di ferragosto, reż. Gianni Di Gregorio, Włochy 2008, 75 Mężczyzna w średnim wieku opiekuje się schorowaną matką, a w dniu święta musi zająć się także trzema innymi starszymi paniami. Lekiem na bolączki i złośliwości okaże się ugotowanie posiłku. Autorskie kino, nad którym unosi się zapach spaghetti i czerwonego wina. H , 19.00; H , Pina, reż. Wim Wenders, Niemcy, Francja, Wielka Brytania 2011, 103 Wielki filmowy reżyser i wielka choreografka mieli zacząć ten film dwa lata temu. Po nagłej śmierci przyjaciółki Wenders zdecydował się kontynuować zdjęcia i wraz z zespołem złożyć hołd Bausch. Trójwymiarowa technika umożliwia wejście kamery w środek tańca i oddaje całą głębię przestrzeni. H , 19.00; H , 19.00; H , 19.00, H , Podróż na Wschód, reż. Tomasz Budzyński, Łukasz Jankowski, Polska 2010, 103 Filmowy debiut legendarnego lidera Armii, tegorocznego członka jury. Budową przypomina piosenkę, gdzie rolę zwrotek pełnią przygody kolejarzy, a refrenu śpiewane utwory. Zamiast na tytułowy Wschód film zabiera w sentymentalną podróż po twórczości Armii, choć Mumio dba także o zdrowy dystans. H , 16.00; H , Sodankylä Forever / Sodankylä ikuisesti, reż. Peter von Bagh, Finlandia 2010, 270 Daleko za kręgiem polarnym, w czasie białych czerwcowych nocy odbywa się od 25 lat niezwykły festiwal pozbawiony blichtru i massmediów. Założony przez Kaurismakich i dyrektora fińskiej filmoteki ściąga tuzów światowego kina. Ten film to zapis fascynujących rozmów z największymi. H , 19.00; H , SNAPFILM FESTIVAL - LAUREACI W białej kopercie, reż. Stanisław Białoskórski, Polska 2010, 1 Pluszak, reż. Kamil Litwinowicz, Polska 2010, 1 Powrót, reż. Michał Szczepański, Polska 2010, 1 Przypadkowość rzeczy martwych, reż. Michał Świder, Polska 2011, 1 Misja, reż. Robert Nartowski, Kanada 2010, 1 Rolls of Identity, reż. Jakub Pączek, Polska 2010, 1 Jak powstają anioły, reż. Tomasz Stachura, Polska 2011, 1 Pi/4, reż. Aleksjej Chramcow, Rosja 2010, 1 Celebration, reż. Łukasz Szozda, Polska 2010, 1 Dialog, reż. Agata Hajdecka, Polska 2010, 1 Czas, reż. Adriana Łapczyński, Polska 2011, 1 M , POKAZY SPECJALNE KLASYKA KINA Cud nad Wisłą, reż. Ryszard Bolesławski, Polska 1921, 80 Dla ciebie, Polsko, reż. Antoni Bednarczyk, Polska 1920, 34 Specjalny pokaz Filmoteki Narodowej promujący DVD z pokazywanymi rok temu na festiwalu zrekonstruowanymi filmami niemymi. To unikatowe patriotyczne obrazy powstałe w czasie wojny polko-bolszewickiej i sławiące rodzimy oręż w konwencji melodramatu i filmu batalistycznego. H , Erotikon reż. Gustav Machatý, Czechosłowacja 1929, 85 Jeden z najsłynniejszych czechosłowackich filmów niemych. Piękna córka dróżnika uwiedziona i porzucona przez próżnego światowca otrzymuje od losu jeszcze jedną szansę. Mistrzowska forma, obyczajowa szczerość i sceny miłosne przekraczające ówczesne tabu (kobieta podczas orgazmu!) R 23.07, Grek Zorba / Alexis Zorba, reż. Mihalis Kakogiannis, USA / Wielka Brytania / Grecja 1964, 136 Nieśmiertelny hit o radości życia z dnia na dzień zyska nowy blask w plenerowym pokazie na wrocławskim Rynku. Tytułowy bohater (wielka rola Anthony ego Quinna) to może i utracjusz, ale w jakim stylu! Po tym wieczorze pewnie wielu odtańczy nocą słynny taniec Zorby. R 31.07, ROUND MIDNIGHT Głowa do wycierania / Eraserhead, reż. David Lynch, USA 1977, 89 Legendarny i skandaliczny debiut, idealne wcielenie midnight movies. Miłość młodej pary zostaje wystawiona na próbę po zawarciu małżeństwa i narodzinach dziecka. Atmosfera i scenografia ekspresjonistycznego koszmaru z osobliwymi postaciami i agresywnymi dźwiękami. H , 21.45; H , Kret / El Topo, reż. Alejandro Jodorovsky, Meksyk 1970, 125 Chciałem, żeby Kret przypominał jednocześnie Zorro, Elvisa Presleya i rabina mówił po latach twórca tego szalonego, mitycznego i rozkochanego w pierwotności filmu. Samotny rewolwerowiec stacza serię symbolicznych pojedynków, co stanowi parabolę ojcobójstwa. H , 21.45; H , Noc żywych trupów / Night of the Living Dead, reż. George A. Romero, USA 1968, 96 Najoryginalniejszy z oryginałów całej serii opowieści o zombie. Zmarli wstają z grobów i kroczą nieprzytomnie po miastach. Prawdziwy horror bez wentyli bezpieczeństwa, sama walka o przetrwanie, a jednocześnie początek legendy i symbol zbiorowej podświadomości. H , 21.45; H , Lord Love a Duck, reż. George Axelrod, USA 1966, 105 Nieśmiały geniusz zrobi wszystko, żeby spełnić marzenia swej dziewczyny o pięknie, statusie i sławie. W jednej z najdziwaczniejszych komedii wszechczasów dostaje się wszystkim: od rozchichotanych nastoletnich tłumów na plaży po system edukacyjny, a nawet seks. H , 21.45; H , Różowe flamingi / Pink Flamingos, reż. John Waters, USA 1972, 93 Campowa opowieść o rywalizacji między wielopokoleniową rodziną białych śmieci a parą zajmującą się groteskowym handlem ludźmi wykorzystywanymi potem seksualnie. W centrum błyszczy drag queen Divine, której życiowym mottem jest: zabić wszystkich natychmiast. H , 21.45; H , Rocky Horror Picture Show, reż. Jim Sharman, USA / Wielka Brytania 1975, 100 Hołd złożony kinu klasy B: para narzeczonych trafia do posiadłości transwestyty z transseksualnej Transylwanii, gdzie przechodzi przyspieszoną (bi)seksualną edukację. A to wszystko w rytm piosenek, które wierni fani filmu śpiewają razem z bohaterami od prawie czterdziestu lat. H , 22.15; H , Nierówna walka / The Harder They Come, reż. Perry Henzel, Jamajka 1972, 120 Pierwsza pełnometrażowa fabuła nakręcona na Jamajce. Występujący w głównej roli mimowolnego gangstera Jimmy Cliff szybko stał się gwiazdą, muzyka reggae po raz pierwszy trafiła na listy przebojów, a surowy styl został odczytany jako triumf filmowego samizdatu. H , 22.15; H , Narkotykowe szaleństwo / Reefer Madness, reż. Louis J. Gasnier, USA 1936, 68 Dwójka nastolatków wpada w szpony marihuanowego nałogu prowadzącego nieuchronnie do rozwiązłości, szaleństwa, gwałtu i śmierci. Początkowo przestroga dla rodziców sponsorowana przez organizacje kościelne, potem hit dystrybucji exploitation films wśród palaczy trawy. H , 22.15; H , Atomic Cafè, reż. Jayne Loader, Kevin Rafferty, Pierce Rafferty, USA 1982, 86 Kompilacyjne cinema vérité skupiające się na obecności bomby atomowej w amerykańskiej kulturze politycznej, wojskowej i popularnej, wydobywające absurdalną (i realną zarazem) grozę dni zimnej wojny. Pięć lat tworzenia, setki godzin materiałów, półtorej godziny szoku. H , 21.45; H , Koniec świata / Southland Tales, reż. Richard Kelly, Niemcy / Francja / USA, 2006, 160 Po atakach nuklearnych na Teksas kontrolujący przepływ informacji rząd ściera się z neomarksistowskim podziemiem. Czas ulega zakrzywieniu, energia zaczyna płynąć z wód oceanów, chaos króluje. Medialna mielonka sensacji, komedii i bełkotliwego proroctwa. H , 22.15; H , FILMY O... Divine Trash, reż. Steve Yeager, USA 1998, 97 Dokumentalny portret Johna Watersa, jednego z najważniejszych twórców midnight movies, który wsławił się atakowaniem obyczajowych tabu i promowaniem złego smaku. Zawiera wypowiedzi współpracowników, zwolenników i wrogów artysty oraz fragmenty rzadkich filmów. H , 19.00; H , Midnight Movies: Z marginesu do głównego nurtu / Midnight Movies: From the Margin to the Mainstream, reż. Stuart Samuel, Kanada/USA 2005, 88 Rozwój fenomenu kultowych filmów wyświetlanych o północy pokazany na sześciu przykładach (Kret, Noc żywych trupów, Rocky Horror, Różowe flamingi, Nierówna walka i Głowa do wycierania). Od powstania po recepcję z udziałem znanych reżyserów i krytyków. H , 19.00; H , 13.00

10 ZA RÓŻOWĄ KURTYNĄ Kobieta z błękitnego filmu / Burû firumu no onna, reż. Kan Mukai, Japonia 1969, 80 Jeden z pierwszych filmów pinku w kolorze. Psychodeliczny portret Tokio lat 60. Młoda kobieta szantażuje bankiera, który doprowadził do śmierci jej rodziców, filmując z ukrycia ich miłosne igraszki. Jednak kryminalna intryga wnet ustępuje delirycznej plątaninie horroru i sexploitation. H , 10.00; H , Uciekając w szaleństwo, umierając z rozkoszy / Kyôsô jôshi-kô, reż. Kôji Wakamatsu, Japonia 1969, 77 Po nieumyślnym zastrzeleniu swego brata, policjanta, student aktywista ucieka z miasta w towarzystwie szwagierki. Idyllę wyjętych spod prawa kochanków przerywają wizje zamordowanego mężczyzny. Ekspresywny i hipnotyczny film enfant terrible japońskiej nowej fali. H , 22.00; H , Miasto sekretnych gorących źródeł: nocna rozgwiazda / Maruhi yu no machi: Yoru no hitode, reż. Mamoru Watanabe, Japonia 1970, 73 Troje pornokomiwojażerów przybywa do kurortu, gdzie próbuje zarobić pieniądze na rozbieranych sesjach i projekcjach filmów. To zabawne dzieło zgłębiające podziemie japońskiej erotyki stanowi zarazem czuły hołd kinomana dla filmu niemego i... samurajskiego. H , 22.00; H , Zło Shinjuku / Shinjuku Maddo, reż. Kôji Wakamatsu, Japonia 1970, 65 Ojciec zamordowanego aktora w poszukiwaniu zabójcy zagłębia się w szalony i barwny świat dzielnicy Shinjuku. W latach 60. miejsce to stanowiło epicentrum japońskiego kina, teatru i muzyki, choć przez wielu uznawane było za siedlisko zła, zepsucia i upadku. Psychodeliczna odyseja! H , 22.00; H , Tryskająca modlitwa: piętnastoletnia prostytutka / Funshutsu kigan: 15-sai baishunfu, reż. Masao Adachi, Japonia 1971, 72 W otwierającej scenie grupowego seksu główna bohaterka leży beznamiętnie pod licealnym kolegą. Zachęcona przez rówieśników rusza w podróż w głąb siebie, by odkryć przyczyny swej oziębłości. Specyficzna, erotyczna odmiana Bildungsroman na tle dźwięków gitary. H , 22.00; H , Piekło kobiet: wilgotne lasy / Onna jigoku: Mori wa nureta, reż. Tatsumi Kumashiro, Japonia 1973, 65 Historia luźno oparta na Justynie de Sade a: podczas ucieczki przed konsekwencjami fałszywego oskarżenia służąca trafia do chaty położonej w środku ciemnego lasu. Zamieszkujące ją małżeństwo z pomocą służby napada, molestuje i morduje podróżników. H , 22.00; H , Wilgotni kochankowie / Koibito-tachi wa nureta, reż. Tatsumi Kumashiro, Japonia 1973, 76 Introwertyczny, samotny młodzieniec ukrywa się przed yakuzą w nadmorskiej wiosce. Niepomny niebezpieczeństwa oddaje się popędom: podgląda parę kochanków, próbuje zgwałcić dziewczynę, w końcu wchodzi w intensywną relację z właścicielką lokalnego kina. H , 22.00; H , Kuba Rozpruwacz / Bôkô! Kirisaki Jack, reż. Yasuharu Hasebe, Japonia 1976, 72 Niemoralne arcydzieło. Kelnerka i cukiernik po nieumyślnym potrąceniu dziewczyny postanawiają dalej zabijać, by podtrzymać temperaturę uczuć. Sprawy wymykają się spod kontroli, kiedy on zaczyna działać w pojedynkę piekło nie widziało wściekłości wzgardzonej kobiety. H , 21.45; H , Dziwny teatr Edogawy Rampo: podglądacz z poddasza / Edogawa Rampo ryôki-kan: Yaneura no sanpôsha, reż. Noboru Tanaka, Japonia 1976, 76 Film zrealizowany na podstawie opowiadania japońskiego mistrza makabry, twórcy groteskowego erotycznego nonsensu. Tokio. Lata 20. Właściciel pensjonatu podgląda osobliwe schadzki m.in. krnąbrnego księdza, błazna nimfomana, eleganckiej morderczyni i głupiego szofera. H , 19.00; H , Trzewia anioła: czerwona klasa / Tenshi no harawata: Akai kyôshitsu, reż. Chûsei Sone, Japonia 1979, 79 Jeden z pięciu filmów w serii adaptacji stylowych mang. Wydawca erotycznego magazynu szuka kobiety o beznamiętnym spojrzeniu, która zapadła mu w pamięć podczas kręcenia porno w szkole. Przepojony bólem i smutkiem film skupia się na psychologii przemocy seksualnej. H , 22.00; H , Wagonowy prześladowca (1): inspekcja bielizny / Chikan densha: Shitagi kensatsu, reż. Yôjirô Takita, Japonia 1984, 63 Dalekie echo Wagonowego prześladowcy Shinyi Yamamoto, który wywołał społeczny rezonans poprzez zachętę do obmacywania w środkach publicznego transportu. Detektyw z asystentką szukają bezcennej czarnej perły w najbardziej intymnych i chronionych miejscach! H , 21.45; H , Wagonowy prześladowca (2): prawdziwy seks w ukryciu / Chikan densha: Gokuhi honban, reż. Yôjirô Takita, Japonia 1984, 65 Kolejny odcinek rozpustnej serii wyróżniającej się pomysłową, dynamiczną i tryskającą (sic!) humorem akcją. Dwoje bohaterów przenosi się z 1615 do 1980 roku w kusych i często zrzucanych strojach, by w trakcie poszukiwania skarbu zostać swymi bezwzględnymi przeciwnikami. H , 21.45; H , Mapa raju utraconego / Shitsurakuen sokuryô chizu, reż. Hisayasu Satô, Japonia 1988, 66 Wstrząsający thriller luźno zainspirowany Rozmową Coppoli. Dziennikarz badający podziemne firmy oferujące seks przez telefon odkrywa świat pełen zbrodni i morderstw. Dystopia zaludniona samotnymi wykolejeńcami, gdzie technologia splata się z przemocą. H , 22.00; H , Raigyo / Raigyô, reż. Takahisa Zeze, Japonia 1997, 75 W motelu na przedmieściach dochodzi do spotkania romansującej dotąd telefonicznie pary. Z pozoru niewinny kontakt prowadzi do masakry. Tytuł filmu pochodzi od nazwy mięsożernej i zarobaczonej ryby. Zniszczony postindustrialny krajobraz dopełnia mocnych wrażeń ze współczesnego arcydzieła gatunku. H , 22.00; H , Bez miłosnych soków: łóżkowe szelesty / Fuwa-fuwa to beddo no ue de, reż. Yûji Tajiri, Japonia 1999, 58 Znane też jako Miłosne soki pani zza biurka i Pracująca dziewczyna nie może się powstrzymać... Bohaterką prowadzonego z kobiecej perspektywy filmu jest 30-latka tkwiąca w nudnej robocie i niespełnionym związku. Pewnego dnia decyduje się na romans z przypadkowym mężczyzną H , 10.00; H , Chciwa żona / Yaritai hitozuma, reż. Sachi Hamano, Japonia 2003, 58 Seksuolog, posiłkując się osobliwymi metodami, tłumaczy młodemu małżeństwu, gdzie leży granica między domowym gwałtem a partnerskim seksem. Choć reżyserem filmu jest kobieta, to sceny erotyczne jeszcze bardziej sprośne i nieprzyzwoite niż u jej kolegów. H , 22.00; H , Wspaniałe życie Sachiko Hanai / Hanai Sachiko no kareina shôgai, reż. Mitsuru Meike, Japonia 2004, 90 Szczyty absurdu! Call girl namiętna guwernantka zostaje przypadkowo postrzelona w głowę. Gdy próbuje wyjąć kulę, okazuje się, że nagle przybyły jej zdolności językowe i matematyczne, a nabój zawiera replikę palca amerykańskiego prezydenta zdolnego wywołać wojnę atomową. H , 21.45; H , Panna Brzoskwinka: brzoskwiniowa słodycz ogromnych piersi / Misu Piichi: kyonyû wa momo no umami, reż. Yumi Yoshiyuki, Japonia 2005, 60 Jedna z największych gwiazd przemysłu erotycznego w swej ostatniej roli przed nagłą śmiercią. Do głównej bohaterki, startującej w konkursie Miss Fruits International, powracają wspomnienia: romans z rowerowym piratem drogowym i trauma po usunięciu niechcianej ciąży. H , 22.00; H , Apartamenty wdowy: noc wielkich bolesnych cycków / Mibôjin Apaato: Kyonyû no uzuku yoru, reż. Yumi Yoshiyuki, Japonia 2007, 60 Typowy film jednej z najbardziej płodnych reżyserek współczesnego pinku o sprzecznościach między nadziejami i pragnieniami. Młodą wdowę odwiedza jasnowidz z wiadomością od męża, by zarządzała apartamentami jego firmy. Okazuje się, że lokatorzy mają całkiem wysokie wymagania... H , 19.00; H , Delikatne pulsowanie zmierzchu / Tasogare, reż. Shinji Imaoka, Japonia 2008, 64 Oryginalnie dobrani bohaterowie w wieku emerytalnym wdowiec spotyka na zjeździe klasowym swą dawną sympatię, z którą zaczyna realizować sprośne fantazje. Czy tej szczęśliwej parze uda się być razem na przekór społecznym konwencjom i oczekiwaniom ich rodzin? H , 9.45; H , CZERWONE WESTERNY ZSRR: POCZĄTKI Według prawa / Po zakonu, reż. Lev Kuleszow, ZSRR 1926, 80 Na podstawie noweli Jacka Londona: trójka poszukiwaczy złota zostaje odcięta od świata przez wezbrane wody rzeki. Jeden z mężczyzn popełnia zbrodnię, a między kobietą i tym trzecim wybucha spór. Minimalistyczne arcydzieło na zrekonstruowanej kopii i z muzyką laptopową na żywo Franza Reisecker. H , Bohaterowie pustyni / Trinadscat, reż. Michaił Romm, ZSRR 1936, 87 Jeden z założycielskich filmów wschodnich westernów zainspirowany klasykiem Forda. Grupka żołnierzy Armii Czerwonej trafia na ślad partyzantów i podejmuje z nimi walkę do czasu nadejścia odsieczy. Wartka akcja, oszczędność formy, wiarygodność psychologiczna i subtelny patos. M , 16.00; M , ZSRR: ZŁOTE LATA Nikt nie chciał umierać / Nikto nie chotieł umierat, reż. Vytautas Žalakevičius, ZSRR 1965, 107 Litwa, koniec II wojny światowej. Synowie sołtysa chcą pomścić jego śmierć z rąk oddziałów antykomunistycznej partyzantki. Pozornie film propagandowy, w konwencji westernu oskarżający jednak rządzących, którzy zgodnie z pierwotnym tytułem uprawiali w kraju terror. M , 19.00; M , Nieuchwytni mściciele / Nieułowimyje mstitieli, reż. Edmond Keosajan, ZSSR, 1967, 78 Pokłosie dystrybucyjnego sukcesu Siedmiu wspaniałych Sturgesa. Dedykowany młodym bohaterom wojny domowej film cofa się o 50 lat wstecz do czasów powstania ZSRR. Atrakcje w postaci walk, pościgów i gonitw przyciągnęły tłumy do kin oraz dały impuls do dwóch kontynuacji. M , 16.00; M , Swój wśród obcych, obcy wśród swoich / Swoj sriedi chużich, chużoj sriedi swoich, reż. Nikita Michałkow, ZSRR 1974, 97 Koniec złotej ery easternów w ZSRR i początek wielkiej kariery reżysera, który wciela się tu w postać łotra w płaszczu i kapeluszu. Niezłomni komuniści biją się o pieniądze na żywność dla głodującego radzieckiego ludu, a najważniejsza w tym wszystkim okazuje się przyjaźń. H , 10.15; H , 22.15

11 ZSRR: FILMY AZJI ŚRODKOWEJ Białe słońce pustyni / Biełoje sołnce pustyni, reż. Władymir Motyl, ZSRR 1969, 85 Kultowe dzieło i wielki przebój wśród widzów. Bohater to dowcipny maruder Armii Czerwonej, który w długiej drodze do domu ratuje w Azji Środkowej wykorzystywane w haremie kobiety i rozprawia się z bandytami. Komedia z komentarzem do imperialistycznych zakusów ZSRR. M , 16.00; M , Spotkanie przy starym meczecie / Wstriecza u staroj meczeti, reż. Sukbat Kamidow, ZSRR 1969, 87 Tadżyckie miasto lat 30. Weteran walk z basmaczami nudzi się na stanowisku szefa partii i na pierwszą wieść o bandytach szukających złota porzuca biurko i wskakuje na siodło. Wyczuwalny nastrój schyłku romantyzmu i wiary w szansę reformy komunistycznego państwa. H , 10.15; H , Wielki Wąż Chingachgook / Chingachgook, die große Schlange, reż. Richard Groschopp, NRD 1967, 92 Adaptacja Pogromcy zwierząt Coopera, gdzie szlachetni, dzielni Indianie walczą z ciemiężycielami, choć cierpią także z powodu wewnętrznych niesnasek. Żeby pokonać wroga, trzeba działać wspólnie głosi jakże aktualne w latach 60. przesłanie tego weasternu. M , 22.00; M , Ósmy / Osmijat, reż. Zako Heskija, Bułgaria 1969, 107 Brawurowy film przygodowy dla młodzieży oparty na prawdziwej historii oddziału partyzantów i jego bohaterskiej walce w rejonie Starej Zagory. Bohater (narodowy aktor Gieorgij Gieorgjew) rozprawia się śmiało z faszystami i nielojalnymi towarzyszkami. M , 19.00; M , Aktorka, dolary i Siedmiogrodzianie / Artista, dolarii şi Ardelenii, reż. Mircea Vieroiu, Rumunia 1979, 97 Druga część trylogii o kolonizacji Dzikiego Zachodu nie bez rumuńskich akcentów: dwóch braci jedzie przekonać trzeciego o konieczności powrotu do ojczyzny. Egzotyczne lokacje nie zmieniają etosu kinematografii narodowej: obowiązki wobec narodu, zły wpływ religii. M , 19.00; M , psychiatra walczy z zacofanymi konowałami oraz własnym uzależnieniem i fascynacją pacjentką, schizofreniczką o pisarskim zacięciu. Przepiękne. H , Dogville, reż. Lars von Trier, Dania / Szwecja / Norwegia / Finlandia / Wielka Brytania / Francja / Niemcy / Holandia / Austria / Hiszpania 2003, 178 Jeden z najodważniejszych filmów pod względem scenografii, której tu nie ma. Historia córki gangstera (Nicole Kidman!) ukrywającej się przed rodziną w izolowanej wiosce rozgrywa się na podłodze z wyrysowanymi ścianami i meblami. Nic nie widać, a jednak wierzymy. H , Baron / O Barão, reż. Edgar Pêra, Portugalia 2011, 80 Inspektor szkolny, zamiast wizytować wiejską szkołę, wpada w sidła miejscowego barona i jego kochanki. Perełeczka od znanego dokumentalisty i eksperymentatora z krańców Europy utrzymana w mocno podkręconej estetyce kina niemego z ostentacyjnie sztucznymi dekoracjami. H , NOWE HORYZONTY JĘZYKA FILMOWEGO: SCENOGRAFIA Czerwone maki znad Issyk-Kul / Alje maki Issyk-Kulja, reż. Bołotbek Szamszijew, ZSRR 1972, 99 Majestatyczne góry Tien-Szan i malownicze jezioro Issyk-Kul stają się areną walk władz radzieckich z przemytnikami opium. Główny bohater to wyklęty za cara rozbójnik, który przechodzi na stronę dobra, by na wysokiej przełęczy heroicznie zaatakować zmierzającą do Chin karawanę. M , 22.00; M , Siódma kula / Siedmiaja pulia, reż. Ali Kamrajew, ZSRR 1972, 84 Dowódca bolszewików wraca po krótkiej nieobecności do osady, gdzie okazuje się, że jeden z basmaczy pokonał jego żołnierzy, a część przeciągnął na swą stronę. Nieunikniona konfrontacja następuje tle realistycznie pokazanego krajobrazu i realiów Uzbekistanu lat 20. XX wieku. H , 22.15; H , PRZEBOJE BLOKU WSCHODNIEGO Lemoniadowy Joe / Limonádový Joe aneb Koňská opera, reż. Oldřich Lipský, Czechosłowacja 1964, 98 Muzyczna parodia amerykańskiego westernu wzbogacona o triki ojca czeskiej animacji. Gwiazdorska obsada, piosenki Karela Gotta, tytułowy napój Kolaloka, brawurowe tempo i gagi zapewniły filmowi 5-milionową widownię i status nieśmiertelnego klasyka. H , 22.15; H , Prawo i pięść, reż. Jerzy Hoffman, Edward Skórzewski, Polska 1964, 93 To właśnie z tego filmu pochodzi słynna piosenka Osieckiej i Komedy Nim wstanie dzień. Dziki Zachód to Ziemie Odzyskane lat 40., gdzie porządku próbuje pilnować samotny bohater Kenig (wyjątkowa rola Holoubka). Znakomite zdjęcia lśnią w cyfrowo zrekonstruowanej kopii. R 26.07, 22.00; H , Synowie Wielkiej Niedźwiedzicy / Die Söhne der großen Bärin, reż. Josef Mach, NRD 1966, 98 Pierwszy występ byłego jugosłowiańskiego sportowca Gojko Miticia, późniejszej gwiazdy NRD-owskiego kina, wschodnioniemieckiego Indianina. Tu w roli syna wodza mszczącego śmierć ojca i w bałkańskich plenerach walczącego o wolność plemienia przeciw białym kapitalistom. H , 22.15; H , THX 1138, reż. George Lucas, USA 1971, 86 Debiut późniejszego guru popkultury to klasyczna dystopia o totalitaryzmie tępiącym popędy i uczucia, jednak opowiedziana w bardzo nowoczesny sposób. Perypetie bohaterów w walce o wolność rozgrywają się w ascetycznej scenografii i kostiumach. H , Ziemia Van Dimensa / Van Diemens Land, reż. Jonathan auf der Heide, Australia 2007, 104 Rewelacyjny pierwszy film reżysera z antypodów to oparta na faktach historia z początków XIX wieku o ucieczce grupki skazańców na Tasmanii. Otoczeni i przytłoczeni majestatyczną przyrodą docierają do granic człowieczeństwa i moralności. H , It Is Fine. EVERYTHING IS FINE!, reż. Crispin Glover, David Brothers, USA 2007, 74 Druga część jednej z najbardziej osobliwych trylogii współczesnego kina autorstwa kultowego aktora (Powrót do przeszłości). Feeria brutalnych, erotycznych fantazji cierpiącego na porażenie mózgowe bohatera odbywa się w surrealistycznej przestrzeni z klasyczną muzyką w tle. H , H , Dom zły, reż. Wojciech Smarzowski, Polska 2009, 105 Jeden z najbardziej wstrząsających polskich filmów ostatnich lat o naturze i początkach zła. Młody agrotechnik trafia do prowincjonalnego, bieszczadzkiego gospodarstwa zamieszkiwanego przez patologiczną rodzinę, która podejmuje go gościnnie do czasu Pieczołowita rekonstrukcja wyglądu i nastroju późnego PRL. H , Bronson, reż. Nicolas Winding Refn, Dania / Wielka Brytania 2008, 92 Portret najbardziej niebezpiecznego brytyjskiego przestępcy lat 80., który w napadach agresji bywał niepokonany (aktorski popis Toma Hardy ego). W tle oryginalne wnętrza, stylowe kostiumy i muzyka pop tamtych czasów, co składa się na przekonującą stylizację. Film-dynamit. H , 13.00; H , Opium / Opium Egy elmebeteg no naploja, reż. Janos Szasz, Węgry / Niemcy / USA 2007, 109 Rekonstrukcja czy raczej kreacja doskonała: prowincjonalny szpital psychiatryczny, Węgry początku XIX wieku. Postępowy Przenicowany świat 1-2 / Obytajemyj Ostrow 1-2, reż. Fiodor Bondarczuk, Rosja , Monumentalna ekranizacja książki Braci Strugackich w dwóch oddzielnie pokazywanych częściach. Ziemski rozbitek na nieznanej planecie trafia w środek konfliktu między Nieznanymi Ojcami a partyzantami i buntownikami. Spektakularna scenografia łącząca archaiczność z nowoczesnością. H , 13.00; H , NORWEGIA BEZ GRANIC Projekt Norwegia bez granic współfinansowany jest ze środków Funduszu Wymiany Kulturalnej w ramach Mechanizmu Finansowego EOG oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego. Wsparcie udzielone przez Islandię, Liechtenstein oraz Norwegię poprzez dofinansowanie ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego Wsparcie udzielone przez Islandię, Liechtenstein oraz Norwegię poprzez dofinansowanie ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego. Bez wstydu / Maskeblomstfamilien, reż. Petter Næss, Norwegia 2010, 90 Autor Ellinga znów o odmienności: w czasie zaćmienia słońca w 1951 roku przeciętnej parze rodzi się dziecko o nieustalonej płci. Dojrzewa nieświadome noszonego sekretu aż do momentu konfrontacji z otoczeniem, która przerodzi się w niezwykle radykalny bunt. M , 13.00; M , Komandor Treholt i grupa specjalna Ninja / Kommandør Treholt & ninjatroppen, reż. Thomas Cappelen Malling, Norwegia 2010, 77 Postać tytułowego bohatera oparta jest na dyplomacie, skazanym w zimnowojennych latach 70. za współpracę z Sowietami. Reżyser kreuje historię alternatywną, gdzie Treholt łączy lojalność Bonda z niepozornością Zatoichiego, płacąc za swą służbę najwyższą cenę oskarżenia o zdradę. M , 22.00; M , Król wyspy skazańców / Kongen av Bastøy, reż. Marius Holst, Norwegia / Francja / Szwecja / Polska 2011, 120 Jedna z większych norweskich koprodukcji ostatnich lat, luźno oparta na faktach. W 1915 roku, w zakładzie poprawczym na wyspie Bastøy wykorzystującym młodych do pracy dochodzi do buntu. Wystylizowana, ale w duchu klasyczna opowieść o walce o godność i wolność. M , 19.00; M , 16.00

12 Limbo reż. Maria Sødahl, Norwegia / Dania / Szwecja / Trynidad i Tobago 2010, 105 Wedle reżyserki, historia miłosna o dorastaniu dorosłych. Gdy żona odwiedza męża, nafciarza na tropikalnej wyspie, staje w obliczu zdrady. Odkrywa, że jej życie zatrzasnęło się w roli troskliwej matki i wiernej małżonki, a w związku panuje komunikacyjna niemoc i emocjonalne kalectwo. M , 13.00; M , Lunch / Lønsj, reż. Eva Sørhaug, Norwegia 2008, 90 W zbitce mniej lub bardziej powiązanych ze sobą wycinków z życia, reżyserka opisuje ludzi, którzy utknęli w martwym punkcie. Nie wychodzą poza swoją przestrzeń, krążąc od ściany do ściany. Są bez celu, bez samookreślenia, nijacy. Komediodramat o społeczeństwie dobrobytu. H , 10.15; H , Łowca troli / Trolljegeren, reż. André Øvredal, Norwegia 2010, 90 Offowy mockument zręcznie balansujący na granicy kina grozy i jego parodii. Trójka studentów towarzyszy tytułowemu bohaterowi, pracującego nocami na zlecenie rządu. Ten zataja przed obywatelami trudną prawdę: trolle istnieją i sieją spustoszenie w całym kraju! M , 19.00; M , Pewien dżentelmen / En ganske snill mann, reż. Hans Petter Moland, Norwegia 2010, 105 Pięćdziesięcioparoletni wypalony i przegrany mechanik wychodzi z więzienia po wyroku za zabójstwo kochanka swej żony. Na wolności próbuje zbudować sobie nowy świat i dostosować się do zmienionych reguł. Niskobudżetowy sarkastyczny komediodramat. M , 13.00; M , Szczyt / Fjellet, reż. Ole Giæver, Norwegia 2011, 73 Dwie kobiety wybierają się w góry w miejsce tragedii sprzed paru lat. Wyprawa potwierdza schyłek ich związku, znaczony przez wzajemne animozje i brak porozumienia. Skromny, ibsenowski dramat skrajnych postaw wobec nieszczęścia na tle skandynawskiej natury. H , 10.15; H , Upperdog, reż. Sara Johnsen, Norwegia 2009, 100 Losy młodych mieszkańców Oslo oscylują między niespełnionymi pragnieniami, poczuciem wyobcowania i próbą znalezienia własnego miejsca w przestrzeni bez tożsamości. Dwóch Norwegów weteran po Afganistanie i znudzony snob oraz introwertyczna Wietnamka i energiczna Polka. R 22.07, 22.00; H , Zombie SS / Død snø, reż. Tommy Wirkola, Norwegia 2009, 90 Modne ostatnio w Skandynawii kino zderzające grozę z upiorami z przeszłości. Grupka młodzieży w drewnianej chatce na odludziu musi stawić czoła... Zuchwały hołd, a zarazem serdeczna kpina z ukochanych amerykańskich horrorów slasher, splatter i zombies. H , 22.15; H , FILMY KRÓTKIE ZESTAW 1, 79 Bójka / Slåsskampen, reż. Keio Åstein, Dag Åstein, Norwegia 2009, 7 Córeczka tatusia / Daddy s Girl, reż. Helen Komini Olsen, Norwegia 2009, 8 Cyrk / Sirkus, reż. Guro Bruusgaard, Norwegia 2010, 19 Lilie wodne w rozkwicie / Vannliljer i blomst, reż. Emil Stang Lund, Norwegia 2010, 15 Między ziemią a niebem / Travelling Fields, reż. Inger Lise Hansen, Norwegia 2009, 9 Niemowy / Alle fugler, reż. Sara Eliassen, Norwegia 2009, 12 Sáiva, reż. Tuva Synnevåg, Norwegia 2009, 9 H , 13.00; H , ZESTAW 2, 90 Dozór / Kontroll, reż. Hanne Myren, Norwegia 2009, 23 Dziewczyna na uprzęży / Skylappjenta, reż. Iram Haq, Norwegia 2009, 9 Konsola / Consoul, reż. Lasse Gjertsen, Norwegia 2009, 12 Mój norweski dziadek / Min norske bestefar, reż. Leiv Igor Devold, Norwegia / Polska 2010, 17 Pekin, moja babcia / Min Bestemor Beijing, reż. Mats Grorund, Norwegia 2008, 9 Zły pan / Sinna mann, reż. Anita Killi, Norwegia 2009, 20 H , 13.00; H , HOMMAGE: ANJA BREIEN Projekt Norwegia bez granic współfinansowany jest ze środków Funduszu Wymiany Kulturalnej w ramach Mechanizmu Finansowego EOG oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego. Wsparcie udzielone przez Islandię, Liechtenstein oraz Norwegię poprzez dofinansowanie ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego Wsparcie udzielone przez Islandię, Liechtenstein oraz Norwegię poprzez dofinansowanie ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego. Gwałt / Voldtekt, Wielka Brytania, Norwegia 1971, 96 Pełnometrażowy debiut reżyserki to zaangażowana krytyka wymiaru sprawiedliwości w Norwegii, a zarazem intymny portret bohatera. Młody robotnik drogowy, pechowo znalazłszy się w pobliżu miejsca przestępstwa, zostaje oskarżony o gwałt. H , 16.00; H , Żony / Hustruer, Norwegia 1975, 84 Pierwsza część trylogii: trzy dawne przyjaciółki spotykają się na zjeździe klasowym. Nawiązując do Cassavetesa, reżyserka pokazuje różne drogi życiowe przedstawicielek klasy średniej: żon, kochanek i rozwódek. Zgrabne połączenie ścisłej formy z improwizacją na planie. H , 19.00; H , Godziny miłości / Den allvarsamma leken, Norwegia, Szwecja 1977, 100 Skandynawska epoka wiktoriańska : romans początkującego krytyka muzycznego i pięknej dziewczyny odsłania zakłamanie społeczne tamtych czasów. W tle toczy się proces Alfreda Dreyfusa. Jak silnie stworzone przez kulturę maski potrafią przylgnąć do ludzkiej twarzy H , 10.00; H , Spadek / Arven, Norwegia 1979, 95 Skłóceni krewni zmarłego armatora otrzymują w spadku jego firmę. Warunek jest jeden: mają ją wspólnie prowadzić. Satyra na współczesną rodzinę i pytanie o to, czy jest ona w ogóle potrzebna emancypującym się współczesnym kobietom i mężczyznom. H , 19.00; H , Polowanie na czarownice / Forfølgelsen, Norwegia, Szwecja 1981, 93 Bodaj najbardziej znany film reżyserki, kontynuacja średniowiecznej legendy z krótkiego Dorastania. Bohaterce udaje się przeżyć epidemię, po której Norwegia popada w zależność od Danii. Samodzielna dotąd kobieta zostaje zniewolona przez patriarchat i oskarżona o czary. H , 10.00; H , Papierowy ptak / Papirfuglen, Norwegia, Szwecja 1984, 95 Pozornie thriller psychologiczny o śledztwie w sprawie samobójczej śmierci ojca młodej prawniczki. W istocie intymny portret bohaterki ukazany po jungowsku: tragedia, z której bohaterka nie może się otrząsnąć, odsłania jej skomplikowane relacje z ojcem. H , 10.00; H , Żony dziesięć lat później / Hustruer ti år etter, Norwegia 1985, 88 Film pokazuje, jak potoczyły się losy bohaterek Żon. Tym razem mierzą się one z mieszczańskim życiem, konwenansami i niezaspokojonymi potrzebami. Jak refren powtarzają się bohaterowie, miejsca, sytuacje, a reżyserka próbuje dotknąć istoty upływającego czasu. H , 16.30; H , Złodziej klejnotów / Smykketyven, Norwegia, Dania, Szwecja 1990, 92 Podstarzały scenograf podrywacz dokonuje rozliczenia z życiem, boleśnie uświadamiając sobie miłość do opuszczającej go żony. Gęsty od emocji, oscylujący na granicy jawy i snu film opowiada o niełatwym spotkaniu żywiołów, kulturowych rolach i walce płci. H , 19.00; H , Żony III / Hustruer III, Norwegia 1996, 76 Dla 50-letnich bohaterek ostatniej części kobiecej trylogii czas bywa czasem okrutny, czasem łaskawy. Próbując spojrzeć na swe życie z dystansu, znajdują w nim miłość i satysfakcję, ale też lęk i bezradność. Jedna z aktorek zaginęła po dokończeniu filmu, stąd brak kontynuacji. H , 19.00; H , FILMY KRÓTKIE ZESTAW 1, 72 Dorastanie / Vokse opp, Norwegia 1967, maja film o rytuałach / 17. Mai En film om ritualer, Norwegia 1969, 12 Twarze / Ansikter, Norwegia 1971, 7 Więzienne mury / Murer rundt fengslet, Norwegia 1972, 12 Witaj, mój bracie! / Mine søsken, goddag, Norwegia 1974, 10 H , 10.00; H , ZESTAW 2, 62 Bezdomni / Herbergistene, Norwegia 1973, Starsi / Gamle, Norwegia 1975, 33 Solvorn, Norwegia 1997, 9 30 Góra / Fjellet, Norwegia 1989, H , 10.00; H , ZESTAW 3, 85 Zobaczyć łódź kołyszącą się na falach / Å se en båt med seil, Norwegia 2001, 11 Bez tytułu / Uten tittel, Norwegia 2005, 14 Jazydzi / Jezidi, Norwegia 2009, 53 Rycina / Riss, Norwegia 2009, 7 H , 19.00; H , RETROSPEKTYWA: BRUNO DUMONT Życie Jezusa / La Vie de Jésus, Francja 1997, 96 Debiut jednego z czołowych reżyserów współczesnego kina bynajmniej nie opowiada o Jezusie. A przynajmniej nie wprost. W nieporywającej scenerii codziennego życia flandryjskich nastolatków rozgrywa się ascetycznie ujęty dramat inicjacji. H , 10.15; H , Ludzkość / L humanité, Francja 1999, 148 Skandaliczny film uznawany za najpełniejsze dzieło Dumonta. Ta antyteza kryminału opowiada o detektywie prowadzącym sprawę gwałtu i morderstwa dziewczynki. O wiele istotniejsza

13 okazuje się jednak twarz aktora-naturszczyka, prawdziwego świętego szaleńca. H , 16.15; H , Twentynine Palms, Francja / Niemcy / USA 2003, 119 Inspirowana niepokojącą atmosferą pustyni, swoista i autorska adaptacja gatunku horroru. Główną oś fabularną stanowi miłosna relacja dwójki bohaterów, Amerykanina i Rosjanki, porozumiewających się łamaną francuszczyzną. Napięcie narasta, prowadząc do zaskakującego finału. H , 10.15; H , Flandria / Flandres, Francja 2006, 91 Dwóch rywalizujących o dziewczynę młodzieńców zaciąga się do wojska. Zwyczajne życie na flandryjskich bagnach zderza się z piekłem wojny na pustyni, a romantyczne wyobrażenia miłości, męstwa i odwagi zostają zredukowane do czystego instynktu i naturalistycznie ujętej przemocy. H , 16.15; H , Hadewijch, Francja 2009, 120 Córka ministra wstępuje do klasztoru. Zostaje jednak wydalona z powodu ortodoksyjnej żarliwości wiary. Gdy poznaje młodego muzułmanina i jego brata, imama, odnajduje swoją drogę. Wieloznaczny portret współczesnej wiary w świecie pełnym cierpienia. H , 13.15; H , Poza szatanem / Hors Satan, Francja 2011, 110 Główny bohater to postać zarazem anielska i szatańska facet snujący się po normandzkim krajobrazie i opiekujący dziewczyną z pobliskiej wioski. Z niezmiennie kamienną twarzą modli się do natury, jak i zabija wszystkich, którzy źle życzą jego podopiecznej. Fascynujący minimalizm. H , 16.15; H , 10.15; H , RETROSPEKTYWA: WERNER NEKES Projekt jest realizowany w ramach Sezonu Kultury Nadrenii Północnej-Westfalii w Polsce 2011/2012 FILMY KRÓTKIE,96 gurtrug nr 1, RFN 1967, 12 jüm-jüm, reż. Werner Nekes, Dore O., RFN 1967, 10 vis-à-vis, reż. Werner Nekes, Dore O., RFN 1968, 14 Kelek, RFN 1968, 60 W zestawie wczesnych eksperymentalnych filmów dominuje Kelek rozegrany w ciszy traktat o patrzeniu. Zaskakujące punkty widzenia voyeurystycznej kamery układają się w rytmiczny kontrapunkt scen plenerowych i erotycznych z przyspieszeniami i ujęciami negatywowymi. H , 15.45; H , Amalgamat, RFN 1976, 72 Oryginalne przełożenie na obraz filmowy malarskiego dywizjonizmu i puentylizmu. Cztery studia (Supeł, Sieć, Tekstura i Splot) różnorodnych faktur i technik układają się w symfonię ruchu. Wielokrotnie eksponowane modelki, zwolnienia i zapętlenia, gry świateł i iluzji. H , 21.45; H , T-WO-MEN, RFN 1972, 90 Jeden ze strukturalnie najciekawszych filmów Nekesa to opowiedziana w pięciu odsłonach historia miłości dwóch kobiet. Ważniejszy od szczątkowej fabuły okazuje się nastrój lesbijskiego związku, bliskość bohaterek ciekawie ujęta dzięki wielu eksperymentalnym środkom. H , 15.45; H , Uliisses, RFN 1980, 94 Wyjątkowo literacki, fabularny film w dorobku reżysera bazuje na Odysei Homera, Ulissesie Joyce a i sztuce Neila Orama The Warp. Dialogi pierwowzorów przeplatają się z obrazami Anglii i Niemiec, teatralne sceny z filmową awangardą. Podróż przez życie i historię kina. H , 21.45; H , 9.45 Dzień malarza / Der Tag des Malers, Niemcy 1997, 84 O związku i intymnym spojrzeniu artysty na modelkę. Osobista wyprawa w świat sztuki od Dürera, przez Matisse a i Seurata do Duchampa i Courbeta. Reżyser eksploruje erotyczny i estetyczny wymiar kobiecego aktu, jednocześnie podkreślając kontekst voyeurystyczny. H , 12.45; H , Media Magica I Film przed filmem / Media Magica I Was geschah wirklich zwischen den Bildern?, RFN 1986, 83 Pełnometrażowy dokument otwierający sześcioodcinkową serię poświęconą autorskiej kolekcji reżysera: obiektom, maszynom i iluzjom optycznym. Lekcja historii i znakomita zabawa pełna kuriozów i zadziwień, prawdziwa uczta dla miłośników filmu. H , 9.45 Media Magica II Co się kryje za obrazem / Media Magica II Durchsehekunst, Niemcy 1996, 53 W tym odcinku główne zagadnienie stanowi perspektywa i światło. Pierwsza wykorzystywana jest w znanej od starożytności camera obscura i stanowi podstawę tricków z anamorfozą. Światło z kolei leży u podstaw rdzennie azjatyckiego teatru cieni, do dziś popularnego w wielu krajach. H , 9.45 Media Magica III - Ożywione obrazy / Media Magica III Belebte Bilder, Niemcy 1996, 53 XVII-wieczna latarnia magiczna Athanasiusa Kirchera rzuca na ekran obrazki malowane na szklanych przeźroczach. Reżyser, wychodząc od tego wynalazku, prezentuje m.in. ruchome pocztówki, książkowe ilustracje, peep show, panoramy i zabawki kinetyczne. H , 9.45 Media Magica IV Wielotysięczny seans filmowy / Media Magica IV Vierteltausendschau, Niemcy 1996, 53 Opowieść o łączeniu obrazów w prekinematografii, pierwowzorze współczesnego montażu. Historyczne obiekty, zabawki (jak myriorama), podświetlane karty, na których ujawnia się ukryty obraz, tworząc zarazem iluzję ruchu. Zmieniające się obrazy w kalejdoskopie. H , 9.45 Media Magica V Obraz i przestrzeń / Media Magica V Bild-Raum, Niemcy 1996, 53 Jakże aktualna dziś, w czasach boomu technologii 3D opowieść o fascynacji przestrzennością obrazów. Od manierystycznych zabaw figurami dwuznacznymi, poprzez dioramy i peep show po stereoskopię. Kolejna fascynująca podróż w głąb historii kina. H , 9.45 Media Magica VI Cudowny bębenek / Media Magica VI Wundertrommel, Niemcy 1996, 53 Ostatnia część cyklu skupia się na czasie tuż przed kinematografem i temacie iluzji ruchu. Obrotowy dysk, taumatrop, zoetrop, fenakistiskop czy praksinoskop dawały przedsmak wynalazku braci Lumière, bazującego na bezładności wzroku i efekcie stroboskopowym. H , RETROSPEKTYWA: JACK SMITH Normalna miłość / Normal Love, USA 1963, 105 Rodzaj komercyjnego sequela do Płonących istot, powstały za namową Mekasa. Intensywne, bogate kolory, egzotyczna muzyka, bujna roślinność tworzą tu ogród wyobraźni zamieszkały przez postacie z klasycznych horrorów lat 30., plastikowe potwory, muślinowe syrenki i rozpustne wróżki. H , 15.45; H , FILMY KRÓTKIE ZESTAW 1, 74 Płonące istoty / Flaming Creatures, USA 1963, 45 Taśma Klejąca / Scotch Tape, USA 1963, 3 Przestymulowany / Overstimulated, USA 1963, 6 Żółta sekwencja / The Yellow Sequence, USA 1963, 20 Pierwszy film z zestawu to nowa forma kina glamour, 43-minutowa seria egzotycznych obrazów okraszonych przestarzałą muzyką pop. Artyzm Josefa von Sternberga krzyżuje się tu z delirycznym filmem amatorskim o transwestytach. Choćby tylko tym dziełem Smith przeszedłby do historii. H , 18.45; H , ZESTAW 2, 54 Bez prezydenta / No President, USA 1967, 50 Piosenka do wynajęcia / Song For Rent, USA 1969, 4 Ostatnie z filmów Smitha nakręconych na taśmie 16 mm, raczej ćwiczenia z wrażliwości niż z rzemiosła filmowego. Pierwszy opowiada historię przyszłego kandydata na prezydenta, który jako niemowlę zostaje porwany przez wąsatego pirata i wystawiony na sprzedaż na targu niewolników. H , 21.45; H , PERFORMANCE FILMOWE, 94 Byłam Panem Yvonne De Carlo / I Was A Male Yvonne De Carlo, USA 1967, 1 10 Północ w Plaster Foundation / Midnight at the Plaster Foundation, USA 1971, 20 Sinbad z Bagdadu / Sinbad of Baghdad, USA 1978, 29 Oszołomy / Hot Air Specialists, USA, ok. 1980, 7 Kino 74, reż. Birgit Hein 1974, 10 H , 18.45; H , NIEDOKOŃCZONE ROLKI, 85 Ujęcia bez tytułu / Untitled Film Rushes, USA 1970s, 41 Porządne istoty / Respectable Creatues, USA , 24 Ziele z wyspy Technikolor / Reefers of the Technicolor Island / Jungle Island, USA 1967, 20 H , 21.45; H , 9.45 BYĆ LOKATOREM W ŚWIECIE JACKA SMITHA, 64 Obiecanki cacanki / Purfled Promises, reż. Oliver Husain, Kanada / Niemcy 2009, 10 Mała biała chmurka, która płakała / Little White Cloud That Cried, reż. Guy Maddin, Kanada / Niemcy 2009, 13 Hotel / Hotel, reż. Heinz Emigholz, RFN 1975, 27 SYNCPOINT, reż. Isabell Spengler & Larry Peacock, Niemcy 2007, 4 Uwodząc dla rewolucji / Charming for the Revolution, reż. Pauline Boudry & Renate Lorenz, Niemcy 2009, 10 H , 12.45; H , 15.45

14 RETROSPEKTYWA: TERRY GILLIAM Monty Python i św. Graal / Monty Python and the Holy Grail, reż. Terry Jones, Terry Gilliam, Wielka Brytania 1975, 91 Pełnometrażowy aktorski debiut słynnego komika i filozofa wyróżnia się permanentną autoironią, niskobudżetowym emploi i mediewistyczną pasją obu reżyserów. To średniowiecze pełne absurdów, gier słownych i rzeczy oraz bohaterów nie pasujących do siebie. H , 10.15; H , 19.15; H , Jabberwocky / Jabberwocky, reż. Terry Gilliam, Wielka Brytania 1977, 105 Quasi-średniowieczny świat, absurdalnie śmieszny, przerażający i obrzydliwy zarazem. Spróchniałe królestwo, ogarnięte strachem przed tytułowym smokiem czeka na rycerza wybawcę. W warstwie wizualnej mnóstwo nawiązań do Bruegla, Boscha, Bergmana i Pasoliniego. H , 15.45; H , 9.45; H , Żywot Briana / Monty Python s Life of Brian, reż. Terry Jones, Wielka Brytania 1979, 94 Jeden z najsłynniejszych filmów Latającego Cyrku, obrazoburczy apokryf o postaci będącej cieniem, odbiciem albo i parodią Jezusa. Brian próbuje wieść spokojne życie w czasach, gdy rzymscy okupanci i żydowscy kapłani nie są najmilsi, a lud nieoczekiwanie widzi w nim proroka. H , 12.45; H , 15.45; H , 9.45 Karmazynowe ubezpieczenie ostateczne / The Crimson Permanent Assurance, reż. Terry Gilliam, Wielka Brytania 1983, 16 Bandyci czasu / Time Bandits, reż. Terry Gilliam, Wielka Brytania 1981, 116 Pierwszy film (pierwotnie w Sensie życia...) to ujęta w piracki sztafaż celna satyra na świat korporacji. Drugi to mroczny film familijny: grupa karłów posiada mapę dziur czasowych, której używają do wyrafinowanych napadów i kradzieży. Wizualny majstersztyk z bystrą akcją. H , 22.15; H , 10.15; H , Monty Python na żywo w Hollywood Bowl / Monty Python Live at Hollywood Bowl, reż. Terry Hughes, Ian Macnaughton, Wielka Brytania 1982, 80 Film składa się z występów z 1980 roku, które bez telewizyjnej cenzury zyskały na pikanterii. Brytyjczycy byli w Ameryce przyjmowani jak rockowe gwiazdy, ale i repertuar zawierał najlepsze skecze, w tym Ministerstwo głupich kroków czy Agencję podróży, pełne interakcji z publiką. H , 22.15; H , 10.15; H , Brazil, reż. Terry Gilliam, Wielka Brytania 1985, 132 Historia luźno oparta na Roku 1984 Orwella i Alphaville Godarda: przeciętny urzędnik w bezdusznym systemie marzy o odegraniu roli bohatera, lecz dopiero po spotkaniu wymarzonej dziewczyny waży się na bunt. Niesamowita scenografia łącząca w specyficznym stylu XIX i XXI wiek. H , 9.45; H , 18.45; H , Przygody Barona Munchhausena / The Adventures of Baron Munchhausen, reż. Terry Gilliam, Wielka Brytania, RFN 1988, 126 Wymarzony temat dla wizjonera: oświeceniowa powieść daje okazję do podróży od Mélièsowskiego księżyca, przez dwór Wulkana i Wenus po brzuch morskiego potwora. Nie ma tu ani początku, ani końca, a widz może tylko dać się ponieść nieskrępowanej fantazji twórców. H , 12.45; H , 9.45; R 30.07, Fisher King / The Fisher King, reż. Terry Gilliam, USA 1991, 137 Co za duet: bezdomny z obsesją na punkcie świętego Graala (Robin Williams) ratuje z depresji bezrobotnego radiowca (Geoff Bridges). Realistyczny Manhattan miesza się z fantastycznymi wizjami, melodramat z moralitetem, a wszystko balansuje na krawędzi kiczu doskonałego. H , 15.45; H , 12.45; H , 9.45 Dwanaście małp / Twelve Monkeys, reż. Terry Gilliam, USA 1995, 129 Jeden z najbardziej oryginalnych SF w historii kina rok, ludzkość z powodu epidemii wegetuje w podziemnych bunkrach. Recydywista zostaje wysłany w przeszłość, by wyśledzić wirusa i zapobiec tragedii. Genialne role Bruce a Willisa i Brada Pitta w ekologicznym manifeście. H , 9.45; H , 12.45; H , Las Vegas Parano / Fear and Loathing in Las Vegas, reż. Terry Gilliam, USA 1998, 118 Pełny tytuł to: Lęk i odraza w LV. Dzika podróż do serca amerykańskiego snu. Jeden z najbardziej wciągających i przejmujących filmów o narkotykowym (bad) trip. Grupka pod wodzą Johnny ego Deppa wsiada do cadillaca i rusza w długą podróż w głąb świadomości. H , 9.45; H , 19.30; H , Nieustraszeni Bracia Grimm / Brothers Grimm, reż. Terry Gilliam, Wielka Brytania / Czechy, USA 2005, 118 Dekonstrukcja legendy o zbieraczach baśni, którzy okazują się wędrownymi oszustami za opłatą egzorcyzmującymi wymyślone przez siebie zjawy. Wyzwaniem staje się dopiero wioska, w której giną młode dziewczęta. Bliżej tu do gotyckiego horroru niż disneyowskiej słodyczy. H , 18.45; H , 10.15; H , Kraina Traw / Tideland, reż. Terry Gilliam, Wielka Brytania / Kanada 2005, 120 Kolejne, po Las Vegas Parano, dzieło o kontrkulturze i mieszaniu się realizmu z halucynacjami. Tym razem krajobraz po bitwie: po śmierci rodziców mała dziewczynka zostaje sama w rozpadającym się domu pośród łąk. W pobliżu zdają się dziać dziwne rzeczy... H , 16.15; H , 13.15; H , Parnassus The Imaginarium of Dr. Parnassus, reż. Terry Gilliam, Wielka Brytania / Kanada / Francja 2009, 123 Tysiącletni starzec zawiadujący staroświeckim teatrzykiem próbuje we współczesnym Londynie odzyskać widownię oraz ocalić córkę, którą wcześniej zaprzedał diabłu. W realizacji planów pomaga mu młodzieniec, którego po śmierci Ledgera zagrali na zmianę Depp, Law i Farrell. H , 12.45; H , 18.45; H , 9.45 FILMY KRÓTKIE Czas na opowieść / Storytime, Wielka Brytania, 1968, 11 Świetna Rodzina / The Wholly Family, Włochy 2011, 15 Latający Cyrk Monty Pythona: Perełki Monty Pythona: Terry Gilliam / Monty Python s Personal Best: Terry Gilliam, reż. Harry K. Garvin, Wielka Brytania 2006, 56 Wybór dawnych skeczy dokonany przez każdego członka grupy osobno. Sam bohater retrospektywy reprezentowany jest tu przez jego słynne, niegdyś tylko łącznikowe, animacje. Krótki film to najnowsze dziełko Gilliama o chłopcu uciekającym w świat włoskich dewocjonaliów. H , 13.15; H , 22.15; H , FILM O... Zagubiony w La Manchy / Lost in La Mancha, reż. Keith Fulton, Wielka Brytania 2002, 93 Dokument, który miał być relacją z planu, a okazał się (prześmiesznym) filmem katastroficznym. Kolejne podejście do tematu Don Kichota kończy się serią porażek: z piaskową burzą, wojskowymi myśliwcami, z chorobą aktora i bezwzględnymi ubezpieczycielami. H , 19.00; H , WILKOWISKO. RETROSPEKTYWA: MARIUSZ WILCZYŃSKI MOJE KINO, 69 Mojej Mamie i sobie, Polska 2000, 3 Szop, Szop, Szop, Szopę, Polska 1999, 13 Czasy przeszły, Polska 1998, 5 From the Green Hill, Polska, Niemcy 1999, 6 Niestety, Polska 2004, 13 Wśród nocnej ciszy, Polska 2000, 3 Kizi Mizi, Polska 2007, 20 Śmierć na pięć, Polska 2002, 4 Zabij to i wyjedź z tego miasta (zwiastun), Polska 2011, 2 H , 13.00; H , MOJE KINO W SŁUŻBIE, 74 O sole mio, Robert Baliński, Polska 1994, 3 Sprawiedliwość, Polska 1996, 5 Allegro ma non troppo, Polska 1998, 3 Nienawidzę, Polska 1999, 4 Księgoklipy, Polska , 11 Kołysanki, Polska , 12 Wilkołaki, Polska 2003, 8 The Best of TVP Kultura, Polska , 28 H , 16.00; H , MOI STUDENCI, 102 Drżące trąby, reż. Natalia Brożyńska, Polska 2010, 4 Perpetuum mobile, reż. Agnieszka Burszewska, Polska 2009, 7 Mów do mnie Misiu, reż. Aleksandra Brożyna, Polska 2009, 5 Superstruna, reż. Andrzej Jobczyk, Polska 2009, 5 Wieczór wielce osobliwy, reż. Kacper Zamarło, Polska 2009, 9 Morderczy pościg, reż. Błażej Glapa, Polska 2009, 10 Kiermasz storczyków, reż. Natalia Dziedzic, Polska 2009, 9 Summertime, reż. Cyprian Piwowarski, Polska 2009, 9 Zupełnie inna historia, reż. Paweł Dębski, Polska 2008, 7 Kanał, reż. Paulina Bobrycz, Polska 2008, 7 Protozoa, reż. Anita Kwiatkowska-Naqvi, Polska 2010, 6 Reszta świata, reż. Agata Gorządek, Polska 2008, 7 Ukryte, reż. Piotr Szczepanowicz, Polska 2009, 7 The Rabbit s Case, reż. Jakub Wroński, Polska 2009, 10 H , 19.00; H , LEKCJA KINA, 117 Komentowany pokaz fragmentów ważnych dla Wilczyńskiego arcydzieł filmowych oraz zapisów koncertowych, m.in. Sonny Boy Williamson, Howlin Wolf, Frank Zappa, a przede wszystkim Miles Davis i Tadeusz Nalepa. Z kina m.in. dzieła Bergmana, Felliniego, Jarmuscha i Rybczyńskiego. H , 13.00; H , MÓJ ULUBIONY FILM Miles Davis Warsaw Concert 1983, 115 Wilczyński: Zawsze, gdy oglądam i słucham Franka Zappy i Milesa Davisa, lecą mi ciarki na moich plecach. Rzuciłem kostką. Padło na Milesa. Rok Geniusz w siermiężnej Polsce stanu wojennego. Jeden z nielicznych koncertów, o których Miles wspomina w swojej autobiografii. H , 19.00; H , 16.00

15 RETROSPEKTYWA: ANDRZEJ MUNK Gwiazdy muszą płonąć, reż. Andrzej Munk, Witold Lesiewicz, Polska 1954, 63 Dokument-panorama o złożonych relacjach społecznych, stosunkach pracy w organizmie kopalni. Zdjęcia w trudnych warunkach, precyzyjny montaż muzyczny, ale przede wszystkim ludzie, sól ziemi czarnej w pełnometrażowym debiucie bohatera retrospektywy. H , 9.45; H , Błękitny krzyż, Polska 1955, 55 Kolejny, obok Eroiki - con bravura, niezwykły wyraz miłości reżysera do polskich Tatr. Oparta na faktach opowieść o arcytrudnej akcji ratowniczej partyzantów w ostatniej zimie drugiej wojny światowej. Przepiękne górskie zdjęcia i symfoniczna, dramatyczna muzyka. H , 15.45; H , Człowiek na torze, Polska 1956, 80 Pozornie propagandowy film okazuje się portretem odchodzącego człowieka pracy, dla którego etos był ważniejszy od planu. Z ciągu subiektywnych zeznań wyłania się portret zmarłego w wypadku kolejarza, a zamiast muzyki całe bogactwo dźwięków konkretnych. H , 18.45; H , Eroica, Polska 1957, 78 Jedno z założycielskich arcydzieł szkoły polskiej na zrekonstruowanej cyfrowo kopii. Pierwsza część to sowizdrzalska opowieść o wplątanym w powstanie warszawskim cwaniaczku, druga to satyra o potrzebie mitu w obozie pracy. Losy przypadkowego bohatera służą krytyce typowego polskiego hurraheroizmu. H , 19.00; H , Zezowate szczęście, Polska 1960, 107 Komediodramat o obywatelu Piszczyku (życiowa rola Kobieli), który zawsze starał się żyć w zgodzie z obowiązującą ideologią, lecz pechowo się spóźniał. Czasem śmieszne, czasem straszne studium relacji między jednostką a zbiorowością ujęte w błyskotliwą formę. H , 15.45; H , Pasażerka, reż. Andrzej Munk (Witold Lesiewicz), Polska 1963, 58 Rozliczenie z wojną i Holocaustem: na pokładzie statku była więźniarka obozu koncentracyjnego spotyka po latach swą dawną oprawczynię, co prowadzi do serii bolesnych wspomnień. Wedle reżysera: konflikt odpowiedzialności sumienia i problem miary wytrzymałości człowieka. H , 18.45; H , FILMY KRÓTKIE ZESTAW I, 88 Sztuka młodych, real. Andrzej Munk i inni, Polska 1950, 15 Nauka bliżej życia, Polska 1951, 11 Kierunek Nowa Huta!, Polska 1951, 12 Bajka, Polska 1952, 15 Pamiętniki chłopów, Polska 1952, 13 Kolejarskie słowo, Polska 1953, 22 H , 15.45; H , 9.45 ZESTAW 2, 79 Niedzielny poranek. Scherzo, Polska 1955, 19 Eroica con bravura, Polska 1957, 32 Spacerek staromiejski, Polska 1958, 18 PKF 1956 nr 36, temat 8, Polska 1956, 2 30 PKF 1959 nr 52 A-B. Wydanie (anty)jubileuszowe, Polska, 1959, 8 H , 18.45; H , VARIA,, 72 Ostatnie zdjęcia. Brulion, reż. Andrzej Brzozowski, Polska 2000, 47 Pasażerka. Historia, opera, muzyka, reż. Katarzyna Kuszyńska i Eliza Orzechowska, Polska 2010, 25 H , 10.00; H , SEZON 2010/2011 Angèle i Tony / Angèle et Tony, reż. Alix Delaporte, Francja 2010, 87 M , 22.00; M , Chico i Rita / Chico & Rita, reż. Tono Errando, Javier Mariscal, Fernando Trueba, Hiszpania / Wielka Brytania 2010, 94 R 28.07, 22.00; M , 13.00; M , Chrzest, reż. Marcin Wrona, Polska 2010, 86 M , 13.00; M , Erratum, reż. Marek Lechki, Polska 2010, 90 M , 13.00; M , Essential Killing, reż. Jerzy Skolimowski, Polska / Norwegia / Irlandia / Węgry 2010, 83 R 29.07, I tak nie zależy nam na muzyce / We Don t Care about Music Anyway, reż. Cédric Dupire, Gaspard Kuenz, Francja 2009, 80 M , 19.00; M , Kieł / Kynodontas,reż. Giorgos Lanthimos, Grecja 2009, 126 M , 16.00; M , Kolejny rok / Another Year, reż. Mike Leigh, Wielka Brytania, 129 R 24.07, 22.00; M , 10.00; M , Le quattro volte, reż. Michelangelo Frammartino, Włochy / Niemcy / Szwajcaria 2010, 88 M , 10.00; M , Lincz, reż. Krzysztof Łukaszewicz, Polska 2010, 81 M , 10.00; M , Ludzie Boga / Des hommes et des dieux, reż. Xavier Beauvois, Francja 2010, 122 M , 22.00; M , Łagodny potwór projekt Frankenstein Szelíd teremtés A Frankenstein-terv, reż. Kornél Mundruczó, Węgry / Niemcy / Austria 2010, 105 M , 13.00; M , Mama, reż. Nikolay Renard, Yelena Renard, Rosja 2010, 71 M , 16.00; M , Melancholia, reż. Lars von Trier, Dania / Szwecja / Francja / Niemcy 2011, 130 M , 19.00; M , Wkraczając w pustkę / Soudain le vide, reż. Gaspar Noé, Francja / Niemcy / Włochy, Kanada 2009, 154 M , 19.00; M , Wszyscy inni / Alle Anderen, reż. Maren Ade, Niemcy 2009, 119 M , 10.00; M , Wujek Boonmee, który potrafi przywołać swoje poprzednie wcielenia / Loong Boonmee raleuk chat, reż. Apichatpong Weerasethakul, Wielka Brytania / Tajlandia / Francja / Niemcy / Hiszpania / Holandia 2010, 114 M , 10.00; M , Wyjście przez sklep z pamiątkami Exit Through the Gift Shop, reż. Banksy, USA / Wielka Brytania 2010, 87 M , 22.15; M , Zwyczajna historia / Jao nok krajok, reż. Anocha Suwichakornpong, Tajlandia 2009, 82 M , 19.00; M , FILMY DLA DZIECI Wsparcie udzielone przez Islandię, Liechtenstein oraz Norwegię poprzez dofinansowanie ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego. Projekt Norwegia bez granic współfinansowany jest ze środków Funduszu Wymiany Kulturalnej w ramach Mechanizmu Finansowego EOG oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego. Wsparcie udzielone przez Islandię, Liechtenstein oraz Norwegię poprzez dofinansowanie ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego ZESTAW 1, 50 Pieczemy! / Bake, reż. Yngvild Sve Flikke, Norwegia 2010, 1 29 Rysunek / Tegne, reż. Yngvild Sve Flikke, Norwegia 2010, 1 29 Król, który marzył o czymś więcej niż tylko o koronie / Kongen som ville ha mer enn en krone, reż. Randall Meyers, Anita Killi, Norwegia 1999, 28 Kevin ratuje świat / Kevin redder verden, reż. Kine Aune, Bob Godfrey, Norwegia 1995, 5 Kevin i gra komputerowa / Kevin og dataspillet, reż. Kine Aune, Bob Godfrey, Norwegia 1996, 5 H , ZESTAW 2, 91 Ostatni norweski troll / Det siste norske trollet, reż. Pjotr Sapegin, Norwegia 2010, 13 Patyk się żeni / Knerten gifter seg, reż. Martin Lund, Norwegia 2010, 78 H , ZESTAW 3, 36 Pianino / Piano, reż. Yngvild Flikke, Norwegia 2010, 1 29 Skakanka / Hoppe, reż. Yngvild Sve Flikke, Norwegia 2010, 1 29 Córka słońca / Lavrasiid Áigi, reż. Anita Killi, Norwegia 1996, 13 Kevin i wielki smok / Kevin od den store ogla, reż. Kine Aune, Bob Godfrey, Norwegia 1996, 5 Kevin i dżin / Kevin og ånden, reż. Kine Aune, Bob Godfrey, Norwegia 1997, 5 Kevin i potwór / Kevin og en Boogie Woogie busémann, reż. Kine Aune, Bob Godfrey, Norwegia 1996, 5 Olaf uczy się jeździć na nartach / Olav erste skitur, reż. Terje Bomann-Larsen, Norwegia 1992, 5 H , ZESTAW 4, 90 Najlepsi przyjaciele / Bestevenner, reż. Christian Lo, Norwegia 2009, 79 Pokaz filmów animowanych zrealizowanych na warsztatach animacji poklatkowej Matsa Groruda H , 10.00

16 SCENA T-MOBILE MUSIC W ARSENALE Cena karnetu muzycznego na wszystkie koncerty: 120 PLN LIczba karnetów ograniczona 21 LIPCA, CZWARTEK Cena: 15 / 0 PLN (normalne / karnety) Bug Klinik (BEL) Belgijska wytwórnia Bug Klinik specjalizuje się w brzmieniach najnowszych: dubstep, IDM, breakcore, ambient i cokolwiek innego zdołacie wyprodukować przy użyciu laptopa. Na muzyczną inaugurację NH label z Gandawy wystawił trzech wykonawców. Didżejsko-producencki duet Red Eyes po krótkim epizodzie wokalnym uległ dubstepowi. I właśnie wokół głębokiego basu tandem komponuje swoje taneczne sety. Inaczej Skip. Ten samotnik upodobał sobie dźwięki niepozorne: kliki, trzaski, odgłosy mikroświata. Tyle, że amplifikuje je do skali makro. W tym towarzystwie X&trick jest prawdziwym weteranem. Już w 1998 roku zaznajamiał Belgię z karkołomnymi wynalazkami tanecznej elektroniki. Swój autorski miks gatunkowy on sam określa mianem neorave. No i to jemu Bug zawdzięcza swoje istnienie. 22 LIPCA, PIĄTEK Cena: 40 / 20 PLN Jaga Jazzist (NOR) Gdy masz 20 lat, starannie pilnujesz tego, czego powinieneś słuchać i jaką muzykę powinieneś tworzyć. Ja sam miałem w tym wieku bardzo wąskie horyzonty muzyczne. Trzymałem się określonych gatunków. To minęło powiedział niedawno Lars Horntveth, brodaty lider dziewięcioosobowego norweskiego Jaga Jazzist. Saksofonista i gitarzysta kolektywu ma dziś 31 lat, a otwartości stylistycznej dowiódł na ostatniej płycie grupy One-Armed Bandit. Po równo zainspirowali ją Steve Reich (minimalista), Frank Zappa (prześmiewca), Fela Kuti (ojciec afro-beatu), Wagner (ojciec patosu) oraz automaty do gry w jednorękiego bandytę. A na żywo do tej wyliczanki Jaga Jazzist dopisują kolejne nazwiska. Jakie? Cóż, Horntveth przyznaje nieśmiało, że ostatnio docenił także Eltona Johna i Shanię Twain Next Life (NOR) Na debiutanckim koncercie w 1999 roku dysponowali tylko gitarą, klawiszami i komputerem Amiga Ten ostatni staroć troszczył się o warstwę perkusyjną, basową i melodie. A to i tak był postęp. Lider Next Life zaczynał muzyczną przygodę jako czterolatek przy klawiaturze Commodore 64. Obecnie Hai Nguyen Dinh nie sugerujcie się wietnamskim nazwiskiem, znajdujemy się w Norwegii ma już żywego perkusistę, Andersa Hangårda, i równie analogowego basistę, Tormoda Christensena. Miłość do mikrochipów jednak nie przeminęła. Next Life łączy retroelektronikę rodem z gier wideo z najbardziej brutalnymi odmianami rocka. A w tym wszystkim trio jest na tyle niejednoznaczne, że tylko w ubiegłym roku po występach u boku romantycznego pieśniarza, Owena Palletta, supportowali blackmetalową legendę Mayhem. 23 LIPCA, SOBOTA Cena: 15 / 0 PLN T-Mobile Music Pod tym hasłem kryją się koncerty zespołów odkrytych w trakcie konkursu Zrób głośniej!, organizowanego przez portal T-Mobile Music. Zrób głośniej!, jak mówią organizatorzy, to odkręcony na full wzmacniacz karier dla wszystkich, którzy są gotowi wypłynąć z piwnic i garaży na szersze wody. Jurorzy konkursu: Jarek Szubrycht, Zbigniew Hołdys. 24 LIPCA, NIEDZIELA Cena: 40 / 20 PLN 22:00 Pinku eiga: sztuka osobista (POL) Co ma sopran dramatyczno-koloraturowy do japońskich filmów pornograficznych? Odpowiedzi szukajcie na występie Dominiki Zamary. Swym operowym talentem rodowita wrocławianka ma zilustrować jeden z filmów Witolda Liszkowskiego, którego malarstwo, rysunki oraz obiekty towarzyszyć będą festiwalowemu przeglądowi różowych filmów. Prócz eklektycznej sztuki Liszkowskiego (świętującego 30-lecie pracy artystycznej) oraz głosu Zamary poznamy także audiowizualną twórczość Tomasza Mniamosa, fotografika i twórcy animacji, który przez kilka lat zapoznawał się z japońską kulturą Boris (JAP) Japonia gości na światowych listach przebojów średnio raz na dwie dekady. Po drugiej stronie osi przystępności kraj ten jednak okazuje się globalną potęgą z niewyczerpanymi złożami takich pierwiastków, jak noise, drone, avant czy free. Trio Boris do tej wyliczanki dorzuca jeszcze metal i psychodelię. Prócz 20 płyt w ich dyskografii wśród nich m.in. Absolutego, Dronevil, Megatone zapracowali na miano jednego z najbardziej nieprzewidywalnych zjawisk koncertowych. Potrafią grać brutalnie i w kuriozalnych tempach, by kolejną piosenkę rozciągnąć w półgodzinny jam. Tyleż absurdalni, co wstrząsający fascynują i przerażają zarazem. Rzadka okazja, by pod jedną sceną zobaczyć barwnych hipsterów, poważnych muzykologów i nieortodoksyjnych metalowców. 25 LIPCA, PONIEDZIAŁEK Cena: 45 / 25 PLN Susanne Sundfør (NOR) Prawdziwym triumfatorem inauguracyjnego rozdania Nordic Prize Awards skandynawskiej konkurencji dla Grammy nie był Jónsi z islandzkiej grupy Sigur Rós, chociaż to on zgarnął statuetkę za album roku. Większość komplementów i tak zebrała Susanne Sundfør za krótki występ towarzyszący imprezie. 25-letnia songwriterka z Oslo zwróciła uwagę zjawiskowym talentem wokalnym i równie nieprzeciętnymi melodiami. Ma klasyczne wykształcenie muzyczne, ale sercem bliżej jej do elektronicznorockowych mezaliansów w wydaniu balladowym. Ma także świetnych współpracowników (są wśród nich bracia Horntveth z Jaga Jazzist) i zdecydowany charakter. Swego czasu odmówiła przyjęcia tytułu norweskiej wokalistki roku, samo istnienie takiej kategorii uznawszy za przejaw szowinizmu. Obecność na tym koncercie będzie sprawdzana. Susanne Sundfør Supersilent (NOR) Supersilent faktycznie bywają supercisi. Brak dźwięku uważają za dźwięk jak każdy inny, realizując w praktyce słynną maksymę Marka Hollisa z Talk Talk: Zanim zagrasz dwie nuty, naucz się grać jedną. I nie graj jej, aż będziesz miał powód. Nawet gdy hałasują, przypominają zawstydzonych ascetów. A przecież w dziedzinie swobodnej improwizacji na pograniczu jazzu, muzyki współczesnej i awangardy norweskie trio (niegdyś kwartet) niewielu ma godnych siobie konkurentów. Unikatowe brzmienie Supersilent to owoc spotkania żywej trąbki i perkusji (Arve Henriksen) z gitarą elektryczną (Helge Sten) i syntezatorami (Ståle Storløkken). Jest też równie łatwo rozpoznawalne, co konsekwentnie jednobarwne okładki zdobiące wydawnictwa Supersilent od 14 lat. Głośno czy cicho, będzie super. 26 LIPCA, WTOREK Cena: 40 / 20 PLN Metamkine (FRA) Jeśli wideo-art ma swoją awangardę, to Metamkine są jednym z jego najprzedniejszych reprezentantów. Francuskie trio improwizuje na żywo i obraz, i muzykę. Są 16-milimetrowe projektory i analogowe syntezatory, są także zwierciadła i archaiczne magnetofony, stare taśmy filmowe i równie wiekowe szpule audio. Sami wykonawcy młokosami też zresztą nie są. Jérôme Noetinger (kompozytor) i Christophe Auger (fotograf) swój ekscentryczny ansambl (w jego skład wchodził jeszcze reżyser filmowy i perkusista) zakładali dokładnie ćwierć wieku temu. Dzisiaj trio dopełnia specjalista od projektorów, Xavier Quérel. Uprawianą przez siebie sztukę Metamkine określają terminem musico-cinematic, który objaśniają równie enigmatycznym: To deszcz wrażeń zmysłowych, który trzeba przeżyć, aby weń uwierzyć Baaba & Natalia Przybysz, Małgorzata Sarbak (POL) Cnotą umiaru warszawski kwartet Baaba nigdy się nie splamił. Aranżacje czerpią najwyraźniej z muzycznego odpowiednika kalejdoskopu, melodie - chociażby ze świata kreskówek czy gier komputerowych, a ponad tym wszystkim góruje humor i dystans. Koncerty kwartetu gitarzysty Bartosza Webera z Maciem Morettim jako perkusistą mają więc w sobie tyleż z awangardowego główkowania, co z beztroskiej potańcówki. We Wrocławiu Baaba wykona prezentowaną już na ubiegłorocznej edycji Unsoundu własną wersję muzyki Krzysztofa Komedy do filmu Nieustraszeni pogromcy wampirów Romana Polańskiego. A w przedsięwzięciu tym będą im towarzyszyć i tak oto wracamy do kalejdoskopu klawesynistka, Małgorzata Sarbak oraz Natalia Przybysz czyli starsza z sióstr Sistars. 27 LIPCA, ŚRODA Cena: 30 / 15 PLN Biosphere (NOR) Mrozy łagodzi nieco ciepły prąd zatokowy, ale od końca listopada do połowy stycznia w Tromsø trwa noc polarna. Stacjonowanie 350 kilometrów na północ od koła podbiegunowego musi odbijać się na psychice. Jak? To najlepiej pokazuje muzyka Geira Jenssena. Artysta znany pod pseudonimem Biosphere od dwóch dekad przysyła nam z północnych rubieży Norwegii dźwięki kojarzące się jednoznacznie z geografią jego rodzinnego regionu. Wyprute z emocji, majestatyczne dostojnością wielkich przestrzeni akordy człapią uparcie poprzez zamieć szumów, szmerów, szeptów oraz innych szeleszczących ulotności skontrowanych głębokim basowym pomrukiem. A przekładając to na konkret: gatunek ambient, podgatunek drone, specjalność arktyczny chłód. Przynieście czapki i szaliki Deathcrush (NOR) Załoga: dwie urodziwe Norweżki i jeden urodziwy Norweg. Ekwipunek: gitara, bas, bębny, a wszystkie niemiłosiernie torturowane. Pierwsze single w karierze: Lesson #1 (for Snoop Dogg) oraz Lesson #2 (for Cliff Burton). Motto: zdanie Alberta Camusa wypowiedziane w 1948 roku do dominikanów: Podzielam waszą odrazę wobec zła, ale nie podzielam waszej nadziei. Nadzieję mają jednak ich rodacy, którzy nazywają Deathcrush jedną z najbardziej obiecujących kapel młodego norweskiego rocka. Do ich fanów zaliczają się również amerykańskie Sleigh Bells (ostatnio zabrali trio na wspólną trasę) oraz japońscy specjaliści od hałasu Melt-Banana. A zaproszenie na gigantyczny festiwal South by Southwest w Austin w Teksasie otrzymali ledwie kilka miesięcy po koncertowym debiucie. Iść? Iść, póki są gorący. 28 LIPCA, CZWARTEK Cena: 30 / 15 PLN Wilk na horyzoncie (POL) Spontanicznej improwizacji muzycznej do rysunków i animacji

17 Mariusz Wilk Wilczyński próbował już m.in. z Tomaszem Stańką, Michałem Urbaniakiem, Pink Freud czy Małymi Instrumentami. I za każdym razem wprawiał widzów w konsternację. No bo jak to: słuchać czy patrzeć, gdy jednocześnie dzieje się tyle ciekawego? We Wrocławiu ścieżkę dźwiękową do wizji Wilczyńskiego tkać będzie zespół w niepowszednim składzie: Fisz, Emade, DJ Eprom, Mariusz Obijalski (instrumenty klawiszowe), Mateusz Pospieszalski (instrumenty dęte), Michał Sobolewski (gitara), Antoni Gralak (trąbka). A wszystko to na żywo i nie tylko na oczach, ale również w odniesieniu do widzów Paula i Karol (POL) Spotkali się na imprezie promującej idee fair trade. Potem były koncerty urządzane ad hoc w domach i na ulicy. A teraz Paula Bialska i Karol Strzemieczny mają w CV występy na Open erze i Off Festivalu, przed Beirut i przed Belle and Sebastian, a nade wszystko świetny longplay Overshare. Śpiewają zwykłe akustyczne utwory na gitarę i skrzypce, a mimo to płytę wypuściła jazzująca wytwórnia Lado ABC. Szefujący jej Macio Moretti uznał bowiem, że grają fajne piosenki. I oni przeciw takiej definicji nie protestują: To nasza wersja tego, co określa się mianem popu. Gramy prostą muzykę i w odróżnieniu od większości polskich muzyków nie mamy z tym problemu. Dodajmy, że piosenki są anglojęzyczne (bo oboje część życia spędzili na kontynencie amerykańskim) i szalenie melodyjne (a to już kwestia talentu). 29 LIPCA, PIĄTEK Cena: 15 / 0 PLN Kickbeat Audio Visual Show (POL) Jeżeli niewiele mówi Wam opis brzmiący: połączenie DJingu, muzyki na żywo oraz scenicznego mappingu 3D, to już tłumaczymy. Będzie można potańczyć. Będzie można posłuchać. I będzie można popatrzeć. A najlepiej robić to wszystko jednocześnie, korzystając z wszechstronności kolektywu Kickbeat, czyli zjednoczonych sił didżejskich (gramofony), vidżejskich (projektory i lasery), dętych (trębacz Jan Jiggah Michalec) oraz inżynierskich (mówi się o sześciometrowej instalacji). 30 LIPCA, SOBOTA Cena: 40 / 20 PLN T-Mobile Music Pod tym hasłem kryją się koncerty zespołów odkrytych w trakcie konkursu Zrób głośniej!, organizowanego przez portal T-Mobile Music. Zrób głośniej!, jak mówią organizatorzy, to odkręcony na full wzmacniacz karier dla wszystkich, którzy są gotowi wypłynąć z piwnic i garaży na szersze wody. Jurorzy konkursu: Jarek Szubrycht, Zbigniew Hołdys Anti-Pop Consortium (USA) Gdy eksperymentalna wytwórnia Warp wypuściła w roku 2002 album Arrythmia, abstrakcyjne teksty Anti-Pop Consortium wplecione w radykalne, futurystyczne aranże wstrząsnęły nawet kręgami praktykujących wyznawców muzyki miejskiej. W potopie komercyjnego rapu nowojorczycy przypomnieli, że dla tego gatunku utrata kontaktu z awangardą oznacza po prostu oderwanie od własnych korzeni. I wkrótce samozwańczy odnowiciele hip-hopu (Jesteśmy tutaj, aby zaburzyć równowagę) zyskali społeczną legitymizację swoich działań. Tyle, że zaraz potem zapadli w wieloletnią śpiączkę. Przebudzili się z niej dwa lata temu. Jeszcze z dawnych lat zostały mi pomysły, o które wciąż nikt inny nawet się nie otarł mówił producent kwartetu, Earl Blaize. A przecież bez przerwy napływają nowe. 31 LIPCA, NIEDZIELA Cena: 45 / 25 PLN Jono El Grande (NOR) Genialny samouk, kompozytor, muzyk, dyrygent i (co równie ważne poza jego zdolnościami muzycznymi) dadaistyczny trikster. Mimo coraz szerszego uznania, wciąż jest outsiderem na norweskiej eksperymentalnej scenie muzycznej. Swój debiutancki mini album Utopian Dances wydał w 1999 r. Była to kolekcja absurdystycznych utworów instrumentalnych nagranych przy użyciu tylko podstawowego syntezatora w jego własnym domu. W 2003 r. świat ujrzało jego nowe dzieło, Fevergreens, płyta nagrana przy udziale 9-osobowej orkiestry, która czerpie inspiracje z klasycznego rocka progresywnego, muzyki filmowej, easy listening i popu. Z kolei Neo Dada to album pełen muzycznych przygód, dziwacznych przejść, kuriozalnych kombinacji dźwięków i instrumentów, skomplikowanego metrum i dobrej porcji czystej zabawy, Wykonując utwory na koncertach, prezentuje je w dadaistycznym, kolorowym sosie, co czyni z jego występów przeżycie muzyczne i parateatralne Hans-Peter Lindstrøm (NOR) Godzenie parkietowych nałogowców z domowymi kontemplatorami jest nie lada wyzwaniem, ale Hans-Peter Lindstrøm z tą sztuką radzi sobie znakomicie już od ośmiu lat. Wśród krzewicieli rytmu norweskiego producenta wyróżnia podejście do kresek taktowych, których nie ciosa, lecz je maluje. Swoje pełnometrażowe wydawnictwa montuje zaś z trwających kwadrans suit: melodyjnych, wielobarwnych, ściśle ze sobą powiązanych. Dla jednych stanowią one świetny materiał do tańca. Drudzy traktują je jako idealną ścieżkę dźwiękową do nocnych pogaduch. Jeszcze inni szukają u Lindstrøma błyskawicznego chilloutu. Jakie buty należałoby więc założyć na występ Skandynawa? Opuszczający sety Hansa-Petera wspominają o cygańskim boogie, galaktycznym electro, ulicznym etno i archaicznym disco. Co z tym zrobicie, to już Wasza sprawa. KONCERTY: Jaga Jazzist, Next Life, Susanne Sundfør, Supersilent, Biosphere, Deathcrush, Hans-Peter Lindstrøm, Jono El Grande są organizowane w ramach projektu Norwegia bez granic współfinansowanego ze środków Funduszu Wymiany Kulturalnej w ramach Mechanizmu Finansowego EOG oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego. Wsparcie udzielone przez Islandię, Liechtenstein oraz Norwegię poprzez dofinansowanie ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego. Wsparcie udzielone przez Islandię, Liechtenstein oraz Norwegię poprzez dofinansowanie ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego.

18 WYDARZENIA SPECJALNE KONCERT GRINDERMAN 29 lipca, piątek, Wyspa Słodowa Cena: strefa I 210 / 190 PLN, (normalne / karnety) strefa II 140 / 120 PLN Grubiański, hałaśliwy, włochaty i na tyle leciwy, by kumać więcej od ciebie! tą buńczuczną deklaracją przed pięciu laty obwieszczano nadejście nowego kwartetu Nicka Cave a. Wydany wkrótce potem debiut grupy Grinderman wszystkie te obietnice spełnił. A koncerty Australijczyków okazały się nawet bardziej bezpośrednie, nieokrzesane i pełne czarnego (Cave, jak wiadomo, toleruje wyłącznie czerń) humoru niż ich wyczyny studyjne. Dzięki temu zespołowi i jego liderowi udało się umknąć napuszonej etykietce jednego z największych songwriterów naszych czasów. Fani odkryli bowiem, że Cave nie traktuje siebie tak poważnie, jak im się wydawało. Wystarczyło zmienić nazwę, bo przecież w Grinderman prócz Cave a grają starzy znajomi z The Bad Seeds: skrzypek, Warren Ellis, basista, Martyn Casey i perkusista Jim Sclavunos. Na festiwalu Nowe Horyzonty wystąpią w ramach trasy koncertowej promującej ich najnowszy album Grinderman 2. Grinderman POKAZY FILMU PINA WIMA WENDERSA W 3D 22, 23, 29, 30 lipca, 19:00 Helios 1 Cena: 35 / 0 PLN Polska premiera najnowszego, zrealizowanego w technice 3D, filmu Wima Wendersa. Autor Lisbon Story i Nieba nad Berlinem nakręcił film poświęcony swojej przyjaciółce, zmarłej w 2009 roku Pinie Bausch, legendarnej niemieckiej tancerce i choreografce, reformatorce tańca współczesnego i współtwórczyni Tanztheater Wuppertal. Wenders starał się pokazać Bausch jako artystkę i wizjonerkę, stąd wypowiedzi tancerzy połączył z fragmentami spektakli zainscenizowanymi w przestrzeni miejskiej. Jeszcze za jej życia razem wybrali dzieła do zarejestrowania: Święto wiosny, Vollmond, Cafe Müller i Kontakthof. Reżyser, zafascynowany technologią kina trójwymiarowego, uczynił z niej środek artystyczny, dzięki czemu udało się na ekranie oddać esencję teatru tańca Piny Bausch. Słynne spektakle ożywają z całą swą sceniczną głębią, a kamery wydobywają ruch, przybliżają ciała aktorów, podkreślają ekspresję ich pełnych wyrazu twarzy. UWAGA: Posiadacze karnetów filmowych mają wstęp wolny na wszystkie seanse po wcześniejszym zarezerwowaniu miejsca on-line zgodnie z obowiązującymi zasadami dotyczącymi wszystkich seansów filmowych podczas festiwalu. Rezerwacji dokonujemy od godz dnia poprzedzającego seans. Film przeszedł do historii dzięki scenom miłosnym przekraczającym ówczesne tabu (kobieta podczas orgazmu!), jednak mimo mistrzowskiej formy szybko o nim zapominano mimo mistrzowskiej formy. W latach 80. odnaleziono kopię, która od tego czasu podróżuje po świecie. Icon Orchestra (international quartet) powstała w 2008 roku właśnie z okazji projekcji Erotikonu. W jej skład weszli: Czech, Jan Holeček, Węgierka, Agnes Kutas, Słowak, Tomáš Žižka oraz Dragan Stojčevski z b. Jugosławii. Akompaniament mający oddać emocjonalną atmosferę filmu powstaje w wyniku improwizacji opartej na krótkim utworze. Muzycy grają na skrzypcach, akordeonie, klarnecie, fletach, fortepianie i przedmiotach pozamuzycznych. Icon Orchestra reprezentuje współczesny styl między alternatywą a jazzem. WIECZÓR SPECJALNY FILMOTEKI NARODOWEJ PRAWO I PIĘŚĆ reż. Jerzy Hoffman, Edward Skórzewski, Polska 1964, lipca, wtorek, 22:00 Rynek Główny Najsłynniejszy polski western lśni dziś na nowo w zrekonstruowanej kopii cyfrowej. Dziki Zachód to tutaj Ziemie Odzyskane lat 40. Były więzień obozu koncentracyjnego jako ochotnik zabezpiecza w sanatorium poniemieckie mienie. Gdy okazuje się, że jego towarzysze to szabrownicy, wypowiada im walkę i niczym samotny szeryf broni prawa pięścią i rewolwerem. W roli zdecydowanego na wszystko człowieka po przejściach Gustaw Profesor Holoubek, jako przeciwnicy m.in. Wiesław Gołas i Zdzisław Maklakiewicz. Za kamerą stanął precyzyjny Jerzy Lipman, a nastrojową muzykę napisał Krzysztof Komeda. To w tym filmie brzmi jego słynna piosenka do słów Agnieszki Osieckiej Nim wstanie dzień. Cyfrowa rekonstrukcja to wynik wspólnego projektu Filmoteki Narodowej, Narodowego Instytutu Audiowizualnego i Stowarzyszenia Twórców Obrazu Filmu Fabularnego. Prawo i pięść wymagało pilnej interwencji konserwatorskiej: negatyw posiadał wiele uszkodzeń mechanicznych (rozdarć, rys, zapyleń, przytarć i zadeszczeń). Dzięki digitalizacji i cyfrowej rekonstrukcji obrazu oraz remasteringu dźwięku film istnieje dziś w wieczystej kopii cyfrowej o jakości równej tej z momentu powstania dzieła. SHOW CRISPIN HELLION GLOVER S BIG SLIDE SHOW 1 23 lipca, sobota, 19:00 Helios 3 Kiedyś zapowiadał się na gwiazdę kina młodzieżowego i przygodowego, wybrał jednak inną drogę. Tworzy książkowe kompilacje poświęcone osobliwościom, występuje gościnnie w charakterystycznych epizodach u znanych reżyserów oraz kręci filmową trylogię poświęconą niepełnosprawnym. Crispin Hellion Glover wystąpi we Wrocławiu ze swoim show entuzjastycznie przyjmowanym na całym świecie. W pierwszej części z teatralną emfazą odczyta fragmenty swych książek, jak Oak Mot (XIXwieczna historia prosto z prerii) czy Rat Catching. Towarzyszą mu projekcje slajdów z ilustracji, które następnie przechodzą w pokaz drugiej części trylogii. It Is Fine. EVERYTHING IS FINE! opowiada o wewnętrznym świecie Stevena ciepiącego na porażenie mózgowe. Nie przeszkadza mu to snuć erotycznych fantazji, w których uprawia seks z mnóstwem kobiet, ciągnąc je za włosy i dusząc podczas orgazmu. W trzeciej części show Crispin Glover odpowiada na pytania publiczności a nie powinno ich zabraknąć wreszcie przechodzi do foyer i sprzedaży oraz podpisywania książek. PERFORMANCE I SHOT JACK TWO Kino na żywo w wykonaniu Eli Troyano i Uziego Parnesa 27 lipca, środa, 22:00 Helios 3 Jack Smith nazywany jest ojcem chrzestnym performance u. Każda jego projekcja była niespodzianką, bo artysta znany był z cięcia i przemontowywania na żywo swoich filmów. Ela Troyano i Uzi Parnes kontynuują tę tradycję, w tym przypadku łącząc fragmenty legendarnego filmu Buble People Eli Troyano z Exotic Dreams oraz Stars of L.E.S. serią zdjęć Smitha, które Parnes wykonał na początku lat 80. W Bubble People, rzadko wyświetlanym, kultowym filmie Troyano, Jack Smith i Phoebe Legere przebrani są za Bąbelkowe Boginie, a reszta performerów (łącznie z Parnesem) za Marilyn Monroe. Projekcja improwizowanego filmu miała miejsce w lofcie Uziego Parnesa w 1982 roku, w tle widać jego rzeźby i instalacje. Ela Troyano zapoznała mnie ze Smithem w 1979 roku, kiedy przyprowadziła go na imprezę do mojego loftu w SoHo opowiada Uzi Parnes. Niedługo potem się wprowadziła, a Jack stał się stałym bywalcem. Pisałem wtedy doktorat na wydziale Performance Studies na NYU i Jack zgodził się przygotować dokumentację swoich owianych legendą spektakli. W zamian miałem robić mu piękne i stylowe zdjęcia reklamowe, których mógłby używać do promocji swojej nieskromnej osoby. Smith dostawał odbitki, a mi pozostawały negatywy. Dziś korzystam z nich podczas rekonstrukcji jego spektakli. WYSTAWA PRZETRZYJ OCZY. Z KOLEKCJI WERNERA NEKESA Wernisaż: 22 lipca, piątek, 20:00 22 lipca-28 sierpnia, 12:00-20:00 BWA Wrocław Galeria Awangarda, ul. Wita Stwosza 32 BWA Wrocław Galeria Design, ul. Świdnicka 2-4 Kuratorka: Katarzyna Roj Wystawa Przetrzyj oczy. Z kolekcji Wernera Nekesa towarzyszy przeglądowi twórczości niemieckiego filmowca na 11. MFF Nowe Horyzonty we Wrocławiu. To także pierwszy w Polsce pokaz bogatych zbiorów artysty, który od lat kolekcjonuje obiekty związane z eksperymentami wizualnymi poprzedzającymi erę kinematografii. Kolekcja Nekesa obejmuje zarówno dzieła sztuki, jak i efektowne prezentacje naukowych odkryć, voyeurystyczne machiny oraz wizualne zabawki, które służyły niegdyś jako atrakcja cyrków i wesołych miasteczek. Obiekty są ilustracją paradoksów widzenia, czy optycznych eksperymentów, takich jak anamorfoza, załamania perspektywy czy ukryte obrazy. Do zbioru należą eksponaty sięgające XVI wieku: książki, panoramy, manuskrypty, camera obscura, chronofotografie, laterna magica czy praksinoskopy. Wrocławski pokaz odbędzie się w dwóch galeriach. Wystawa w BWA Awangarda poświęcona będzie wczesnej animacji, forma prezentowanych historycznych przedmiotów i zabawek optycznych przełamie muzealny charakter ekspozycji. Natomiast w BWA Design eksplorowana będzie mroczna strona prekinematograficznych poszukiwań czyli obiekty i wynalazki służące doznaniom erotycznym. Projekt jest realizowany w ramach Sezonu Kultury Nadrenii Północnej-Westfalii w Polsce 2011/2012. Partner wystawy: BWA Wrocław - Galerie Sztuki Współczesnej FILM NIEMY Z MUZYKĄ NA ŻYWO EROTIKON reż. Gustav Machatý, Czechosłowacja 1929, lipca, sobota, 22:00 Rynek Główny Jeden z najsłynniejszych czechosłowackich filmów niemych. Piękna córka dróżnika uwiedziona i porzucona przez próżnego światowca otrzymuje od losu jeszcze jedną szansę. Ucieka do miasta, gdzie wychodzi za mąż i o mało nie ulega uwodzicielowi po raz kolejny. Machatý, twórca m.in. legendarnej Ekstazy (1932), karierę rozpoczynał w USA jako asystent Griffitha i Stroheima. Przejmujący realizm i obyczajowa szczerość Erotikonu wywołały prawdziwą sensację. Przetrzyj oczy. Z kolekcji Wernera Nekesa

19 WYSTAWY Ane Lan SĄ WE MNIE WSZYSTKIE KOBIETY ŚWIATA! Wernisaż: 23 lipca, sobota, 20: lipca, 12:00-20:00 BWA Wrocław Studio BWA, ul. Ruska 46a (Zaułek Karla Eduarda von Holteia) Kuratorka: Maria Anna Potocka strukturami. Przeniknięte aurą erotyzmu i niepokoju, barwne kompozycje stworzą monumentalny blok malarski. A poprzez ekspresyjną kolorystykę, mroczny klimat i połączenie wielu stylistyk nawiążą formalnie do poetyki pinku eiga. W salach Muzeum Miejskiego w Arsenale pokazane zostaną prace z cyklu: Pytania, Wątpliwości, Sztuka osobista, Struktury magiczne, Wspólna przestrzeń, Sztuka zjawiskowa. Wystawa podsumowuje 30 lat pracy twórczej Witolda Liszkowskiego wrocławskiego malarza, performera, artysty multimedialnego i interdyscyplinarnego. JACK SMITH: PANEL DYSKUSYJNY 26 lipca, wtorek, 12:45, Helios 3 Udział biorą: Marc Siegel, Mario Montez, J. Hoberman, Ela Troyano, Uzi Parnes Prowadzenie: Ewa Szabłowska Na czym polegał fenomen jedynego człowieka, którego chciał kopiować Andy Warhol opowiadają współpracownicy i przyjaciele reżysera. Wielogłos o Jacku Smithie jako pionierze queer undergroundu, ojcu performance u i najwyższej kapłance Babilonu Dolnego Manhattanu. Dyskusja w języku angielskim z tłumaczeniem na żywo. Ane Lan, Są we mnie wszystkie kobiety świata! zdjęcia (c) Aurora E. Sandlilje Ekspozycja Są we mnie wszystkie kobiety świata! jest pierwszą w Polsce indywidualną prezentacją sztuki Ane Lana (ur. 1972) norweskiego artysty, performera, twórcy wideo i feministy. Absolwent Kunsthøgskolen w Oslo pokazywał swoje prace na całym świecie, m.in. w nowojorskim Whitney Museum of American Art, londyńskim Barbicanie czy na 51. Międzynarodowej Wystawie Sztuki w Wenecji. Są we mnie wszystkie kobiety świata! to wystawa feministyczna prezentowana w męskim wydaniu. Artysta utożsamia się z kobietą, aranżując sytuacje, które wymuszają na nim spojrzenie na świat jej oczami. Ponieważ nie ma jednej kobiety, lecz jest ich tyle, ile zawodów, kontekstów i losów, Ane Lan wciela się w bardzo różne postacie. Zawsze z przychylnością, bez ironii, z autentyczną potrzebą współodczuwania. Postawa artystyczna Norwega ma formę afirmatywno-poznawczą, wystawa zaś jest szerokim komentarzem do przemian funkcjonowania płci w czasach poszerzonej demokracji, która wymaga zrozumienia drugiej strony, głębokiej empatii, bycia przynajmniej przez chwilę tym Innym. We wrocławskiej galerii Studio BWA zostaną pokazane trzy instalacje wideo z lat oraz seria fotografii Woman of the World. Wsparcie udzielone przez Islandię, Liechtenstein oraz Norwegię poprzez dofinansowanie ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego. Wsparcie udzielone przez Islandię, Liechtenstein oraz Norwegię poprzez dofinansowanie ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego. Partnerzy wystawy: Studio BWA MOCAK Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie THRILLER BWA Wrocław Galeria Szkła i Ceramiki, pl. Kościuszki 9/10 Wernisaż: 22 lipca, piątek, 18:00 21 lipca - 8 sierpnia 2011, 12:00 20:00 Kurator: Raman Tratsiuk Organizacja: BWA Wrocław Galeria Szkła i Ceramiki Poznańska Galeria Nowa Stowarzyszenie Twórcze NOWA NOWA Dreszczowiec (ang. thriller) rodzaj utworu sensacyjnego, powieści, filmu lub serialu telewizyjnego mającego wywołać u czytelnika bądź widza dreszcz emocji. Jako główne elementy utworu wykorzystuje on napięcie, niepewność i tajemniczość. Fabuła podąża w kierunku punktu kulminacyjnego. Napięcie zazwyczaj pojawia się, gdy główny bohater znajduje się w niebezpiecznej sytuacji, z której ucieczka wydaje się niemożliwa. Życie bohatera zazwyczaj jest zagrożone, ponieważ niespodziewanie lub nieświadomie znalazł się w potencjalnie niebezpiecznej sytuacji. W zależności od podgatunku fabuła thrillera opiera się zwykle na obronie jakiegoś dobra życia ludzkiego, państwa, społeczności. Zaskakujące rozwiązanie akcji następuje pod koniec utworu. Artyści biorący udział w wystawie stanowią czołówkę polskiej sztuki współczesnej: Natalii LL (fotografia, rysunek, sztuka performance i wideo), Izabella Gustowska (artystka intermedialna), Leszek Knaflewski (pogranicza muzyki i sztuk wizualnych), Aleksandra Ska (fotografia i film), Dominik Lejman (malarstwo i sztuka wideo), Grupa Bergamot (performance). BÉLA TARR: MASTERCLASS 26 lipca, wtorek, 15:45, Helios 3 Autor legendarnego Szatańskiego tanga, bohater restrospektywy na MFF Nowe Horyzonty w 2004 to obecnie jeden z najwybitniejszych współczesnych reżyserów. Po swoim ostatnim filmie Koń turyński (Srebrny Niedźwiedź na Berlinale 2011) zapowiedział wycofanie się z kina. Wykład w języku angielskim z tłumaczeniem na żywo. ANJA BREIEN: MASTERCLASS 28 lipca, czwartek, 12:45, Helios 3 Wstęp i prowadzenie: Jan Erik Holst Najsłynniejsza norweska reżyserka analizuje swoje filmy Polowanie na czarownice, Żony i Godziny miłości w kontekście zmieniających się norm obyczajowych i filmowych kanonów przedstawiania kobiet. Wykład w języku angielskim z tłumaczeniem na żywo. PRZEMYSŁAW WOJCIESZEK: DZIEDZICTWO. OBRAZKI Z HDSLR-OWEJ REWOLUCJI 28 lipca, czwartek, 00:00, Helios 3 Przemysław Wojcieszek: Kino w Polsce jest domeną bogatych i sytych. Konwencjonalna produkcja filmowa, na straży której stoi państwo, należy do aparatu represji. Kino nie jest i nigdy nie było bronią uprzywilejowanych i sytych. Jest bronią wykluczonych i biednych. Akt niezależnej kreacji zamieniamy w akt agresji wobec systemu, który eliminuje to, co nie mieści się w jego neoliberalnych ramach. Używamy do tego aparatów HDSLR, obiektywów i kart pamięci. Nazywam to rewolucją. Witold Liszkowski PINKU EIGA SZTUKA OSOBISTA Muzeum Miejskie w Arsenale, ul. Cieszyńskiego 9 Wernisaż: 23 lipca, sobota, 22: lipca, 12:00 20:00 Pinku eiga sztuka osobista Witolda Liszkowskiego to multimedialny projekt artystyczny zainspirowany filmami japońskiego nurtu pinku eiga, którego retrospektywa będzie jednym z wydarzeń festiwalu. Na całość przedsięwzięcia złożą się: prezentacja wielkoformatowego malarstwa eksponowana na murach wrocławskiego Arsenału, jubileuszowa wystawa artysty oraz działania plenerowe, w tym muzyczny performance sopranistki, Dominki Zamary, z wizualizacjami DVJ Tomasza Mniamosa. Obrazy, które zawisną na murach Arsenału, łączą cytaty z wybranych filmów japońskich z charakterystycznymi dla twórczości autora, przestrzennymi SPOTKANIA MARIUSZ WILCZYŃSKI: LEKCJA KINA 25 lipca, poniedziałek, 13:00, Helios 5 27 lipca, środa, 13:00, Helios 5 Wyjątkowe spotkanie z Mariuszem Wilczyńskim, podczas którego autor zaprezentuje najważniejsze dla siebie utwory filmowe i muzyczne, a wśród nich archiwalne koncertowe nagrania m.in. Time after Time Milesa Davisa czy Modlitwy Tadeusza Nalepy. Nie lada gratką będzie także 30-minutowy fragment Baby Snakes Franka Zappy wraz z psychodeliczną, plastelinową animacją Bruce a Bickforda. Powrócimy także do klasyków kina takich, jak Ingmar Bergman, Federico Fellini czy Jim Jarmusch. Będzie to osobista filmowo-muzyczna opowieść o wielkich artystach, którzy na co dzień są obecni w życiu itwórczości Wilka. GAZETA CAFÈ Spotkania z bohaterami retrospektyw oraz wybitnymi gośćmi festiwalu prowadzone przez dziennikarza Gazety Wyborczej, Pawła T. Felisa. Odbywają się o godzinie 19:00 na Scenie Letniej Teatru Lalek. Dokładna lista gości i harmonogram na stronie KONFERENCJE PRASOWE Konferencje z udziałem twórców będą odbywały się po zakończeniu premierowych projekcji filmów pokazywanych w konkursie nowych filmów polskich. Spotkania poprowadzi Janusz Wróblewski, redaktor i krytyk filmowy tygodnika Polityka.

20 STUDIO NOWE HORYZONTY lipca, sobota-wtorek Warsztaty dla młodych profesjonalistów dostarczają wiedzy, którą rzadko mają oni okazję zdobyć w szkole filmowej. W ramach już drugiej edycji Studia porozmawiamy między innymi na temat promocji, marketingu filmowego, sprzedaży, pitchingu, networkingu, strategii festiwalowej. Innymi słowy, podyskutujemy na temat właściwego podejścia do pracy i kariery za granicą. Nad tegorocznym programem Studia czuwa Hayet Benkara, wieloletnia współpracowniczka festiwali w Rotterdamie, Toronto i Cannes. W program aktywnie włączona jest również London Film Academy. Wykładowcy to doświadczeni eksperci z branży producenci, agenci sprzedaży i programmerzy festiwali, a także uznani twórcy. Wśród 24 uczestników warsztatów są reżyserzy, Katarzyna Rosłaniec i Tomasz Wolski, scenarzysta, Paweł Ferdek, a także inni młodzi producenci, operatorzy i kompozytorzy. W tym roku, w ramach współpracy z festiwalami w Transylwanii, Lizbonie i Cinesonne w Paryżu, a także z Norweskim Instytutem Filmowym, w Studiu Nowe Horyzonty bierze udział 10 osób z zagranicy. POLSKO-NORWESKIE FORUM KOPRODUKCYJNE lipca, wtorek-czwartek To wspólne przedsięwzięcie MFF Nowe Horyzonty i Norweskiego Instytutu Filmowego realizowane w ramach projektu Norwegia bez granic współfinansowanego ze środków Funduszu Wymiany Kulturalnej w ramach Mechanizmu Finansowego EOG oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego. Wydarzenie ma formę indywidualnych pitchingów projektów filmowych organizowanych przez producentów z Polski i Norwegii. W tym celu wybranych zostało po pięć projektów z obu krajów będących na różnych etapach produkcji, które są promowane i omawiane podczas Forum. Innym punktem Forum będzie omówienie studium przypadku filmu Essential Killing, a także wybranych zagadnień dotyczących międzynarodowych koprodukcji. Forum jest doskonałą okazją do nawiązania kontaktów, znalezienia koproducentów, a także przyszłego dystrybutora lub agenta sprzedaży dla filmu. Wśród 80 uczestników Forum znajdują się międzynarodowi agenci sprzedaży, dystrybutorzy filmowi i telewizje, przedstawiciele Polskiego i Norweskiego Instytutu Filmowego, a także reprezentanci funduszy filmowych i firm produkcyjnych z obu krajów. NOWE HORYZONTY EDUKACJI FILMOWEJ: WARSZTATY DLA NAUCZYCIELI I grupa: lipca, czwartek-poniedziałek II grupa: lipca, środa-niedziela W wakacje podczas MFF Nowe Horyzonty we Wrocławiu nauczyciele z całej Polski mogą wziąć udział w przygotowanych specjalnie dla nich warsztatach filmowych. Program zajęć jest pomyślany tak, by z jednej strony poruszać na poziomie ogólnym kwestie filmoznawcze, takie jak historia kina, analiza operatorska i montażowa czy język filmu, z drugiej natomiast przybliżać kino prezentowane na festiwalu i zagadnienia ogólnokulturowe omawiane na przykładzie filmów oraz tekstów pokrewnych. Głównym celem warsztatów jest zachęcenie nauczycieli do korzystania z filmu i przekazów audiowizualnych podczas pracy w szkole oraz stworzenie przestrzeni do wymiany doświadczeń. Nie mniej ważny jest jednak rozwój ich prywatnych zainteresowań. Warsztaty łączą oba aspekty, dzięki czemu od lat cieszą się rosnącą popularnością. Dzięki spotkaniom we Wrocławiu poszerza się grono pedagogów przekonanych o potrzebie i skuteczności edukacji filmowej, którzy włączają ją do programu nauczania i zachęcają innych do realizacji tej ścieżki. W tym roku do programu warsztatów weszły takie zagadnienia, jak wideoart, kino kobiece w Europie Środkowo-Wschodniej, współczesne kino polskie, nowe media jako płaszczyzna spotkania z kulturą oraz warsztat, którego efektem będzie przygotowanie kilkunastu ogólnopolskich projektów międzyszkolnych. WARSZTATY DLA DZIECI W programie dla najmłodszych widzów festiwalu m.in. animacje Pjotra Sapjegina i Anity Kili oraz Rafiki Christiana Lo i Patyk się żeni. Nie zapomniano też o maluchach dla widzów od lat trzech przygotowano specjalne zestawy kreskówek.po każdym pokazie filmowym zaplanowano bezpłatne zajęcia plastyczne dla dzieci i opiekunów. Dzieci powyżej 10 lat zapraszamy na warsztaty animacji poklatkowej prowadzone przez norweskiego animatora, Matsa Groruda. 23, 30 lipca, Helios 4 dzieci w wieku 3-6 lat pokazy i warsztaty artystyczne 24, 31 lipca, Helios 6 dzieci powyżej 7 lat pokazy i warsztaty artystyczne 23, 24 lipca, Hotel Europeum dzieci powyżej 10 lat warsztaty animacji Zgłoszenia na bezpłatne warsztaty pod adresem: animacja@nowehoryzonty.pl. Szczegóły: POKAZY NA RYNKU Rynek Główny, 22:00, Wstęp wolny 22 LIPCA, PIĄTEK Upperdog, reż. Sara Johnsen, Norwegia 2009, LIPCA, SOBOTA Erotikon, reż. Gustav Machatý, Czechosłowacja 1929, LIPCA, NIEDZIELA Kolejny rok / Another Year, reż. Mike Leigh, Wielka Brytania, LIPCA, PONIEDZIAŁEK Offside, reż. Jafar Panahi, Iran 2006, LIPCA, WTOREK Prawo i pięść reż. Jerzy Hoffman i Edward Skórzewski, Polska 1964, LIPCA, ŚRODA Wasted Youth reż. Agyris Papadimitropoulos, Jan Vogel, Grecja 2011, LIPCA, CZWARTEK Chico i Rita / Chico & Rita, reż. Javier Mariscal, Fernando Trueba, Tono Errando, Hiszpania / Wielka Brytania 2010, LIPCA, PIĄTEK Essential Killing, reż. Jerzy Skolimowski Polska / Norwegia / Węgry / Irlandia 2010, LIPCA, SOBOTA Przygody Barona Munchhausena The Adventures of Baron Munchhausen reż. Terry Gilliam, Wielka Brytania / RFN 1988, LIPCA, NIEDZIELA Grek Zorba / Alexis Zorba, reż. Mihalis Kakoglanis, Grecja 1964, 132 POLSKO-NORWESKIE FORUM KOPRODUKCYJNE WARSZTATY DLA DZIECI są organizowane w ramach projektu Norwegia bez granic współfinansowanego ze środków Funduszu Wymiany Kulturalnej w ramach Mechanizmu Finansowego EOG oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego. Wsparcie udzielone przez Islandię, Liechtenstein oraz Norwegię poprzez dofinansowanie ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego. Wsparcie udzielone przez Islandię, Liechtenstein oraz Norwegię poprzez dofinansowanie ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego. DVD KOLEKCJA 10. NH Cena: 120 PLN W 2010 roku ruszyło w ogólnopolskie tournée oraz weszło do normalnej dystrybucji aż siedem filmów, które swoją premierę miały na ubiegłorocznym festiwalu. Część z nich to zwycięzcy nagród jury i publiczności, inne - to filmy wybrane przez ekipę programującą festiwal. Wszystkie można zobaczyć także w programie tegorocznej imprezy, a wspólnie wyznaczają nowe horyzonty ostatniego roku w kinie. W skład pakietu wchodzą: Hadewijch, reż. Bruno Dumont (Francja 2009) I tak nie zależy nam na muzyce, reż. Cédric Dupire, Gaspard Kuentz (Francja 2009) Le quattro volte, reż. Michelangelo Frammartino (Włochy / Niemcy / Szwajcaria 2010) Łagodny potwór projekt Frankenstein, reż. Kornél Mundruczó (Węgry / Niemcy / Austria 2010) Mama, reż. Nikołaj i Jelena Renard (Rosja 2010) Wkraczając w pustkę, reż. Gaspar Noé (Francja / Niemcy / Włochy 2009) Zwyczajna historia, reż. Anocha Suwichakornpong (Tajlandia 2009) KOLEKCJA 9. ENH Cena: 90 PLN Pięć filmów, które zdaniem jurorów oraz nowohoryzontowej publiczności stały się wydarzeniami dziewiątej edycji festiwalu, zostały nagrodzone, były szeroko komentowane lub cieszyły się wyjątkową popularnością. Każdy z nich jest inny, ale łączy je podobne spojrzenie na kino rozumiane przede wszystkim jako uprawianie sztuki. Każdy z nich pokazywany był na wcześniejszych edycjach MFF ENH. W skład pakietu wchodzą: Tlen, reż. Iwan Wyrypajew (Rosja 2009) Las, reż. Piotr Dumała (Polska 2009) Plaże Agnès, reż. Agnès Varda (Francja 2008) Burrowing, reż. Henrik Hellström, Fredrik Wenzel (Szwecja 2009) Dubel, reż. Johan Grimonprez (Belgia 2009) Dzieła wszystkie, Malavida WOJCIECH JERZY HAS cena: 30 PLN / dvd, 400 PLN / całość 14 DVD Niebywała okazja nabycia wszystkich filmów Wojciecha Jerzego Hasa na DVD! 14 płyt bohatera retrospektywy z 2010 roku wydała francuska firma Malavida i w specjalnej, promocyjnej ofercie po raz drugi przedstawia je festiwalowiczom. Wszystkie płyty zawierają napisy w języku francuskim, część także w angielskim. Do standardowych dodatków należą: selekcja scen, filmografia reżysera i analizy czołowego krytyka filmowego Le Monde. Dzieła wszystkie, Malavida ANDRZEJ MUNK cena: 35 PLN / dvd, 150 PLN / całość 5 DVD Dokumenty zebrane, PWA ANDRZEJ MUNK cena: 40 PLN / 2 dvd Po raz pierwszy w Polsce wszystkie filmy Andrzeja Munka na DVD dostępne w atrakcyjnych cenach. Płyty wydawnictwa Malavida zawierają napisy w języku francuskim, część także w angielskim, a standardowe dodatki to: filmy krótkometrażowe, selekcja scen, filmografia reżysera. Z kolei w kolekcjonerskim, pięknym, dwupłytowym albumie PWA znajdują się wszystkie, krótkoi pełnometrażowe dokumenty Munka z obszernym esejem Eweliny Nurowskiej-Fidelskiej, opisami każdego z filmów, napisami w językach angielskim, francuskim, niemieckim i rosyjskim.