Czujniki PSEN. Bezpieczne rozwiązanie: czujniki plus sterowanie.

Transkrypt

1 Czujniki PSEN Urządzenia do monitorowania pozycji Wyłączniki bezpieczeństwa Bezpieczne systemy drzwi ochronnych Optoelektroniczne urządzenia ochronne Bezpieczne systemy kamer Bezpieczne rozwiązanie: czujniki plus sterowanie.

2 Oferta firmy Components Czujniki Urządzenia monitorujące pozycje Czujniki bezpieczeństwa Bezpieczne systemy drzwi ochronnych Optoelektroniczne urządzenia ochronne Wizyjny system bezpieczeństwa SafetyEYE Technika sterowania Sieci Urządzenia monitorujące przewody sterujące Przekaźniki monitorujące wielkości elektryczne Przekaźniki bezpieczeństwa funkcjonalnego Konfigurowalne systemy sterowania Programowalne, kompaktowe systemy sterowania Programowalne, modułowe systemy sterowania Systemy rozproszone Bezpieczne systemy sieci polowych Systemy sieci ethernetowej Systemy bezprzewodowe Technika napędowa Osprzęt sterujący i sygnalizacyjny Systemy sterowania Motion Control Serwowzmacniacze Silniki Przekładnie Przyrządy sterujące i sygnalizujące Terminale obsługowe Oprogramowanie Oprogramowanie systemowe i narzędziowe Aplikacje Systems System automatyzacji PSS 4000 Systemy sterowania Ethernet w czasie rzeczywistym Platforma programowa Services Doradztwo i inżyniering Analiza ryzyka Koncepcja bezpieczeństwa Projekt bezpieczeństwa Wdrożenie Walidacja Doradztwo i certyfikacja CE Ocena zgodności międzynarodowej Ocena zakładu Inspekcja bezkontaktowych urządzeń zabezpieczających Szkolenia Seminaria Kursy

3 Pomoc techniczna Całodobowa pomoc techniczna! Wsparcie techniczne firmy Pilz otrzymają Państwo o każdej porze. Nasz serwis jest do Państwa dyspozycji bezpłatnie również poza naszymi godzinami pracy. Ameryka Brazylia Meksyk USA (toll-free) PILZUSA ( ) Azja Chiny Japonia Korea Australia Australia Nasza międzynarodowa całodobowa pomoc techniczna dostępna jest pod numerem telefonu: Europa Austria Belgia, Luksemburg Francja Hiszpania Holandia Irlandia Niemcy Skandynawia Szwajcaria Turcja Wielka Brytania Włochy support@pilz.com Pilz GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße Ostfildern, Niemcy Telefon: Telefaks: pilz.gmbh@pilz.de Internet:

4 Pilz kompletna automatyka Zawsze w pobliżu klienta Pilz, jako rodzinne przedsiębiorstwo ma ponad 60-letnią tradycję. Autentyczna więź z klientem jest widoczna we wszystkich obszarach i umacnia się poprzez osobiste doradztwo, wysoką elastyczność i niezawodny serwis. Na całym świecie, przez całą dobę, w 26 spółkach-córkach i filiach. Innowacje z korzyścią dla klienta Nasza więź z klientem jest podstawą naszej innowacyjności. Kierujemy się zawsze aktualnymi potrzebami rynku i dlatego stale możemy proponować Państwu innowacyjne rozwiązania w zakresie automatyki. Pozycja lidera na rynku bezpiecznej automatyki to efekt naszego przodownictwa w dziedzinie badań i technologii. Więź z klientem i innowacja to spójne, zależne od siebie nawzajem dziedziny. Rozwiązania kompleksowe Pilz to dostawca rozwiązań do wszystkich funkcji automatyzacji, łącznie ze standardowymi funkcjami sterowania. Produkty firmy Pilz chronią ludzi, maszyny i środowisko naturalne. W naszych rozwiązaniach w zakresie automatyzacji tkwi nasza wiedza i nasze doświadczenie wyniesione z wysokich wymagań techniki bezpieczeństwa, ale także suma naszej wiedzy z ponad 60 lat doświadczenia w zakresie ogólnej techniki sterowania. Nasze całe doświadczenie i naszą wiedzę wkładamy w detale, tak samo jak w zaawansowane rozwiązania systemowe. Czujniki Technika sterowania Sieci Technika napędowa Osprzęt sterujący i sygnalizacyjny Oprogramowanie System automatyzacji PSS 4000 Doradztwo i inżyniering Szkolenia the spirit of safety Nasi pracownicy dzięki swej wiedzy i fascynacji, swej kreatywności i odwadze w szukaniu niekonwencjonalnych dróg, uczynili nas tym, czym dzisiaj jesteśmy jedną z czołowych marek w dziedzinie techniki bezpieczeństwa. Ponad pracowników ambasadorów bezpieczeństwa, troszczy się o to, aby najcenniejszy kapitał Państwa przedsiębiorstwa Wasi pracownicy mogli pracować bezpiecznie i bez szwanku. Wystarczy zeskanować kod QR smartfonem, aby dowiedzieć się więcej o firmie Pilz. 2

5 Spis treści Grupy produktów Pilz... 4 COMPLETE SOLUTIONS SOLUTIONS Excellent Components Professional Services SAFE FOR FOR AUTOMATION Zakres czujników... 6 Urządzenia do monitorowania pozycji - Bezpieczny czujnik zbliżeniowy PSENini Bezpieczny wyłącznik linkowy PSENrope Czujnik obrotów PSENenco Wyłączniki bezpieczeństwa Mechaniczne wyłączniki bezpieczeństwa PSENmech Magnetyczne wyłączniki bezpieczeństwa PSENmag Kodowane wyłączniki bezpieczeństwa PSENcode Rygle bezpieczeństwa PSENbolt Zawiasowe wyłączniki bezpieczeństwa PSENhinge Bezpieczne czujniki PSEN Czujniki PSEN firmy Pilz gwarantują efektywne wykorzystanie maszyn i kompleksowych instalacji i chronią równocześnie ludzi i maszyny zgodnie z obowiązującymi normami. Bogata oferta oferowanych produktów umożliwia indywidualne rozwiązania dla wszystkich wymagań: od nadzoru pozycji do trójwymiarowego monitoringu obszarów. Dla Państwa aplikacji opracowujemy nowe całościowe rozwiązania i kompletne systemy. W ten sposób wciąż rozwijamy naszą ofertę dopasowaną do Państwa potrzeb. Firma Pilz jest Państwa kompetentnym partnerem nie tylko w zakresie czujników. Oprócz bezpiecznych rozwiązań sterujących oferujemy także w połączeniu z czujnikami PSEN produkty standardowego sterowania o wysokiej jakości. Podczas realizacji Państwa projektów i wdrażaniu w Państwa aplikacjach zapewniamy wielostronne wsparcie. Bezpieczne systemy drzwi ochronnych Bezpieczny system drzwi ochronnych PSENslock Bezpieczny system drzwi ochronnych PSENsgate Optoelektroniczne urządzenia ochronne Optoelektroniczne urządzenia ochronne z wyjściami półprzewodnikowymi PSENopt Optoelektroniczne urządzenia ochronne ze złączem SafetyBUS p PSENopt SB Bezpieczne systemy kamer - Oparty na kamerach system ochrony i pomiaru PSENvip System kamer bezpieczeństwa SafetyEYE Powiązane z techniką czujników: Moduły zdecentralizowane PDP Akcesoria kablowe czujników Akcesoriów do czujników Indeks haseł

6 Grupy produktów Pilz Kompleksowe rozwiązania w zakresie bezpiec Wymagania klienta: Nasze przykłady rozwiązań: Łatwa realizacja projektów z Pilz: Konfigurowalne przekaźniki bezpieczeństwa PNOZmulti Mini i systemy drzwi ochronnych PSENslock Systemy sterujące PNOZmulti i wyłączniki bezpieczeństwa PSENmag Ocena ryzyka Ocena zagrożenia wg rozporządzenia w sprawie bezpiecznej eksploatacji Analiza bezpieczeństwa zakładu Koncepcja bezpieczeństwa oparta na ocenie ryzyka Projekt bezpieczeństwa - Pomiar czasu wybiegu - pełna konkretyzacja ustalonych w koncepcji bezpieczeństwa czynności zabezpieczających Przekaźniki bezpieczeństwa PNOZsigma i wyłączniki linkowe PSENrope Wraz z integracją systemową - Tworzenie schematu połączeń, rewizja - Oprzewodowanie, montaż - Konfiguracja systemu - Kontrola przed pierwszym uruchomieniem - Uruchomienie Walidacja wraz z weryfikacją funkcji bezpieczeństwa (np. z narzędziem obliczeniowym PAScal) Programowalne systemy sterowania PSS i PSSuniversal Doradztwo i certyfikacja CE - Procedura oceny zgodności - Firma Pilz jako pełnomocnik zgodnie z DM lub jako doradca Seminaria nie poświęcone produktom (ZMSE 1) ) System automatyzacji PSS 4000 Cykliczne kontrole (inspekcja BWS) według DAkkS 1) Certyfikowani eksperci od bezpieczeństwa maszyn 4

7 zeństwa czujniki i technika sterowania Pilz Jako lider rynku technologii firma Pilz oferuje przejrzyste portfolio swoich produktów i rozwiązań, które można stosować niezależnie od branży na całym świecie. Bezpieczeństwo czy sterowanie standardowe, maszyna czy instalacja, pojedynczy produkt lub kompletne rozwiązanie: Dzięki produktom Pilz można w każdej sytuacji rozwiązać różne zadania związane z automatyzacją. Szukacie Państwo elastycznego rozwiązania? Czujniki PSEN w połączeniu z techniką sterowania Pilz oferują ekonomiczne, wzajemnie dopasowane i bezpieczne, kompletne rozwiązanie. W naszych przykładach czujniki PSEN są połączone z: PNOZ: przekaźniki bezpieczeństwa dla prostych maszyn i instalacji z maksymalnie trzema funkcjami bezpieczeństwa. Bezpieczna kontrola np. wyłączenia awaryjnego, drzwi bezpieczeństwa i kurtyn świetlnych. Rodzina produktów PNOZsigma łączy minimalną szerokość zabudowy od 12,5 mm z maksymalną funkcjonalnością. PNOZmulti Mini: kompaktowe, konfigurowalne przekaźniki bezpieczeństwa o szerokości 45 mm i ze zintegrowanym wyświetlaczem dla lepszej diagnostyki. PNOZmulti: system sterujący, konfigurowalny z programem PNOZmulti Configurator, do zastosowanie od trzech funkcji bezpieczeństwa. PSS: programowalny system sterujący do monitorowania funkcji bezpieczeństwa i/lub kompletnego sterowania maszynami. PSSuniversal jako część zdecentralizowanych peryferii Pilz oferuje rozwiązania dla standardowego sterowania i realizacji funkcji bezpieczeństwa. PSS 4000: system automatyzacji dla standardowego sterowania i realizacji funkcji bezpieczeństwa to idealny system dla rozwiązań automatyzacyjnych we wszystkich branżach. Teraz można obniżyć koszty i zakres prac inżynieryjnych. Usługi w zakresie bezpieczeństwa maszyn: Pilz oferuje profesjonalne wsparcie dla wszystkich faz cyklu życia maszyny. Od cena ryzyka, poprzez tworzenie koncepcji bezpieczeństwa, aż po integrację i walidację. Ponad to wspieramy Państwa podczas certyfikacji CE i dostarczamy obszernych informacji na wszystkie tematy podczas seminariów i szkoleń. Kompleksowe rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa Oprócz szerokiego portfolio produktów z zakresu sensoryki firma Pilz oferuje całościowe rozwiązania dla techniki sterowania, techniki napędowej, systemów obsługi i wizualizacji oraz oprogramowanie. Wykorzystajcie Państwo zalety dopasowanych do siebie rozwiązań automatyzacyjnych. W ten sposób oszczędzicie Państwo czas i koszty implementacji poszczególnych komponentów. Poza tym zawsze najważniejsza jest zgodna z normami ochrona ludzi i maszyny. Przegląd naszych usług: Kod Web 0427 Całe spektrum usług Kod Web 5171 Informacja online na stronie 5

8 Grupa produktów Czujniki Na każde zapotrzebowanie bezpieczne Pokrywy/klapy/bramy zwijane Tak Blokada zamknięte beznapięciowo otwarte beznapięciowo mechanicznie Bezpieczny system drzwi ochronnych PSENsgate Mechaniczne wyłączniki bezpieczeństwa PSENmech (me1s) Rygle bezpieczeństwa PSENbolt z PSEN me1s (siła sprężyny) Bezpieczny system drzwi ochronnych PSENslock Mechaniczne wyłączniki bezpieczeństwa PSENmech (me1m) Rygle bezpieczeństwa PSENbolt z PSEN me1s (siła magnetyczna) Rygle bezpieczeństwa PSENbolt z PSEN ma1.4 Zawiasowe wyłączniki bezpieczeństwa PSENhinge Drzwi ochronne Nie bezdotykowo Normalna ochrona przed manipulacją Magnetyczne wyłączniki bezpieczeństwa PSENmag Rygle bezpieczeństwa PSENbolt z PSEN ma1.4 bezdotykowo Najwyższa ochrona przed manipulacją Kodowane wyłączniki bezpieczeństwa PSENcode Rygle bezpieczeństwa PSENbolt z PSENcode bez elementu współpracującego Bezpieczny czujnik zbliżeniowy PSENini Rejestracja pozycji/ krzywki bezdotykowo z elementem współpracującym Magnetyczne wyłączniki bezpieczeństwa PSENmag Kodowane wyłączniki bezpieczeństwa PSENcode Monitorowanie powierzchni (2-D), prasy krawędziowe Optoelektroniczne urządzenia ochronne PSENopt Oparty na kamerach system ochrony i pomiaru PSENvip Bezdotykowe urządzenia zabezpieczające System kamer bezpieczeństwa SafetyEYE Monitorowanie pomieszczeń (3-D) Pomoc w wyborze czujników PSEN. 6

9 czujniki PSEN od strony 42 od strony 18 od strony 32 od strony 38 od strony 18 od strony 32 od strony 32 od strony 34 od strony 22 od strony 32 od strony 28 od strony 32 od strony 10 Pilz oferuje wiele bezpiecznych czujników, spełniających międzynarodowe normy, sprawdzone i zaakceptowane przez instytucje certyfikujące. Podczas konstruowania czujników Pilz dużą wagę przykłada się do wydajności, solidności, jakości i prostej obsługi. Wolny wybór dla Państwa zastosowań Bezpieczne czujniki nadają się do zastosowań przy pokrywach, klapach, bram zwijanych, drzwiach ochronnych, krzywkach, bezdotykowych urządzeń zabezpieczających i rejestracji pozycji. W zestawieniu znajdują się odpowiednie czujniki dla Państwa wymagań bezpieczeństwa. Jeśli potrzebujecie Państwo np. dla swoich drzwi ochronnych czujnik bez funkcji blokady, który działa bezdotykowo i oferuje najwyższą ochronę przed manipulacją, PSENcode jest odpowiednim wyborem. Pasująca technologia Wysoka zmienność bezpiecznych czujników PSEN widoczna jest w różnych technologiach: czy mechaniczny, magnetyczny, RFID, optyczny lub oparty na kamerach Pilz ze swoją wiedzą i doświadczeniem optymalnie wykorzystuje wszystkie technologie. Ochrona Państwa inwestycji Czujniki Pilz optymalnie dopasowują się do otoczenia Państwa instalacji i pozwalają na późniejsze doposażenia maszyny lub instalacji w komponenty Pilz. Poza tym czujniki PSEN są kompatybilne z produktami i złączami innych producentów. od strony 22 od strony 28 od strony 46 od strony 66 od strony 70 Monitorowanie pozycji Monitorowanie pozycji z elementem współpracującym Wyłącznik awaryjny Bariery świetlne Drzwi ochronne Ochrona palców Zawsze aktualne informacje o czujnikach PSEN Kod Web 5172 Informacja online na stronie Trójwymiarowe monitorowanie pomieszczenia 7

10 Grupa produktów Czujniki Bogate portfolio produktów bezpieczne Bezpieczne kompletne rozwiązanie z jednej ręki: Czujniki i technika sterowania Pilz. 8

11 czujniki PSEN Przy dążeniu do wysokiej efektywności instalacji przemysłowych nie można zaniedbywać ochrony ludzi, maszyn i środowiska naturalnego: od uruchamiania, aż po wysoki poziom dostępności podczas bieżącej eksploatacji. Czujnik Pilz PSEN oferują odpowiednie do tego bezpieczne i elastyczne rozwiązanie: Wysoka złożoność Czujniki z różnych rodzin produktów są kompatybilne i mogą być łączone szeregowo. W ten sposób zmniejszacie Państwo ilość pracy podczas montażu oraz czasu i kosztów projektowania i uruchamiania. Na każdy budżet Jako system gotowy do montażu bezpieczne czujniki PSEN oferują oszczędności nie tylko w zakresie inżynierii. Wiele czujników posiada różne zasady działania, pozwalając w ten sposób na rozwiązania dopasowane do Państwa potrzeb. Z bezpieczeństwem jakość Design produktu opracowywany jest indywidualnie dla każdej rodziny produktów PSEN, zarówno pod kątem technicznym, jak i funkcjonalnym oraz bezpieczeństwa. Pilz posiada certyfikat PN-EN ISO 9001 i nasze produkty zabezpieczające konstruowane są do zastosowań zgodnych z wymogami PN-EN ISO oraz PN-EN/IEC Nasze czujniki można ze względu na różnorodność cech i funkcjonalność podzielić na różne rodziny produktów. Ten rozmieszczony na dwóch stronach schemat ma Państwo pomóc w dokonaniu odpowiedniego wyboru. Nasi klienci mają określone wymagania, my mamy właściwe produkty i rozwiązania: Urządzenia do monitorowania pozycji od strony 10 Wyłączniki bezpieczeństwa od strony 16 Bezpieczne systemy drzwi ochronnych od strony 36 Optoelektroniczne urządzenia ochronne od strony 46 System kamer bezpieczeństwa od strony 66 Zawsze aktualne informacje o: Czujniki PSEN Kod Web 5172 Technika sterowania Strona 4 5 Kod Web 5213 Informacja online na stronie 9

12 Rodzina produktów Bezpieczny czujnik zbliżeniowy PSENini Bezpieczny czujnik zbliżeniowy PSENini Bezpieczne monitorowanie bez elementu uruchamiającego Wysoka produktywność i długa żywotność IP67 PSEN in1p Bezpieczny czujnik zbliżeniowy PSENini bezdotykowo rejestruje zbliżenie metalowych obiektów. Dostarcza konieczne bezpieczne sygnały o pozycjach i położeniach krańcowych. PSENini służy także jako nadajnik impulsów do liczenia lub do rejestrowania ruchów obrotowych. Zastosowania PSENini: W porównaniu do wyłączników mechanicznych PSENini oferuje idealne warunki dla wysokiej produktywności i konstrukcji: bezdotykowa i nie powodująca zużycia praca oraz wysoka dokładność przełączania. Dodatkowo bezpieczne czujniki zbliżeniowe są odporne na wibracje, pył i wilgoć. Krzywki Bramy zwijane Nadajniki impulsów do zadań liczenia ruchów obrotowych Wysoki potencjał oszczędności przy łączeniu szeregowym Ten wysoki potencjał czujników PSENini można wykorzystać także w przypadku najwyższych wymagań w zakresie bezpieczeństwa, ponieważ PSENini można wyłączać szeregowo także z wyłącznikami bezpieczeństwa PSENcode oraz systemami drzwi bezpieczeństwa PSENslock i PSENsgate. Zdjęcie: KUKA Roboter GmbH Klucz doboru PSENini PSEN in1p Grupa produktów Pilz SENsoren Rodzina produktów in PSENini Sposób działania bezdotykowo, indukcyjnie Seria 1 Seria 1 Rodzaj przyłącza p wtyk, M12, 8-biegunowy (w czujnik zintegrowane przełączanie równoległe) n wtyk, M12, 5-biegunowy 10

13 Korzyści w skrócie Bezpieczny czujnik zbliżeniowy PSENini Korzyści dla użytkownika Komponenty dla Państwa bezpiecznego rozwiązania Nr zamówieniowy Czujnik: PSEN in1p Przyłącze: PSEN cable, M12, 8-biegunowe, 5 m Urządzenie analizujące: PNOZ s Optymalne rozwiązanie: Monitorowanie pozycji talerza obrotowego z wyłącznikiem zbliżeniowym PSENini oraz przekaźnikiem bezpieczeństwa PNOZsigma. Ochrona inwestycji: możliwość bezpośredniego łączenia z wieloma urządzeniami analizującymi Łatwość obsługi: szybka diagnostyka przez LED ekonomiczność i elastyczność: przełączanie równoległe to mniej przewodów i wejść możliwość wielostronnego zastosowania: - przy wysokich wymaganiach odnośnie higieny IP67 - silne zabrudzenie - odporność na wstrząsy długa żywotność dzięki konstrukcji nie powodującej zużycia Pomoc w wyborze bezpieczny czujnik zbliżeniowy PSENini Typ Rodzaj przyłącza Przełączanie równoległe w połączeniu z PSENini, PSENslock, PSENcode 1) Nr zamówieniowy Więcej informacji i danych technicznych o bezpiecznych czujnikach zbliżeniowych PSENini: Kod Web 6256 PSEN in1p wtyk, M12, 8-biegunowy Y junction (zwrotnice kablowe) PDP67 F 4 code Kable i inne akcesoria: PSEN in1p PSEN in1n wtyk, M12, 5-biegunowy PDP67 F 8DI ION od strony 76 1) do PL e według PN-EN ISO , SIL CL 3 według PN-EN/IEC i kat. 4 według PN-EN Cechy wspólne Kod Web 5171 Informacja online na stronie Typowy odstęp przełączeniowy (stal): 15 mm Interfejs diagnostyczny: 3 diody LED (stan elementów uruchamiających, stan wejść, napięcie zasilania/błąd) Kierunki uruchomienia: 1 Kierunku rozruchu: 1 Wyjścia: 2 wyjścia bezpieczeństwa i 1 sygnalizacyjne Wejścia (PSEN in1p): 2 wejścia bezpieczeństwa 11

14 Rodzina produktów Bezpieczny wyłącznik linkowy PSENrope Bezpieczny wyłącznik linkowy PSENrope Więcej bezpieczeństwa przy taśmie Tak łatwe jest optymalne wyzwalanie bezpieczeństwa IP67 PSEN rs1.0 PSEN rs2.0 Przy taśmie lub przy maszynie, gdy chodzi o bezpieczeństwo w obszarze produkcyjnym, bezpieczne wyłączniki linkowe PSENrope to sprawdzone i niezawodne rozwiązanie. Ręczne przełączenie PSENrope powoduje wyłączenie całego procesu w przypadku wystąpienia zagrożenia. Maksymalne bezpieczeństwo: funkcja zatrzymywania awaryjnego może zostać wyzwolona w każdym punkcie liny. Wyłączniki linkowe PSENrope mogą być stosowane w sposób elastyczny, są łatwe w instalacji i komfortowe w obsłudze. Zainstalowane pierwotnie lub w ramach doposażenia: bezpieczne wyłączniki linkowe PSENrope ułatwiają montaż dzięki przemyślanym rozwiązaniom konstrukcyjnym. Trwałe zastosowanie także w ekstremalnych warunkach Z uwagi na to, że zakres działania wyłączników linkowych ograniczony jest tylko przez długość liny, możliwe jest zabezpieczanie przy pomocy PSENrope także dużych instalacji. Dzięki solidnej konstrukcji PSENrope można stosować także w ekstremalnych warunkach atmosferycznych. Kucz doboru PSENrope PSEN rs Grupa produktów Pilz SENsoren Materiał obudowy Zestyki Maks. siła sprężyny do napinania liny Rodzina produktów rs PSENrope Sposób działania mechanicznie 1 Aluminiowy odlew ciśnieniowy 2 Tworzywo sztuczne 0 2 NC, 2 NO N N 12

15 Korzyści w skrócie Bezpieczny wyłącznik linkowy PSENrope Korzyści dla użytkownika Komponenty dla Państwa bezpiecznego rozwiązania Czujnik: PSEN rs Przyłącze: Przewód, w zależności od funkcji, np. 8 x 0,5 mm² Nr zamówieniowy - Wysokie bezpieczeństwo: - zabezpieczenie przed manipulacją - przestrzenne rozdzielenie pomieszczenia przyłączeniowego i mechaniki - Podwójna funkcja: wyłączanie awaryjne i odblokowywanie w jednym Zainstalowane pierwotnie lub w ramach doposażenia: wyłączniki linkowe PSENrope ułatwiają montaż Mogą być stosowane w obszarze indoor i outdoor dzięki stabilnej i wytrzymałej obudowie metalowej lub z tworzywa sztucznego. Urządzenie analizujące: PNOZ s Optymalne rozwiązanie: Szybkie wyłączanie awaryjne za pomocą wyłączników linkowych PSENrope w połączeniu z przekaźnikami bezpieczeństwa PNOZsigma. Pomoc w wyborze bezpieczny wyłącznik linkowy PSENrope Typ Materiał obudowy Maks. długość naciągu PSEN rs PSEN rs Aluminiowy odlew ciśnieniowy Aluminiowy odlew ciśnieniowy Nr zamówieniowy 37,5 m ,0 m Dokumentacja techniczna bezpiecznych wyłączników linkowych PSENrope: Kod Web 6568 Kable i inne akcesoria: PSEN rs PSEN rs Tworzywo sztuczne 37,5 m PSEN rs Tworzywo sztuczne 75,0 m od strony 76 Kod Web 5171 Cechy wspólne polecany typ Informacja online na stronie PSEN rs Nadaje się do zastosowań: - PL e wg normy PN-EN ISO SIL CL 3 wg normy PN-EN/IEC kategoria 4 wg normy PN-EN Zintegrowany wyłącznik awaryjny Zestyki: 2 NC, 2 NO Rodzaj ochrony: IP67 Temperatura otoczenia: - PSEN rs1.0: C - PSEN rs2.0: C Wymiary (wys. x szer. x gł.): - PSEN rs1.0: 237 x 90,0 x 88 mm - PSEN rs2.0: 294 x 42,5 x 88 mm 13

16 Rodzina produktów Czujnik obrotów PSENenco Czujnik obrotów PSENenco Bezpieczna pozycja, bezpieczna prędkość Odczyt optyczny PSEN enc m1 ecam PSEN enc m2 ecam Czujniki obrotów PSENenco stosowane są do określania pozycji i prędkości. Obecnie dostępny czujnik obrotów jest czujnikiem wartości bezwzględnej stosowanym w systemie automatyzacji PSS Dostarcza różne bezwzględne wartości pozycji, które są przetwarzane w specjalizowanym module programowym. Czujnik obrotów posiada magnetyczny i optyczny system pomiarowy i w ten sposób zintegrowano dwa urządzenia w jednym. Interfejs przyrostowy Standardowy czujnik obrotów, ale bezpieczny Napęd N S Wał SSI SSI Zacisk przyłączeniowy Czujnik obrotów PSENenco jest czujnikiem standardowym jednak dzięki połączeniu systemu sterowania PSSuniversal PLC, czujnka obrotów i modułów programowych osiągany jest poziom SIL CL 3 i PL e. Zastosowanie PSENenco Odczyt magnetyczny Ważny dwukanałowy czujnik obrotów. Klucz doboru PSENenco PSEN enc m1 ecam Czujniki obrotów PSENenco znajdują zastosowanie na przykład w obszarze pras mechanicznych. W ten sposób rozwiązanie Bezpieczny elektroniczny mechanizm krzywki w pełni zastępuje konwencjonalne mechanizmy krzywkowe. Kolejne obszary zastosowań można znaleźć wszędzie tam, gdzie konieczna jest pewna rejestracja pozycji. Grupa produktów Pilz SENsoren Cechy czujnika obrotów Seria Wersja Rodzina produktów enc PSENenco Sposób działania magnetyczny i optyczny m Wiele zwojów 1 Seria 1 2 Seria 2 ecam elektroniczny mechanizm krzywki 14

17 Korzyści w skrócie Czujnik obrotów PSENenco Korzyści dla użytkownika Komponenty dla Państwa bezpiecznego rozwiązania Czujnik: PSEN enc m1 ecam Przyłącze: przewód sygnałowy, min. 0,25 mm 2, skręcony parami i ekranowany Nr zamówieniowy - bezpieczna analiza prędkości i pozycji przeniesienie bezpiecznej funkcji nadzorowania do oprogramowania użytkownika wysoka elastyczność przy nadzorowaniu wartości granicznych przez dynamiczne nadzorowanie wartości granicznych w programie użytkownika zastąpienie mechanicznego mechanizmu krzywki przez bezpieczny elektroniczny mechanizm krzywki PSS 4000 wraz z PSENenco Urządzenie analizujące: PSSu PLC1 FS SN SD Optymalne rozwiązanie: czujnik obrotów, system sterowania i oprogramowanie = bezpieczny elektroniczny mechanizm krzywki. Pomoc w wyborze czujnik obrotów PSENenco Typ Funkcja Cechy czujnika obrotów Nr zamówieniowy PSEN enc m1 ecam PSEN enc m2 ecam PSEN enc m1 ecam PSEN enc m2 ecam Cechy wspólne Czujnik wartości absolutnych Czujnik wartości absolutnych 2 czujniki w jednej obudowie różnorodne 2-kanałowe (1 x optycznie, 1 x magnetycznie) 2 złącza SSI SIL CL 3 i PL e w systemie autoamtyzacji PSS 4000 Wiele zwojów, wał pusty Wiele zwojów, wał pełny Więcej informacji o czujniku obrotowym PSENenco: Kod Web 7331 Informacja online na stronie 15

18 Grupa produktów Wyłączniki bezpieczeństwa Wyłączniki bezpieczeństwa PSENmech PSENmag PSENcode PSENbolt PSENhinge Wyłączniki bezpieczeństwa optymalne pod kątem kosztów nadzorowanie drzwi ochronnych i pozycji Komponenty drzwi ochronnych Pilz w wyjątkowo ekonomiczny sposób spełniają wymagania normy PN-EN Dlatego stosowane są w budownictwie maszyn i instalacji, w przemyśle opakowaniowym lub farmaceutycznym oraz w wielu innych branżach. Wyłączniki bezpieczeństwa są dostępne w różnych kształtach i z różnymi zasadami działania oraz mogą być stosowane także w trudnych warunkach środowiskowych. Możliwość szergowego łączenia pozwala na dodatkowe zmniejszenie kosztów. Wybierzcie Państwo optymalne wyłączniki dla swojej aplikacji: mechaniczne PSENmech oferuje z bezpieczną blokadą ochronę osób i procesów bezdotykowe, magnetyczne magnetyczny sposób działania PSENmag jest idealny do zastosowań przy najwyższych wymaganiach odnośnie bezpieczeństwa bezdotykowe, kodowane PSENcode oferuje najwyższy poziom bezpieczeństwa i najwyższą ochronę przed manipulacją. 16

19 Zastosowania i branże Wyłączniki bezpieczeństwa Rygiel bezpieczeństwa solidne, korzystne cenowo rozwiązanie dla przemysłu Rygiel bezpieczeństwa PSENbolt nadaje się w szczególności do trudno regulowanych drzwi ochronnych lub obszarów, w których drzwi ochronne są często otwierane lub ponownie zamykane. PSENbolt to kompletne rozwiązanie składające się z czujnika bezpieczeństwa, klamki i zasuwy. Zawiasowe wyłączniki bezpieczeństwa zawiasy i wyłącznik bezpieczeństwa w pakiecie Dla uchylnych urządzeń ochronnych ta kombinacja z zawiasów i wyłączników ochronnych jest optymalna. Jako jednostka funkcyjna i montażowa zawiasowy wyłącznik bezpieczeństwa PSENhinge oferuje wysoką elastyczność w zakresie montażu, przyłączania i regulacji. Pomoc w wyborze wyłączniki bezpieczeństwa, rygle bezpieczeństwa i zawiasowe wyłączniki bezpieczeństwa Typ Wyłącznik bezpieczeństwa PSENmech Wyłącznik bezpieczeństwa PSENmag Wyłącznik bezpieczeństwa PSENcode Rygle bezpieczeństwa PSENbolt Wyłącznik zawiasowy PSENhinge Sposób działania mechanicznie bezdotykowy, magnetyczny bezdotykowy, kodowany mechanicznie mechanicznie Zastosowanie Pokrywy u u u u Klapy u u u u u Drzwi ochronne uchylne Drzwi ochronne przesuwne u u u u u u u u u Bramy zwijane u u Rejestracja pozycji u u Ochrona przed manipulacją normalna normalna bardzo wysoka bardzo wysoka 1) wysoka Blokada z bez bez z 2) bez Rodzaj ochrony IP IP67 IP67/IP69K IP67/IP69K 3) IP67 Performance Level 4) Zawsze aktualne informacje o wyłącznikach bezpieczeństwa: Kod Web 5173 Informacja online na stronie PL e 2 x 1 x 1 x 3) 2 x PL d 1 x + FA 5) 1 x 1 x 3) 1 x + FA 5) PL c 1 x 1 x 1 x 3) 1 x 1) przy zastosowaniu kodowanych wyłączników bezpieczeństwa PSENcode 2) przy zastosowaniu mechanicznych wyłączników bezpieczeństwa PSEN me1 z blokadą 3) w zależności od zastosowanych wyłączników bezpieczeństwa 4) 5) osiągalny Performance Level w zależności od aplikacji FA = wyłączenie błędu 17

20 Rodzina produktów PSENmech Mechaniczne wyłączniki bezpieczeństwa Bezpieczna blokada drzwi ochronnych Mechaniczne wyłączniki bezpieczeństwa PSENmech nadają się do bezpiecznego nadzorowania ruchomego urządzenia ochronnego. Poza tym PSENmech dzięki zwiekszonej sile trzymania elementu uruchamiającego zapobiega przypadkowemu otwarciu drzwi ochronnych. Mechaniczny wyłącznik bezpieczeństwa spełnia normę PN- EN 1088 dzięki dopasowanemu elementowi uruchamiającemu. PSENmech zapewnia zablokowanie drzwi ochronnych, aż do zakończenia niebezpiecznego procesu produkcyjnego. To zapewnia ochronę osób i procesów. PSEN me Elastyczność podczas instalacji dzięki uniwersalnym urządzeniom uruchamiającym. 180 Klucz doboru PSENmech PSEN me1.2s/1ar Grupa produktów Pilz SENsoren Seria produktów Seria 1: Rodzaj blokady/ napięcia zasilania Seria/rodzaj elementu uruchamiającego Rodzina produktów me PSENmech Sposób działania mechanicznie 1 z blokadą, Wymiary: 170 x 42,5 x 51 mm S siła sprężyny, 24 V AC/DC (2 NC, 2 NO).2S siła sprężyny, 110, 230 V AC (2 NC, 2 NO) M siła magnetyczna, 24 V AC/DC (2 NC, 2 NO).21S siła sprężyny, 110, 230 V AC (3 NC, 1 NO) 1AS Standard, seria 1 1AR Promień, seria 1 18

21 Korzyści w skrócie PSENmech PSENmech Korzyści dla użytkownika Komponenty dla Państwa bezpiecznego rozwiązania Czujnik: PSEN me1m/1as Przyłącze: Przewód, w zależności od funkcji, np. 8 x 0,5 mm² Urządzenie analizujące: PNOZ s Nr zamówieniowy Optymalne rozwiązanie: Monitorowanie drzwi przesuwnych z wyłącznikiem bezpieczeństwa PSENmech i przekaźnikiem bezpieczeństwa PNOZsigma. - Bezpieczne rozwiązanie w połączeniu z urządzeniami analizującymi Pilz do zastosowań o wysokich wymaganiach bezpieczeństwa Elastyczność i szybkość podczas instalacji zapewnia: - kompaktowa budowa - promieniowy lub standardowy element uruchamiający - do czterech poziomych oraz czterech pionowych kierunków przemieszczania - innowacyjna technika przyłączeniowa długa żywotność produktu dzięki solidnemu wykonaniu i wysokiej mechanicznej wytrzymałości wielostronne zastosowanie dzięki szerokiemu zakresowi temperatury roboczej odporność na brud oraz pyło- i wodoszczelna obudowa Kompletny program i zawsze aktualne informacje o mechanicznych wyłącznikach bezpieczeństwa PSENmech: Kod Web 5174 Informacja online na stronie 19

22 Pomoc w wyborze PSENmech Pomoc w wyborze PSENmech Mechaniczny wyłącznik bezpieczeństwa PSENmech z osobnym elementem uruchamiającym i blokadą Cechy wspólne Typ Rodzaj blokady Wyłącznik bezpieczeństwa do monitorowania położenia ruchomych urządzeń ochronnych zgodnie z normą PN-EN Nadaje się do zastosowań: - PL e według normy PN-EN ISO SIL CL 3 według normy PN-EN/IEC kategoria 4 według normy PN-EN podłączanie do wszystkich urządzeń analizujących Pilz Kierunki uruchomienia: - PSEN me1: osiem - PSEN me3: cztery - PSEN me4: osiem Wymiary (wys. x szer. x gł., bez urządzenia uruchamiającego): - PSEN me1: 170 x 42,5 x 51,0 mm - PSEN me3: 90 x 52,0 x 33,0 mm - PSEN me4: 100 x 31,0 x 30,5 mm Temperatura otoczenia: - PSEN me1: C/ F - PSEN me3/me4: C/ F Zaciski przyłączeniowe: - PSEN me1: Zaciski sprężynowe - PSEN me3/me4: Zaciski śrubowe Rodzaj ochrony: - PSEN me1: IP67 - PSEN me3/me4: IP65 PSEN me1s/1as PSEN me3/2ar PSEN me4/4as PSEN me1s/1as PSEN me1.2s/1as PSEN me1s/1ar PSEN me1.2s/1ar PSEN me1m/1as PSEN me1m/1ar PSEN me1.21s/1ar PSEN me3/2as PSEN me3.2/2as PSEN me3.2/2ar PSEN me4.1/4as PSEN me4.2/4as Siła sprężyny Siła sprężyny Siła sprężyny Siła sprężyny Siła magnetyczna Siła magnetyczna Siła sprężyny 20

23 Rodzaj elementu uruchamiającego Zestyki Napięcie zasilające/obniążenie zestyków Kategoria użytkowa AC-15 Odblokowanie pomocnicze Siła utrzymywania Siła wyciągania Nr zamówieniowy 1) Standard 24 V AC/DC u N min. 27 N Standard V AC u N min. 27 N Promień 24 V AC/DC u N min. 27 N Promień V AC u N min. 27 N ) Standard 24 V AC/DC N min. 27 N Promień 24 V AC/DC N min. 27 N Promień V AC u N min. 27 N Standard 240 V/3,0 A - 10 N Standard 240 V/1,5 A - 10 N Promień 240 V/1,5 A - 10 N Standard 240 V/3,0 A - 10 N Standard 240 V/1,5 A - 10 N ) Nr zamówieniowy dla wyłącznika bezpieczeństwa i elementu uruchamiającego (jedna jednostka) 2) dotyczy zastosowania PSEN me1.2 polecany typ Dokumentacja techniczna mechanicznego wyłącznika bezpieczeństwa PSENmech: Kod Web 5174 Kable i inne akcesoria: od strony 76 Kod Web 5171 Informacja online na stronie 21

24 Rodzina produktów PSENmag Magnetyczne wyłączniki bezpieczeństwa Obudowa M12 IP67 PSEN ma1.4a PSEN ma1.4p PSEN 1.2p PSEN ma1.3a Najwyższy poziom bezpieczeństwa po niskiej cenie Magnetyczne wyłączniki bezpieczeństwa służą zarówno do nadzorowania położeń odłączających urządzeń ochronnych wg normy PN-EN jak i do monitorowania pozycji. PSENmag do zoptymalizowany pod kątem kosztów system bezpieczeństwa mogący się składać z czujnika i sterownika Pilz. Maksymalna wolność w zakresie instalacji Kompaktowa budowa PSENmag pozwala zaoszczędzić miejsce podczas instalacji. Duży wybór wtyków i przewodów oraz odstęp przełączania od 3 do 12 mm pozwala na elastyczny montaż i szybką oraz wygodną instalację. Wysokie wymagania ekonomiczna realizacja Wyłączniki PSENmag można stosować wszędzie tam, gdzie wymagany jest wysoki poziom bezpieczeństwa, gdzie występuje duże zabrudzenie lub obowiązują ostre przepisy higieniczne. Solidna i w pełni odlana obudowa w połączeniu z bezdotykową, magnetyczną zasadą działania zapewnia długą żywotność produktu. Klucz doboru PSENmag PSEN ma1.4a-50 Grupa produktów Pilz SENsoren Zestyki Forma konstrukcji Rodzaj przyłącza Odstęp przełączeniowy LED/ATEX/ przełączanie szeregowe Rodzina produktów ma PSENmag Sposób działania bezdotykowy, magnetyczny 1 NO/NO 2 NC/NO 1 prostokątna Wymiary: 36 x 26 x 13 mm 2 okrągła, M30 3 okrągła, M12, z zestykiem sygnalizacyjnym 4 prostokątna, Wymiary: 37 x 26,4 x 18 mm a Kabel, 5 m b Kabel, 10 m n wtyk, M12, 5-biegunowy p wtyk, M8: - 4-biegunowy (2 zestyki) - 8-biegunowy (3 zestyki) M12/8 wtyk, M12, 8-biegunowy 1 3 mm 2 8 mm/12 mm 1) 3 6 mm 4 4 mm 5 3 mm/10 mm 1) 0 bez LED 1 z LED 2 tylko z PSEN ix1 2) 3 ATEX, bez LED 4 ATEX, z LED 5 ATEX, bez LED, tylko z PSEN ix1 2) 6 ATEX, bez LED 7 z LED, tylko z PSEN ix1 2) 8 ATEX, z LED, tylko z PSEN ix1 2) 9 Warianty specjalne 1) zależnie od elementu uruchamiającego 2) Ri = 0 Ω 22

25 Korzyści w skrócie PSENmag PSENmag Korzyści dla użytkownika Komponenty dla Państwa bezpiecznego rozwiązania Czujnik: PSEN ma1.3n-20/psen ma Przyłącze: PSS67 cable, M12, proste, gniazdo/ M12, proste, wtyk, 5 m Nr zamówieniowy Peryferia zdecentralizowane: PDP67 F 8DI ION Przyłącze: PSEN cable, proste, M12, 5-biegunowe Urządzenie analizujące: PNOZmulti bezpieczne kompletne rozwiązanie z certyfikatem TÜV do zastosowań o najwyższej kategorii bezpieczeństwa ekonomiczne dzięki: - instalacji oszczędzającej miejsce i czas - długiej żywotności z powodu braku mechanicznego zużycia - komfortowej diagnostyce za pomocą dodatkowych zestyków sygnalizacyjnych i LED możliwość zastosowania przy silnym zabrudzeniu i zaostrzonych przepisach odnośnie higieny IP67/IP69K, ECOLAB wysokie bezpieczeństwo także w obszarach zagrożonych wybuchem Optymalne rozwiązanie: Monitorowanie pokrywy za pomocą wyłącznika bezpieczeństwa PSENmag i systemu sterowania PNOZmulti. Ochrona przed manipulacją Zakryte miejsce montażu czujnika wg PN-EN 1088 zapobiega manipulacjom. Ponadto wykluczone są inne możliwości manipulacji, gdy element uruchamiający przymocowany jest śrubami zabezpieczającymi (śruby wkręcane tylko w jedną stronę). W przypadku wymaganej najwyższej ochrony przed manipulacją zalecamy stosowanie PSENcode wykorzystującego technologię RFID oraz zasady klucz-zamek. Zawsze aktualne informacje o bezdotykowych, magnetycznych wyłącznikach bezpieczeństwa PSENmag: Kod Web 5179 Informacja online na stronie 23

26 Pomoc w wyborze PSENmag Pomoc w wyborze PSENmag Magnetyczny wyłącznik bezpieczeństwa PSENmag budowa prostokątna Cechy wspólne Wyłącznik bezpieczeństwa do monitorowania położenia ruchomych urządzeń ochronnych zgodnie z normą PN-EN dopuszczone do zastosowań do Performance Level e wg PN-EN ISO i SIL CL 3 wg IEC lub do kategorii 4 wg PN-EN w połączeniu z przekaźnikami bezpieczeństwa PNOZ s3, PNOZ s4, PNOZ s5, PNOZ e1p, PNOZ e1.1p, PNOZ e1vp, PNOZ e5.11p Przyłącze bezpośrednie, przez PDP67 lub przez złącze PSEN ix1 patrz akcesoria od strony 76 Rodzaj ochrony: - Wersje kabli: IP69K - Wersje wtyków: IP67 elastyczny montaż przez konstrukcję obudowy i kabel Pigtail wraz z nakładkami dla lepszej ochrony przed manipulacją PSEN ma1.4a PSEN ma1.4p Typ PSEN ma1.4a-50/psen ma PSEN ma1.4a-51/psen ma PSEN ma1.4a-52/psen ma PSEN ma1.4a-57/psen ma PSEN ma1.4p-50/psen ma PSEN ma1.4p-51/psen ma PSEN ma1.4p-52/psen ma PSEN ma1.4p-57/psen ma PSEN ma1.4n-50/psen ma PSEN ma1.4n-51/psen ma PSEN ma1.4-51m12/8-0.15m/ PSEN ma PSEN ma1.4a-57/psen ma PSEN ma1.4a-50/psen ma PSEN ma1.4a-51/psen ma PSEN ma1.4a-52/psen ma Zabezpieczony odstęp przełączeniowy 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm PSEN ma1.4p-50/psen ma mm PSEN ma1.4p-51/psen ma mm PSEN ma1.4p-57/psen ma mm PSEN ma1.4p-52/psen ma mm PSEN ma1.4n-50/psen ma mm PSEN ma1.4n-51/psen ma mm PSEN ma1.4-51m12/8-0.15m/ PSEN ma mm PSEN 1.1p-23/PSEN mm PSEN 1.1p-25/PSEN mm 24

27 Zestyki Przyłącze pojedyncze Przełączanie rzędowe przez LED ATEX Rodzaj przyłączenia kabla/ wtyku Nr zamówieniowy 1) u - 5 m u - u 5 m PSEN ix1 5 m PSEN ix1 u 5 m u - M8, 4-bieg., Pigtail, 25 cm u - u M8, 8-bieg., Pigtail, 25 cm PSEN ix1 M8, 4-bieg., Pigtail, 25 cm PSEN ix1 u M8, 8-bieg., Pigtail, 25 cm u PDP67 M12, 5-bieg., Pigtail, 15 cm u PDP67 u M12, 5-bieg., Pigtail, 15 cm u - u M12, 8-bieg., Pigtail, 15 cm PSEN ix1 u 5 m u - 5 m u - u 5 m PSEN ix1 5 m u - M8, 4-bieg., Pigtail, 25 cm u - u M8, 8-bieg., Pigtail, 25 cm PSEN ix1 u M8, 8-bieg., Pigtail, 25 cm PSEN ix1 M8, 4-bieg., Pigtail, 25 cm u PDP67 M12, 5-bieg., Pigtail, 25 cm u PDP67 M12, 5-bieg., Pigtail, 25 cm u - u M12, 8-bieg., Pigtail, 15 cm Dokumentacja techniczna magnetycznego wyłącznika bezpieczeństwa PSENmag: Kod Web 5179 Kable i inne akcesoria: od strony 76 u - u M8, 4-bieg PSEN ix1 u M8, 4-bieg ) Nr zamówieniowy dla wyłącznika bezpieczeństwa i elementu uruchamiającego (jedna jednostka) Kod Web 5171 Informacja online na stronie polecany typ 25

28 Pomoc w wyborze PSENmag Pomoc w wyborze PSENmag Magnetyczny wyłącznik bezpieczeństwa PSENmag budowa okrągła Cechy wspólne Wyłącznik bezpieczeństwa do monitorowania położenia ruchomych urządzeń ochronnych zgodnie z normą PN-EN opuszczone do zastosowań do Performance Level e wg PN-EN ISO i SIL CL 3 wg IEC lub do kategorii 4 wg PN-EN w połączeniu z przekaźnikami bezpieczeństwa PNOZ s3, PNOZ s4, PNOZ s5, PNOZ e1p, PNOZ e1.1p, PNOZ e1vp, PNOZ e5.11p Przyłącze bezpośrednie, przez PDP67 lub przez złącze PSEN ix1 patrz akcesoria od strony 76 Rodzaj ochrony: - Wersje kabli: IP69K - Wersje wtyków: IP67 PSEN ma1.3 Typ Obudowa M12 PSEN ma1.3a-20/psen ma PSEN ma1.3a-22/psen ma PSEN ma1.3b-20/psen ma PSEN ma1.3b-22/psen ma PSEN ma1.3p-20/psen ma PSEN ma1.3n-20/psen ma PSEN ma1.3-20m12/8-0.15m/ PSEN ma PSEN ma1.3p-22/psen ma PSEN ma1.3b-23/psen ma PSEN ma1.3b-25/psen ma PSEN ma1.3a-20/psen ma Zabezpieczony odstęp przełączeniowy 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 12 mm PSEN ma1.3a-22/psen ma mm PSEN ma1.3b-20/psen ma mm PSEN ma1.3b-22/psen ma mm PSEN ma1.3p-20/psen ma mm PSEN ma1.3n-20/psen ma mm PSEN ma1.3-20m12/8-0.15m/ PSEN ma mm PSEN ma1.3p-22/psen ma mm PSEN ma1.3b-23/psen ma mm PSEN ma1.3b-25/psen ma mm 26

29 Zestyki Przyłącze pojedyncze Przełączanie rzędowe przez LED ATEX Rodzaj przyłączenia kabla/ wtyku Nr zamówieniowy 1) u - u 5 m PSEN ix1 u 5 m u - u 10 m PSEN ix1 u 10 m u - u M8, 8-bieg., Pigtail, 25 cm u PDP67 u M12, 5-bieg., Pigtail, 15 cm u - u M12, 8-bieg., Pigtail, 15 cm PSEN ix1 u M8, 8-bieg., Pigtail, 25 cm u - u u 10 m PSEN ix1 u u 10 m u - u 5 m PSEN ix1 u 5 m u - u 10 m PSEN ix1 u 10 m u - u M8, 8-bieg., Pigtail, 25 cm u PDP67 u M12, 5-bieg., Pigtail, 25 cm u - u M12, 8-bieg., Pigtail, 15 cm PSEN ix1 u M8, 8-bieg., Pigtail, 25 cm u - u u 10 m PSEN ix1 u u 10 m ) Nr zamówieniowy dla wyłącznika bezpieczeństwa i elementu uruchamiającego (jedna jednostka) polecany typ Dokumentacja techniczna magnetycznego wyłącznika bezpieczeństwa PSENmag: Kod Web 5179 Kable i inne akcesoria: od strony 76 Kod Web 5171 Informacja online na stronie 27

30 Rodzina produktów PSENcode Kodowane wyłączniki bezpieczeństwa PSEN IP67 PSEN cs4.1a PSEN cs4.1p PSEN cs1.1p Najwyższa ochrona przed manipulacją na najmniejszym obszarze Bezdotykowy, kodowany wyłącznik bezpieczeństwa PSENcode służy zarówno do nadzorowania położeń odłączających urządzeń ochronnych wg normy PN-EN jak i do monitorowania pozycji. PSENcode to najmniejszy kodowany wyłącznik bezpieczeństwa ze zintegrowaną funkcją analizowania i zamontowaną ochroną przed manipulacją dzięki technologii RFID. Wersja unikat, w pełni kodowania PSENcode posiada najwyższą ochronę przed manipulacją: ponieważ czujnik akceptuje tylko jeden element uruchamiający (zasada klucz-zamek). Poza tym możliwe jest wykluczenie pozostałych możliwości manipulacji, gdy element uruchamiający zgodnie z zaleceniem PN-EN 1088 przymocowany jest śrubami zabezpieczającymi z opcją przekręcania tylko w jedną stronę. W przypadku mniejszych wymagań odnośnie ochrony przed manipulacją stosowane są inne wersje PSENcode. Kodowany PSENcode akceptowany jest przez inne elementy uruchamiające PSENcode. W pełni kodowany PSENcode akceptuje tylko jeden element uruchamiający. Inaczej niż w przypadku unikatu, w pełni zakodowany wyłącznik bezpieczeństwa pozwala zastosować nowy element uruchamiający i zaprogramować go dla wyłącznika. Klucz doboru PSENcode PSEN cs2.13p Grupa produktów Pilz SENsoren Kodowanie/kształt budowy ATEX Przyłącze/kształt Rodzina produktów cs PSENcode Sposób działania bezdotykowy, kodowany Transponder (RFID) z bezpiecznymi wyjściami półprzewodników 1.1 kodowane, duże rozmiary 2.1 w pełni kodowane, duże rozmiary 2.2 unikat, w pełni kodowane, duże rozmiary 3.1 kodowane, kompaktowe rozmiary 4.1 w pełni kodowane, kompaktowe rozmiary 4.2 unikat, w pełni kodowane, kompaktowe rozmiary _ bez ATEX 3 z ATEX a duże rozmiary: niedostępne kompaktowa budowa: kabel, 5 m 1) b duże rozmiary: niedostępne kompaktowa budowa: kabel, 10 m 1) n duże rozmiary: wtyk, M12, 5-biegunowy kompaktowa budowa: wtyk, M12, 5-biegunowy p duże rozmiary: wtyk, M12, 8-biegunowy kompaktowa budowa: wtyk, M12, 8-biegunowy 1) M12/8 kompaktowa budowa: wtyk, M12, 8-biegunowy 1) 1) Przełączanie szeregowe zintegrowane w czujniku 28

31 Korzyści w skrócie PSENcode code Korzyści dla użytkownika Komponenty dla Państwa bezpiecznego rozwiązania Czujnik: PSEN cs4.2 M12, 8-bieg., 0,15 m/psen cs Przyłącze: PSEN cable, M12, 8-bieg., proste, wtyk/m12, 8-bieg., proste, wtyk, 5 m Nr zamówieniowy Peryferia zdecentralizowane: PDP67 F 4 code Przyłącze: PDP67 cable, M12, 8-bieg., proste, wtyk, 30 m Urządzenie analizujące: PNOZ s Optymalne rozwiązanie: Monitorowanie drzwi uchylnych z wyłącznikiem bezpieczeństwa PSENcode i przekaźnikiem bezpieczeństwa PNOZsigma. Najwyższy poziom bezpieczeństwa i dostępności Państwa instalacji Najwyższa ochrona przed manipulacją na najmniejszym obszarze Łatwe projektowanie, wielostronne zastosowanie: - odporne na wstrząsy i wibracje - możliwość zastosowania przy silnym zabrudzeniu i zaostrzonych przepisach odnośnie higieny IP67/IP69K - elastyczny montaż Ekonomiczne: - oszczędzająca miejsce instalacja dzięki kompaktowej obudowie - maksymalne bezpieczeństwo także w połączeniu z PSENcode, PSENini, PSENslock i PSENsgate Łatwe wdrożenie pozwala zaoszczędzić czas i pieniądze Mniejsze nakłady od projektowania aż po uruchamianie: PSENcode oferuje w połączeniu z techniką sterowania Pilz ekonomiczne, wzajemnie dopasowane i bezpieczne, kompletne rozwiązanie. Dzięki zintegrowanej budowie i standardowym złączom PSENcode są otwarte na produkty innych producentów. Optymalnie integrują się z Państwa otoczeniem i pozwalają na późniejsze doposażenie Państwa instalacji. Zawsze aktualnie informacje o kodowanych wyłącznikach bezpieczeństwa PSENcode: Kod Web 5184 Informacja online na stronie Wysoka elastyczność dzięki 5 kierunkom uruchamiania PSEN cs

32 Pomoc w wyborze PSENcode Pomoc w wyborze PSENcode 1) Cechy wspólne Wyłącznik bezpieczeństwa do monitorowania położenia ruchomych urządzeń ochronnych dopuszczone do zastosowań do PL e według PN-EN ISO , do SIL CL 3 według PN-EN/IEC i do kat. 4 według PN-EN zintegrowana analiza i złącza standardowe (OSSD) do przyłączania urządzeń analizujących Pilz lub innych producentów Przełączanie szeregowe z PSENcode, PSENini, PSENslock i PSENsgat dopuszczone do zastosowań do PL e według PN-EN ISO , do SIL CL 3 według PN-EN/IEC i do kat. 4 według PN-EN 954-1: - przy 8-bieg. przyłączu poprzez Y junction (zwrotnica kablowa) lub PDP67 F 4 code - przy 5-bieg. przyłączu poprzez PDP67 F 8DI ION Rodzaj ochrony: - Wersje kabli: IP69K - Wersje wtyków: IP67K Interfejs diagnostyki z 3 diodami LED Typowy odstęp przełączeniowy - PSEN cs1/psen cs2: 21 mm - PSEN cs3/psen cs4: 10 mm Wyjścia: 2 wyjścia bezpieczeństwa i 1 sygnalizacyjne Kodowany wyłącznik bezpieczeństwa PSENcode z 8-bieg. przyłącz Typ PSEN cs3.1a/psen cs3.1 PSEN cs3.1p/psen cs3.1 PSEN cs3.1 M12/8-0.15m/PSEN cs3.1 PSEN cs3.1 M12/8-1,5m/PSEN cs3.1 PSEN cs4.1a/psen cs4.1 PSEN cs4.1p/psen cs4.1 PSEN cs4.1 M12/8-0.15m/PSEN cs4.1 PSEN cs4.1a PSEN cs4.2a/psen cs4.1 PSEN cs4.2p/psen cs4.1 PSEN cs4.2 M12/8-0.15m/PSEN cs4.1 PSEN cs1.1p/psen cs1.1 PSEN cs1.1p PSEN cs1.13p/psen cs1.1 PSEN cs2.1p/psen cs2.1 PSEN cs2.13p/psen cs2.1 PSEN cs2.2p/psen cs2.1 Kodowany wyłącznik bezpieczeństwa PSENcode z 5-biegunowym PSEN cs3.1n/psen cs3.1 PSEN cs4.1n/psen cs4.1 PSEN cs4.2n/psen cs4.1 PSEN cs1.1n/psen cs1.1 PSEN cs2.1n/psen cs2.1 PSEN cs3.1n PSEN cs2.2n/psen cs2.1 30

33 em i zintegrowanym przełączaniem szeregowym Rodzaj kodowania Rozmiar ATEX Rodzaj przyłącza Nr zamówieniowy 2) kodowany 3) kompaktowy Kabel, 5 m kodowany 3) kompaktowy wtyk, M8, 8-biegunowy kodowany 3) kompaktowy Wtyk, M12, 8-bieg., Pigtail, 15 cm kodowany 3) kompaktowy Wtyk, M12, 8-bieg., Pigtail, 1,5 m w pełni kodowany 4) kompaktowy Kabel, 5 m w pełni kodowany 4) kompaktowy Wtyk, M8, 8-bieg., Pigtail, 15 cm w pełni kodowany 4) kompaktowy Wtyk, M12, 8-bieg., Pigtail, 15 cm unikat, w pełni kompaktowy Kabel, 5 m kodowany 5) unikat, w pełni kompaktowy Wtyk, M8, 8-bieg., Pigtail, 15 cm kodowany 5) unikat, w pełni kompaktowy Wtyk, M12, 8-bieg., Pigtail, 15 cm kodowany 5) kodowany 3) duży wtyk, M12, 8-biegunowy kodowany 3) duży u wtyk, M12, 8-biegunowy w pełni kodowany 4) duży wtyk, M12, 8-biegunowy w pełni kodowany 4) duży u wtyk, M12, 8-biegunowy unikat, w pełni kodowany 5) duży wtyk, M12, 8-biegunowy Dokumentacja techniczna mechanicznego wyłącznika bezpieczeństwa przyłączem dla PDP67 F 8DI ION PSENcode: kodowany 3) kompaktowy Wtyk, M12, 5-bieg., Pigtail, 15 cm w pełni kodowany 4) kompaktowy Wtyk, M12, 5-bieg., Pigtail, 15 cm unikat, w pełni kompaktowy Wtyk, M12, 5-bieg., Pigtail, 15 cm kodowany 5) kodowany 3) duży wtyk, M12, 5-biegunowy w pełni kodowany 4) duży wtyk, M12, 5-biegunowy unikat, w pełni duży wtyk, M12, 5-biegunowy kodowany 5) 1) dla wszystkich PSEN cs3/cs4 Kod Web 5184 Kable i inne akcesoria: od strony 76 Kod Web 5171 Informacja online na stronie 2) Nr zamówieniowy dla wyłącznika bezpieczeństwa i elementu uruchamiającego (jedna jednostka) 3) kodowane = wyłącznik akceptuje każde dowolne urządzenie uruchamiające PSENcode 4) w pełni kodowane = wyłącznik akceptuje tylko jedno urządzenie uruchamiające PSENcode, możliwe 8-krotne zaprogramowanie 5) unikat, w pełni kodowane = wyłącznik akceptuje tylko jedno urządzenie uruchamiające PSENslock, brak możliwości zaprogramowania polecany typ 31

34 Rodzina produktów PSENbolt Rygle bezpieczeństwa PSENbolt Dla drzwi ochronnych w surowym otoczeniu przemysłowym Zrezygnujcie Państwo z drogich własnych konstrukcji! Zasuwa bezpieczeństwa PSENbolt oferuje bezpieczne rozwiązanie kompletne składające się z wyłącznika bezpieczeństwa, klamki i zasuwy w połączeniu z bezpieczną techniką sterowania firmy Pilz. PSEN b1 (z PSEN me1s/1as) PSEN b3 (z PSEN cs4.1p) PSENbolt nadaje się szczególnie do trudno regulowanych drzwi ochronnych lub w obszarach, w których drzwi ochronne są często otwierane i zamykane, ponieważ oprócz ochrony otoczenia i ochrony przed manipulacją także zapewniona jest także długa żywotność materiału. Dłuższa żywotność dla zintegrowanego wyłącznika bezpieczeństwa Klucz doboru PSENbolt PSEN b4.1 Grupa produktów Pilz SENsoren Rodzina produktów b PSENbolt Sposób działania w zależności od wybranego wyłącznika bezpieczeństwa: Odblokowanie awaryjne/ sworznie blokujące 1 bez odblokowania awaryjnego, bez sworzni blokujących 2 z odblokowaniem awaryjnym, ze sworzniami blokującymi, możliwość dezaktywacji 2.1 z odblokowaniem awaryjnym, ze sworzniami blokującymi, brak możliwości dezaktywacji połączone z mechaniczne wyłączniki bezpieczeństwa PSENmech z blokadą (seria PSEN me1) bezdotykowe, kodowane wyłączniki bezpieczeństwa PSENcode (seria PSEN cs1, PSEN cs2) Element uruchamiający podczas wprowadzania do głowicy uruchamiania wyłącznika bezpieczeństwa PSEN me1 jest prowadzony w sposób mechaniczny. W ten sposób jest zapewnione, że podczas zamykania urządzenia ochronnego element uruchamiający jest prawidłowo wprowadzany w wyłącznik bezpieczeństwa. Przez to oferuje jednocześnie także mechaniczną ochronę dla wyłącznika. mechanicznie magnetycznie zakodowane 3 bez odblokowania awaryjnego, bez sworzni blokujących 4 z odblokowaniem awaryjnym, ze sworzniami blokującymi, możliwość dezaktywacji 4.1 z odblokowaniem awaryjnym, ze sworzniami blokującymi, brak możliwości dezaktywacji bezdotykowe, magnetyczne wyłączniki bezpieczeństwa PSENmag (seria PSEN ma1.4) bezdotykowe, kodowane wyłączniki bezpieczeństwa PSENcode (seria PSEN cs3, PSEN cs4) 32