przegląd oferty chirurgia i implantologia optyka znieczulenia stomatologia zachowawcza, profilaktyka, protetyka

Transkrypt

1 przegląd oferty chirurgia i implantologia optyka znieczulenia stomatologia zachowawcza, profilaktyka, protetyka

2 kim jesteśmy Dostarczamy naszym Klientom innowacyjne, sprawdzone klinicznie, najlepiej udokumentowane światowe technologie w specjalistycznych dziedzinach stomatologii, chirurgii regeneracyjnej i implantologii. Współpracując z renomowanymi producentami światowymi liderami branży medycznej i stomatologicznej oferujemy wyjątkowe rozwiązania, które przynoszą Klientom firmy FM Dental wymierne korzyści materialne i zwiększają zadowolenie ich pacjentów. Sukcesywnie powiększając ofertę produktów staramy się wyprzedzać oczekiwania naszych Klientów. Oferujemy im rozwiązania nie tylko na dziś. W branży medycznej przewaga oznacza większe bezpieczeństwo i przewidywalność terapii. To są wartości, które zapewniamy naszym Klientom. Beata i Wojciech Feć założyciele i właściciele FM Dental

3 oferta Dzięki bliskiej współpracy z najlepszymi światowymi producentami oferujemy swoim Klientom, jako wyłączny polski dystrybutor, wyjątkowe produkty i technologie, które znajdują zastosowanie w chirurgii regeneracyjnej, implantologii, profilaktyce i stomatologii zachowawczej. W naszym portfolio zebraliśmy najlepsze marki w swoich kategoriach. Najczęściej są to produkty firm, które są absolutnymi światowymi liderami zarówno w zakresie badań klinicznych, innowacyjności jak i jakości produktów. Koncentrujemy się na produktach i technologiach innowacyjnych, umożliwiających wykonywanie nowatorskich, specjalistycznych zabiegów w sposób efektywny, bezpieczny i jednocześnie taki, jakiego nie zapewniają inne urządzenia, materiały bądź technologie. Wprowadzając kolejne produkty do naszej oferty nieodmiennie trzymamy się zasady, iż mają to być unikalne i najlepsze światowe rozwiązania w swojej klasie i grupie produktowej. I choć wciąż zmieniamy się i rozwijamy, to tej zasadzie jesteśmy wierni także dziś. wsparcie naukowe i merytoryczne Angażując się w dystrybucję innowacyjnych produktów służymy jednocześnie naszym Klientom wsparciem merytorycznym i naukowym. Współpracujemy ze znakomitymi, utytułowanymi klinicystami z obszaru implantologii, osteologii, stomatologii zachowawczej i nowych technik znieczuleń i od wielu lat przekazujemy naszym Klientom wiedzę nt. najnowszych technologii oraz możliwości ich zastosowań. Chcąc ułatwić naszym Klientom dotarcie do odpowiednich zasobów niezbędnej wiedzy angażujemy się w działalność edukacyjną. To niezwykle istotny aspekt naszych działań. Jesteśmy organizatorami kursów i szkoleń praktycznych i teoretycznych poświęconych obszarom wiedzy, które związane są z oferowanymi przez nas technologiami i produktami. Współpracujemy z Piezosurgery Academy (Sestri Levante, Włochy), Osteology Foundation (Lucerna, Szwajcaria), a także z wybitnymi naukowcami z zakresu znieczuleń z New York University (USA). Współpracując z międzynarodowymi fundacjami organizujemy prestiżowe, międzynarodowe kongresy, a także praktyczne, kameralne kursy warsztatowe prowadzone przez uznanych światowych i polskich wykładowców. Publikujemy specjalistyczne wydawnictwa oraz strony internetowe nt. zastosowań naszych produktów, gdzie obszernie i szczegółowo przedstawiamy Klientom doświadczenia i praktyczne rozwiązania stosowane przez renomowanych lekarzy z całego świata. Stomatologia, podobnie jak inne dziedziny medycyny, to obszar, w którym warunkiem efektywnego wykorzystania dostępnych technologii jest odpowiedni poziom wiedzy praktycznej i teoretycznej. Najczęściej bez odpowiedniego przygotowania użytkownika bądź operatora najnowsze technologie i skomplikowane urządzenia pozostają bezużyteczne. relacje biznesowe Działając na tak wymagającym rynku jakim są produkty dla stomatologii, szczególną wagę przywiązujemy do jakości obsługi Klientów oraz do przyjaznych, a przy tym przejrzystych, relacji biznesowych. Transakcja handlowa nigdy nie oznacza dla nas jednorazowego kontaktu cenimy długotrwałą współpracę i dobre relacje z Klientami. Naszym celem jest zapewnienie Klientowi optymalnego produktu, idealnie odpowiadającego specyfice prowadzonej praktyki. Dlatego doświadczeni specjaliści naszego zespołu handlowego już na wstępnym etapie realizacji zamówienia służą pomocą w wybraniu odpowiedniego modelu urządzenia, objętości, opakowania czy typu produktu. Dzięki temu Klienci mogą mieć pewność, że inwestycja w produkty i technologie z naszej oferty, to właściwa decyzja. FM Dental od 1995 wspiera i ułatwia pracę lekarzy w tysiącach gabinetów i dziesiątkach klinik w całej Polsce. Dzięki temu, wielu pacjentów opuszcza gabinet lekarza z autentycznym uśmiechem i ulgą na twarzy. Jesteśmy dumni, iż poprzez nasze produkty i usługi nasi Klienci mogą budować swoją przewagę na wymagającym, ale i pasjonującym rynku usług stomatologicznych. kim jesteśmy

4 spis treści chirurgia i implantologia 4 Geistlich Biomaterials biomateriały do regeneracji tkanek 6 Geistlich Bio-Gide 10 Geistlich Bio-Oss 12 Geistlich Mucograft 16 Geistlich Fibro-Gide 18 PRF Duo Quattro wirówka do pozyskiwania fibryn bogatopłytkowych A-PRF+ oraz i-prf 26 Mectron Piezosurgery piezoelektryczne urządzenie do cięcia kości 32 Serag-Wiessner nici chirurgiczne 36 VHC Vitamin D-Test mobilny system testowy do badania poziomu witaminy D 40 Degranulation Kit zestaw do bezpiecznego i efektywnego usuwania tkanki ziarninowej 42 ST-UP Soft Brushing Kit zestaw narzędzi do bezpiecznej i efektywnej mobilizacji płata pełnej grubości 44 Skalpele Feather uniwersalne mikro i makro skalpele japońskiej firmy Feather 46 Veinlite Ems Pro urządzenie ułatwiające odnalezienie i dostęp do żył pacjenta 48 Labrida BioClean antybakteryjna szczoteczka do czyszczenia implantów 54 SilverPlug antybakteryjny wkład do kanału łącznika implantu 58 Yxoss CBR siatka tytanowa stabilizująca augmentat kostny 60 Safescraper jednorazowe skrobaczki do pobierania kości autogennej optyka 64 Sandy Grendel Swiss Loupes lupy stomatologiczne znieczulenia 72 The Wand STA komputerowy system do podawania znieczuleń stomatologia zachowawcza, profilaktyka, protetyka 80 Mectron profilaktyka 82 Combi Touch 84 Starjet 86 Proszek do piaskowania 88 Multipiezo 90 Starlight UNO

5 jakość buduje przewagę Wierzymy, że oferowane przez nas produkty i technologie muszą być najwyższej jakości. Tylko wówczas nasi Klienci mogą zbudować prawdziwą, długotrwałą i widoczną przewagę konkurencyjną w swoich praktykach, lecząc swoich pacjentów skutecznie, bezpiecznie i jednocześnie osiągając przy tym korzyści majątkowe. W branży medycznej przewaga oznacza również większe bezpieczeństwo i przewidywalność terapii. To są właśnie wartości, które zapewniamy naszym Klientom. Gwarantem jakości FM Dental są m.in. renomowane, uznane marki, które starannie wybieramy do naszego portfolio produktów. Współpracujemy tylko z najlepszymi. Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z naszymi produktami. Wszystkie oferowane przez nas produkty i rozwiązania wyróżnia easy handling łatwość użytkowania, intuicyjność obsługi i wygoda stosowania. Dzięki temu nasi Klienci mogą pracować szybciej, łatwiej, bardziej przewidywalnie i z mniejszym wysiłkiem. Easy handling w praktyce oznacza także większą efektywność, dobry workflow, więcej przestrzeni na pasję, precyzję i zawodową satysfakcję. przegląd oferty 2019 fm dental 1

6

7 chirurgia i implantologia przegląd oferty 2019 fm dental 3

8 4 fm dental przegląd oferty 2019

9 CHIRURGIA I IMPLANTOLOGIA geistlich pharma Szwajcarska firma Geistlich Pharma jest pionierem i światowym liderem w produkcji biomateriałów dla stomatologii regeneracyjnej. Wprowadzając na rynek materiały Geistlich Bio-Oss i Geistlich Bio-Gide firma zrewolucjonizowała ponad 30 lat temu stomatologię regeneracyjną. Około 1200 istniejących badań przedklinicznych i klinicznych dowodzi skutecznego stosowania biomateriałów Geistlich w praktyce (ilość badań: stan na XI 2016). Żadna inna firma nie posiada doświadczenia mogącego konkurować z Geistlich Pharma pod względem liczby pacjentów i ilości sprzedanych produktów. Lekarze w prawie 80 krajach świata, na 6 kontynentach zaufali niezrównanej jakości biomateriałów Geistlich. Biomateriały Geistlich są produktami eksperckimi, dlatego dla firmy Geistlich Pharma najważniejsze są jakość i bezpieczeństwo. W siedzibie firmy, w Szwajcarii, biomateriały są poddawane szczegółowej kontroli na każdym etapie produkcji - od wyboru surowca, aż po kontrolę jakości ostatecznego produktu. Zarówno produkty jak i proces ich wytwarzania są regularnie i rygorystycznie oceniane przez międzynarodowe firmy kontrolne. Około 400 pracowników w 9 ośrodkach dba o to, aby produkty marki Geistlich utrzymały pozycję światowego lidera również w przyszłości. Prowadzone są intensywne badania naukowe, poszukiwania nowych rozwiązań oraz prace nad doskonaleniem produktów. Od prawie 30 lat Geistlich Biomaterials utrzymuje pozycję lidera w dziedzinie stomatologii regeneracyjnej, a źródłem tego sukcesu jest między innymi ścisła i inspirująca współpraca firmy z wiodącymi specjalistami w dziedzinie stomatologii. Obecnie stosowanie produktów Geistlich jest uważane za standard we współczesnej terapii dla szerokiego wachlarza wskazań. przegląd oferty 2019 fm dental 5

10 geistlich bio-gide Resorbowalna, dwuwarstwowa błona zaporowa ekspert w zakresie kolagenu Stosowanie błon zaporowych w sterowanej regneracji kości i tkanek jest jedną z podstawowych procedur praktykowanych przez lekarzy od wielu lat. Ochrona miejsca augmentacji przed proliferacją komórek nabłonka to powszechnie znana i udokumentowana funkcja błon zaporowych. Opracowanie naturalnej, dwuwarstwowej błony kolagenowej Geistlich Bio Gide przez dra Petera Geistlicha było przełomem, który umożliwił uproszczenie technik chirurgicznych i zastąpienie nieresorbowalnej błony e PTFE. Niezwykłe, wspomagające gojenie tkanek właściwości błony zaporowej Geistlich Bio-Gide zrewolucjonizowały regenerację kości. Warto podkreślić, że firma Geistlich specjalizuje się nie tylko w przetwarzaniu tkanki kostnej w ciągu ostatnich 160 lat wyspecjalizowała się w przetwarzaniu kolagenu i doskonaliła swoją wiedzę z pokolenia na pokolenie. unikalny proces produkcji Błona Geistlich Bio-Gide jest produkowana w siedzibie firmy w Szwajcarii. Niezrównana jakość i skuteczność Geistlich Bio-Gide wynika między innymi ze stosowanych przez firmę technologii 6 fm dental przegląd oferty 2019

11 1 Wizualizacja unaczynienia Geistlich Bio-Gide zapewnienie wczesnej waskularyzacji, optymalnej integracji tkanek i stabilizacja ran. 2 Wypełnienie pokryte Geistlich Bio-Gide. 3 Widoczna dehiscencja tkanek miękkich (7 dni po zabiegu). 4 Gojenie dehiscencji bez powikłań (4 tygodnie po zabiegu). 5 Wprowadzenie implantu (12 tygodni po zabiegu). Udana augmentacja pomimo wcześniejszej dehiscencji i optymalna regeneracja kości produkcji, które firma opracowała, wdrożyła i opatentowała. Unikalność tych procesów powoduje, iż Geistlich Bio-Gide jest materiałem jedynym w swoim rodzaju. Na rynku nie istnieją żadne inne materiały o takich samych właściwościach. Biomateriały są poddawane szczegółowej kontroli na każdym etapie ich powstawania od wyboru surowca aż po kontrolę jakości ostatecznego produktu. Zarówno produkty jak i proces ich wytwarzania są regularnie i rygorystycznie oceniane przez międzynarodowe firmy kontrolne. unikalna biofunkcjonalność Doskonałe rezultaty sterowanej regeneracji kości z zastosowaniem Geistlich Bio-Gide w dużej mierze zależą od jej niedoścignionej biofunkcjonalności. Geistlich Bio-Oss stanowi rusztowanie dla tworzących się naczyń krwionośnych oraz wytwarzających kość osteoblastów, podczas gdy Geistlich Bio-Gide chroni młodą kość przed otaczającą tkanką łączną i wspomaga gojenie ran. Produkty doskonale uzupełniają się wzajemnie. udokumentowane działanie Geistlich Bio-Gide jest pierwszą i najczęściej dokumentowaną na świecie błoną kolagenową stosowaną w medycynie regeneracyjnej. Żadna inna błona nie może konkurować z Geistlich Bio-Gide pod względem liczby pacjentów i ilości sprzedanych produktów. dwuwarstwowa struktura Geistlich Bio-Gide jest błoną kolagenową pochodzenia świńskiego. W dużym stopniu przypomina kolagen ludzki. Naturalna, dwuwarstwowa struktura ułatwia prawidłową regenerację kości i doskonałą integrację tkanek ze względu na optymalną wytrzymałość błony. Tkanki miękkie ulegają wygojeniu bez tworzenia blizn i w dużym stopniu bez powikłań. wczesna waskularyzacja Dziś naukowcy mogą powiedzieć dużo więcej o roli błon zaporowych, niż jeszcze kilka lat temu. Wykazano, iż błony pełnią nie tylko funkcję bariery. Błona może być mocnym i wybitnie efektywnym sprzymierzeńcem w procesie uaktywnienia waskularyzacji przeszczepów kostnych. Pełniąc funkcję bariery błona sama może jednocześnie ulegać waskularyzacji. Dzięki temu pokryte błoną miejsce augmentacji będzie dobrze odżywione, również od strony płata śluzówkowo-okostnowego. Badania niezbicie dowodzą, iż właśnie fakt wczesnej waskularyzacji błony zaporowej odgrywa kluczową rolę w regeneracji tkanki kostnej. Waskularyzacja błony przegląd oferty 2019 fm dental 7

12 Więcej kości dzięki zastosowaniu błony Geistlich Bio-Gide pozwala uniknąć powikłań po implantacji lub po zastosowaniu przeszczepów kostnych spowodowanych niedokrwieniem i zakłóceniami w przebiegu procesu gojenia pozabiegowego kości. 1 Gojenie bez błony zaporowej. Cząsteczki Geistlich Bio-Oss otoczone tkanką łączną. 2 Gojenie z błoną Geistlich Bio-Gide. Pełna osteointegracja cząsteczek Geistlich Bio-Oss. 3 Geistlich Bio-Gide widoczna dwuwarstwowa struktura, powiększenie Geistlich Bio-Gide warstwa zbita, gładka, powiększenie Geistlich Bio-Gide warstwa porowata, powiększenie Warstwa porowata Geistlich Bio-Gide 7 Geistlich Bio-Gide 25x25 mm 8 Geistlich Bio-Gide 30x40 mm 9 Geistlich Bio-Gide Shape 10 Geistlich Bio-Gide Perio niesieciowanie Geistlich Bio-Gide jest błoną niesieciowaną, czyli bez dodatkowych sztucznych wiązań krzyżowych, których celem jest wydłużenie czasu resorpcji błony zaporowej. W świetle naukowych doniesień można z całą pewnością stwierdzić, iż sieciowanie błon kolagenowych nie daje dodatkowych korzyści. Naturalna, niesieciowana błona kolagenowa Geistlich Bio-Gide zaczyna ulegać biodegradacji po 3 tygodniach. Jest to optymalny czas resorpcji. Dla odbudowy kości błona powinna pełnić funkcję bariery przez okres 3 4 tygodni. Dłuższa obecność błony w okolicy rany zakłóca proces gojenia, wpływa niekorzystnie zarówno na integrację tkankową jak i na stabilizację rany, przyczynia się do powstania komplikacji. Wyniki badań jednoznacznie wskazują, iż korzystanie z naturalnej, kolagenowej błony Geistlich Bio-Gide prowadzi do lepszego gojenia się ran niż w przypadku stosowania błon sieciowanych. Przypadki obnażania błony oraz rozejścia się brzegów rany są 8 fm dental przegląd oferty 2019

13 rzadsze przy zastosowaniu Geistlich Bio- Gide niż błony sieciowanej. Klinicznie udowodniono, iż czas pełnienia przez Geistlich Bio-Gide funkcji zaporowej jest optymalny. efektywne połączenie Stosując Geistlich Bio-Oss oraz Geistlich Bio-Gide lekarz może mieć pewność, że ma on do czynienia z uzupełniającymi się produktami, których działanie udowodniono w licznych, obszernych badaniach naukowych oraz milionach przypadków klinicznych. wygodna aplikacja Geistlich Bio-Gide dzięki elastyczności, dobremu przyleganiu i odporności na rozdarcie jest łatwa w stosowaniu. Tym samym pozwala oszczędzić czas, a także uprościć zabieg chirurgiczny. Wersja Geistlich Bio-Gide Perio dzięki skompresowanej strukturze zapewnia wydłużony czas pracy operatora, tak aby można było precyzyjnie umieścić błonę w obszarze ubytku. wybór asortymentu Podstawowa forma handlowa Geistlich Bio-Gide to prostokątne listki oferowane w dwóch rozmiarach. Błona dostępna jest również w zmodyfikowanym kształcie w formie zaokrąglonego rożka - jako Geistlich Bio-Gide Shape. Forma rożka ułatwia aplikację błony do zębodołu poekstrakcyjnego. Jest zalecana do zaopatrywania zębodołów poekstrakcyjnych z nieuszkodzonymi ścianami zębodołu. W ofercie znajduje się również błona Geistlich Bio-Gide Perio, która dzięki skompresowanej strukturze jest bardziej sztywna i sprawdza się w zabiegach chirurgii periodontologicznej. Geistlich Bio-Gide w skrócie: pierwsza i najlepiej udokumentowana na świecie błona kolagenowa stosowana w medycynie regeneracyjnej dwuwarstwowa struktura zapewnia optymalną funkcję zaporową w trakcie sterowanej regeneracji kości oraz umożliwia niezakłócone gojenie rany wczesny proces waskularyzacji i dobra integracja z tkankami miękkimi optymalny czas resorpcji doskonałe gojenie rany nawet w protokole gojenia otwartego wersja Geistlich Bio-Gide Perio zapewnia dzięki skompresowanej strukturze wydłużony czas pracy operatora, tak aby można było precyzyjnie umieścić błonę w obszarze ubytku przegląd oferty 2019 fm dental 9

14 geistlich bio-oss Ksenogenny materiał kościotwórczy analogia z kością ludzką Intensywne badania i ścisła współpraca dra Petera Geistlicha z naukowcami i lekarzami zaowocowały ponad 30 lat temu opracowaniem pionierskiego produktu dla nowej technologii sterowanej regeneracji kości (GBR). Wówczas po raz pierwszy usunięto z kości składniki organiczne nie zmieniając jednocześnie jej mikrostruktury oraz składu mineralnego. Tak powstał Geistlich Bio Oss materiał kościotwórczy na bazie kości bydlęcej, którego struktura i skład chemiczny bardzo przypomina kość ludzką. To właśnie jedna z tajemnic decydująca o sukcesie klinicznym. unikalny proces produkcji Geistlich Bio-Oss jest produkowany w siedzibie firmy w Szwajcarii. Niezrównana jakość i skuteczność Geistlich Bio-Oss wynika między innymi ze stosowanych przez firmę technologii produkcji, które firma opracowała, wdrożyła i opatentowała. Unikalność tych procesów powoduje, iż Geistlich Bio-Oss jest materiałem jedynym w swoim rodzaju, z zachowanymi strukturalnymi, krystalicznymi i topograficznymi cechami naturalnego minerału kostnego. Na rynku nie istnieją żadne 10 fm dental przegląd oferty 2019

15 Wypełnienie dna zatoki przy pomocy Geistlich Bio-Oss, z użyciem błony Geistlich Bio-Gide. inne materiały o takich samych właściwościach. Struktura Geistlich Bio-Oss różni się znacznie od innych materiałów ksenogennych poddanych obróbce w wysokich temperaturach oraz od materiałów bioceramicznych. Geistlich Bio-Oss jest poddawany szczegółowej kontroli na każdym etapie powstawania od wyboru surowca aż po kontrolę jakości ostatecznego produktu. Zarówno produkt jak i proces jego wytwarzania są regularnie i rygorystycznie oceniane przez międzynarodowe firmy kontrolne. UDOKUMENTOWANE działanie Geistlich Bio-Oss to najlepiej udokumentowany (ok. 960 opublikowanych badań do listopada 2016 r.) materiał kościotwórczy na świecie. Żaden inny biomateriał nie może konkurować z Geistlich Bio-Oss pod względem liczby pacjentów i ilości sprzedanych produktów. Geistlich Bio-Oss jest również najczęściej wybieranym przez ekspertów klinicznych materiałem kościotwórczym. unikalna biofunkcjonalność Biofunkcjonalność jest kluczem do przewidywalnych i wiarygodnych wyników klinicznych. W przypadku Geistlich Bio-Oss biofuncjonalność oznacza, iż dzięki porowatej strukturze i wysokiej hydrofilności ten biomateriał posiada idealne właściwości wspomagające tworzenie nowej, stabilnej kości. Znaczna porowatość i system wzajemnie połączonych porów Geistlich Bio-Oss ułatwiają angiogenezę oraz migrację osteoblastów, ponadto umożliwiają dostęp do substancji odżywczych i usuwanie zbędnych produktów przemiany materii. Ma to znaczący wpływ na szybkość i zakres przestrzenny tworzenia się nowej tkanki kostnej. Ponadto powolna resorpcja Geistlich Bio-Oss zwiększa stabilność biomateriału co jest nieodzownym warunkiem długoterminowego przetrwania implantu. Podczas gojenia Geistlich Bio-Oss integruje się z tkankami, a następnie w trakcie procesów metabolicznych zachodzących w ludzkim ciele, ulega stopniowemu rozkładowi. wybitna hydrofilność Ponadprzeciętna hydrofilność Geistlich Bio-Oss sprawia, iż elementy morfotyczne krwi szybko i całkowicie przenikają strukturę biomateriału. Pory wypełniają się białkami osocza zawierającymi czynniki wzrostu, co stymuluje rewaskularyzację, syntezę kolagenu i regenerację kości. Hydrofilność ma kluczowe znaczenie zwłaszcza dla pierwszego etapu procesu wytwarzania kości, gdy wokół i wewnątrz przegląd oferty 2019 fm dental 11

16 1 Wypełnienie zębodołu i ubytku blaszki przedsionkowej przy pomocy Geistlich Bio-Oss, z użyciem błony Geistlich Bio-Gide. 2 Aplikacja Geistlich Bio- Oss Collagen do zębodołu poekstrakcyjnego. 3 Poprzez wypełnienie przestrzeni pomiędzy implantem a blaszką kostną od strony policzkowej można skompensować resorpcję blaszki zbitej wyrostka zębodołowego. 1 biomateriału musi pojawić się krew, aby uformować skrzep. Szybsze i bardziej efektywne wchłanianie krwi to skuteczniejsze działania naturalnych czynników wzrostu. 2 3 Żaden inny biomateriał nie wykazuje hydrofilności w takim stopniu jak Geistlich Bio-Oss. Warunkuje to wydajną osteointegrację, zapewnia przewidywalne i niezawodne rezultaty kliniczne. niezwykła topografia Topografia Geistlich Bio-Oss wynika z połączenia cech chemicznych i fizycznych biomateriału. Porowata struktura oraz unikalny system mikro i makroporów to charakterystyczne cechy Geistlich Bio-Oss, które zapewniają idealne warunki do syntezy nowej tkanki kostnej. Synergicznie wywołują ciąg zdarzeń, który pozwala osiągnąć długoterminowe korzyści wynikające z zastosowania Geistlich Bio-Oss. Wyjątkowa zdolność do formowania mostków wodorowych oraz odpowiedni ładunek powierzchniowy dodatkowo zwiększają hydrofilność Geistlich Bio-Oss. efektywne połączenie Stosując Geistlich Bio-Oss oraz Geistlich Bio-Gide lekarz może mieć pewność, że ma do czynienia z uzupełniającymi się 12 fm dental przegląd oferty 2019

17 Struktura Geistlich Bio-Oss zdjęcia mikroskopowe Powiększenie 40 Powiększenie 50 Powiększenie 200 Powiększenie 500 Powiększenie 750 Powiększenie 1200 Powiększenie 2500 Powiększenie 5000 produktami, których działanie udowodniono w licznych, obszernych badaniach naukowych oraz milionach przypadków klinicznych. wygodna aplikacja Łatwość aplikacji wynika wprost z ponadprzeciętnej hydrofilności biomateriału. Geistlich Bio-Oss podlega szybkiej i całkowitej hydratacji - przenika krwią. Dzięki temu wilgotne granulki biomateriału nie rozsypują się, przylegają do narzędzi. Można je łatwo uformować i przenieść w wybrane miejsce aplikacji. Biomateriał dostępny jest również jako Geistlich Bio-Oss Collagen (z 10% dodatkiem kolagenu wieprzowego) w formie wygodnych, łatwych w aplikacji bloczków. gdzie profilowana, odpowiednio wygięta końcówka aplikatora ułatwia wprowadzanie biomateriału w miejsce augmentacji, zwłaszcza przy podnoszeniu dna zatoki. wybór asortymentu Podstawowa forma handlowa Geistlich Bio-Oss to granulki oferowane w dwóch rozmiarach i opakowaniach o różnej gramaturze, w tym również w formie pena - wygodnego aplikatora. Biomateriał dostępny jest w wariancie z domieszką 10% wysoce oczyszczonego kolagenu wieprzowego jako Geistlich Bio-Oss Collagen. Związanie materiału Geistlich Bio-Oss z kolagenem w blok ułatwia jego wprowadzanie do ubytku. Geistlich Bio-oss w skrócie: najczęściej stosowany oraz najlepiej udokumentowany (ok. 960 opublikowanych badań do listopada 2016 r.) materiał kościozastępczy na świecie biofunkcjonalność wspomagająca waskularyzację i formowanie nowej tkanki kostnej powolna resorpcja zwiększająca stabilność augmentatu ponadprzeciętna hydrofilność unikalna topografia Ponadto Geistlich Bio-Oss oferowany jest w formie wygodnego aplikatora pena, przegląd oferty 2019 fm dental 13

18 geistlich mucograft Trójwymiarowa matryca kolagenowa do regeneracji tkanek miękkich 1 Struktura Geistlich Mucograft. 2 Zwiększenie strefy dziąsła zrogowaciałego. 3 Pokrycie recesji przyzębia. 1 regeneracja tkanek miękkich Matryca Geistlich Mucograft została zaprojektowana specjalnie dla potrzeb regeneracji tkanek miękkich. Kolagenowa matryca 3D składa się z resorbowalnego kolagenu świńskiego (typ I i III). Sprzyja wczesnej waskularyzacji, integracji z tkankami miękkimi i optymalnemu gojeniu rany. Jest zalecana przy augmentacji tkanek rogowaciejących oraz przy pokrywaniu recesji dziąsłowych. alternatywa dla przeszczepów autogennych Geistlich Mucograft otwiera zupełnie nowy wymiar w możliwościach terapii. Stanowi alternatywne rozwiązanie dla autogennych przeszczepów tkanek miękkich, matryca może być stosowana w takich zabiegach, w których przeszczepy łącznotkankowe lub wolne przeszczepy dziąsłowe mają sprawdzoną przewidywalność. warstwowa struktura Struktura matrycy jest trówymiarowa, przestrzenna, w odróżnieniu od błony zaporowej Geistlich Bio-Gide. Dzięki temu matryca zapewnia przestrzeń dla nowej tkanki miękkiej. Geistlich Mucograft składa się z warstwy zbitej (gęsta i zwarta) oraz z gąbczastego szkieletu. Warstwa zbita zapewnia integralność matrycy i jej stabilność, a także umożliwia łatwe szycie, chroni obszar ubytku przed infekcją 14 fm dental przegląd oferty 2019

19 oraz pozwala na stosowanie Geistlich Mucograftu w przypadkach gojenia otwartego, bez potrzeby zakładania opatrunku na ranę. Gąbczasty szkielet tworzy przestrzeń dla nowych komórek i umożliwia przerastanie matrycy tkanką miękką. Porowaty szkielet Geistlich Mucograft ulega szybkiej kolonizacji przez komórki łącznotkankowe i tworzy zrąb dla regeneracji tkanek miękkich. łatwość pracy Geistlich Mucograft jest produktem gotowym do użycia, łatwo dostępnym. Dzięki temu wnosi nową jakość pracy, zwłaszcza w porównaniu z autogennym przeszczepem tkanek miękkich. Matryca Geistlich Mucograft jest łatwa w stosowaniu i szyciu. Można ją w razie potrzeby łatwo połączyć z ubytkiem przy pomocy szwów. Zwarta zewnętrzna warstwa matrycy posiada optymalne właściwości, jeżeli chodzi o utrzymywanie materiału szewnego. Matrycę aplikuje się na sucho. Po nałożeniu na obszar ubytku Geistlich Mucograft, dzięki silnej hydrofilności bardzo szybko nawilża się krwią, a nasączona krwią matryca przylega spontanicznie do konturów ubytku. 2 Geistlich Mucograft może być stosowana bezpośrednio z opakowania blistrowego na ubytek. Matryca nie wymaga wcześniejszego uzdatniania ani zwilżania. stała jakość Geistlich Mucograft jest wytwarzana w ramach wystandaryzowanego, kontrolowanego procesu produkcyjnego, gwarantującego niezmienną jakość produktów firmy Geistlich. nieograniczona dostępność W przypadku autogennych przeszczepów tkankowych zdarzają się ograniczenia ilościowe lub jakościowe materiału przeszczepowego. W przypadku stosowania matrycy Geistlich Mucograft takie ograniczenia przestają istnieć. Nielimitowana dostępność matrycy daje chirurgowi swobodę działania i minimalizuje możliwość wystąpienia nieprzewidywalnych okoliczności podczas zabiegu chirurgicznego. nowa jakość leczenia dla pacjentów Dostępna w każdej chwili matryca Geistlich Mucograft daje pacjentowi możliwość uniknięcia zabiegów pobierania przeszczepów autogennych eliminując w ten sposób uraz tkanek w miejscu dawczym. Warto podkreślić, że cierpienie związane z urazem miejsca dawczego jest najczęstszą przyczyną niechęci pacjentów do leczenia z wykorzystaniem przeszczepów autogennych. Pozwala także uniknąć innych powikłań pozabiegowych miejsca dawczego takich jak brak czucia, który może utrzymywać się nawet przez kilka tygodni. Matryca Geistlich Mucograft zapewnia także większy komfort pacjentów dzięki skróceniu czasu samego zabiegu chirurgicznego. wybór asortymentu Podstawowa forma handlowa Geistlich Mucograft to prostokątne listki oferowane w dwóch rozmiarach. Matryca dostępna jest również w kształcie krążków Geislich Mucograft Seal jako wygodna, gotowa do stosowania forma w zabiegach pokrywania zębodołów poekstrakcyjnych z nienaruszonymi ścianami przedsionkowymi. 3 Geistlich mucograft w skrócie: matryca stworzona specjalnie do regeneracji tkanek miękkich materiał gotowy do użycia, o nieograniczonej dostępności i niezmiennej jakości łatwość stosowania i aplikacja w postaci suchej brak dolegliwości pacjenta związanych z pobraniem materiału do przeszczepu autogennego skrócony czas zabiegu chirurgicznego wczesny proces waskularyzacji i dobra integracja z tkankami miękkimi doskonałe gojenie rany nawet w protokole gojenia otwartego dobre dopasowanie koloru i faktury rozwiązanie alternatywne dla przeszczepów autogennych, pozwalające na zwiększanie strefy dziąsła zrogowaciałego i pokrywanie recesji przyzębia przegląd oferty 2019 fm dental 15

20 geistlich fibro-gide Stabilna objętościowo matryca kolagenowa do regeneracji i zwiększenia grubości tkanek miękkich Struktura Geistlich Fibro-Gide Geistlich Fibro-Gide to matryca zaprojektowana z myślą o regeneracji tkanek miękkich. Matryca na bazie kolagenu wieprzowego jest porowata, resorbowalna i objętościowo stabilna. od pomysłu do realizacji Od momentu, gdy w firmie Geistlich Pharma AG stworzono koncepcję rozwiązania alternatywnego dla przeszczepów tkanki łącznej, przetestowanych zostało ponad różnych prototypów produktu. Końcowym efektem prac jest matryca Geistlich Fibro- Gide. Stworzenie tak przełomowego produktu, jakim jest Geistlich Fibro-Gide było możliwe dzięki ogromnemu doświadczeniu firmy Geistlich w badaniach naukowych, analizowaniu i komercjalizacji produktów wykonanych z kolagenu dostosowanych do konkretnych zabiegów stomatologicznych i rozwiązań leczniczych. regeneracja umożliwiająca zwiększenie grubości Matryca przeznaczona jest do regeneracji tkanek miękkich w obrębie wyrostka zębodołowego wokół naturalnych zębów oraz implantów. Należy ją stosować jako pokryte całkowicie płatem powierzchniowym rusztowanie umożliwiające zwiększenie grubości tkanek miękkich tam, gdzie jest to klinicznie pożądane. 16 fm dental przegląd oferty 2019

21 1 Zwiększenie objętości tkanek wokół implantu 2 Augmentacja tkanek w obrębie wyrostka 3 Alternatywa dla przeszczepów łącznotkankowych alternatywa dla przeszczepów autogennych Matryca Geistlich Fibro-Gide stanowi alternatywę dla przeszczepów łącznotkankowych uważanych za złoty standard w zabiegach regeneracji tkanek miękkich. Matryca może być stosowana w takich zabiegach, w których przeszczepy łącznotkankowe lub wolne przeszczepy dziąsłowe mają sprawdzoną przewidywalność. łatwość pracy Geistlich Fibro-Gide jest produktem gotowym do użycia, łatwo dostępnym. Dzięki temu wnosi nową jakość pracy, zwłaszcza w porównaniu z autogennym przeszczepem tkanek miękkich. Matryca Geistlich Fibro-Gide jest łatwa w stosowaniu. Można ją dopasować rozmiarem i grubością tak, aby osiągnąć najbardziej pożądany wynik augmentacji. Geistlich Fibro-Gide może być przycinana i zakładana na sucho lub na mokro, w zależności od preferencji. Do zwilżenia można użyć krwi pacjenta lub sterylnego roztworu soli fizjologicznej. Adhezja Geistlich Fibro-Gide nabiera właściwości adhezyjnych po nasiąknięciu krwią i utrzymuje stabilną pozycję po założeniu. Stabilizacja matrycy przez jej przyszycie do leżącej poniżej tkanki zazwyczaj nie jest już potrzebna. 1 2 stała jakość Matryca Geistlich Fibro-Gide jest wytwarzana w ramach wystandaryzowanego, kontrolowanego procesu produkcyjnego, gwarantującego niezmienną jakość produktów firmy Geistlich. nieograniczona dostępność W przypadku autogennych przeszczepów tkankowych zdarzają się ograniczenia ilościowe lub jakościowe materiału przeszczepowego. W przypadku stosowania matrycy Geistlich Fibro-Gide takie ograniczenia przestają istnieć. Nielimitowana dostępność matrycy daje chirurgowi swobodę działania i minimalizuje możliwość wystąpienia nieprzewidywalnych okoliczności podczas zabiegu chirurgicznego. 3 nowa jakość leczenia dla pacjentów Dostępna w każdej chwili matryca Geistlich Fibro-Gide daje pacjentowi możliwość uniknięcia zabiegów pobierania przeszczepów autogennych eliminując w ten sposób uraz tkanek w miejscu dawczym. Warto podkreślić, że cierpienie związane z urazem miejsca dawczego jest najczęstszą przyczyną niechęci pacjentów do leczenia z wykorzystaniem przeszczepów autogennych. Pozwala także uniknąć innych powikłań pozabiegowych miejsca dawczego takich jak brak czucia, który może utrzymywać się nawet przez kilka tygodni. Matryca Geistlich Fibro-Gide zapewnia także większy komfort pacjentów dzięki skróceniu czasu samego zabiegu chirurgicznego. Geistlich Fibro-Gide w skrócie: matryca stworzona specjalnie dla regeneracji i zwiększenia grubości tkanek miękkich materiał gotowy do użycia, o nieograniczonej dostępności i niezmiennej jakości łatwość stosowania i aplikacja w postaci suchej lub mokrej brak dolegliwości pacjenta związanych z pobraniem materiału do przeszczepu autogennego skrócony czas zabiegu chirurgicznego przegląd oferty 2019 fm dental 17

22 18 fm dental przegląd oferty 2019

23 CHIRURGIA I IMPLANTOLOGIA prf duo quattro Krwiopochodne materiały autogenne oraz ich właściwości regeneracyjne znane są od lat 70. ubiegłego wieku wtedy odkryto osocze bogatopłytkowe (PRP Platelet Rich Plasma). Od tego czasu zespoły badawcze na całym świecie pracują nad doskonaleniem technik leczenia z wykorzystaniem preparatów krwiopochodnych oraz szukają nowych zastosowań, w tym także w stomatologii. W 2001 roku dr Joseph Choukroun lekarz praktyk oraz światowej sławy badacz pochodzący z Francji odkrył podczas badań metodę pozyskiwania i wykorzystania do regeneracji tkanek fibryny bogatopłytkowej (PRF Platelet Rich Fibrin) koncentratu płytkowego drugiej generacji. Od czasu odkrycia PRF pojawiło się wiele nowych informacji na temat regeneracji tkanek, zastosowania koncentratów płytkowych, a także nowych frakcji fibryn. Nowatorskim (2017) osiągnięciem prac badawczych zespołu dr Choukrouna jest wirówka PRF Duo Quattro jedyne urzadzenie, ktore pozwala w prosty sposób pozyskać wartościowy, wystandaryzowany autogenny materiał do wspomagania i przyśpieszania gojenia tkanek: frakcje A-PRF+, i-prf oraz inne. Wirówka PRF Duo Quattro produkowana jest przez francuską firmę Process for PRF. Jest jedynym dostępnym w Polsce urządzeniem do pozyskiwania PRF rekomendowanym przez dr Choukrouna. przegląd oferty 2019 fm dental 19

24 prf duo quattro Urządzenie do pozyskiwania różnych frakcji fibryny bogatopłytkowej: A-PRF+, i-prf oraz innych większa skuteczność w gojeniu Wirówka PRF Duo Quattro to urządzenie do otrzymywania różnych frakcji fibryny bogatopłytkowej A-PRF+, i-prf oraz innych. Są one autogennym materiałem, który poprzez wykorzystanie naturalnej regeneracji wspomaga i przyśpiesza gojenie tkanek. Wirówka pozwala otrzymać frakcje w prosty i szybki sposób podczas jednej wizyty pacjenta w gabinecie. Precyzyjna kalibracja, optymalne parametry pracy PRF Duo Quattro jest skomputeryzowanym i prostym w obsłudze urządzeniem. Kalibracja poszczególnych parametrów i konstrukcja urządzenia (m.in. prędkość wirowania, promień wirnika, kąt nachylenia) są wynikiem wieloletnich doświadczeń badaczy zespołu dr Choukrouna. Unikalne parametry wirowania umożliwiają uzyskanie w precyzyjny sposób preparatów o najlepszych właściwościach regeneracyjnych. Powtarzalność i przewidywalność uzyskania optymalnych preparatów Dzięki automatycznym trybom pracy wirówka umożliwia pozyskanie w prosty i powtarzalny sposób wielu różnych wariantów fibryny bogatopłytkowej. Ryzyko błędu wynikającego np. z błędnej ręcznej kalibracji zostaje wyeliminowane. 20 fm dental przegląd oferty 2019

25 Ergonomia i łatwość pracy Operator może w prosty i intuicyjny sposób - za pomocą jednego przycisku - wybrać jeden z 6 automatycznych programów pracy. Główny element urządzenia wirnik posiada 6 par tulei w 6 kolorach, dodatkowo narysowano na nim linie wyznaczające położenie tulei naprzeciw siebie oraz ponumerowano tuleje. Dzięki temu probówki intuicyjnie rozmieszcza się tak, aby równomiernie rozłożyć ciężar, a co za tym idzie siły odśrodkowe. 6 automatycznych trybów pracy, 6 różnych preparatów Wirówka PRF Duo Quatro daje nowe możliwości pozyskania w prosty sposób wielu różnych form fibryny bogatopłytkowej, do stomatologii i różnych zabiegów medycyny estetycznej, w tym: Formy iniekcyjne, płynne:»i-prf» (Injectable Platelet Rich Fibrin) fibryna bogatopłytkowa o wysokiej zawartości czynników wzrostu i leukocytów i-prf M (Injectable Platelet Rich Fibrin Men) fibryna bogatopłytkowa pozyskiwana z krwi mężczyzn, przy pomocy specjalnie skalibrowanego programu, który uwzględnia inne proporcje składników krwi mężczyzn i kobiet»i-prf+» (Injectable Platelet Rich Fibrin Plus) fibryna bogatopłytkowa, dłużej utrzymująca formę płynną A-PRF Liquid (Advanced Platelet Rich Fibrin Liquid) fibryna bogatopłytkowa o zwiększonej zawartości włóknika Fibryny w postaci żelu/skrzepu: A-PRF+ (Advanced Platelet Rich Fibrin Plus) PRF (L) (Platelet Rich Fibrin Leucocytes) 3 proste kroki do uzyskania aktywnej fibryny Wirówka PRF Duo Quatro umożliwia uzyskanie aktywnej fibryny w prosty i precyzyjny sposób, w trzech krokach: 1. pobranie krwi pacjenta do probówki 2. ustawienie parametrów wirowania na wybrany program 3. umieszczenie probówek w wirniku...po zakończeniu wirowania fibryna jest gotowa do stosowania. Żadnych antykoagulantów, separatorów czy koagulantów W trakcie przygotowania preparatu nie ma potrzeby stosowania żadnych dodatków chemicznych. Nie zawiera ich również gotowy preparat. Dlatego jego stosowanie jest bezpieczne, i pozbawione ryzyka wystąpienia reakcji alergicznych czy nietolerancji. przegląd oferty 2019 fm dental 21

26 Procedura pracy z wirówką PRF Duo Quattro jest znacznie skró cona i uproszczona w porównaniu do innych obecnych na rynku urządzeń pozyskujących PRP, PRGF czy wcześniej odkryte frakcje PRF. Co ważne, wirówka PRF Duo Quattro jako jedyne urządzenie, pozwala tak łatwo, precyzyjnie i bez żadnych koagulantów, separatorów czy antykoagulantów odwirować autogenny materiał do wspomagania i przyśpieszania gojenia tkanek: frakcje A-PRF+, i-prf oraz inne. 22 fm dental przegląd oferty 2019

27 przegląd oferty 2019 fm dental 23

28 Kolor na zamówienie Wygląd panelu sterowania można wybrać spośród czterech dostępnych kolorów. Probówki Unikalne probówki Process for PRF zostały specjalnie zaprojektowane do wirówki PRF Duo Quattro. Jako jedyne gwarantują uzyskanie odpowiedniej jakości fibryny. Kształt oraz opatentowana powłoka wewnętrzna pozwalają na odwirowanie odpowiednich rodzajów fibryn bez użycia dodatków chemicznych. Probówki są sterylne z zewnątrz i z wewnątrz. Posiadają klasę medyczną 2B. FRAKCJE PRF NOWA JAKOŚĆ LECZENIA Frakcja A-PRF+, której podstawę stanowi fibryna bogatopłytkowa, jest otrzymywana bez dodatkowych odczynników chemicznych (koagulantów czy antykoagulantów) w postaci galaretowatej, odpowiednio uformowanej masy. Dzięki unikalnej metodzie pozyskiwania odpowiedniej kalibracji wirówki PRF Duo Quattro oraz opatentowanej probówce, fibryna jest wzbogacona o dodatkowe składniki. Są to białe krwinki, które zwiększają aktywność fibryny w stymulacji augmentacji kości poprzez produkcję BMP i VEGF. Białe krwinki przyspieszają również transformację monocytów w makrofagi, dzięki temu nasilają efekt stymulacji regeneracji kości. Frakcja A-PRF+ wspomaga także proces gojenia. Umieszczona na powierzchni rany stymuluje regenerację i proliferację komórek nabłonkowych. Frakcja i-prf to płynnej konsystencji koncentrat białych krwinek o wysokiej zawartości płytek, które zwiększają zdolność gojenia. i-prf jest uzyskiwana przy zachowaniu zasady wirowania bez antykoagulantów i koagulantów. Stosowanie koncentratów płytek w postaci płynnej, Probówka do pozyskania frakcji A-PRF+, w opakowaniu sterylnym 2 Próbowki i-prf, A-PRF+ 3 Zestaw do pobierania krwi 4 6 protokołów przyciski dotykowe 5 Spersonalizowane panele dostępne w 4 kolorach 5 24 fm dental przegląd oferty 2019

29 6 Elementy zestawu PRF box 7 PRF box 8 Gotowy skrzep A-PRF+ 9 Narzędzia z zestawu PRF box a nie w postaci masy, nadal jest istotnym wskazaniem w różnych zastosowaniach medycznych i stomatologicznych. Frakcja i-prf pobrana do strzykawki pozwala na swobodną aplikację bezpośrednio w miejsce regenerowanego obszaru. Takie działanie zwiększa potencjał regeneracyjny stymulując organizm do biologicznej odbudowy tkanki, ponieważ wraz z i-prf organizm otrzymuje niezbędne komórki krwi i czynniki wzrostu tam gdzie ich potrzebuje. dlaczego leukocyty są takie ważne Frakcje bogatopłytkowe i-prf oraz A-PRF+ posiadają wysokie stężenie leukocytów i monocytów. W części populacji monocytów pojawiają się komórki, które mają właściwości komórek macierzystych. Dodatkowo monocyty przekształcają się w makrofagi komórki łączne, pochodzące ze szpiku kostnego. Pełnią one funkcje obronną w organizmie. Monocyty i makrofagi produkują białko zwane cytokiną. Cytokina to białko wpływające na wzrost, proliferację i pobudzenie komórek do działania. szerokie zastosowanie Fibrynę bogatopłytkową, podobnie jak osocze, stosuje się u pacjentów w celu wspomagania i przyspieszania gojenia ran stymuluje ona gojenie, odbudowę oraz wzrost kości i tkanek miękkich. Jej zaletą jest naturalne formowanie struktury włóknika będącego nośnikiem dla komórek, cytokin i czynników wzrostu. Z powodzeniem stosuje się ją w chirurgii stomatologicznej, implantologii, periodontologii, endodoncji oraz medycynie estetycznej we wszystkich działaniach wspierających odbudowę tkanek lub gojenie. prf duo quattro w skrócie: jedyne urządzenie rekomendowane przez dra J. Choukrouna, odkrywcę metody pozyskiwania i wykorzystania czynników PRF do regeneracji tkanek zaprojektowana w oparciu o doświadczenie lekarzy, dzięki czemu możliwość błędów podczas obsługi, skutkujących utratą materiału biologicznego, została zminimalizowana nie wymaga użycia żadnych koakulantów, separatorów czy antykoagulantów oferuje 6 automatycznych trybów pracy, dzięki czemu ryzyko błędu operatora jest praktycznie wyeliminowane pozwala otrzymać frakcje fibryny w 3 prostych krokach podczas jednej wizyty pacjenta w gabinecie przegląd oferty 2019 fm dental 25

30 26 fm dental przegląd oferty 2019

31 CHIRURGIA I IMPLANTOLOGIA mectron piezosurgery Produkty włoskiej firmy Mectron wyróżniają sie innowacyjnością i nowoczesnymi rozwiązaniami technologicznymi, a także pięknym, eleganckim designem. Firma powstała w 1979 roku i oferuje rozwiązania dla chirurgii stomatologicznej i ogólnej. Dzięki bliskiej współpracy ze światowej klasy klinicystami firma Mectron opracowała i wprowadziła na rynek wiele przełomowych technologii, które zrewolucjonizowały podejście do tradycyjnych terapii. Jedną z nich jest piezochirurgia i urządzenie Mectron Piezosurgery opracowane wraz z prof. Tomasem Vercellotim. Przełomowa koncepcja piezochirurgii wykorzystuje do cięcia kości zjawisko oscylacji w zakresie fal ultradźwiękowych. Pierwszy model Piezosurgery został skonstruowany w 1998 i od tego czasu technologia i urządzenia są ciągle udoskonalane i zmieniane. Oryginalna technologia Mectron Piezosurgery jest jedyną tak bogato udokumentowaną naukowo technologią piezochirurgii na świecie. Urządzenie zapewniło chirurgom na całym świecie nieznaną wcześniej precyzję, bezpieczeństwo, doskonałą ergonomię oraz najwyższą jakość. W niedługim czasie ta nowa technologia stała się wzorcem dla urządzeń chirurgicznych do tkanki kostnej. Dziś nie ma bardziej skutecznej metody do precyzyjnej i bezpiecznej chirurgii stomatologicznej. przegląd oferty 2019 fm dental 27

32 mectron piezosurgery Piezoelektryczne urządzenie do cięcia kości lider piezochirurgii Włoska firma Mectron jako pierwsza opracowała i wprowadziła na rynek urządzenia wykorzystujące możliwości piezoelektrycznej chirurgii kości. Zastosowana w urządzeniu Mectron Piezosurgery innowacyjna technologia wykorzystuje zjawisko oscylacji w zakresie fal ultradźwiękowych do cięcia tkanek zmineralizowanych. Do dziś opatentowane rozwiązania Mectron Piezosurgery sprawiają, że jest to najbardziej wydajne i bezpieczne urządzenie tego typu na świecie. nowe możliwości Rewolucyjne właściwości chirurgii piezoelektrycznej uprościły wiele często wykonywanych zabiegów. Mectron Piezosurgery znacząco zwiększa bezpieczeństwo niektórych zabiegów - np. podniesienie dna zatoki szczękowej poprzez minimalizację ryzyka uszkodzenia tkanek miękkich. Oryginalna technologia Piezosurgery znacznie zwiększa możliwości kliniczne każdego chirurga i implantologa. Umożliwia lekarzowi to, na co nie pozwalają inne instrumenty. selektywność cięcia Piezosurgery zostało stworzone, aby przezwyciężyć ograniczenia w precyzji wykonywania zabiegu i bezpieczeństwie śródoperacyjnym, które występują przy użyciu tradycyjnych narzędzi do cięcia kości. Końcówki tnące Mectron Piezosurgery są wprawiane w specjalne mikrowibracje ultradźwiękowe. Dzięki temu ostrze końcówki tnie kość, a tkanki miękkie - takie jak naczynia i nerwy - pozostawia nienaruszone, ponieważ nie są one podatne na działanie częstotliwości wykorzystywanych przez technologię PIEZOSURGERY. 28 fm dental przegląd oferty 2019

33 cięcie mikrometryczne Mectron Piezosurgery umożliwia wykonywanie mikrometrycznych, minimalnie inwazyjnych cięć z najwyższą precyzją i doskonałą kontrolą śródzabiegową. Do zadań wymagających maksimum precyzji, firma Mectron opracowała najcieńsze na świecie ultradźwiękowe końcówki tnące o grubości zaledwie 35 mm. efekt kawitacji Technika Mectron Piezosurgery zapewnia doskonałą widoczność śródzabiegową. Efekt kawitacji powstający wskutek ruchów ultradźwiękowych sprawia, że pole zabiegowe jest wolne od krwi. promowanie gojenia Kości Mectron Piezosurgery nie zakłóca gojenia kości nie powoduje ich przegrzania ani nekrozy. Dzięki temu metoda ta wywiera duży wpływ na nowe, minimalnie inwazyjne dla kości techniki chirurgiczne ze szczególnym uwzględnieniem jej biomechaniki. udokumentowane działanie Od samego początku firma Mectron blisko współpracuje z instytutami naukowymi i przeprowadza badania kliniczne. Dlatego Mectron Piezosurgery jako jedyne urządzenie tego typu posiada poparcie w postaci ponad 100 badań klinicznych i naukowych. Jest to jedyna tak bogato udokumentowana naukowo technologia piezochirurgii na świecie. wydajność pracy i bezpieczeństwo Patrząc z perspektywy lekarza stosującego technikę Piezosurgery, wysiłek potrzebny do wykonania cięcia jest bardzo mały. Oznacza to, że osiąga się większą precyzję dzięki mikrowibracjom końcówki. Ponadto ruch opatentowanych końcówek nie przypomina tego, który wykonywany jest choćby przez tradycyjne skalery. Nie są to bowiem drgania poprzeczne a podłużne czyli w projekcji strzałkowej oraz pionowe. W efekcie uzyskujemy bardzo niski pobór mocy urządzenia (5 W), podczas gdy urządzenia konkurencyjne pracują przy ponad kilkukrotnie wyższych poborach energii. W praktyce większy pobór energii przekłada się na energię cieplną, która jest oddawana w pole zabiegowe, co wiąże się z przegrzaniem kości i nekrozą. przegląd oferty 2019 fm dental 29

34 unikalny, opatentowany zakres drgań Mectron Piezosurgery wykorzystuje najszersze, dwuzakresowe i opatentowane dwupłaszczyznowe spektrum drgań końcówki roboczej. Makrowibracje o częstotliwości od 24 do 36 khz - tyle wynosi aktywne spektrum drgań końcówki roboczej Piezosurgery. To średnio 50% większy zakres od innych urządzeń dostępnych na rynku. Umożliwia on cięcie na mniejszym obszarze, mniejszą inwazyjność zabiegu oraz brak przegrzewania się i nekrozy tkanki twardej. Wyższa częstotliwość drgań umożliwia cięcie nawet najtwardszej kości zbitej bez konieczności zwiększenia nacisku mechanicznego. Drgając szybciej, końcówka pracuje za lekarza, skracając czas trwania zabiegu. Mikrowibracje o częstotliwości od 30 do 60 Hz - nieustanne delikatne drgania w tej częstotliwości zapobiegają zaklinowaniu się końcówki roboczej w kości i utracie kontroli nad precyzją wykonywanego zabiegu. Dzięki systemowi Feedback, urządzenie Mectron Piezosurgery inteligentnie dostosuje moc drgań do sytuacji klinicznej. dwie płaszczyzny drgań Dodatkowo, opatentowany system drgań w dwóch płaszczyznach: poziomej i pionowej, zamiast charakterystycznego dla innych urządzeń ruchu pędzla zwiększa kontrolę i precyzję. Te same zabiegi z Mectron Piezosurgery można wykonać ingerując w mniejszą powierzchnię tkanki twardej niż przy wykorzystaniu innych urządzeń do piezochirurgii. inteligentne sterowanie Dzięki inteligentnemu oprogramowaniu system sterowania jest nie tylko intuicyjny, ale gwarantuje także najwyższą wydajność i bezpieczeństwo pracy urządzenia. Automatycznie wykrywa, czy konieczne jest zmniejszenie/zwiększenie mocy i odpowiednia jej regulacja. Interwencja operatora jest ograniczona do naciskania sterownika nożnego, co pozwala skupić się na tym, co najważniejsze na samym zabiegu fm dental przegląd oferty 2019

35 1 Rękojeść z oświetleniem LED do Piezosurgery. 2 Różne zestawy końcówek do Piezosurgery. 3 Kaseta do sterylizacji rękojeści, końcówek i kluczy. 4 Zabieg podnoszenia zatoki szczękowej metodą otwartą, etap wycinania okienka. 5 Wygładzanie korzenia zębów 6 Usuwanie tkanki zmienionej zapalnie. 7 Poszerzenie wyrostka wszechstronność Mectron Piezosurgery to wszechstronne urządzenie polecane do szerokiego zakresu wskazań. Od chirurgii stomatologicznej i szczękowej, implantologii, periodontologii po chirurgię ortodontyczną. Do urządzeń Mectron Piezosurgery stworzono ponad 100 różnych końcówek. Jest to największa gama końcówek na świecie przeznaczonych do szerokiego zakresu działań. jakość końcówek roboczych W trakcie każdego zabiegu chirurgicznego końcówka ultradźwiękowa oscyluje do razy na sekundę. Stanowi to nie lada test wytrzymałości dla materiału. Dlatego końcówki Mectron Piezosurgery są produkowane wyłącznie ze stali nierdzewnej przeznaczonej do wyrobów medycznych. Ponadto każda końcówka jeszcze przed sprzedażą przechodzi 12 testowych etapów roboczych. Dodatkowo przeprowadzenie tych 12 etapów zapewnia doskonałe dopasowanie końcówki do urządzenia, co ma istotne znaczenie dla kontrolowania wibracji końcówki, a to z kolei leży u podstaw wydajności Piezosurgery. wygoda użytkowania Wymiana końcówek roboczych jest niezwykle łatwa i szybka dzięki kluczowi dynamometrycznemu, który zapewnia także optymalną siłę dokręcania. Wszystkie elementy urządzenia przez które przepływa płyn, m.in. przewód rękojeści i sama rękojeść, są przystosowane do całkowitej sterylizacji. wersje urządzenia Piezosurgery Touch wersja premium z eleganckim, czarnym panelem dotykowym, o oryginalnym, nowoczesnym wyglądzie i rękojeścią z obrotowymi diodami LED. Piezosurgery White wersja ekonomiczna, z funkcjonalnym, białym panelem sterującym. mectron piezosurgery w skrócie: mikrometryczne i kontrolowane cięcie tkanki kostnej niespotykana precyzja i kontrola działania w polu operacyjnym selektywne cięcie tkanek twardych bez ryzyka uszkodzenia tkanek miękkich maksymalne bezpieczeństwo dla lekarza i pacjenta kawitacja płynu irygującego stymulacja regeneracji komórek, poprawienie gojenia, podwyższona widoczność śródoperacyjna opatentowana, unikalna technologia ultradźwiękowa zapewniająca optymalną efektywność cięcia bez nadmiernej emisji ciepła wysokie walory ergonomiczne urządzenia komfort pracy dla lekarza łatwa sterylizacja wszystkich części urządzenia przegląd oferty 2019 fm dental 31

36 32 fm dental przegląd oferty 2019

37 CHIRURGIA I IMPLANTOLOGIA serag- -wiessner nici chirurgiczne Firma Serag-Wiessner (Niemcy) już od prawie 150 lat produkuje najwyższej jakości materiały szewne. Doskonała jakość jest wynikiem połączenia zaawansowanych technologicznie procesów produkcji, dziesiątek lat doświadczeń oraz bliskiej współpracy z lekarzami, zarówno na etapie prac badawczych, jak i w zakresie praktycznych aspektów zastosowania produktów. W ofercie znajduje się ponad różnych kombinacji nici i igieł, wykonanych z różnych materiałów i o różnych właściwościach, pozwalających dostosować rodzaj nici i igieł do każdego rodzaju zabiegu chirurgicznego. przegląd oferty 2019 fm dental 33

38 nici serag-wiessner Materiały szewne dla chirurgii stomatologicznej, periodontologii i implantologii igły Atraumatyczne igły Serag-Wiessner zaprojektowano specjalnie z myślą o chirurgii stomatologicznej i szczękowo-twarzowej. Igły są powleczone silikonem, co dodatkowo wygładza ich powierzchnię i podnosi właściwości atraumatyczne. Nowością roku 2016 są igły o nowym kształcie DSMA - trójkąt tnący o zmiennej średnicy koła. Igła, dzięki zmiennej krzywiźnie zakręca na mniejszym promieniu niż przy standardowej DS lub DSS. Czarny kolor poprawia widoczność igły w polu zabiegowym. Serag-Wiessner to także rewelacyjne igły Slim o zmodyfikowanym przekroju trójkąta lepsze parametry tnące i większa wytrzymałość. Stal Wszystkie igły Serag-Wiessner wykonywane są z najlepszej, odpornej na korozję stali chirurgicznej oznaczonej numerem 300. Taki stop zapewnia optymalną elastyczność i twardość igły gwarantując jednocześnie możliwość precyzyjnego, a przy tym efektywnego operowania w polu zabiegowym, co dodatkowo zmniejsza ryzyko uszkodzenia tkanek podczas szycia. 34 fm dental przegląd oferty 2019

39 Typy igieł Serag-Wiessner HR ½ koła, stożkowa. HRT ½ koła, stożkowa z trokarem. DS ⅜ koła, odwrotnie tnąca. HSS ½ koła, odwrotnie tnąca, dodatkowo zwężana. Na rynku dostępne są również igły innych producentów, wykonane ze stali oznaczonej symbolami 400, 420 i 455. Tak oznaczona stal charakteryzuje się gorszymi parametrami użytkowymi igły są bardziej kruche i mniej plastyczne. nici Marka Serag-Wiessner to synonim najwyższej jakości pełnej gamy nici chirurgicznych: nieresobowalnych i resorbowalnych; monofilamentowych i multifilamentowych, wykonanych z różnych materiałów syntetycznych i naturalnych, a także z PTFE (teflonowe). Wszystkie spełniają surowe normy bezpieczeństwa i jakości, m.in. zasadnicze wymogi dyrektywy 93/42/ EWG dotyczącej wyrobów medycznych oraz zharmonizowanej normy Farmakopei Europejskiej. Formy handlowe Wszystkie nici Serag-Wiessner są dostarczane w sterylnej postaci. Dostępne w różnych grubościach, długościach i kolorach, a także z różnymi rodzajami igieł lub bez igieł. Nici lub kombinacje nici z igłami oferowane są w wielopakach zawierających 24 lub 36 sterylne opakowania (blistry). Nici Serag-Wiessner w skrócie: bardzo szeroki wybór umożliwiający optymalne dopasowanie do zabiegu chirurgicznego»igły» Slim lepsze parametry tnące i większa wytrzymałość powłoka silikonowa na igłach zwiększa właściwości atraumatyczne igieł przegląd oferty 2019 fm dental 35

40 36 fm dental przegląd oferty 2019

41 CHIRURGIA I IMPLANTOLOGIA vhc vitamind-test VHC VITAMIN-D-TEST to nowatorskie na polskim rynku rozwiązanie mobilny system do przeprowadzania testów ilościowych badających poziom witaminy D u pacjenta. Pozwala lekarzowi nawet bezpośrednio przed zabiegiem, w swoim gabinecie, zdiagnozować stężenie witaminy D u pacjenta. Wyjątkowość systemu polega na tym, że zarówno sam pobór materiału, jak i odczyt wyników mogą być wykonywane bezpośrednio w gabinecie stomatologicznym podczas kwalifikacji do leczenia, czy wręcz przed zabiegiem chirurgicznym. Cała procedura zajmuje ok. 15 minut. Test witaminy D został opracowany przez niemiecką firmę Jungbrunnen Fountain Of Youth, która propaguje holistyczne podejście do zdrowia pacjenta i leczenia. VHC Vitamin-D-Test wspiera upowszechnianie działań profilaktycznych, mających na celu utrzymanie dobrej kondycji organizmu oraz zwiększających efektywność terapii. Dzięki wykorzystaniu VHC Vitamin-D-Test w szybki i łatwy sposób można zakwalifikować pacjenta do zabiegu oraz zwiększyć przewidywalność i efektywność planowanej terapii. przegląd oferty 2019 fm dental 37

42 VHC Vitamin-D-Test Mobilny system testowy do badania poziomu witaminy D Unikalne rozwiązanie System VHC Vitamin-D-Test został opracowany z myślą o lekarzach, którzy chcą przygotować kompleksowo pacjenta do zabiegu. VHC Vitamin-D-Test to wyjątkowe na polskim rynku rozwiązanie, które umożliwia w szybki i prosty sposób zbadanie poziomu witaminy D u pacjenta, bezpośrednio w praktyce stomatologicznej, bez konieczności odsyłania pacjenta lub próbki do specjalistycznego laboratorium. Właściwy poziom witaminy D ma znaczący wpływ na przebieg, powodzenie, rezultat i bezpieczeństwo wielu zabiegów stomatologicznych. Monitorowanie poziomu witaminy D u pacjentów, zwiększa przewidywalność zabiegów i pozwala na przyśpieszenie procesu gojenia. Witamina D a powodzenie zabiegów stomatologicznych Zbyt niski poziom witaminy D może być przyczyną osłabienia i utraty zębów. W stomatologii właściwy poziom witaminy D jest szczególnie ważny w przypadku zabiegów chirurgicznych czy periochirurgicznych jak np. wszczepienie implantu, ekstrakcja czy odbudowa tkanek miękkich. Właściwy poziom witaminy D przyśpiesza np. osteointegrację implantów stomatologicznych, wspomaga także działanie układu odpornościowego i zapobiega powstawaniu infekcji, a tym samym wpływa na szybkość gojenia. 38 fm dental przegląd oferty 2019

43 Przygotowanie materiału do badań to zaledwie 3 kroki: Szybki i łatwy pomiar Przygotowanie próbki trwa kilka minut i wymaga niewielkiej ilości materiału biologicznego. Pomiar można wykonać bezpośrednio przed planowanym zabiegiem. Zajmuje to około 15 minut. Wystarczy umieścić w czytniku test kasetę z próbką krwi pobraną od pacjenta i po skalibrowaniu urządzenia odczytać wynik. Przygotowanie próbki do badań jest proste dla lekarza i przyjazne dla pacjenta. Próbkę można w szybki i łatwy sposób przygotować przy pomocy bezpiecznych i jednorazowych akcesoriów. KROK 1 Za pomocą zestawu kapilarnego lekarz pobiera z opuszka palca pacjenta niewielką ilość krwi (dokładnie 0,1 ml). KROK 2 Następnie lekarz miesza pobraną krew z płynem buforującym w celu odseparowania witaminy D od białek wiążących. Suplementacja dostosowana do indywidualnych potrzeb Zapotrzebowanie na witaminę D jest zróżnicowane w zależności od wieku, trybu życia, chorób lub zabiegów medycznych, do jakich jest przygotowywany pacjent. U dorosłego człowieka o wadze 70 kg, dzienna dawka witaminy D wynosząca 1000 IU podwyższa stężenie witaminy D o 10 ng/ml w perspektywie długoterminowej. Dzięki określeniu wyjściowego, indywidualnego poziomu witaminy D u pacjenta oraz na podstawie szczegółowego wywiadu omawiającego tryb życia pacjenta, lekarz może określić docelowy poziom witaminy D i w przypadku niedoboru zalecić suplementację, która pozwoli najefektywniej przygotować pacjenta do planowanego zabiegu. System VHC Vitamin-D-Test pozwala w ciągu jednej wizyty w gabinecie na przeprowadzenie testu, określenie poziomu witaminy D i zalecenie zindywidualizowanej suplementacji. Dzięki temu innowacyjnemu rozwiązaniu lekarz może budować swój wizerunek profesjonalisty, który w pełni kontroluje przebieg leczenia, dba o powodzenie zabiegu oraz skupia się na skróceniu czasu gojenia i całej procedury leczenia. KROK 3 Przygotowaną w ten sposób próbkę aplikuje na kasetę, która działa na zasadzie przepływu bocznego. Elementy systemu VHC Vitamin-D-Test Bezpieczeństwo Zestaw do pobrania i przygotowania próbki jest jednorazowy i całkowicie sterylny, jest więc bezpieczny dla pacjenta. Przeprowadzenie testu jest komfortowe dla pacjentów obawiających się pobierania krwi z żyły wymaga jedynie delikatnego, powierzchownego ukłucia w palec. Wysoka precyzja wyników Prawidłowość odczytu jest gwarantowana dzięki karcie RFID, która służy do kalibrowania urządzenia przed odczytaniem wyniku. Każdorazowa kalibracja przy pomocy karty z danymi LOT daje 98% dokładności testu w stosunku do złotego standardu dla pomiarów 25-OH witaminy D, czyli analizy LC-MS/MS. VHC Vitamin-D-Test w skrócie: właściwy poziom witaminy D zwiększa efektywność zabiegów stomatologicznych wynik testu dostępny już po 15 minutach komfortowe i bezpieczne dla pacjenta przeprowadzenie testu wysoka precyzja wyników dzięki kalibracji kartą RFID przegląd oferty 2019 fm dental 39

44 Degranulation Kit CHIRURGIA I IMPLANTOLOGIA Zestaw do bezpiecznego i efektywnego usuwania tkanki ziarninowej Dokładne odpreparowanie i usunięcie tkanek miękkich Zestaw 4 wierteł firmy Strauss & Co. to narzędzia przeznaczone do usuwania tkanki ziarninowej. Wiertła z zestawu posiadają okrągłe zakończenia z nasypem diamentowym, które umożliwiają szybkie i efektywne odpreparowanie tkanki przeznaczonej do usunięcia. Narzędzia mogą być wykorzystane także do odpreparowania innych tkanek miękkich przyczepionych do kości lub resztek korzeni. Wybór rozmiarów Wiertła są dostępne w czterech rozmiarach średnicy wierzchołków, co pozwala na dokładne i szybkie oczyszczenie zębodołów o różnej średnicy. Chropowata powierzchnia diamentowego nasypu umożliwia delikatne i efektywne oczyszczenie kości z tkanek miękkich bez ryzyka uszkodzenia powierzchni kości. Bezpieczeństwo Wiertła z zestawu są przeznaczone do pracy na niskich obrotach (zalecana prędkość to obrotów na minutę). Przy tak niskich obrotach prawdopodobieństwo wtłoczenia powietrza w tkanki jest bardzo niskie więc ryzyko wystąpienia odmy stomatologicznej także jest zminimalizowane. 40 fm dental przegląd oferty 2019

45 1 Wiertło osadzone w kątnicy 2 Szczoteczka do czyszczenia końcówki do ślinociągu 3 Końcówka do ślinociągu 4 Zestaw czterech wierteł w kasecie Przyśpieszenie gojenia Dzięki wysokiej precyzji oczyszczania kości i obszarów dotkniętych stanem zapalnym z tkanek miękkich, używanie zestawu Degranulation Kit przyczynia się do przyśpieszenia procesu gojenia i zminimalizowania ryzyka infekcji (usunięcie tkanki ziarninowej). Efektywna końcówka do ślinociągu W zestawie z wiertłami znajduje się końcówka do ślinociągu, która ułatwia usunięcie odseparowanej tkanki ziarninowej. Dzięki końcówce zbieranie odpreparowanego materiału, usunięcie krwi oraz soli fizjologicznej z obszaru zabiegowego jest bardzo proste. Końcówka do ślinociągu jest tak wyprofilowana aby usprawnić pracę asysty. Końcówkę można stosować także przy zabiegach augmentacyjnych. Dzięki małej sile ssącej (niższej niż w standardowych ssakach) końcówka na ślinociągu nie zasysa materiału augmentacyjnego. Degranulation Kit w skrócie: 4 efektywne wiertła z wierzchołkami pokrytymi nasypem diamentowym przyśpieszone gojenie dzięki dokładnemu usunięciu tkanki ziarninowej różne średnice zakończeń wierteł podnoszące efektywność i szybkość przeprowadzania zabiegu zminimalizowane ryzyko wystąpienia odmy stomatologicznej ergonomiczna końcówka na ślinociągu przegląd oferty 2019 fm dental 41

46 ST-UP Soft Brushing Kit CHIRURGIA I IMPLANTOLOGIA Zestaw narzędzi do bezpiecznej i efektywnej mobilizacji płata pełnej grubości Unikalne rozwiązanie ST-UP Soft Brushing Kit to jedyny dostępny w Polsce zestaw certyfikowanych instrumentów tzw szczoteczek do delikatnej i nieinwazyjnej mobilizacji pełnej grubości płata. Szczoteczki zostały zaprojektowane przez dr Josepha Choukrouna lekarza praktyka oraz światowej sławy badacza (odkrywcy metody pozyskiwania i wykorzystania PRF), który promuje terapie mobilizujące organizm do wykorzystania wrodzonych możliwości regeneracyjnych. Specjalne wyprofilowanie narzędzi oraz brak krawędzi tnących sprawiają, że praca tymi instrumentami jest bezpieczna i mało traumatyczna dla pacjenta. EFEKTYWNA MOBILIZACJA PŁATA Dzięki różnym wariantom wyprofilowania i rozmiarom końcówek instrumentów łatwo można operować nimi w jamie ustnej pacjenta. Mobilizacja pełnej grubości płata zajmuje około 3-4 min. Według informacji klinicznych płat można wydłużyć nawet o 3 cm. 42 fm dental przegląd oferty 2019

47 BEZPIECZEŃSTWO Szczoteczki nie mają powierzchni tnących, a mobilizacja płata odbywa się dzięki rozbijaniu pęczków włókien kolagenowych i rozluźnianiu ich struktury. Dzięki temu zmobilizowany płat jest nieuszkodzony. Instrumentów można używać nawet w okolicy delikatnych struktur anatomicznych. PRZYŚPIESZONE GOJENIE Mobilizacja płata przy użyciu szczoteczek polega na rozbijaniu włókien kolagenowych. Nie wykonuje się podcinania okostnej i dzięki temu naczynia krwionośne w wydłużonym płacie są nieuszkodzone. Płat pozostaje w pełni ukrwiony dzięki czemu procesy regeneracji i gojenia rozpoczynają się szybciej. ST-UP SOFT BRUSHING KIT w skrócie: różne warianty wyprofilowania i rozmiarów szczoteczek zwiększają efektywność szczoteczki nie mają krawędzi tnących więc nie uszkadzają płata płat mobilizowany szczoteczkami zachowuje pełne ukrwienie, co przyśpiesza gojenie płat można wydłużyć nawet o 3 cm POSZERZENIE MOŻLIWOŚCI ZABIEGOWYCH Dzięki znacznemu zwiększeniu długości płata (nawet do 3 cm) i zachowaniu jego pełnej grubości można pokryć większe pole zabiegowe. Dzięki temu, że szczoteczki nie mają ostrych krawędzi mogą być wykorzystywane nawet w bliskim sąsiedztwie delikatnych struktur (np. okolicy mięśnia żuchwowo-gnykowego). przegląd oferty 2019 fm dental 43

48 SKALPELE FEATHER CHIRURGIA I IMPLANTOLOGIA Uniwersalne mikro i makroskalpele japońskiej firmy Feather Ponadprzeciętna precyzja Jednorazowe skalpele Feather to produkty dla chirurgii stworzone z wysokiej jakości materiałów we współpracy z praktykami. Ostrza zostały wykonane z dwustopniowo szlifowanej stali medycznej. Kształt ostrzy pozwala na wykonywanie precyzyjnych mikrometrycznych cięć, a tytanowa rękojeść daje lekarzowi wygodę operowania ostrzem. UNIWERSALNOŚĆ I RÓŻNE WARIANTY OSTRZY Wszystkie skalpele i mikroskalpele firmy Feather można mocować na standardowej rękojeści. Dzięki temu do skalpeli Feather potrzebna jest tylko jedna, uniwersalna rękojeść. Ostrza mają różne kształty, są wśród nich jedno i dwustronnie ostrzone skalpele. Taka różnorodność wariantów umożliwia lekarzowi dobrać optymalne ostrze, którym wykona precyzyjne cięcia przy wszystkich rodzajach zabiegów. BEZPIECZEŃSTWO Bezpieczeństwo pracy ze skalpelami podnoszą specjalnie zaprojektowane akcesoria. Instrument do demontażu skalpeli umożliwia bezpieczne, sprawne i szybkie zamocowanie i zdjęcie skalpela z rękojeści. W trakcie tej czynności nie dochodzi do 44 fm dental przegląd oferty 2019

49 bezpośredniego kontaktu dłoni operatora z ostrzem skalpela dzięki temu bezpieczeństwo operatora i higiena zabiegu są zwiększone. ERGONOMICZNA RĘKOJEŚĆ FEATHER Lekka tytanowa rękojeść Feather pozwala na precyzyjną pracę nawet w trudno dostępnych miejscach. Nie obciąża ręki operatora, umożliwia efektywną pracę nawet przy długo trwających zabiegach. Dodatkowo jest pokryta specjalną powłoką antyrefleksyjną, która zapobiega oślepieniu operatora i sprawia, że widoczność w obszarze zabiegowym jest lepsza. Osadzanie i demontaż ostrza na rękojeści odbywa się szybko i intuicyjnie. Rękojeść jest dostosowana do użytkowania przez osoby prawo i leworęczne. Skalpel może być zamocowany ostrzem w lewą lub w prawą stronę. Skalpele Feather w skrócie: uniwersalne skalpele do wszystkich zabiegów chirurgicznych wysoka jakość stali i podwójne szlifowanie bezpieczny montaż i demontaż ostrza przy pomocy dedykowanego instrumentu lekka rękojeść z powłoką antyrefleksyjną 1 Mikroskalpel model 370 na tytanowej rękojeści 2 Mikroskalpel model 390 na tytanowej rękojeści 3 Mikroskalpel model 390C na tytanowej rękojeści 4 Makroskalpele 5 Lekka, tytanowa rękojeść przegląd oferty 2019 fm dental 45

50 VEINLITE EMS PRO CHIRURGIA I IMPLANTOLOGIA Urządzenie ułatwiające odnalezienie i dostęp do żył pacjenta Uniwersalność urządzenia Lokalizator żył VEINLITE EMS PRO jest uniwersalny, można go używać u pacjentów bez względu na ich wiek oraz karnację. Dzięki wykorzystaniu żarówek ledowych w kolorze pomarańczowym można zlokalizować żyły u osób o bardzo jasnej karnacji, zaś światło czerwone uwidacznia żyły u pacjentów o ciemnej karnacji. Urządzeniem można wykrywać żyły zarówno płytko jak i głęboko położone. Pomarańczowe światło pomaga znaleźć płytko położone podskórne żyły. Światło czerwone uwidacznia żyły położone głębiej pod skórą. Do zestawu dołączony jest adapter pediatryczny. Dzięki adapterowi strumień światła jest wąski oraz skupiony, oświetla mały obszar, pozwala to z powodzeniem zlokalizować żyły nawet u małych u dzieci. Lokalizator może być używany także w jasnym świetle. Do zestawu dołączona jest zaciemniająca osłona zatrzaskowa, która zmniejsza dopływ światła do badanego obszaru i poprawia widoczność wyszukiwanej żyły. 46 fm dental przegląd oferty 2019

51 Alternatywa dla tradycyjnej opaski uciskowej Lokalizator żył VEINLITE EMS PRO wykorzystuje światło ledowe, które podświetlając żyły sprawia, że stają się one znacznie bardziej widoczne. Lokalizator żył sprawia, że odnalezienie żyły odbywa się szybko i bez konieczności używania opaski uciskowej, która może powodować pękanie żył, powstawanie rozległych siniaków oraz zwiększa dyskomfort pacjenta. Bezpieczeństwo W zestawie znajdują się plastikowe, jednorazowe, ściśle przylegające do urządzenia osłonki, które nakłada się na lokalizator żył przed jego użyciem. VEINLITE EMS PRO w skrócie: możliwość stosowania u pacjentów bez względu na wiek i karnację możliwość lokalizowania żył płytko i głęboko położonych wykorzystanie czerwonego i pomarańczowego światła osłonka zaciemniająca ułatwiająca lokalizowanie żył przy dużym dopływie światła pozwala zrezygnować z opaski uciskowej zmniejsza ryzyko powstawania siniaków i pękania żył wygodne plastikowe, jednorazowe osłonki zapewniają czystość urządzenia i zmniejszają ryzyko zakażeń przegląd oferty 2019 fm dental 47

52 48 fm dental przegląd oferty 2019

53 labrida bioclean CHIRURGIA I IMPLANTOLOGIA Antybakteryjna szczoteczka Labrida BioClean to nowatorskie narzędzie, które skraca czas leczenia i pomaga w delikatnym oraz skutecznym czyszczeniu mechanicznym implantów dentystycznych w jamie ustnej. Labrida BioClean daje lekarzowi nowe możliwości efektywnego leczenia periimplantitis, zaś dla pacjenta oznacza bardziej komfortowe, mniej bolesne procedury terapeutyczne w porównaniu do innych metod oczyszczania implantów i leczenia zapalenia przyzębia. Szczoteczka została opracowana przez ekspertów klinicznych w norweskiej firmie Labrida AS, która powstała w 2012 roku. przegląd oferty 2019 fm dental 49

54 labrida bioclean Antybakteryjna szczoteczka, nowatorskie narzędzie do higienizacji i oczyszczania odsłoniętych powierzchni implantów w jamie ustnej Labrida BioClean to łatwe w obsłudze, nowatorskie narzędzie jednorazowego użytku, które pomaga w delikatnym i skutecznym czyszczeniu mechanicznym powierzchni implantów dentystycznych i skraca czas leczenia periimplant mucositis oraz periimplantitis. unikalna konstrukcja Szczoteczka składa się z końcówki roboczej wykonanej z biologicznego polimeru na bazie chitozanu (pochodnej chityny) oraz z trzonka ze stali nierdzewnej, pokrytego polipropylenem. Dzięki antybakteryjnym właściwościom chitozanu leczy oraz zmniejsza ryzyko wystąpienia oraz nawrotów periimplant mucositis oraz periimplantitis. dlaczego chitozan Chitozan to polisacharyd będący pochodną chityny, produkowany w procesie jej deacetylizacji. Jest całkowicie biokompatybilny oraz szybko resorbowalny. Posiada właściwości hamowania procesów zapalnych oraz krwotoków. Wykorzystywany w bandażach oraz niciach chirurgicznych, a także jako suplement diety. 50 fm dental przegląd oferty 2019

55 skuteczność i efektywność Skuteczna higienizacja implantów dentystycznych ma szczególne znaczenie w zapobieganiu periimplant mucositis oraz periimplantitis. Ostatnie badania wskazują, że periimplantitis u pacjentów leczonych implantologicznie rozwija się w około 20% przypadków. Udowodniono także, że periimplant mucositis rozwija się w przypadku nawet ponad 80% implantów, a jeśli nie będzie leczone, może rozwinąć się w periimplantitis. Co ważne nieleczone periimplantitis zwiększa ryzyko utraty implantu. Stosowanie Labrida BioClean istotnie poprawia rezultaty kliniczne w leczeniu implantologicznym. Szczoteczka znacząco redukuje zapalenie tkanek wokół implantu nawet do 6 miesięcy po zakończonym leczeniu, znacząco zmniejsza głębokość kieszonek wokół implantu nawet do 4 tygodni po zakończonym leczeniu, znacząco zmniejsza stan zapalny w obszarze zastosowania w porównaniu do tytanowych odpowiedników. przegląd oferty 2019 fm dental 51

56 wskazania do stosowania Labrida BioClean przeznaczona jest do mechanicznego czyszczenia odsłoniętych powierzchni implantów. Stosowana regularnie przy leczeniu podtrzymującym oraz w profilaktyce stanów zapalnych zapobiega infekcjom wokół implantów dentystycznych. 52 fm dental przegląd oferty 2019

57 wygoda pracy i bezpieczeństwo Labrida BioClean nie wymaga użycia siły i nacisku, nie wymaga odwarstwienia płata przed zabiegiem. Oznacza to mniejsze ryzyko uszkodzenia tkanki i powierzchni implantu, a co za tym idzie mniej inwazyjną procedurę dla pacjenta. łatwa w obsłudze Produkt można stosować w standardowych kątnicach stomatologicznych, o maksymalnej prędkości 2000 obrotów na minutę. Najlepszy efekt daje stosowanie ze stomatologicznymi kątnicami oscylacyjnymi, o częstotliwości cykli na minutę. wskazania do stosowania Labrida BioClean przeznaczona jest do mechanicznego czyszczenia odsłoniętych powierzchni implantów przy regularnym leczeniu podtrzymującym oraz do zapobiegania stanom zapalnym (infekcjom jamy ustnej) wokół implantów dentystycznych. labrida bioclean w skrócie: skrócenie czasu leczenia znacząco redukuje zapalenie tkanek wokół implantu nawet do 6 miesięcy po zakończonym leczeniu, znacząco zmniejsza głębokość kieszonek wokół implantu nawet do 4 tygodni po zakończonym leczeniu, znacząco zmniejsza stan zapalny w obszarze zastosowania w porównaniu do tytanowych odpowiedników łatwość obsługi nie wymaga użycia siły i nacisku, nie wymaga odwarstwienia płata przed zabiegiem skuteczność i efektywność wg. badań naukowych stosowanie szczoteczki istotnie poprawia rezultaty kliniczne w leczeniu implantologicznym bezpieczeństwo pracy podczas zabiegu ze szczoteczką ryzyko uszkodzenia tkanki i powierzchni implantu jest minimalne, oznacza to mniej inwazyjną procedurę dla pacjenta wykonana z chitozanu polisacharydu będącego pochodną chityny, produkowanego w procesie jej deacetylizacji, materiału całkowicie biokompatybilnego oraz szybko resorbowalnego chitozan posiada właściwości hamowania procesów zapalnych oraz krwotoków przegląd oferty 2019 fm dental 53

58 silverplug CHIRURGIA I IMPLANTOLOGIA Antybakteryjny wkład do kanału łącznika implantu SilverPlug to produkowany we Włoszech innowacyjny wkład do kanału łącznika implantu zapobiegający periimplantitis. Jest jedynym certyfikowanym produktem tego typu do wypełniania kanałów łączników. jak działa silverplug Ten antybakteryjny wkład uszczelniający stworzony został w celu redukcji formowania się bakterii beztlenowych, których pojawienie się może doprowadzić do zapalenia tkanki miękkiej wokół wszczepu. Zapalenie tkanek wokół implantu bardzo często występuje po zabiegu implantacji i jest główną przyczyną utraty tkanki kostnej. Lecznicze i prewencyjne właściwości SilverPlug wynikają z zawartości zeolitu srebra, który stopniowo i powoli uwalnia jony srebra o właściwościach antybakteryjnych. wyjątkowa dokładność wypełnienia SilverPlug ma zwartą konsystencję oraz kształt stożka; poprzez przycięcie na żądanej wysokości można go dopasować do każdego rodzaju łącznika implantu. Wkład jest elastyczny oraz łatwy do formowania, te cechy pozwalają na bardzo dokładne wypełnienie kanału łącznika implantu. Dzięki odpowiedniej budowie jest łatwy do aplikacji oraz usuwania z kanału łącznika. 54 fm dental przegląd oferty 2019

59 prewencja periimplantitis oraz periimplant mucositis W 80% przypadków zdrowych implantów występuje zapalenie dziąsła. Występowanie periimplant mucositis wokół implantów w połączeniu z brakiem właściwej higieny jamy ustnej zwiększa ryzyko wystąpienia periimplantitis. SilverPlug znacząco zmniejsza występowanie periimplant mucositis. Zdrowsze dziąsła zapewniają skuteczniejszą ochronę przed periimplantitis. udokumentowane działanie Srebro od wieków jest używane w medycynie jako środek antyseptyczny, by wspomóc leczenie infekcji tkanek oraz gojenie ran. Ostatnie doniesienia naukowe opisują potencjalny wpływ polimeru zawierającego srebro na zmniejszenie całkowitej ilości bakterii, w tym ilości bakterii beztlenowych w przestrzeni wewnętrznej implantu. skuteczność procedury Obecnie 70% kanałów łączników implantów wypełnianych jest taśmą teflonową, 20% bawełnianymi wacikami, 10% innymi materiałami, jednak materiały te nie wypełniają szczelnie kanału. Brak szczelnego wypełnienia jest przyczyną mikroruchów łącznika w implancie, przez co mogą się dostać do niego drobinki jedzenia oraz inne zanieczyszczenia. W konsekwencji prowadzi to do mnożenia się bakterii odpowiedzialnych za wystąpienie periimplantitis. przegląd oferty 2019 fm dental 55

60 skuteczność procedury SilverPlug skutecznie i szczelnie wypełnia każdy rodzaj łącznika implantu, nie dopuszczając do mikroruchów łącznika, a co za tym idzie do rozwoju bakterii. Kompozyt Kompozyt Niecertyfikowany materiał SilverPlug 56 fm dental przegląd oferty 2019

61 montaż bezpieczeństwo działania SilverPlug jest produktem medycznym przeznaczonym do wypełniania kanałów łączników implantów. Podczas reakcji antybakteryjnej SilverPlug nie uwalnia żadnych związków chemicznych. 1 Dezynfekcja implantu. uniwersalne zastosowanie Po wypełnieniu kanału łącznika przez SilverPlug możliwe jest zamknięcie otworu dowolnym kompozytem, a także przejście do kolejnego etapu zacementowania korony tymczasowej, docelowej lub osadzenie pracy przykręcanej. 2 Dezynfekcja wspornika. 3 Pomiar. silverplug w skrócie: skrócenie czasu leczenia pomaga w leczeniu zapalenia wokół implantu uniwersalne zastosowanie może być użyty do wypełniania wszystkich rodzajów kanałów łączników. Po wypełnieniu przez SilverPlug możliwe jest zamknięcie otworu jakimkolwiek kompozytem, a także przejście do kolejnego etapu zacementowania korony tymczasowej, docelowej lub osadzenie pracy przykręcanej doskonałe wypełnienie kanału łącznika implantu dzięki kształtowi oraz zwartej, elastycznej konsystencji skuteczność działania znacząco redukuje procent bakterii beztlenowych, które powodują zapalenie tkanki miękkiej wokół wszczepu bezpieczna procedura podczas reakcji antybakteryjnej nie uwalnia żadnych związków chemicznych stabilna budowa dzięki jego właściwościom chemicznym pozostaje niezmienny 4 Przycięcie. 5 Wprowadzenie wkładu. 6 Zamontowany wkład SilverPlug. 7 Uszczelnienie materiałem kompozytowym. przegląd oferty 2019 fm dental 57

62 yxoss cbr CHIRURGIA I IMPLANTOLOGIA Siatka tytanowa stabilizująca augmentat kostny, projektowana w technologii CAD/CAM regeneracja kości szyta na miarę Yxoss CBR niemieckiej firmy ReOss to siatka tytanowa precyzyjnie dopasowana do warunków anatomicznych pacjenta, umożliwiająca indywidualną stabilizację augmentatu kostnego. Siatka Yxoss CBR wykonywana jest w najnowszej technologii CAD/CAM. Zanim gotowa siatka trafi do jamy ustnej pacjenta zostaje precyzyjnie zaprojektowana i uformowana dokładnie wg. docelowego, pożądanego kształtu regenerowanego wyrostka. Takie podejście nazwane zostało Customized Bone Regeneration (CBR) i wyróżnia siatki Yxoss CBR na tle konkurencji. gotową siatkę tytanową zamówisz w trzech prostych krokach Siatki Yxoss CBR stosuje się w przypadkach bardzo rozległych ubytków kostnych w obszarze jamy ustnej (ubytki poziome, pionowe). Indywidualnie formowane siatki Yxoss CBR pozwalają na uzyskanie bardzo dobrej stabilności i dopasowania zaplanowanej wcześniej objętości kostnej. Pozwalają także na niezaburzony proces gojenia kości bez obciążania. Krok 1 Zapytanie i oferta Krok 2 Projekt 3D 58 fm dental przegląd oferty 2019

63 unikalna precyzja i łatwość użytkowania Yxoss CBR to pierwsza prefabrykowana siatka tytanowa, którą można tak precyzyjnie dopasować do indywidualnych uwarunkowań anatomicznych każdego pacjenta. Lekarz może zrezygnować ze skomplikowanego ustalania kształtu, docinania, formowania i dopasowywania. Siatka Yxoss CBR dostarczona jest w stanie gotowym do użycia. Ubytek kości w wymiarze poziomym i pionowym. Innowacyjny kształt siatki pozwala na dowolne umieszczenie w niej śruby mocującej. Otwór dla śruby stabilizującej można określić i uwzględnić już na etapie produkcji. Ponadto stabilizacja siatki Yxoss wymaga mniejszej ilości śrub niż stabilizacja innych siatek. Dzieje się tak dlatego, iż Yxoss jest idealnie dopasowana do topografii wyrostka i nie podlega takim naprężeniom jak siatki tradycyjne. Model i wirtualne uzupełnienie ubytku kostnego. wyjątkowa struktura Specjalna, opatentowana siatka to jedna z najcieńszych tego typu struktur projektowanych w technologii CAD/CAM na rynku, która zapewnia jednocześnie maksymalną stabilność kształtu. Specjalna, porowata struktura siatki pozwala uzyskać najwyższą obciążalność odporną na siły ściskające. Metoda ta pozwala całkowicie wyeliminować ostre krawędzie, które występują przy docinaniu innych siatek wymagających opracowania i przycięcia. Struktura siatki oraz biokompatybilność materiału, z którego została wykonana, pozwalają na optymalne odżywianie regenerowanej kości. Dzięki temu augmentowany obszar zachowuje swoją strukturę podczas procesu gojenia. jak zamówić siatkę yxoss cbr Siatkę należy zamówić bezpośrednio u producenta, czyli w firmie ReOss. Cały proces zamówienia odbywa się elektronicznie, poprzez formularz na stronie internetowej producenta strona jest przygotowana również w języku polskim. Po wejściu na stronę należy wejść do zakładki MyReOss i postępować według wskazanych tam kroków. Po zaakceptowaniu projektu w ciągu 48 godzin siatka tytanowa Yxoss CBR jest dostarczana do Klienta. Siatka Yxoss CBR do indywidualnej odbudowy kości (Customized Bone Regeneration). yxoss cbr w skrócie: przewidywalna objętość kości o wysokiej gęstości anatomiczny kształt i wysoka biokompatybilność idealne dopasowanie dzięki modelowaniu 3D łatwość użycia i skrócenie czasu zabiegu augmentacji duża stabilność augmentatu kostnego w fazie gojenia możliwość regeneracji również trudnych, m.in. pionowych ubytków kostnych szybka i intuicyjna stabilizacja oraz łatwe usuwanie (Easy Removal Design) Krok 3 Weryfikacja i zlecenie produkcji Błyskawiczna produkcja i dostawa w 48 godzin! przegląd oferty 2019 fm dental 59

64 safescraper CHIRURGIA I IMPLANTOLOGIA Jednorazowe skrobaczki do pobierania kości autogennej alternatywa dla technik tradycyjnych Skrobaczka Safescraper umożliwia pozyskanie autogennej kości bez stosowania tradycyjnych technik, bardziej traumatycznych i wywołujących znaczny biologiczny dyskomfort u pacjenta. łatwość i precyzja stosowania Precyzyjne, zaawansowane technologicznie ostrze pozwala na łatwy pobór warstwy kortykalnej kości nawet w wąskich i trudno dostępnych miejscach. Wiórki kostne są gromadzone w przezroczystym pojemniku ochronnym. Podczas procesu pozyskiwania kości za pomocą Safescraper wiórki kostne mieszają się z krwią tworząc gęsty koncentrat kostny, idealny jako wypełniacz w technikach regeneracyjnych. Po wysunięciu ostrza, kość zebrana w pojemniku ochronnym jest bezpośrednio dostępna. Za pomocą specjalnych instrumentów można ją natychmiast umieścić w żądanym miejscu bez ryzyka zakażenia. Augmentat można łatwo i bezpiecznie aplikować w miejsce wypełnienia, bez potrzeby wykonywania dodatkowych czynności. 60 fm dental przegląd oferty 2019

65 1 Ostrze skrobaczki kątowej 2 Ostrze skrobaczki prostej 3 Otwieranie skrobaczki Micross 1 2 bezpieczeństwo Skrobaczki wyposażone są w specjalne zabezpieczenia zapobiegające zakażeniu lekarza w wyniku skaleczenia w trakcie zabiegu. dostępny asortyment Dostępne są trzy modele skrobaczek: skrobaczka prosta, skrobaczka zakrzywiona i mikroskrobaczka. safescraper w skrócie: wygoda i łatwość użytkowania możliwość pobierania kości w pobliżu miejsca aplikacji minimalny czas zabiegu zredukowany pozabiegowy dyskomfort dla pacjenta pozyskanie odpowiedniej ilości kości (2-5 cm 3 ) minimalne ryzyko zakażenia pacjenta zabezpieczenie pozyskanej kości w sterylnym pojemniku pełne zabezpieczenie lekarza przed zakażeniem krzyżowym narzędzie ręczne, jednorazowego użytku 3 przegląd oferty 2019 fm dental 61

66

67 optyka przegląd oferty 2019 fm dental 63

68 64 fm dental przegląd oferty 2019

69 sandy grendel OPTYKA swiss loupes Rodzinna, szwajcarska firma Sandy Grendel Design oferuje produkt o wybitnych właściwościach. Ergonomiczny design, najlepsze materiały i perfekcyjna funkcjonalność zapewniają wyjątkowy komfort pracy. Nieporównywalny z innymi lupami. Lupy Sandy Grendel zostały zaprojektowane przez dr Alexa Grendelmeiera specjalnie z myślą o stomatologach. W efekcie powstały lupy, które zostały uznane przez studentów stomatologii za najlepsze lupy dostępne na światowym rynku. Lupy Sandy Grendel są używane przez wielu lekarzy Kliniki Uniwersyteckiej w Bernie (Szwajcaria), skąd wywodzi się ich konstruktor dr Alex Grendelmeier. przegląd oferty 2019 fm dental 65

70 sandy grendel swiss loupes Specjalistyczne lupy stomatologiczne lekkość przede wszystkim Lupy Sandy Grendel wyróżniają sie znakomitym połączeniem funkcji i formy. Zaletą, która zwraca uwagę w pierwszej kolejności jest ich waga - wersja podstawowa, wraz z oprawkami i ekranem ochronnym, waży tylko 36 gramów. Dzięki temu pracując z lupami Sandy Grendel nie ma się uczucia ciężaru charakterystycznego przy pracy z użyciem innych lup. UNIKALNA, MODUŁOWA BUDOWA Sandy Grendel Loupes to system niezależnych, modułowych elementów. Zestaw podstawowy składa się z ramki podstawowej, ekranu ochronnego i części optycznej (dwa układy soczewek powiększających, zwane potocznie lupami ). Każdy element systemu może zostać wymieniony osobno, bez konieczności wymiany i zakupu pozostałych elementów. Modułowa budowa systemu Sandy Grendel Loupes umożliwia w razie potrzeby wymianę nawet pojedynczej soczewki czy ekranu ochronnego. Dzięki temu lupy będą służyć Ci przez wiele lat. perfekcyjny obraz Soczewki to serce każdego systemu lup. Sandy Grendel stosuje wyłącznie precyzyjne soczewki ze szkła mineralnego, które 66 fm dental przegląd oferty 2019

71 gwarantują doskonałą jakość obrazu bez zniekształceń przy krawędziach pola widzenia, wierne odzwierciedlenie kolorów i dużą głębię ostrości. Szkło mineralne nie rysuje się, dzięki temu soczewki Sandy Grendel są odporne na zarysowania. Szkło organiczne stosowane w lupach innych producentów z czasem matowieje. W efekcie z biegiem czasu obraz staje się mniej ostry. Szkło mineralne cały czas zachowuje swoją przejrzystość i zapewnia obraz o niezmiennej, doskonałej ostrości. W lupach o powiększeniu 3,3 x Sandy Grendel stosuje soczewki achromatyczne, dzięki czemu obraz nawet w tak dużym powiększeniu jest ostry i pozbawiony aberracji chromatycznej. komfort i stabilność Ramka podstawowa stanowi jeden z trzech najważniejszych elementów systemu, który choć nie ma wpływu na jakość obrazu ma ogromne znaczenie dla komfortu pracy. Tytanowe ramki lup Sandy Grendel są ultralekkie, odporne na korozję i antyalergiczne. Ramki są nie tylko lekkie, ale mogą być także ukształtowane (dopasowane do głowy) bez niebezpieczeństwa pęknięcia. bezpieczeństwo Ekran ochronny pełni funkcję konstrukcyjno-nośną oraz zabezpieczającą. Wykonany z poliwęglanu pozwala na doskonałą widoczność bez zniekształceń. Ekran ochronny to element konstrukcyjny, na którym zamontowano soczewki powiększające (lupy). Ponadto osłaniając oczy ekran chroni je przed odpryskami i uszkodzeniami. Dzięki ściankom bocznym oczy chronione są z każdej strony. dopasowanie do indywidualnych potrzeb Część optyczna zapewnia powiększenie i umożliwia indywidualne dopasowanie lup do każdego użytkownika, również wtedy, gdy konieczna jest korekcja wady wzroku. Połączenie lup z ramką oraz regulowany nosek gwarantują idealne dopasowanie do każdego kształtu nosa i perfekcyjne umiejscowienie soczewek względem oczu. Lupy posiadają opcję indywidualnego dopasowania do rozstawu źrenic. przegląd oferty 2019 fm dental 67

72 1 Podstawowy zestaw lup Sandy Grendel 2 Elementy zestawu: a. śrubokręt do regulacji b. zapasowe poduszeczki noski c. ściereczka do czyszczenia d. soczewki powiększające e. ramka podstawowa f. oprawki na szkła korekcyjne (element opcjonalny, sprzedawany oddzielnie) g. opakowanie 3 Lupy Sandy Grendel z zamontowanym oświetleniem diodowym. 4 Elementy oświetlenia diodowego: a. lampka diodowa b. filtr UV c. zasilacz 1 a. d. b. c. f e. 2 ponadprzeciętny komfort użytkowania Wygoda użytkowania lup Sandy Grendel wynika z ich konstrukcji zastosowania lekkich, nowoczesnych materiałów oraz dbałości w ergonomicznym zaprojektowaniu każdego elementu. g. Elastyczny, komfortowy nosek pozwala na nieograniczony zakres regulacji. Pozycję noska można dostosować do każdego kształtu nosa, a to właśnie dopasowany nosek sprawia, iż ciężar lup jest właściwie i równomiernie rozłożony. Zmniejsza to do minimum dyskomfort związany z noszeniem lup, oraz minimalizuje możliwość powstania odcisków i czerwonych śladów u nasady nosa. Mały ciężar lup oznacza mniej gramów na głowie mniejsze obciążenie barków i karku, mniej dolegliwości i mniejsze zmęczenie. Ergonomiczny kształt ramki podstawowej, zwłaszcza zauszników zapewnia idealne dopasowanie. Zauszniki płasko i w odpowiednim miejscu przylegają do głowy. Nie drażnią wrażliwych nerwów za uchem i umożliwiają pracę bez uczucia ucisku. 68 fm dental przegląd oferty 2019

73 3 4 a. b. c. trwałość Lupy są odporne na korozję, wodoodporne, można je myć pod bieżącą wodą. rozbudowa systemu Podstawowy zestaw lup Sandy Grendel (ramka podstawowa, ekran ochronny, soczewki powiększające) można w dowolnym momencie rozbudować o dodatkowe elementy - oprawki na szkła korekcyjne, oświetlenie halogenowe lub oświetlenie diodowe. sandy grendel swiss loupes w skrócie: ultralekkie lupy, najlżejsze na świecie najwyższej jakości soczewki ze szkła mineralnego ochronny ekran z poliwęglanu możliwość korzystania ze szkieł korekcyjnych lub soczewek kontaktowych perfekcyjne dopasowanie do rozstawu źrenic użytkownika ergonomiczny kształt ramek i zauszników zapewnia komfort bez uczucia ucisku i stabilność lup, także podczas pracy z pacjentem leżącym przegląd oferty 2019 fm dental 69

74

75 znieczulenia przegląd oferty 2019 fm dental 71

76 72 fm dental przegląd oferty 2019

77 ZNIECZULENIA the wand sta Przełomowe rozwiązania stosowane w Wand zostały wynalezione i wprowadzone na rynek przez firmę Milestone Scientific (USA) w System Wand od tego czasu został kilkukrotnie zmodernizowany. Obecnie z bezbolesnych i komfortowych znieczuleń Wand mogą korzystać pacjenci i lekarze niemal w 30 krajach świata na wszystkich kontynentach. Wand wyróżnia się eksperckim podejściem do znieczuleń. Oznacza to skuteczność, znacznie większy komfort, precyzję i bezpieczeństwo deponowania. Zarówno dla lekarza jak dla pacjenta. Co ważne Wand znacząco wpływa na samopoczucie pacjentów zarówno w trakcie wizyty jak i bezpośrednio po niej, a przez to kształtuje percepcję zarówno samego zabiegu, jak i wizerunek gabinetu. Dziś, kiedy bezbolesność i minimalna inwazyjność procedur medycznych mają coraz większe znaczenie, Wand znakomicie ułatwia bezbolesne deponowanie środka znieczulającego. Sprawia również, że wykonanie skutecznego, bezpiecznego znieczulenia jest znacznie bardziej przewidywalne i prostsze do osiągnięcia niż przy stosowaniu karpuli czy innych urządzeń. Technologia Wand daje lekarzowi nowe możliwości pracy z pacjentem. Umożliwia wręcz przełomowe podejście do znieczuleń i terapii. Unikalne, skuteczne techniki dedykowane dla różnych specjalności sprawiają, że Wand jest wartościowym i skutecznym narzędziem w praktyce stomatologicznej. przegląd oferty 2019 fm dental 73

78 the wand sta Sterowany komputerowo, ekspercki system do bezbolesnego podawania wszystkich znieczuleń miejscowych w stomatologii 1 unikalne elementy systemu System Wand obejmuje dwa podstawowe elementy: aparat, który komputerowo kontroluje w czasie rzeczywistym prędkość i miejsce deponowania środka znieczulającego. jednorazowe końcówki aplikacyjne Aparat oraz końcówka aplikacyjna to rozwiązania absolutnie unikalne w swojej klasie i chronione patentem na całym świecie. ergonomia i funkcjonalność Wyjątkowość technologii w systemie Wand wynika m.in. ze sposobu monitoringu procesu znieczulania. Pracę lekarza ułatwia opatentowany system nawigacji dźwiękowej i wizualnej system diod kontrolnych oraz emitowane instrukcje głosowe. Z głośnika emitowane są sygnały dźwiękowe oraz komendy ułatwiające wykonanie znieczulenia. Lektor podpowie, czy np. igła znajduje się we właściwym miejscu do zdeponowania środka znieczulającego, ile środka zostało już podane, a także przekaże inne wskazówki. Diody informują o prędkości podawania znieczulenia i umożliwiają lepszą kontrolę. Można zobaczyć czy w trakcie aplikacji utrzymywana jest fizjologiczna prędkość deponowania anestetyku i dzięki temu uniknąć zbyt szybkiego podania środka i destrukcji tkanek miękkich. Diody również wskazują ile anestetyku pozostało w ampułce. wand różdżka Końcówka robocza Wand jest najbardziej ergonomicznym i najlżejszym narzędziem do iniekcji stomatologicznych spośród wszystkich dotychczas dostępnych na rynku. Dla lekarza najszybciej 74 fm dental przegląd oferty 2019

79 1 Precyzyjny uchwyt długopisowy umożliwia przełomowe, rotacyjne prowadzenie igły w tkankach. 2 Igły występują w trzech długościach do wyboru w zależności od rodzaju znieczulenia. 3 System Wand, redukuje wygięcie igły podczas pasażu w tkankach. 4 Końcówkę roboczą można ułamać i skrócić. Powstanie wówczas krótka (3-4 cm), łatwa do kontrolowania rączka do stosowania podczas iniekcji w wąskich, trudno dostępnych obszarach. 5 Podczas deponowania znieczuleń w szparę ozębnową można ułatwić sobie operowanie narzędziem poprzez wygięcie igły (max. pod kątem 45 ) dostrzegalną różnicą i przewagą systemu Wand nad karpulą i innymi urządzeniami do komputerowych znieczuleń jest sposób trzymania i manipulowania końcówką. Ultra lekka końcówka umożliwia prowadzenie igły w sposób, jaki nie jest możliwy żadnym innym narzędziem. Bardzo precyzyjne, rotacyjne ruchy dłoni umożliwiają delikatną penetrację śluzówki. Dzięki temu lekarz może stosować zarówno nowe techniki znieczuleń jak i znacząco udoskonalić dotychczas stosowane. rotacja Warto uzmysłowić sobie, iż w tradycyjnym znieczuleniu karpulą podczas wkłuwania trakcja igły nigdy nie jest prosta i zawsze dochodzi do odchyleń. Jest to między innymi jedna z głównych przyczyn niepowodzeń znieczuleń przewodowych. Wand jest jedynym urządzeniem, w którym technika prowadzenia igły pozwala uniknąć wygięcia igły w tkankach. Rotowanie, zwane kolokwialnie wkręcaniem igły jest możliwe tylko końcówkami Wand. Obrazowo ujmując igła jest wkręcana a nie wkłuwana. Rotacja igły pozwala osiągnąć prostą trakcję igły, a przez to zwiększyć przewidywalność miejsca zdeponowania anestetyku i skuteczność znieczulenia. Rotacji igły towarzyszy również zmniejszenie siły koniecznej do przesuwania igły do przodu i dlatego też wprowadzanie igły jest łatwiejsze i łagodniejsze. nowe możliwości końcówki Końcówkę aplikacyjną można ułamać i skrócić. Powstanie wówczas krótka (3-4 cm), łatwa do kontrolowania rączka do stosowania podczas iniekcji w wąskich, trudno dostępnych obszarach. Ponadto krótka końcówka mieści się prawie zupełnie w dłoni można ją ukryć przed wzrokiem pacjenta. Aspekt psychologiczny ma szczególne znaczenie w przypadku znieczuleń dzieci. Proces znieczulenia może być nie tylko bezbolesny, ale wręcz niezauważalny dla pacjenta. technologia dps rewolucja w znieczuleniach Wand STA jest jedynym urządzeniem do znieczuleń z technologią DPS Dynamiczny Pomiar Ciśnienia (Dynamic Pressure Sensing). Praca z DPS zazwyczaj dla lekarza stanowi zupełnie nowe, pozytywne doświadczenie, daje nowe możliwości. Upoważnia lekarza do stosowania nowej techniki: znieczulenie pojedynczego zęba (iniekcja sródwięzadłowa) i potraktowania go, jako przewidywalnej techniki znieczulania z pierwszego wyboru. przegląd oferty 2019 fm dental 75

80 Nadzwyczajna użyteczność tej technologii wynika z faktu, iż dzięki DPS lekarz może łatwo, dokładnie i w czasie rzeczywistym określić rodzaj tkanki, w której w danym momencie znajduje się igła. DPS pełni zatem rolę inteligentnej nawigacji podczas pasażu igły oraz w czasie finalnego deponowania anestetyku. DPS można porównać do endometru, gdzie zastosowana technologia pozwala na niezwykłą precyzję. Unikalna technologia DPS umożliwia wykonywanie powtarzalnych, przewidywalnych, skuteczniejszych, bezpieczniejszych znieczuleń zarówno tradycyjnymi sposobami, jak i innymi niż klasyczne technikami. płaszcz anemizacyjny Wand znakomicie ułatwia lekarzowi wykonanie komfortowego i niemal bezbolesnego dla pacjenta wkłucia, czyli pasażu igły w tkankach. Anestetyk jest podawany automatycznie, pod kontrolą komputera, od samego początku kontaktu igły z tkankami. Krople aplikowanego środka znieczulającego tworzą przed igłą tzw. płaszcz anemizacyjny znieczulenie jest wprowadzane bez przerwy zarówno w trakcie pasażu igły przez tkanki jak i po osiągnięciu miejsca docelowego w tkankach jamy ustnej pacjenta. Cały czas anestetyk jest wprowadzany z prędkością fizjologiczną, czyli taką, która umożliwia efektywne i optymalne wchłanianie płynu przez tkanki ludzkie (0,005 ml/sek.). Krople anestetyku na końcu igły można również wykorzystać przed pierwszym kontaktem igły z tkankami, co pozwala bez użycia dodatkowych środków wykonać anemizację nabłonka. bezpieczna aplikacja Za pomocą karpuli anestetyk jest podawany zbyt szybko (tkanki nie są w stanie wchłonąć płynu) oraz pod zbyt wysokim ciśnieniem (ponad 21kg/cm2) co powoduje destrukcję tkanek miękkich i znacznie zmniejsza skuteczność znieczulenia. Z pomocą Wand lekarz podaje anestetyk wolniej i pod znacznie mniejszym, bezpiecznym ciśnieniem (poniżej 11kg/cm 2 ). Tempo aplikacji jest sterowane komputerowo, a fizjologiczna prędkość podawania anestetyku wykorzystuje zjawisko osmozy komórkowej. Płyn wprowadzany do tkanek jest na bieżąco absorbowany, a co za tym idzie bardziej skuteczny w porównaniu do znieczulenia podawanego karpulą. Przy pomocy Wand lekarz może wygodnie i bezpiecznie podać wymaganą dawkę znieczulenia i od razu rozpocząć leczenie. Nie trzeba czekać na działanie zaaplikowanego środka, tak jak ma to miejsce przy stosowaniu karpuli. szerokie zastosowanie Wand ułatwia wykonywanie wszystkich tradycyjnych technik znieczuleń stosowanych w stomatologii. Ponadto, jako ekspert znieczuleń, Wand daje zupełnie nowe możliwości, gdy obszar zaplanowanego leczenia obejmuje tylko jeden ząb. Wówczas można stosować nową technikę znieczulania pojedynczego zęba, zwaną Wand STA (Single Tooth Anaesthesia). Z uwagi na swoją przewidywalność, skuteczność i bezpieczeństwo technika Wand STA jest bezpieczną alternatywą dla znieczuleń przewodowych. 76 fm dental przegląd oferty 2019

81 1 Wand STA jest jedynym urządzeniem do znieczuleń z technologią DPS Dynamiczny Pomiar Ciśnienia (Dynamic Pressure Sensing). 2 Przy pomocy the Wand lekarz może wygodnie i bezpiecznie podać wymaganą dawkę znieczulenia i od razu rozpocząć leczenie. TRAUMA (BÓL) * Bariera fizjologiczna przyswajania środka znieczulającego 21 kg/cm 2, prędkość podawania poniżej progu destrukcji tkanki 11 kg/cm 2 (the Wand). 21 * kg/cm 2 3 Schemat ścieżki anemizacji. absorbcja anestetyku min czas KARPULA koniec podawania anestetyku koniec podawania anestetyku/efekt znieczulenia efekt znieczulenia WAND W stomatologii estetycznej Wand umożliwia stosowanie takich technik znieczuleń, których wielką zaletą jest utrzymanie przez pacjenta pełnej sprawności mimicznej i brak odrętwienia warg, co umożliwia prawidłową ocenę linii uśmiechu, czy też sprawności fonetycznej pacjenta. W endodoncji Wand umożliwia wykonanie znieczulenia domiazgowego w bardziej komfortowy dla pacjenta sposób. W pedodoncji, gdzie aspekt psychologiczny i bezbolesność procedur mają fundamentalne znaczenie, Wand sprawdza się znakomicie. Z punktu widzenia małego pacjenta znieczulenia Wand istotnie różnią się od technik tradycyjnych czy też znieczuleń wykonywanych innymi urządzeniami. Są znacznie bardziej komfortowe, a bardzo często całkowicie bezbolesne. Odczucia te dotyczą zarówno samego wkłucia jak i wstrzyknięcia anestetyku. Skuteczne znieczulenia w zabiegach chirurgii stomatologicznej i implantologii mogą być również wykonane przy pomocy Wand. Warto podkreślić możliwość znieczulenia pojedynczego, wybranego zęba, zamiast stosowania znieczulenia przewodowego czy nasiękowego przy mniej rozległych zabiegach lub ekstrakcjach. Daje to lepszą widoczność pola operacyjnego dzięki zmniejszonemu krwawieniu, lepsze gojenie rany dzięki mniejszej destrukcji tkanek w trakcie samego znieczulenia, lepsze parametry ogólnoustrojowe pacjenta (tętno i ciśnienie) zarówno w trakcie aplikacji jak i podczas leczenia. the Wand STA w skrócie: pełna, mikroprocesorowa kontrola nad wykonywaną iniekcją bezpieczeństwo, skuteczność i przewidywalność procedur znieczulania system nawigacji komfort i precyzja deponowania nieosiągalna innymi metodami Dynamiczny Pomiar Ciśnienia (DPS Dynamic Pressure Sensing) komputerowa kontrola ciśnienia i ilości przepływającego anestetyku w czasie rzeczywistym deponowanie środka znieczulającego bezboleśnie i komfortowo dla pacjenta lepsza wchłanialność środka znieczulającego w porównaniu z tradycyjnymi metodami zmodyfikowana technika znieczulania niezwykły komfort dla pacjenta natychmiastowe działanie procedurę zabiegową można rozpocząć niezwłocznie po wykłuciu się z tkanki, bez zbędnego oczekiwania precyzyjna i pewna aspiracja program automatycznej aspiracji pozwala szybko sprawdzić czy końcówka igły roboczej nie znajduje się w naczyniu lub tętnicy przegląd oferty 2019 fm dental 77

82

83 stomatologia zachowawcza, profilaktyka i protetyka przegląd oferty 2019 fm dental 79

84 80 fm dental przegląd oferty 2019

85 STOMATOLOGIA ZACHOWAWCZA, PROFILAKTYKA, PROTETYKA mectron profilaktyka Włoska firma Mectron oferuje rozwiązania w stomatologii, chirurgii stomatologicznej i ogólnej. Produkty tej marki wyróżniają się innowacyjnością i nowoczesnymi rozwiązaniami technologicznymi, a także pięknym, eleganckim designem. Firma powstała w 1979 roku i będąc liderem nowoczesnych rozwiązań opracowała i wprowadziła na rynek wiele przełomowych technologii, które zrewolucjonizowały podejście do tradycyjnej terapii. To właśnie Mectron, jako pierwsza firma na świecie wykorzystała diody LED do polimeryzacji materiałów wypełnieniowych oraz zastosowała tytanowe oscylatory w skalerach dentystycznych. Mectron to nie tylko jakość wykonania to także ergonomia pracy. Rozwiązania zastosowane w urządzeniach do profilaktyki to efekt współpracy projektantów, inżynierów oraz praktyków stomatologii. Wszystko po to by codzienna praca sprawiała jeszcze mniej problemów i więcej satysfakcji. przegląd oferty 2019 fm dental 81

86 Combi touch Urządzenie łączące piaskarkę i skaler, wyposażone w wygodny panel dotykowy Jedno narzędzie do profilaktyki Podczas tradycyjnych zabiegów profilaktycznych używa się wielu narzędzi: kiret, skalerów, a także piaskarek i ultradźwięków. Urządzenie Combi touch to połączenie skalera i piaskarki. Pozwala ono na przeprowadzenie wszystkich zabiegów profilaktycznych począwszy od usunięcia złogów w obszarze nad i poddziąsłowym za pomocą skalingu, aż po usunięcie przebarwień i biofilmu przy pomocy piaskarki. Moduł piaskarki W profilaktyce chorób przyzębia piaskarki firmy Mectron sprawdzają się znakomicie. Skutecznie usuwają biofilm oraz przebarwienia spowodowane nalotem nikotynowym, kawą, herbatą czy niską higieną jamy ustnej. Nadają się także do higienizacji implantów. Piaskowanie nad i poddziąsłowe W trakcie leczenia możliwe jest wybranie jednego z dwóch trybów pracy: prophy lub perio. Charakteryzują się one innym ciśnieniem roboczym, przystosowanym do pracy nad, przy i poddziąsłowej, za pomocą różnych rodzajów piasku dwuwęglanu sodu lub glicyny. Trzy dysze piaskujące Combi touch przystosowane jest do używania trzech wymiennych, obracalnych o 360 dysz: 90, 120 oraz perio. Ich szybka wymiana nie wymaga żadnych narzędzi dzięki zastosowanemu systemowi samozatrzaskowemu. Do delikatnej pracy w kieszonkach periodontologicznych dyszę perio wyposażono dodatkowo w jednorazowe, elastyczne i sterylnie zapakowane końcówki wykonane z tworzywa PEEK. 82 fm dental przegląd oferty 2019

87 1 Trzy rodzaje dyszy piaskujących: 90, 120 oraz perio 2 Przykładowe końcówki do skalingu, profilaktyki, periodontologii, protetyki i endodoncji 3 Moduł ultradźwiękowy 4 Urządzenie posiada wymienne pojemniki na piasek 5 Łatwe podłączenie przewodów wody i powietrza Praca bez przerw Urządzenie posiada dwie wyjmowane komory na piasek umożliwiające swobodną zmianę obszaru pracy bez konieczności jej przerywania na wymianę piasku. Dzięki funkcji refill także dopełnienie pojemnika nie wymaga wyłączania urządzenia, a funkcja flush pozwala szybko oczyścić przewody urządzenia z piasku i wody pomiędzy pacjentami. Moduł ultradźwiękowy Rękojeść skalera wyposażono w diodę LED z możliwością rotacji o 360 zapewniającą podświetlenie obszaru roboczego. Urządzenie posiada także dwa specjalne tryby. Soft Mode pozwala zmniejszyć amplitudę drgań ultradźwiękowych i uzyskać w ten sposób delikatne a jednocześnie skuteczne ruchy końcówki przy leczeniu pacjentów wrażliwych na ból. Pulse Mode moduluje drgania by zapewnić wysoką efektywność pracy z końcówkami do ekstrakcji i leczenia protetycznego. Procesor sterujący urządzeniem rozpoznaje parametry pracy i samemu dostosowuje moc do sytuacji klinicznej. 4 Nie tylko skaling Skaling nad i poddziąsłowy to tylko część możliwości jakie daje wbudowany moduł ultradźwiękowy. Gama ponad 50 końcówek pozwala zarówno usunąć kamień jak i opracowywać ubytki, przeprowadzać leczenie endodontyczne, periodontologiczne, protetyczne, higienizację implantów i ekstrakcje. System irygacji Płyn może być dostarczony dwoma niezależnymi źródłami: przez zawór podłączenia wody lub wymienne butelki o pojemności 500 ml. Zapewnia to swobodny wybór płynu używanego podczas zabiegu (woda lub roztwór medyczny). Ergonomia pracy Przejrzysty panel dotykowy umożliwia intuicyjne sterowanie urządzeniem, jest także łatwy do utrzymania w czystości. Woda i piasek są dostarczane do dyszy piaskarki osobnymi przewodami, co zapobiega ich zatykaniu. Dysze piaskarki i rękojeść skalera można łatwo zdjąć i wysterylizować, a pojemniki na piasek wyciągnąć do czyszczenia. 5 Combi touch w skrócie: piaskarka i ultradźwięki w jednym urządzeniu możliwość pracy nad, przy i poddziąsłowej ergonomia dająca wysoki komfort pracy elementy łatwe do sterylizacji, a urządzenie proste do utrzymania w czystości możliwość stosowania końcówek ultradźwiękowych do: opracowywania ubytków, endodoncji, periodontologii, protetyki, higienizacji implantów i ekstrakcji obrotowe światło LED w rękojeści skalera przegląd oferty 2019 fm dental 83

88 STARJET Piaskarka na rękaw turbinowy 1 Piaskarka Starjet to proste w obsłudze urządzenie, które otwiera nowe możliwości zastosowania dla rękawów turbinowych. Jedno kliknięcie i rękaw turbinowy zmienia się w poręczne urządzenie profilaktyczne. 2 Piaskowanie nad i poddziąsłowe W trakcie leczenia możliwe jest wybranie jednego z dwóch trybów pracy: prophy lub perio. Charakteryzują się one innym ciśnieniem roboczym, przystosowanym do pracy nad, przy i poddziąsłowej, za pomocą różnych rodzajów piasku dwuwęglanu sodu lub glicyny. Do przełączenia trybu pracy wystarczy obrócić pierścień znajdujący się poniżej komory. 3 Trzy końcówki rozpylające, w dwóch długościach Combi touch przystosowane jest do używania trzech wymiennych, obracalnych o 360 dysz: 90, 120 oraz perio. Ich szybka wymiana nie wymaga żadnych narzędzi dzięki zastosowanemu systemowi samozatrzaskowemu. Do delikatnej pracy w kieszonkach periodontologicznych dyszę perio wyposażono dodatkowo w jednorazowe, elastyczne i sterylnie zapakowane końcówki wykonane z tworzywa PEEK. Każda z opisanych dysz jest dostępna także w specjalnej krótkiej wersji. 84 fm dental przegląd oferty 2019

89 1 Budowa Starjet zapewnia ergonomiczny chwyt 2 Czytelne oznaczenie trybów pracy urządzenia 3 Miękkie i sterylnie pakowane końcówki do piaskowania poddziąsłowego w kieszeniach głębszych niż 5 mm 4 Dysze piaskujące 90, 120 i perio w dwóch długościach 5 Mechanizm samozatrzaskowy umożliwia łatwą wymianę dysz bez korzystania z dodatkowych narzędzi 6 Przeźroczysta komora na piasek 7 Dopasowana do różnych adapterów turbinowych Przeźroczysta komora na piasek Komora na piasek wykonana została z przejrzystego tworzywa, co umożliwia łatwą kontrolę stanu piasku bez przerywania pracy. Pokrywa komory znajduje się na boku co pozwala bezpiecznie i stabilnie położyć urządzenie podczas napełniania piaskiem. Ergonomia pracy Dzięki swojej prostej budowie urządzenie jest łatwe do utrzymania w czystości. Woda i piasek są dostarczane do dyszy piaskarki osobnymi przewodami, co zapobiega ich zatykaniu. Dysze można zdjąć i wysterylizować, a komorę na piasek łatwo utrzymać w czystości. 7 Dopasowana do różnych adapterów turbinowych Piaskarkę Starjet można zamontować na różne rodzaje rękawów turbinowych: Bien Air Unifix i Unifix L KaVo multiflex i multiflex lux Sirona R i B W&H Roto Quick i Roto Quick lux NSK Midwest Borden Starjet w skrócie: piaskarka montowana na dowolny rękaw turbinowy możliwość pracy nad, przy i poddziąsłowej w jednym urządzeniu ergonomia dająca komfort pracy elementy łatwe do sterylizacji, urządzenia proste do utrzymania w czystości przegląd oferty 2019 fm dental 85

90 PROSZEK DO PIASKOWANIA Piasek dedykowany do urządzeń Mectron DOSKONAŁE PARAMETRY PRACY Firma Mectron opracowała piasek o właściwościach hydrofobowych, które zapobiegają zatykaniu przewodów urządzenia, oraz gwarantują uzyskanie doskonałych wyników piaskowania. Dostępne są jego cztery warianty: intense, smooth, soft i sensitive: Intense (prophy) To nierozpuszczalny piasek na bazie dwuwęglanu sodu przeznaczony do stosowania naddziąsłowego. Wielkość jego cząsteczek (150 µm) została dobrana tak, by maksymalnie skutecznie usuwać przebarwienia, biofilm i kamień nazębny, czyścić bruzdy i przestrzenie międzyzębowe. Smooth To nierozpuszczalny piasek na bazie węglanu wapnia przeznaczony do czyszczenia obszarów naddziąsłowych i przydziąsłowych. Skutecznie i bezpiecznie oczyszcza trudno dostępnych przestrzeni. Ziarenka węglanu wapnia mają kształt sferyczny i rozmiar 45 μm-75 μm. Te cechy sprawiają, że piasek jest bardzo delikatny dla tkanek miękkich nie uszkadza ich i nie podrażnia. Małe drobiny piasku o kulistym kształcie nie rysują szkliwa, jednocześnie bardzo skutecznie usuwają przebarwienia, osady i biofilm. Można go stosować także do elementów protetycznych i aparatów ortodontycznych. 86 fm dental przegląd oferty 2019

91 Polecamy, sprawdzi się znakomicie wskazania INTENSE dwuwęglan sodu SMOOTH węglan wapnia SOFT dwuwęglan sodu SENSITIVE piasek glicynowy Usuwanie biofilmu naddziąsłowego Usuwanie biofilmu poddziąsłowego Higienizacja pacjenta implantologicznego Stały aparat ortodontyczny Usuwanie przebarwień i zacieków Oczyszczanie kieszonek periodontologicznych Periimplantitis Przygotowanie do wybielania Czyszczenie elementów protetycznych Oczyszczanie przed wytrawieniem Oczyszczanie bruzd przed lakowaniem Higienizacja odbudów protetycznych Soft To delikatny, nierozpuszczalny piasek na bazie dwuwęglanu sodu przeznaczony do higienizacji obszarów naddziąsłowych. Efektywnie usuwa biofilm i przebarwienia, jednocześnie ze względu na niewielki rozmiar drobin piasku (40 µm) jest delikatny. Dzięki temu nie niszczy powierzchni szkliwa, można go także stosować do elementów protetycznych i aparatów ortodontycznych. dlatego zabiegi z jego użyciem są małoinwazyjne (nie uszkadzają szkliwa, cementu korzeniowego i tkanek miękkich) i mniej bolesne. Można nim czyścić implanty i stosować w pedodoncji. Słodkawy smak piasku i jego całkowita rozpuszczalność podnoszą komfort zabiegu. Dodatkowo piasek glicynowy pozwala uzyskać redukcję głębokości kieszeni porównywalną z tradycyjnym skalingiem i wygładzaniem korzeni*. Sensitive (perio) Rozpuszczalny piasek glicynowy przeznaczony do pracy przy i poddziąsłowej. Charakteryzuje się znacznie mniejszymi cząsteczkami (< 25 μm, d50) niż piaski na bazie dwuwęglanu sodu, * Petersilka GJ, Tunkel J, Barakos K, Heinecke A, Häberlein I, Flemmig TF Subgingival plaque removal at interdental sites using a low abrasive air-polishing powder. J Periodontol 2003; 74: przegląd oferty 2019 fm dental 87

92 MULTIPIEZO Urządzenia ultradźwiękowe do skalingu oraz innych procedur 1 Multipiezo PRO touch 2 Przykładowe końcówki do skalingu, profilaktyki, periodontologii, protetyki i endodoncji 3 Rękojeść Multipiezo z wbudowanym światłem LED 4 Multipiezo touch 5 System irygacji 6 Multipiezo white Opatentowane rozwiązania Opatentowana technologia piezoelektryczna zastosowana w rodzinie urządzeń ultradźwiękowych Mectron sprawia, iż są to urządzenia najwyższej klasy, precyzyjnie dopasowane do potrzeb skalingu oraz innych procedur. Wyjątkowy projekt łączy funkcjonalność, ergonomię i design. 1 Prostota użytkowania Ergonomiczna rękojeść skalera zapewnia podświetlenie dowolnej używanej końcówki dzięki diodzie LED obracającej się o 360. Urządzenie posiada także dwa specjalne tryby. Soft Mode pozwala zmniejszyć amplitudę drgań ultradźwiękowych i uzyskać w ten sposób delikatne a jednocześnie skuteczne ruchy końcówki przy leczeniu pacjentów wrażliwych na ból. Pulse Mode moduluje drgania by zapewnić wysoką efektywność pracy z końcówkami do ekstrakcji i leczenia protetycznego. 88 fm dental przegląd oferty 2019

93 2 3 Inteligentne sterowanie W urządzeniach ultradźwiękowych Mectron zastosowano inteligentne technologie sterowania. Automatic Protection Control wykrywa niebezpieczne odchylania końcówki i natychmiast przerywa pracę gdy wystąpi ryzyko uszkodzenia końcówki. Feedback System na bieżąco dostosowuje amplitudę drgań instrumentu do sytuacji klinicznej. Dzięki tym technologiom ograniczone zostaje ryzyko spowodowania obrażeń u pacjenta, a użytkownik musi jedynie nacisnąć sterownik nożny by rozpocząć pracę. Nie tylko skaling Skaling nad i poddziąsłowy to tylko część możliwości jakie dają urządzenia ultradźwiękowe Mectron. Dostęp do gamy ponad 50 końcówek pozwala zarówno usunąć kamień jak i opracowywać ubytki, przeprowadzać leczenie endodontyczne, periodontologiczne, protetyczne, higienizację implantów i ekstrakcje. 4 System irygacji Wymienne butelki o pojemności 500 ml zapewniają swobodny wybór płynu używanego podczas zabiegu. System oferuje także (w opcji do wyboru) adapter w postaci specjalnej butelki, pozwalający na bezpieczne i łatwe podłączenie do sieci wodociągowej. Ergonomia pracy Przejrzysty panel dotykowy umożliwia intuicyjne sterowanie urządzeniem, jest także łatwy do utrzymania w czystości. Przewody można wyczyścić używając automatycznego trybu czyszczenia, a rękojeść można łatwo zdjąć i wysterylizować. 5 Warianty urządzenia dostosowane do potrzeb Urządzenia ultradźwiękowe Multipiezo występują w trzech wariantach dostosowanych do potrzeb użytkownika: touch, white oraz PRO touch. Multipiezo w skrócie: opatentowana technologia dająca precyzję, bezpieczeństwo i komfort pracy elementy łatwe do sterylizacji, urządzenia proste do utrzymania w czystości możliwość stosowania końcówek ultradźwiękowych do: opracowywania ubytków, endodoncji, periodontologii, protetyki, higienizacji implantów i ekstrakcji obrotowe światło LED w rękojeści skalera dołączane butelki 500 ml na wodę lub roztwór medyczny 6 przegląd oferty 2019 fm dental 89

94 Starlight UNO 1 Dioda LED o mocy 3 Wat, intensywność światła 1.500mW/cm 2 2 Sygnalizacja trybu naświetlania Lampa LED do polimeryzacji materiałów światłoutwardzalnych lider branży Firma Mectron jest wiodącym światowym producentem diodowych lamp polimeryzacyjnych. Jako pierwsza na świecie wykorzystała diody LED do polimeryzacji materiałów wypełnieniowych. Technologia udoskonalana jest od 1999 roku. Dzięki ciągłym badaniom naukowym, rodzina lamp Starlight oferuje jedne z najbardziej innowacyjnych i efektywnych rozwiązań spośród dostępnych na rynku. wygoda użytkowania Lekkie, ważące tylko 77g lampy są praktyczne i niewiarygodnie łatwe w użyciu. Dzięki akumulatorom litowo-jonowym, które można samodzielnie wymienić, lampa może pracować bez przerwy przez 240 cykli. Wbudowany w podstawę dokującą lampy miernik światła daje pewność, że parametry naświetlania dają maksymalną efektywność przy pracy z materiałem. Specjalne rękawy ochronne zmniejszają ryzyko zabrudzenia lampy materiałem światłoutwardzalnym. Specjalne parametry diody Dioda LED o mocy 3 Wat i intensywności światła 1.500mW/cm 2 naświetla materiał bezpośrednio dzięki wyeliminowaniu światłowodu, przez co nie pojawia się zjawisko utraty mocy światła lub zniekształcenia zakresu jego fal. Spektrum światła zawsze pozostaje utrzymane w specjalnie dobranym zakresie od 440 do 480 nm, co maksymalnie przyspiesza czas reakcji kamforchinonu fotoinicjatora stosowanego w 98% materiałów światłoutwardzalnych. Gwarantuje to utwardzenie materiału już po 10 sekundach naświetlenia i daje pewność efektywności tego procesu. Zastosowanie diody LED to także niższa temperatura pracy, dzięki czemu nie jest wymagane chłodzenie urządzenia, a jego praca jest cicha. Tryby naświetlania Lampy Starlight UNO mogą pracować w dwóch trybach naświetlania. Szybkie utwardzanie to cykl trwający 10 sekund z maksymalną intensywnością światła od jego rozpoczęcia do zakończenia. Powolny wzrost to tryb o czasie trwania 20 sekund, gdzie natężenie światła jest powoli zwiększane by zminimalizować skurcz polimeryzacyjny i ograniczyć naprężenia skurczowe. Specjalny procesor sterujący wbudowany w lampę zapewnia zawsze maksymalną efektywność 90 fm dental przegląd oferty 2019

95 1 2 Sygnały dźwiękowe Urządzenie informuje operatora dźwiękowo o swojej pracy. W trybie szybkiego utwardzania sygnały emitowane są po rozpoczęciu i zakończeniu pracy. W trybie powolnego wzrostu: po 10 sekundach i po zakończeniu. Dodatkowo lampa dźwiękowo informuje podwójnym sygnałem akustycznym o poziomie mocy na 6 ostatnich cykli. Wyjątkowy design Lampy Starlight UNO charakteryzuje połączenie nowoczesnej technologii w jej wnętrzu z ergonomicznym i stylowym projektem obudowy. Model dostępny jest w sześciu kolorach wykonanych z wysokiej jakości materiału. lampy Starlight UNO w skrócie: mała waga i ergonomiczny kształt bezprzewodowa stacja dokująca z miernikiem natężenia światła bezpośrednie naświetlenie diodą LED o mocy 1.500mW/cm 2 i specjalnym zakresie fal program powolny wzrost przeciwdziałający skurczowi polimeryzacyjnemu 6 wersji kolorystycznych przegląd oferty 2019 fm dental 91

96 fm dental jest wyłącznym dystrybutorem w polsce produktów i marek:

97 kontakt FM Produkty Dla Stomatologii Wojciech Feć, Beata Feć, Sp.J. ul. Conrada Kraków T: F: E: Biuro Obsługi Klienta T: E: fb.com/fmdentalpl

98 edycja 01/2019