Informacje o Grupie VAG Kontakt Dodatkowa cena Ważne pojęcia

Transkrypt

1 SPIS TREŚCI Wprowadzenie Informacje o Grupie VAG Kontakt Dodatkowa cena Ważne pojęcia Zasuwy klinowe EKO plus, BETA 200 TS Zasuwy klinowe miękko uszczelniane IKO plus Zasuwy klinowe metalicznie uszczelniane Zasuwy nożowe i wrzecionowe ZETA, MONO Zasuwy nożowe HADE, ERI plus, EROX plus Zasuwy wrzecionowe REMO Zestawy napędowe Hydranty NOVA, RIGUS Hydranty nadziemne HYDRUS Hydranty podziemne N-kształtka, Blok drenażowy, Ochrona przed zamarzaniem Przyłącza domowe VODOREGULA, BOBR Zestawy do nawiercania Armatury przyłaczy domowych HOD, TERRA Mostki nawiertowe HOD lock, TERRA lock System Klapy zwrotne i przeciwcofkowe SKR, RETO-STOP, RETA, LIMU-STOP, ZETKA Klapy zwrotne KRV Zawór zwrotny kulowy TOP-STOP Zawór zwrotny membranowy HADE Klapa przeciwcofkowa Przepustnice EKN, CEREX 300 Przepustnice Przeciwkołnierz Zawory powietrzne TWINJET, DUOJET, BEV, HILL, FLOWJET PE Zawory powietrzne Zawory regulacyjne DURA, PICO, RIKO Zawory regulacyjne Inne armatury FORTE Filtr, SAK Kosz ssący VARIplus-DJ, MONTY, VAF Wstawki montażowe VARIplus-RFA, VARIplus-GFA Adaptery kołnierzowe VARIplus-RC Ranger Łącznik Akcesoria RAMBO Skrzynka uliczna, LADA, PATENTplus, VA-TELESKOP Obudowy ziemne ROTOP Przenośny napęd, VOLANT Kółko, SERIOplus Wskaźnik położenia BAIO plus System Armatury Kształtki Akcesoria Armatury gazowe EKO plus Zasuwy klinowe miękko uszczelniane CEREX 300, EKN Przepustnice RAMBO Skrzynka uliczna nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 1

2 Grupa VAG Wprawiamy wodę w ruch Idziemy z duchem czasu 0 VAG to nie tylko fabryki. Jesteśmy świadomi roli jaką powinna spełniać fi rma w XXI wieku. Nasz nieustanny rozwój zapewniają zarówno inwestycje w technologię, innowacyjne produkty, ochronę środowiska, politykę personalną i odpowiedzialność społeczną, ale także doświadczenie zdobywane na rynku światowym. Grupa VAG posiada ponad 220 oddziałów na całym świecie, każdy z własną kulturą i doświadczeniem wzbogacanym przez lokalny rynek. Dzięki temu oraz ponad studwudziestoletnej tradycji VAG jest wiarygodnym partnerem w dziedzinie armatury nie tylko dla branży wodnej. Jakość jest tylko jedna VAG, w przeciwieństwie do wielu konkurentów nie rozróżnia kraju, do którego dostarcza swoje zawory, nie czyni różnicy między krajami rozwiniętymi a rozwijającymi się. Wszystkie zawory mają taką samą konstrukcję, są wykonane z tego samego materiału i mają taką samą ochronę przeciwkorozyjną powierzchni. Na rynku polskim, produkty posiadają wszystkie niezbędne certyfi katy jak i atesty higieniczne dla kontaktu zaworu z wodą pitną. Wszystkie produkty przeznaczone do wody i gazu mają również certyfi kat DVGW (Niemieckiego Stowarzyszenia wodociągów i gazowni). VAG jest niezależnym członkiem Europejskiego Stowarzyszenia Ciężkiej Ochrony Antykorozyjnej armatury i kształtek (GSK). Rozwój, produkcja, sprzedaż serwis armatury są kontrolowane przez system zarządzania jakością zgodnie z normą ISO Firma wdrożyła również system zarządzania środowiskowego zgodnie z ISO Proces produkcji odlewów wykonanych z żeliwa szarego i sferoidalnego przebiega zgodnie z zasadami Systemu QS 97/23/EG i AD Merktblatt AD HP0 i W0, kontrola zgodności przeprowadzona przez TÜV Nord. Wszystkie działania fi rmy są ukierunkowane na uzyskanie najlepszej jakości dostarczanej armatury. Armatura VAG jest wysokiej jakości i działa niezawodnie nawet w natrudniejszych warunkach. Dzięki uwadze, która jest poświęcona konkretnej armaturze, może być udzielona wydłużona gwarancja. Wszystko pod jednym dachem VAG oferuje wyroby Spod jednego dachu. Co się kryje pod tym terminem? Większość producentów armatury nie posiada swojej odlewni. Dzięki temu, że posiadamy w fabryce w Czechach własną odlewnię żeliwa szarego i sferoidalnego proces odlewania jest pod pełną kontrolą, co gwarantuje jakość na bardzo wysokim poziomie. Standardowym materiałem do produkcji odlewów jest żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG 40). Żeliwo to w porównaniu do żeliwa sferoidalnego EN-GJS (GGG 50), które jest powszechnie oferowane przez konkurentów, ma ponad dwukrotnie większą plastycznością. Plastyczność ta jest ważną cechą dla zaworów, które podlegają obciążeniom dynamicznym. VAG jest w stanie wyprodukować odlewy z bardzo czystego żeliwa sferoidalnego EN-GJS LT (GGG 40.3), które gwarantuje wysokie właściwości mechaniczne, nawet w temperaturze -20 C. Odlewy są obrabiane mechanicznie w nowoczesnych centrach i stanowiskach, co zapewnia wysoką jakość obróbki. Armatura jest montowana na nowoczesnych liniach i stanowiskach montażowych a następnie jest testowana zgodnie z normą EN Gotowe wyroby są przewożone do Europejskiego Centrum Logistycznego w Hodoninie, skąd są dystrybuowane na cały świat. 2 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

3 Kontakt Siedziba firmy VAG s.r.o. Lipová alej 3087/1, Hodonín, Czechy 0 Siedziba grupy VAG GmbH Carl-Reuther-Str. 1, Mannheim, Niemcy Dział handlowy Kierownik Sprzedaży Padée Agata, mgr inż Regionalni kierownicy sprzedaży Region Północny Idziak Mariusz Region Południowo-Zachodni Dąbrowski Jacek, mgr inż Region Centralny i Wschodni Padée Agata, mgr inż A.Padee@vag-group.com Region Południowo-Wschodni Koszecki Krzysztof, mgr inż K.Koszecki@vag-group.com Kierownicy projektów Przemysł i Energetyka Paszta Paweł, mgr inż P.Paszta@vag-group.com nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 3

4 Dodatkowa cena Ważne pojęcia Test szczelności zaworu zimnym powietrzem wg EN DN Zasuwa klinowa Zawór kulowy Przepustnica nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR 40 V ,- 19,- V ,- 19,- V ,- 19,- 50 V ,- 19,- V ,- 19,- V ,- 19,- 65 V ,- 19,- V ,- 19,- V ,- 19,- 80 V ,- 19,- V ,- 19,- V ,- 19,- 100 V ,- 19,- V ,- 19,- V ,- 19,- 125 V ,- 19,- V ,- 19,- V ,- 19,- 150 V ,- 19,- V ,- 19,- V ,- 19,- 200 V ,- 31,- V ,- 31,- 250 V ,- 31,- V ,- 31,- 300 V ,- 31,- V ,- 31,- Wystawienie certyfikatu materiałowego PLN EUR Certyfikat 3.1 EN ,- 39,- Certyfikat 3.1 EN dla RB ,- 87,- Średnica nominalna DN Numeryczne oznaczenie rozmiaru rurociągu. Liczba występująca za DN odpowiada wewnętrznej średnicy kołnierza, kielicha lub końca bosego w mm. Ciśnienie nominalne PN Liczbowe oznaczenie ciśnienia związanego z mechanicznymi właściwościami elementu systemu. PN odpowiada stałemu maksymalnemu ciśnieniu roboczemu medium wyrażonemu w barach. Wszystkie komponenty z tym samym PN i DN maja takie same wymiary przyłączeniowe. Uwaga nie mylić PN z dopuszczalnym ciśnieniem roboczym! Dopuszczalne ciśnienie robocze Dopuszczalne ciśnienie medium roboczego to maksymalna wartość ciśnienia, jakiemu może być poddana sieć. Uwaga niektóre zawory dla tych samych zakresów ciśnień roboczych różnią się temperaturą medium i DN! Głębokość zabudowy Rd Pionowa odległość od górnej krawędzi rury do poziomu operacyjnego / powierzchni ziemi. - hydranty podziemne i nadziemne. - obudowy ziemne na armaturach zabudowanych w ziemi. Pionowa odległość od górnej krawędzi rury przyłącza domowego do poziomu operacyjnego / powierzchni ziemi: - obudowy ziemne na mostkach nawiertowych z zaworem - obudowy ziemne na przyłączach domowych Głębokość instalacji H Pionowa odlełość od dolnej krawędzi rury / kanału do poziomu operacyjnego (powierzchni ziemi): - zasuwy wrzecionowe - zestawy napędowe Ciężka ochrona antykorozyjna pokryciem epoksydowym zgodnie z GSK Pokrycie powierzchni metalowych powłoką epoksydową w polu elektrostatycznym z późniejszą obróbką cieplną. Grubość pokrycia min. 250 μm, bez porów (kontrola napięcia 3 kv), przyczepność min. 12 N/mm2, odporny na uderzenia, nadaje się do kontaktu z wodą pitną i żywnością. Jakość weryfikowana nadzorem zewnętrznym jest badana i udokumentowana zgodnie z przepisami GSK (Stowarzyszenie Ciężkiej Ochrony Antykorozyjnej). 4 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

5 Woda pitna EKO plus Zasuwa klinowa grupa rabatowa RB 01 PN 10, 16, 25 DN Miękko uszczelniana pełnoprzelotowa zasuwa zgodna z PN-EN Podstawowa konstrukcja z adapterem do podłączenia VAG obudowy ziemnej. Bezobsługowe odporne na rdzę uszczelnienie wrzeciona z trzema O-ringami. Śruby pokrywy ze stali nierdzewnej zabezpieczone przed zanieczyszczeniem. Klin całkowicie nawulkanizowany gumą antybakteryjną na całej długości skoku. Bardzo niski moment obsługowy dzięki nakładkom ślizgowym z tworzywa na klinie. Obustronne przyłącze kołnierzowe zgodne z PN-EN Długość budowy wg EN 558, szereg 14 (budowa krótka F4), szereg 15 (budowa długa F5). Dla DN 500 i 600 zasuwa jest standardowo wyposażona w zewnętrzny zawór bypass. Szczelny do pracy w rurze na podciśnienie 0,01 MPa (90% próżni). Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK. 1 Woda pitna i surowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16), max. 2,5 MPa (PN 25) Korpus, pokrywa, klin: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Klin: całkowicie nawulkanizowany gumą EPDM Wrzeciono: stal nierdzewna (17% Cr) Śruby pokrywy: stal nierdzewna A2 dla ISO 3506 Uszczelnienie wrzeciona, nakrętka wrzeciona: kuty mosiądz Z wolnym końcem wałka DN / PN 10, 16 Wyposażenie podstawowe nr zam. PLN/EUR obudowa patrz rozdział 10 ziemna klucz-t W ,-/42,- końcówka kwadratowa na zapytanie skrzynka V ,-/31,-31,- Inne wykonanie materiałowe lub pokrycie ochronne Bez obwodu zewnętrznego (bypass) (DN 500, 600) Temperatura pracy max. 70 C Ze wskaźnikiem położenia Inne owierty kołnierzy Z wolnym końcem wałka i adapterem do podłączenia VAG obudowy ziemnej DN PN L EKO plus budowa krótka, EPDM L EKO plus budowa długa, EPDM kółko ręczne [mm] nr zamówienia PLN EUR 40 10, V ,- 113,- 240 V ,- 118,- M ,- 7, , V ,- 113,- 250 V ,- 129,- M ,- 7, , V ,- 129,- 270 V ,- 137,- M ,- 11, V ,- 135,- 280 V ,- 142,- M ,- 11, , V ,- 134,- 280 V ,- 141,- M ,- 11, , V ,- 142,- 300 V ,- 156,- M ,- 15, , V ,- 220,- 325 V ,- 262,- M ,- 15, , V ,- 222,- 350 V ,- 254,- M ,- 15, V ,- 392,- 400 V ,- 467,- M ,- 27, V ,- 394,- 400 V ,- 470,- M ,- 27, V ,- 613,- 450 V ,- 860,- M ,- 42, V ,- 625,- 450 V ,- 860,- M ,- 42, V ,- 762,- 500 V , ,- M ,- 42, V ,- 762,- 500 V , ,- M ,- 42, V , ,- 550 V , ,- M ,- 42, V , ,- 550 V , ,- M ,- 42, V , ,- 600 V , ,- M ,- 76, V , ,- 600 V , ,- M ,- 76, V , ,- 700 V , ,- M ,- 76, V , ,- 700 V , ,- M ,- 76, ) V REDUK , ,- M ,- 105, ) V REDUK , ,- M ,- 105, V , ,- M ,- 105, V , ,- M ,- 105,- Owiert kołnierza 4 otwory 2) Zredukowany przepływ DN 500 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 5

6 EKO plus Zasuwa klinowa Woda pitna PN 10, 16, 25 DN grupa rabatowa RB 01 1 Dla wyższych ciśnień roboczych DN / PN 25 PN 25, z wolym końcem wałka DN PN L EKO plus budowa długa, EPDM kółko ręczne V ,- 117,- M ,- 7, V ,- 136,- M ,- 7, V ,- 148,- M ,- 11, V ,- 147,- M ,- 11, V ,- 175,- M ,- 15, V ,- 283,- M ,- 15, V ,- 300,- M ,- 15, V ,- 472,- M ,- 27, V ,- 893,- M ,- 42, V , ,- M ,- 42, V , ,- M ,- 76, V , ,- M ,- 76,- Przygotowana pod napęd elektryczny DN / PN 10, 16 Przy składaniu zamówienia dla średnic DN należy załączyć dokładną specyfikację napędu przenaczonego do zabudowy na tym zaworze! Przygotowana pod napęd elektryczny Przygotowana pod napęd elektryczny wg ISO 5210 wykonanie B3. DN PN L EKO plus budowa krótka, EPDM L EKO plus budowa długa, EPDM [mm] nr zamówienia PLN EUR [mm] nr zamówienia PLN EUR 40 10, V ,- 168,- 240 V ,- 172, , V ,- 167,- 250 V ,- 184, , V ,- 212,- 270 V ,- 222, , V ,- 218,- 280 V ,- 225, , V ,- 229,- 300 V ,- 241, , V ,- 282,- 325 V ,- 326, , V ,- 287,- 350 V ,- 318, V ,- 599,- 400 V ,- 674, V ,- 604,- 400 V ,- 680, V ,- 788,- 450 V , , V ,- 714,- 450 V ,- 949, V ,- 957,- 500 V , , V ,- 876,- 500 V , , V E 7 257, ,- 550 V E 7 803, , V E 7 214, ,- 550 V E 7 833, , V AUMA0E 9 196, ,- 600 V AUMA0E , , V AUMA0E 9 147, ,- 600 V AUMA0E , , V AUMA0E , ,- 700 V AUMA , , V AUMA , ,- 700 V AUMA , , V AUMA , , V AUMA00 na zapytanie V AUMA00 na zapytanie Zredukowany przepływ DN nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

7 Woda pitna EKO plus Zasuwa klinowa grupa rabatowa RB 01 PN 10, 16, 25 DN Z napędem elektrycznym Nr zamówienia odpowiada napędowi elektrycznemu AUMA, prośba o inny napęd elektryczny musi być wyraźnie zawarta w zamówieniu. Cena zależy od wymaganych parametrów napędu. DN PN L EKO plus budowa krótka, EPDM L EKO plus budowa długa, EPDM [mm] nr zamówienia PLN EUR [mm] nr zamówienia PLN EUR 40 10, V AUMA00 na zapytanie 240 V AUMA00 na zapytanie 50 10, V AUMA00 na zapytanie 250 V AUMA00 na zapytanie 65 10, V AUMA00 na zapytanie 270 V AUMA00 na zapytanie 80 10, V AUMA00 na zapytanie 280 V AUMA00 na zapytanie , V AUMA00 na zapytanie 300 V AUMA00 na zapytanie , V AUMA00 na zapytanie 325 V AUMA00 na zapytanie , V AUMA00 na zapytanie 350 V AUMA00 na zapytanie V AUMA00 na zapytanie 400 V AUMA00 na zapytanie V AUMA00 na zapytanie 400 V AUMA00 na zapytanie V AUMA00 na zapytanie 450 V AUMA00 na zapytanie V AUMA00 na zapytanie 450 V AUMA00 na zapytanie V AUMA00 na zapytanie 500 V AUMA00 na zapytanie V AUMA00 na zapytanie 500 V AUMA00 na zapytanie V AUMA00 na zapytanie 550 V AUMA00 na zapytanie V AUMA00 na zapytanie 550 V AUMA00 na zapytanie V AUMA00 na zapytanie 600 V AUMA00 na zapytanie V AUMA00 na zapytanie 600 V AUMA00 na zapytanie V AUMA00 na zapytanie 700 V AUMA00 na zapytanie V AUMA00 na zapytanie 700 V AUMA00 na zapytanie V AUMA00 na zapytanie V AUMA00 na zapytanie V AUMA00 na zapytanie Zredukowany przepływ DN 500 Z napędem elektrycznym DN / PN 10, 16 1 Z napędem pneumatycznym Nr zamówienia odpowiada napędowi pneumatycznemu Festo, prośba o inny napęd pneumatyczny musi być wyraźnie zawarta w zamówieniu. Cena zależy od wymaganych parametrów napędu. DN PN L EKO plus budowa krótka, EPDM L EKO plus budowa długa, EPDM [mm] nr zamówienia PLN EUR [mm] nr zamówienia PLN EUR V na zapytanie 240 V na zapytanie V na zapytanie 250 V na zapytanie V na zapytanie 270 V na zapytanie V na zapytanie 280 V na zapytanie V na zapytanie 300 V na zapytanie V na zapytanie 325 V na zapytanie V na zapytanie 350 V na zapytanie V na zapytanie 400 V na zapytanie V na zapytanie 450 V na zapytanie V na zapytanie 500 V na zapytanie Z napędem pneumatycznym DN / PN 10 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 7

8 EKO plus Zasuwa klinowa Woda pitna PN 10, 16, 25 DN grupa rabatowa RB 01 1 Z końcówkami PE-HD DN / PN 16 Z końcówkami PE-HD i adapterem do podłączenia VAG obudowy ziemnej Wykonanie SDR 17 dla PN 10 na zapytanie. DN 50 Da 50 na zapytanie. DN PN L Da EKO plus PE-HD SDR 11, EPDM kółko ręczne [mm] V ,- 264,- M ,- 7, V ,- 318,- M ,- 11, V ,- 350,- M ,- 15, V ,- 370,- M ,- 15, V ,- 511,- M ,- 15, V ,- 608,- M ,- 15, V ,- 682,- M ,- 15, V ,- 973,- M ,- 27, V , ,- M ,- 27, V , ,- M ,- 42, V , ,- M ,- 42, V , ,- M ,- 42,- Zewnętrzna średnica rury Z końcówkami mufowymi BAIO DN / PN 16 Z końcówkami mufowymi BAIO Pierścień uszczelniający BAIO i komponenty zewnętrznego ryglowania przed wyrwaniem BAIO stop muszą być zamawiane oddzielnie. DN PN Da tworzywo Da żeliwo EKO plus BAIO EPDM kółko ręczne [mm] V ,- 164,- M ,- 11, V ,- 181,- M ,- 15, V ,- 340,- M ,- 15, V ,- 330,- M ,- 15, V ,- 468,- M ,- 27,- Zewnętrzna średnica rury Z końcami bosymi DN / PN 16 Z końcówkami bosymi DN PN L EKO plus z końcówkami bosymi, EPDM kółko ręczne V ,- 213,- M ,- 11, V ,- 255,- M ,- 15, V ,- 371,- M ,- 15, V ,- 616,- M ,- 27,- Z regulowanymi kołnierzami Stosowana jako zasuwa naprawcza przy wymianie starych zasuw w rurociągu. Długość budowy zasuwy jest regulowana i dostosowuje się do potrzeb. DN PN L EKO plus kołnierze przesuwne, EPDM kółko ręczne V P ,- 296,- M ,- 11, V P ,- 339,- M ,- 15, V P ,- 474,- M ,- 15, V P ,- 743,- M ,- 27,- Z regulowanymi kołnierzami DN / PN 16 8 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

9 Woda pitna Ścieki EKO plus Zasuwa klinowa z wrzecionem wznoszącym się grupa rabatowa RB 01 PN 10, 16 DN Miękko uszczelniana pełnoprzelotowa zasuwa zgodna z PN-EN Wrzeciono wznoszące się poza korpus zaworu. Bezobsługowe odporne na rdzę uszczelnienie wrzeciona z trzema O-ringami. Klin całkowicie nawulkanizowany gumą antybakteryjną na całej długości skoku. Bardzo niski moment obsługowy dzięki nakładkom ślizgowym z tworzywa na klinie. Obustronne przyłącze kołnierzowe zgodne z PN-EN Długość budowy wg EN 558, szereg 14 (budowa krótka F4), szereg 15 (budowa długa F5). Dla DN 500 i 600 zasuwa jest standardowo wyposażona w zewnętrzny zawór bypass. Szczelny do pracy w rurze na podciśnienie 0,01 MPa (90% próżni). Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK. 1 Woda pitna i surowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16), max. 2,5 MPa (PN 25) Z wrzecionem wznoszącym się DN / PN 10, 16 Korpus, pokrywa, klin: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Jarzmo: - żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) (DN ) - stal węglowa (DN ) Klin: całkowicie nawulkanizowany gumą EPDM Wrzeciono: stal nierdzewna (17% Cr) Śruby pokrywy: stal nierdzewna A2 dla ISO 3506 Uszczelnienie wrzeciona, nakrętka wrzeciona: kuty mosiądz Inne wykanania armatury (pod napędy elektryczny, pneumatyczny itp.) Inne wykonanie materiałowe lub pokrycie ochronne Inna długość zabudowy Bez obwodu zewnętrznego (bypass) (DN 500, 600) Dla ścieków PN 25, EN 558 szereg 15 Z wrzecionem wznoszącym się DN PN L EKO plus budowa krótka, uszczelnienie EPDM L EKO plus budowa długa, uszczelnienie EPDM [mm] nr zamówienia PLN EUR [mm] nr zamówienia PLN EUR 40 10, V ,- 324,- 240 V na zapytanie 50 10, V ,- 323,- 250 V na zapytanie 65 10, V ,- 376,- 270 V na zapytanie V na zapytanie 280 V na zapytanie 80 10, V ,- 385,- 280 V na zapytanie , V ,- 436,- 300 V na zapytanie , V ,- 494,- 325 V na zapytanie , V ,- 496,- 350 V na zapytanie V ,- 798,- 400 V na zapytanie V ,- 793,- 400 V na zapytanie V , ,- 450 V na zapytanie V , ,- 450 V na zapytanie V , ,- 500 V na zapytanie V , ,- 500 V na zapytanie V , ,- 550 V na zapytanie V , ,- 550 V na zapytanie V na zapytanie 600 V na zapytanie V , ,- 600 V na zapytanie V na zapytanie 700 V na zapytanie V na zapytanie 700 V na zapytanie 600 2) V REDUK0 na zapytanie V na zapytanie V na zapytanie Owiert kołnierza 4 otwory 2) Zredukowany przepływ DN 500 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 9

10 EKO plus Zasuwa klinowa Ścieki PN 10, 16 DN grupa rabatowa RB 01 1 Miękko uszczelniana pełnoprzelotowa zasuwa zgodna z PN-EN Podstawowa konstrukcja z adapterem do VAG podłączenia obudowy ziemnej. Bezobsługowe odporne na rdzę uszczelnienie wrzeciona z trzema O-ringami. Śruby pokrywy ze stali nierdzewnej zabezpieczone przed zanieczyszczeniem. Klin całkowicie nawulkanizowany gumą antybakteryjną na całej długości skoku. Bardzo niski moment obsługowy dzięki nakładkom ślizgowym z tworzywa na klinie. Obustronne przyłącze kołnierzowe zgodne z PN-EN Długość budowy wg EN 558, szereg 14 (budowa krótka F4), szereg 15 (budowa długa F5). Dla DN 500 i 600 zasuwa jest standardowo wyposażona w zewnętrzny zawór bypass. Szczelny do pracy w rurze na podciśnienie 0,01 MPa (90% próżni). Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK. Z wolnym końcem wałka DN / PN 10, 16 Wyposażenie podstawowe nr zam. PLN/EUR obudowa patrz rozdział 10 ziemna klucz-t W ,-/42,- końcówka kwadratowa na zapytanie skrzynka V ,-/31,-31,- Ścieki i woda przemysłowa, ciecze nieagresywne: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16) Korpus, pokrywa, klin: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Klin: całkowicie nawulkanizowany gumą NBR Wrzeciono: stal nierdzewna (17% Cr) Śruby pokrywy: stal nierdzewna A2 dla ISO 3506 Uszczelnienie wrzeciona: kuty mosiądz Nakrętka wrzeciona: brąz Inne wykonanie materiałowe lub pokrycie ochronne Przygotowana pod napęd / z napędem Bez obwodu zewnętrznego (bypassu) (DN 500, 600) Ze wskaźnikiem położenia Dla wody morskiej Inne owierty kołnierzy Z wolnym końcem wałka i adapterem do podłączenia VAG obudowy ziemnej DN PN L EKO plus budowa krótka, NBR L EKO plus budowa długa, NBR kółko ręczne [mm] nr zamówienia PLN EUR 40 10, V CRBR0 544,- 128,- 240 V CRBR0 563,- 132,- M ,- 7, , V CRBR0 542,- 127,- 250 V CRBR0 611,- 144,- M ,- 7, , V CRBR0 619,- 146,- 270 V CRBR0 656,- 154,- M ,- 11, , V CRBR0 642,- 151,- 280 V CRBR0 672,- 158,- M ,- 11, , V CRBR0 687,- 162,- 300 V CRBR0 748,- 176,- M ,- 15, , V CRBR0 994,- 234,- 325 V CRBR ,- 276,- M ,- 15, , V CRBR ,- 248,- 350 V CRBR ,- 279,- M ,- 15, V CRBR ,- 407,- 400 V CRBR ,- 482,- M ,- 27, V CRBR ,- 408,- 400 V CRBR ,- 485,- M ,- 27, V CRBR ,- 636,- 450 V CRBR ,- 886,- M ,- 42, V CRBR ,- 651,- 450 V CRBR ,- 887,- M ,- 42, V CRBR ,- 795,- 500 V CRBR , ,- M ,- 42, V CRBR ,- 795,- 500 V CRBR , ,- M ,- 42, V , ,- 550 V na zapytanie M ,- 42, V , ,- 550 V na zapytanie M ,- 42, V CRBR , ,- 600 V , ,- M ,- 76, V , ,- 600 V , ,- M ,- 76, V na zapytanie 700 V na zapytanie M ,- 76, V na zapytanie 700 V na zapytanie M ,- 76, V REDUK0 na zapytanie M ,- 105, V CRBR0 na zapytanie M ,- 105, V CRBR0 na zapytanie M ,- 105,- Zredukowany przepływ DN nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

11 Woda pożarnicza EKO plus Zasuwa klinowa dla stałych systemów gaśniczych grupa rabatowa RB 01 PN 10, 16, 25 DN Miękko uszczelniana pełnoprzelotowa zasuwa zgodna z PN-EN Bezobsługowe odporne na rdzę uszczelnienie wrzeciona z trzema O-ringami. Z kółkiem i z mechanicznym wskaźnikiem położenia. Śruby pokrywy ze stali nierdzewnej zabezpieczone przed zanieczyszczeniem. Klin całkowicie nawulkanizowany gumą antybakteryjną na całej długości skoku. Bardzo niski moment obsługowy dzięki nakładkom ślizgowym z tworzywa na klinie. Obustronne przyłącze kołnierzowe zgodne z PN-EN Długość budowy wg EN 558, szereg 14 (budowa krótka F4). Szczelny do pracy w rurze na podciśnienie 0,01 MPa (90% próżni). Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK (RAL 3000). 1 Woda pitna i surowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16), max. 2,5 MPa (PN 25) Z mech. wskaźnikiem położenia DN / PN 10, 16 Korpus, pokrywa, klin: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Klin: całkowicie nawulkanizowany gumą EPDM Wrzeciono: stal nierdzewna (17% Cr) Nasadka: stal nierdzewna (13% Cr, 10% Ni) Wskaźnik połoźenia: poliamid PA6 O-ringi: gumą NBR Śruby pokrywy: stal nierdzewna A2 dla ISO 3506 Uszczelnienie wrzeciona, nakrętka wrzeciona: kuty mosiądz Kółko ręczne: stal węglowa Inne wykonanie kolorowe Dla stałych systemów gaśniczych DN PN L EKO plus z mechanicznym wskaźnikiem położenia EKO plus z czujnikami mechanicznymi EKO plus z czujnikami indukcyjnymi nr zamówienia PLN EUR 40 10, V VDS0000 na zapytanie V VDSME11 na zapytanie V VDSIN11 na zapytanie 50 10, V VDS0000 na zapytanie V VDSME11 na zapytanie V VDSIN11 na zapytanie 65 10, V VDS0000 na zapytanie V VDSME11 na zapytanie V VDSIN11 na zapytanie 80 10, V VDS0000 na zapytanie V VDSME11 na zapytanie V VDSIN11 na zapytanie , V VDS0000 na zapytanie V VDSME11 na zapytanie V VDSIN11 na zapytanie , V VDS0000 na zapytanie V VDSME11 na zapytanie V VDSIN11 na zapytanie , V VDS0000 na zapytanie V VDSME11 na zapytanie V VDSIN11 na zapytanie V VDS0000 na zapytanie V VDSME11 na zapytanie V VDSIN11 na zapytanie V VDS0000 na zapytanie V VDSME11 na zapytanie V VDSIN11 na zapytanie V VDS0000 na zapytanie V VDSME11 na zapytanie V VDSIN11 na zapytanie V VDS0000 na zapytanie V VDSME11 na zapytanie V VDSIN11 na zapytanie V VDS0000 na zapytanie V VDSME11 na zapytanie V VDSIN11 na zapytanie V VDS0000 na zapytanie V VDSME11 na zapytanie na zapytanie nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 11

12 BETA 200 TS Zasuwa naprawcza Woda pitna PN 10, 16 DN grupa rabatowa RB 30 1 Zasuwa naprawcza DN / PN 10, 16 Wyposażenie podstawowe nr zam. PLN/EUR obudowa patrz rozdział 10 ziemna klucz-t W ,-/42,- końcówka kwadratowa na zapytanie skrzynka V ,-/31,-31,- Miękko uszczelniana pełnoprzelotowa zasuwa zgodna z PN-EN Bezobsługowe odporne na rdzę uszczelnienie wrzeciona z trzema O-ringami. Bezśrubowe połączenie pokrywy z korpusem, uszczelnienie przy wykorzystaniu ciśnienia czynnika roboczego. Dla określenia małych odchyleń liniowych połączonych części rurociągu. W celu skompensowania niewielkich zmian rozszerzalności rury z powodu temperatury. To oszczędność kosztów, ponieważ pełni również funkcję wstawki montażkowej. Bardzo niski moment obsługowy dzięki nakładkom ślizgowym z tworzywa na klinie. Armatura zamienna (remontowa) do zasuw kołnierzowych wg EN 558 szereg 15 (budowa długa F5). Obustronne przyłącze kołnierzowe zgodne z PN-EN Klin całkowicie nawulkanizowany gumą antybakteryjną na całej długości skoku. Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK. Woda pitna i nieoczyszczona: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16) Korpus, pokrywa, klin: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Klin: całkowicie nawulkanizowany gumą EPDM Wrzeciono: stal nierdzewna (17% Cr) Uszczelnienie wrzeciona, nakrętka wrzeciona: kuty mosiądz Inne wykonanie materiałowe lub pokrycie ochronne Zasuwa naprawcza DN PN L Z BETA 200 TS uszczelnienie EPDM kółko ręczne [mm] 80 10, /-14 V ,- 296,- M ,- 11, , /-14 V ,- 348,- M ,- 15, , /-14 V ,- 480,- M ,- 15, , /-14 V ,- 464,- M ,- 15, /-17 V ,- 754,- M ,- 27, /-17 V ,- 746,- M ,- 27, /-17 V , ,- M ,- 42, /-17 V , ,- M ,- 42, /-17 V , ,- M ,- 42, /-17 V , ,- M ,- 42,- W zakresie regulacji Z odległość można wydłużyć/skrócić długośc centralnej zabudowy L 2) Owiert kołnierza na 4 lub 8 otworów 12 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

13 Woda Para IKO plus Zasuwa uszczelniana metalicznie grupa rabatowa RB 02 PN 6, 10, 16 DN Metalicznie uszczelniana wg PN-EN Bezobsługowe odporne na rdzę uszczelnienie wrzeciona z trzema O-ringami. Wprasowane pierścienie uszczelniające w siedzisku korpusu i klinie uszczelniającym. Z bezazbestowym uszczelnieniem. Obustronne przyłącze kołnierzowe zgodne z PN-EN Długość budowy wg EN 558, szereg 14 (budowa krótka F4), szereg 15 (budowa długa F5). Ochrona antykorozyjna: lakier syntetyczny. 1 Para, woda i ciecze nieagresywne: w zależności od ciśnienia, max. 200 C Ciśnienie robocze: max. 0,6 MPa (PN 6), max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16) Korpus, pokrywa, klin: żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25) Wrzeciono: stal nierdzewna (13% Cr) Siedzisko korpusu, siedzisko klinu: stal nierdzewna (17% Cr) Uszczelnienie wrzeciona, nakrętka wrzeciona: żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25) Śruby pokrywy: stal węglowa, ocynkowana Budowa krótka DN / PN 6, 10 DN budowa długa owiert kołnierza na PN 10 Inne pokrycie ochronne (powłoka epoksydowa, itp.) Z kołnierzem płaskim z przylgą typu A Dla innych mediów roboczych (oleje, itd.) Ze śrubą do odwadniania Budowa długa DN / PN 16 Z wrzecionem wewnętrznym DN PN L IKO plus budowa krótka PN L IKO plus budowa krótka [mm] nr zamówienia PLN EUR [mm] nr zamówienia PLN EUR V ,- 213, V ,- 214, V ,- 216, V ,- 216, V ,- 262, V ,- 262, V ,- 273, V ,- 276, V ,- 312, V ,- 321, V ,- 438, V ,- 440, V ,- 513, V ,- 516, V ,- 657, V ,- 665, V , , V , , V , , V , ,- DN PN L IKO plus budowa długa [mm] nr zamówienia PLN EUR 40 10, V ,- 218, , V ,- 228, , V ,- 272, , V ,- 295, , V ,- 334, , V ,- 442, , V ,- 599, V ,- 725, V , , V , ,- Owiert kołnierza PN 10 na zapytanie nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 13

14 IKO plus Zasuwa uszczelniana metalicznie z wrzecionem wznoszącym się Woda Para PN 6, 10, 16 DN grupa rabatowa RB 02 1 Metalicznie uszczelniana wg PN-EN Gwint wrzeciona leżący na zewnątrz. Uszczelnienie e wrzeciona do doszczelniania okularem dławika. Wprasowane pierścienie uszczelniające w siedzisku korpusu i klinie uszczelniającym. Z bezazbestowym uszczelnieniem. Obustronne przyłącze kołnierzowe zgodne z PN-EN Długość budowy wg EN 558, szereg 14 (budowa krótka F4), szereg 15 (budowa długa F5). Ochrona antykorozyjna: lakier syntetyczny. Budowa krótka DN / PN 6, 10 Para, woda i ciecze nieagresywne: w zależności od ciśnienia, max. 200 C Ciśnienie robocze: max. 0,6 MPa (PN 6), max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16) Korpus, pokrywa, klin: żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25) Wrzeciono: stal nierdzewna (13% Cr) Siedzisko korpusu, siedzisko klinu: stal nierdzewna (17% Cr) Uszczelnienie wrzeciona, nakrętka wrzeciona: żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25) Śruby pokrywy: stal węglowa, ocynkowana DN budowa długa owiert kołnierza na PN 10 Inne pokrycie ochronne (powłoka epoksydowa, itp.) Z kołnierzem płaskim z przylgą typu A Dla innych mediów roboczych (oleje, itd.) Ze śrubą do odwadniania Budowa długa DN / PN 16 Z wrzecionem wznoszącym się DN PN L IKO plus budowa krótka PN L IKO plus budowa krótka [mm] nr zamówienia PLN EUR [mm] nr zamówienia PLN EUR V ,- 260, V ,- 261, V ,- 263, V ,- 263, V ,- 308, V ,- 307, V ,- 316, V ,- 318, V ,- 385, V ,- 393, V ,- 539, V ,- 552, V ,- 620, V ,- 621, V ,- 772, V ,- 770, V , , V , , V , , V , ,- DN PN L IKO plus budowa długa [mm] nr zamówienia PLN EUR 40 10, V ,- 265, , V ,- 275, , V ,- 317, , V ,- 338, , V ,- 415, , V ,- 552, , V ,- 704, V ,- 861, V , , V , ,- Owiert kołnierza PN 10 na zapytanie 14 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

15 Olej transformatorowy IKO plus TRAFO Zasuwa uszczelniana metalicznie ze wskaźnikiem położenia grupa rabatowa RB 02 PN 10 DN Metalicznie uszczelniana wg PN-EN Bezobsługowe odporne na rdzę uszczelnienie wrzeciona z trzema O-ringami. Mechanizm blokujący zapobiega manipulacjom. Wprasowane pierścienie uszczelniające w siedzisku korpusu i klinie uszczelniającym. Z bezazbestowym uszczelnieniem. Obustronne przyłącze kołnierzowe zgodne z PN-EN Długość budowy wg EN 558, szereg 14 (budowa krótka F4). Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową na zewnątrz, wewnątrz pokrycie akrylowe. 1 Transformatorowy olej: max. 80 C Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa Dla oleji transformatorowych DN / PN 10 Korpus, pokrywa, klin: żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25) Wrzeciono: stal nierdzewna (13% Cr) Siedzisko korpusu, siedzisko klinu: stal nierdzewna (17% Cr) Uszczelnienie wrzeciona, nakrętka wrzeciona: żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25) O-ringi: uszczelnienie FKM Wskaźnik połoźenia: tworzywo sztuczne + stal nierdzewna (13% Cr) Wskaźnik położenia: tworzywo sztuczne + stal nierdzewna (DUPLEX) Z kołnierzem płaskim z przylgą typu A Inne pokrycie antykorozyjne Z kółkiem ręcznym DN PN L IKO plus TRAFO z kółkiem stalowym IKO plus TRAFO z kółkiem żeliwnym V ,- 379,- V LITKOLO na zapytanie V ,- 387,- V LITKOLO na zapytanie V ,- 437,- V LITKOLO na zapytanie V ,- 466,- V LITKOLO na zapytanie V ,- 526,- V LITKOLO na zapytanie V ,- 652,- V LITKOLO na zapytanie V ,- 758,- V LITKOLO na zapytanie V ,- 931,- V LITKOLO na zapytanie V , ,- V LITKOLO na zapytanie V , ,- V LITKOLO na zapytanie nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 15

16 ZETA Zasuwa nożowa Ścieki Osad PN 10 DN grupa rabatowa RB 24 2 Z kółkiem ręcznym DN / PN 10 Z przekładnią DN / PN 10 Zasuwa nożowa szczelna w obu kierunkach przepływu, pełnoprzelotowa. W pełni wykształcony kołnierz, do stosowania jako armatura międzykołnierzowa i końcowa na pełne ciśnienie bez dodatkowego przeciwkołnierza. Obustronnie wbudowane profi le skrobiące dla ciągłego czyszczenia płyty zasuwowej. Szerokie uszczelnienie w dolnej części korpusu zapewnia doskonałą szczelność. Przyłącze kołnierzowe zgodne z PN EN Długość budowy wg EN 558, szereg 20 (budowa K. Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową w jakości GSK. Osad, ścieki i woda użytkowa, nieagresywne ciecze: max. 50 C Ciśnienie robocze: w zależności od DN max. 1,0 0,2 MPa (DN ) Elementy korpusu: żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25) Płyta zasuwowa: - stal nierdzewna (17% Cr, 12% Ni, 2% Mo) (DN ) - stal nierdzewna (17% Cr) ( DN ) Wrzeciono: stal nierdzewna (17% Cr) Uszczelka obwodowa w kształcie -U, uszczelka pionowa: guma NBR Nakrętka wrzeciona: mosiądz Kółko ręczne: stal węglowa Inne wykonania (zespół sterowania zdalnego, koło łańcuchowe, itp.) Płyta zasuwowa, wrzeciono: stal nierdzewna wyższej jakości + nakrętka wrzeciona: brąz Kółko ręczne: żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25) Mechaniczny wskaźnik położenia Czujniki położenia krańcowego Przygotowana pod napęd elektryczny Armatura nie nadaje się dla mediów roboczych zawierających ciała stałe, których nie przedzieli nóż lub które mogłyby ograniczyć wolny przepływ (sploty, tkaniny, itp.) Sterowanie ręczne DN PN L ZETA z kółkiem ręcznym ZETA z przekładnią V ,- 207, V ,- 217, V ,- 249, V ,- 289, V ,- 321, V ,- 379, V ,- 463, V ,- 807, V ,- 941, V , , V , , V , , V , , V , , V , , V , , V , , W na zapytanie W na zapytanie 16 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

17 Ścieki Osad ZETA Zasuwa nożowa grupa rabatowa RB 24 PN 10 DN Z napędem elektrycznym Numer zamówienia odpowiada napędowi elektrycznemu AUMA, prośba o inny napęd elektryczny musi być wyraźnie zawarta w zamówieniu. Cena jest zależna od parametrów napędu. DN PN L ZETA z napędem elektrycznym [mm] AUMA ZPA Pečky REGADA PLN EUR V * V * V * na zapytanie V * V * V * na zapytanie V * V * V * na zapytanie V * V * V * na zapytanie V * V * V * na zapytanie V * V * V * na zapytanie V * V * V * na zapytanie V * V * V * na zapytanie V * V * V * na zapytanie V * V * V * na zapytanie V * V * V * na zapytanie V * V * V * na zapytanie V * V * V * na zapytanie DN na zapytanie Z napędem pneumatycznym Nr. zamówienia odpowiada napędowi pneumatycznemu FESTO, prośba o inny napęd pneumatyczny musi być wyraźnie zawarta w zamówieniu. Cena jest zależna od parametrów napędu. Zapotrzebowanie na dodatkowe akcesoria należy podać w zamówieniu. Standard 1 - napęd bez akcesoriów Standard 2 - napęd z czujnikami połóżenia krańcowego SMT i zaworem dławiącym GRLA Standard 3 - napęd z czujnikami połóżenia krańcowego SMT, zaworem dławiącym GRE i solenoidowym zaworem NVF 3 DN PN L ZETA z napędem pneumatycznym [mm] Standard 1 Standard 2 Standard 3 PLN EUR V V V na zapytanie V V V na zapytanie V V V na zapytanie V V V na zapytanie V V V na zapytanie V V V na zapytanie V V V na zapytanie V V V na zapytanie V V V na zapytanie V V V na zapytanie V V V na zapytanie V V V na zapytanie V V V na zapytanie Z napędem elektrycznym DN / PN 10 Z napędem pneumatycznym DN / PN 10 2 ZETA control z przesłoną regulacyjną Ze specjalną przesłoną regulacyjną i wskaźnikiem położenia. DN PN L ZETA control z przesłoną regulacyjną [mm] nr zamówienia PLN EUR V ,- 346, V ,- 387, V ,- 451, V ,- 590, V ,- 997, V , , V , , V , , V , , V , ,- ZETA control DN / PN 10 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 17

18 MONO Zasuwa nożowa Ścieki Osad PN 10 DN grupa rabatowa RB 24 2 Z kółkiem ręcznym DN / PN 10 Obustronnie szczelna zasuwa nożowa. Z obniżonym ciśnieniem w jednym kierunku. Zwarty, jednoczęściowy korpus typu Monoblock nie pozwala wnikać zanieczyszczeniom do wewnątrz. Nowa zasada uszczelnienia uszczelnienie poprzeczne płyty nie jest wymagane. Mocowana pomiędzy kołnierzami rur w instalacjach. Z użyciem przeciwkołnierza można montować jako armaturę końcową. Przyłącze kołnierzowe zgodne z PN EN Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową w jakości GSK. Osad, ścieki i woda użytkowa, nieagresywne ciecze: max. 50 C Ciśnienie robocze zgodnie z kierunkiem przepływu: max. 1,0 MPa Ciśnienie robocze powrotne w zależności od DN max. 1,0 0,3 MPa (DN ) Elementy korpusu: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Płyta zasuwowa: stal nierdzewna (17% Cr) Wrzeciono: stal nierdzewna (13% Cr) Nakrętka wrzeciona: kuty mosiądz Płyta, wrzeciono: stal nierdzewna wyższej jakości Z napędem elektrycznym lub pneumatycznym Z dźwignią szybkozamykającą DN / PN 10 Sterowanie bezpośrednie DN PN L MONO z kółkiem ręcznym MONO z dźwignią szybkozamykającą V ,- 365,- V ,- 324, V ,- 410,- V ,- 393, V ,- 375,- V ,- 424, V ,- 373,- V ,- 437, V ,- 404,- V ,- 557, V ,- 419,- V ,- 699, V ,- 554,- V ,- 644, V ,- 901, V , ,- Obustronne ciśnienie robocze: max. 0,1 MPa Do zabudowy w ziemi DN / PN 10 Armatura nie nadaje się dla mediów roboczych zawierających ciała stałe, których nie przedzieli nóż lub które mogłyby ograniczyć wolny przepływ (sploty, tkaniny, itp.) Do zabudowy w ziemi DN PN L Rd MONO z przedłużeniem krótkim Rd MONO z przedłużeniem długim [mm] [m] nr zamówienia PLN EUR [m] nr zamówienia PLN EUR , ,41 V ,- 731,- 1, ,98 V ,- 746, , ,43 V ,- 654,- 1, ,00 V ,- 668, , ,45 V ,- 680,- 1, ,02 V ,- 694, , ,50 V ,- 691,- 1, ,06 V ,- 705, , ,55 V ,- 707,- 1, ,12 V ,- 721, , ,60 V ,- 758,- 1, ,17 V ,- 772, , ,70 V ,- 890,- 1, ,26 V ,- 904, , ,82 V , ,- 1, ,40 V , , , ,93 V , ,- 1, ,50 V , ,- Głębokość zabudowy Rd mierzona od górnej krawędzi rury do wierzchu terenu 18 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

19 Ścieki Woda HADE Zasuwa wrzecionowa z PE-HD grupa rabatowa RB 18 DN Czterostronnie szczelna zasuwa wrzecionowa z wrzecionem wznoszącym się. Dla kanalizacji o przekroju kołowym. Możliwość wymiany uszczelki płyty bez demontażu zasuwy ze ściany. Długa żywotność dzięki odporności na korozję i promienie UV. Kształt V-płyty zmniejsza zużycie uszczelki. Bardzo niska waga. Montaż na ścianie lub w bruździe kanału otwartego za pomocą kotw chemicznych. Wszystkie elementy ze stali nierdzewnej są trawione kąpielowo i pasywowane. Ścieki, woda miejska i woda przemysłowa: max. 70 C Ciśnienie robocze: max. 5 mh 2O Rama, wrzeciono, przedłużenie: stal nierdzewna AISI 316L Część tylna, płyta: PE-HD Obudowa łożyska: POM Nakrętka wrzeciona: brąz odporny na ścieki Uszczelnienie płyty: guma EPDM odporna na wodę oraz prominie UV Uszczelki naścienne: NEOPREN Inne elementy sterujące (montaż zdalnego sterowania, napęd, itp.) Ciśnienie robocze: max. 15 mh 2O Wyższe średnice nominalne Dla owalnych lub innych przekrojów Z wolnym końcem wałka Wymiary Tmin HADE PRA-G o przekroju kołowym zestaw kotwiący W PRAG , ,- W ,- 48, W PRAG , ,- W ,- 48, W PRAG , ,- W ,- 45, W PRAG , ,- W ,- 45, W PRAG , ,- W ,- 48, W PRAG , ,- W ,- 72, W PRAG , ,- W ,- 95, W PRAG , ,- W ,- 95, W PRAG , ,- W ,- 120, W PRAG , ,- W ,- 156, W PRAG , ,- W ,- 177, W PRAG , ,- W ,- 304, W PRAG00 na zapytanie W ,- 304, W PRAG , ,- W ,- 376, W PRAG , ,- W ,- 376, W PRAG , ,- W ,- 342, W PRAG , ,- W ,- 791, W PRAG , ,- W ,- 791, W PRAG , ,- W na zapytanie Min. głębokość zabudowy - odległość od dna rurociągu / kanału do poziomu operacyjnego Z okrągłym przelotem DN / 5 mh 2O Wyposażenie podstawowe nr zam. PLN/EUR klucz-t W ,-/42,- kwadrat pod klucz kółko ręczne W ,-/44,- na zapytanie Elementy kotwiące nie są częścią zasuwy. Należy je zamawiać oddzielnie. 2 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 19

20 ERI plus Zasuwa wrzecionowa Ścieki Woda WYMIARY grupa rabatowa RB 24 2 Do montażu na ścianie Wyposażenie podstawowe nr zam. PLN/EUR klucz-t W ,-/42,- kotwy chemiczne kółko ręczne standardowo w komplecie na zapytanie Czterostronnie uszczelniana zasuwa wrzecionowa. Uniwersalna dla kanałów o okrągłych i kwadratowych przelotach. Solidna spawana konstrukcja ramowa. Obrotowa nakrętka wrzeciona. Zespolona, ułożona w rowku uszczelka profi lowa. Uszczelka do ściany mocowana na ramie, gotowa do użytku. Płyta zasuwowa prowadzona pewnie, bez luzu na całej wysokości skoku w sposób zapobiegający wibracjom, w położeniach pośrednich może być stosowana jako armatura regulacyjna. Monaż w szczelinach, w kanale do ściany przy pomocy kotw chemicznych. Wszystkie elementy ze stali nierdzewnej trawione kąpielowo i pasywowane. Ścieki, woda komunalna i użytkowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: - max. 10 mh 2O ( 150, 200) - max. 8 mh 2O ( 250, 300) - max. 6 mh 2O ( ) - max. 4 mh 2O ( 900, 1000) Rama, płyta zasuwowa: stal nierdzewna (17% Cr) Wrzeciono: stal nierdzewna (17% Cr) Nakrętka wrzeciona: brąz odporny na ścieki Uszczelnienie: EPDM odporny na ścieki i promieniowanie UV Wrzeciono wznoszące się i nakrętka wrzeciona poza medium roboczym Opcjonalne wykonanie materiałowe do kontaktu z wodą pitną Płyta zasuwowa, wrzeciono: stal nierdzewna wyższej jakości Inne wymiary powierzchni przepływu Inny kształt wymiaru powierzchni przepływu Wyższe ciśnienie robocze Z wolnym końcem wałka Cena obejmuje również zestaw kotw chemicznych do mocowania do ściany betonowej. Wymiary Tmin ERI plus montaż na ścianie ERI plus-o montaż w kanale V ,- 863,- V na zapytanie V ,- 942,- V na zapytanie V , ,- V na zapytanie V , ,- V na zapytanie V , ,- V na zapytanie V , ,- V na zapytanie V , ,- V na zapytanie V , ,- V na zapytanie V , ,- V na zapytanie V , ,- V na zapytanie V , ,- V na zapytanie Min. głębokość zabudowy - odległość od dna rurociągu / kanału do poziomu operacyjnego 20 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

21 Ścieki Woda EROX plus Zasuwa wrzecionowa grupa rabatowa RB 24 WYMIARY Czterostronnie uszczelniana zasuwa wrzecionowa. Uniwersalna dla kanałów o okrągłych i kwadratowych przelotach. Budowa kompaktowa zmontowana jako samonośna konstrukcja ramowa, do zamontowania na betonowej ścianie przy pomocy kotw. Niskie momenty obsługowe. Z patentowanym systemem klinów ślizgowych płyty ślizgowej w ramie, gdzie płyta jest dociskana w kierunku uszczelnienia w ostatnich cca 10 mm skoku. Lepsza szczelność dzięki patentowanemu systemowi ryglowania VAG, pomiędzy płytą zasuwową a górnym jarzmem nośnym, co zapobiega gięciu się płyty w przypadku wysokich ciśnień (wymiary ). Wysoki stopień szczelności przy niskim zużyciu uszczelnienia. Wahliwie łożyskowana nakrętka wrzeciona. Zintegrowana uszczelka profi lowa z konstrukcją w rowkach. Uszczelka do ściany mocowana na ramie, gotowa do użytku. Płyta zasuwowa prowadzona pewnie bez luzu, na całej wysokości skoku w sposób zapobiegający wibracjom, w położeniach pośrednich może być stosowana jako armatura regulacyjna. Montaż na ścianie za pomocą kotw chemicznych. Wszystkie elementy ze stali nierdzewnej trawione kąpielowo i pasywowane. Ścieki, woda komunalna i użytkowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: - max. 8 mh 2O ( ) - max. 6 mh 2O ( ) Rama, płyta zasuwowa: stal nierdzewna (17% Cr) Wrzeciono: stal nierdzewna (17% Cr) Nakrętka wrzeciona: brąz odporny na ścieki Uszczelnienie: EPDM odporny na ścieki i promienie UV Wymiary w dowolnym rozmiarze w zakresie 150 x x 4000 mm Wrzeciono wznoszące się i nakrętka wrzeciona poza medium roboczym Opcjonalne wykonanie materiałowe do kontaktu z wodą pitną Płyta zasuwowa, wrzeciono: stal nierdzewna wyższej jakości Wyższe ciśnienie robocze Z okrągłym dnem EROX plus WT z niestandardową szczelnością Z wolnym końcem wałka Cena obejmuje również zestaw kotw chemicznych do mocowania do ściany betonowej. Dla wymiarów zaleca się zastosowanie ERI plus Zasuwy wrzecionowej Wymiary Tmin EROX plus, rama zamknięta wrzeciono nie wznoszące się EROX plus-o, rama otwarta wrzeciono wznoszące się V , ,- V , , V , ,- V , , V , ,- V , , V , ,- V , , V , ,- V , , V , ,- V , , V , ,- V , , V , ,- V , , V na zapytanie V na zapytanie 1500 V na zapytanie V na zapytanie 1600 V na zapytanie V na zapytanie 1700 V na zapytanie V na zapytanie 1800 V na zapytanie V na zapytanie Min. głębokość zabudowy - odległość od dna rurociągu / kanału do poziomu operacyjnego Z nie wznoszącym wrzecionem Ze wznoszącym wrzecionem Wyposażenie podstawowe nr zam. PLN/EUR klucz-t W ,-/42,- kotwy chemiczne kółko ręczne standardowo w komplecie na zapytanie 2 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 21

22 Standardowe zestawy napędowe REMO dla EROX plus i ERI plus Zasuw wrzecionowych Ścieki Woda DLA WYMIARÓW grupa rabatowa RB 24 Zestaw podstawowych elementów napędowych REMO. Cena zawiera zasuwę wrzecionową, zestaw kotwiący, skrzynkę uliczną z płytą podkładową. Zasuwy wrzecionowe dla wymiarów Dla zasuw wrzecionowych z wrzecionem wznoszącym się Dla napędu pneumatycznego 2 A T Zestaw S1 z kwadratem do operowania kluczem T Zestaw S1 z kwadratem do operowania kluczem T konieczne jest, aby określić głębokość zabudowy T [mm]. Wymiary A x A EROX plus zestaw S1 ERI plus zestaw S1 [mm] Tmin PLN EUR Tmin PLN EUR ,- 885, ,- 965, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- Przykład zamówienia: EROXplus.400-S1, T=1100 mm A T Zestaw S2 z przedłużeniem teleskopowym do operowania kluczem T Zestaw S2 z przedłużeniem do operowania kluczem T konieczne jest, aby określić głębokość zabudowy T [mm]. Wymiary A x A EROX plus zestaw S2, długość A EROX plus zestaw S2, długość B EROX plus zestaw S2, długość C [mm] Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- Przykład zamówienia: EROXplus.400-S2-B, T=3000 mm Wymiary A x A ERI plus zestaw S2, długość A ERI plus zestaw S2, długość B ERI plus zestaw S2, długość C [mm] Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR ,- 971, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- Przykład zamówienia: ERIplus.1000-S2-C, T=6000 mm 22 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

23 Ścieki Woda Standardowe zestawy napędowe REMO dla EROX plus i ERI plus Zasuw wrzecionowych grupa rabatowa RB 24 DLA WYMIARÓW Zestaw S3 z przedłużeniem do operowania kluczem T w skrzynce Przy zapytaniu konieczne jest, aby określić głębokość zabudowy T [mm]. Wymiary A x A EROX plus zestaw S3, długość A EROX plus zestaw S3, długość B EROX plus zestaw S3, długość C [mm] Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- Przykład zamówienia: EROXplus.400-S3-B, T=3000 mm Wymiary A x A ERI plus zestaw S3, długość A ERI plus zestaw S3, długość B ERI plus zestaw S3, długość C [mm] Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- Przykład zamówienia: ERIplus.1000-S3-C, T=6000 mm A T Zestaw S3 z przedłużeniem teleskopowym do operowania kluczem T w skrzynce 2 Zestaw S4 z przedłużeniem i konsolą ścienną Przy zapytaniu konieczne jest, aby określić głębokość zabudowy T [mm]. Wymiary A x A EROX plus zestaw S4, długość A EROX plus zestaw S4, długość B EROX plus zestaw S4, długość C [mm] Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- Przykład zamówienia: EROXplus.400-S4-B, T=3000 mm Wymiary A x A ERI plus zestaw S4, długość A ERI plus zestaw S4, długość B ERI plus zestaw S4, długość C [mm] Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- Przykład zamówienia: ERIplus.1000-S4-C, T=6000 mm A T Zestaw S4 z przedłużeniem teleskopowym i konsolą ścienną nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 23

24 Standardowe zestawy napędowe REMO dla EROX plus i ERI plus Zasuw wrzecionowych Ścieki Woda DLA WYMIARÓW grupa rabatowa RB 24 2 A T Zestaw S5 z przedłużeniem teleskopowym i konsolą przygotowaną pod napęd elektryczny Zestaw S5 z przedłużeniem i konsolą przygotowaną pod napęd elektryczny Napęd elektryczny nie jest częścią zestawu. Przy zapytaniu konieczne jest, aby określić głębokość zabudowy T [mm]. Wymiary A x A EROX plus zestaw S5, długość A EROX plus zestaw S5, długość B EROX plus zestaw S5, długość C [mm] Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- Przykład zamówienia: EROXplus.400-S5-B, T=3000 mm Wymiary A x A ERI plus zestaw S5, długość A ERI plus zestaw S5, długość B ERI plus zestaw S5, długość C [mm] Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- Przykład zamówienia: ERIplus.1000-S5-C, T=6000 mm A T Zestaw S6 z przedłużeniem teleskopowym i konsolą przygotowaną pod napęd elektryczny Zestaw S6 z przedłużeniem i konsolą przygotowaną pod napęd elektryczny Napęd elektryczny nie jest częścią zestawu. Ze względu na zastosowanie połączeń przegubowych należy skontaktować się z producentem. Przy zapytaniu konieczne jest, aby określić głębokość zabudowy T [mm]. Wymiary A x A EROX plus zestaw S6, długość A EROX plus zestaw S6, długość B EROX plus zestaw S6, długość C [mm] Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- Przykład zamówienia: EROXplus.400-S6-B, T=4000 mm Wymiary A x A ERI plus zestaw S6, długość A ERI plus zestaw S6, długość B ERI plus zestaw S6, długość C [mm] Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- Przykład zamówienia: ERIplus.1000-S6-C, T=6000 mm 24 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

25 Ścieki Woda Standardowe zestawy napędowe REMO dla EROX plus i ERI plus Zasuw wrzecionowych grupa rabatowa RB 24 DLA WYMIARÓW Zestaw S7 z przedłużeniem, kolumienką i kółkiem Przy zapytaniu konieczne jest, aby określić głębokość zabudowy T [mm]. Wymiary A x A EROX plus zestaw S7, długość A EROX plus zestaw S7, długość B EROX plus zestaw S7, długość C [mm] Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- Przykład zamówienia: EROXplus.400-S7-B, T=3000 mm Wymiary A x A ERI plus zestaw S7, długość A ERI plus zestaw S7, długość B ERI plus zestaw S7, długość C [mm] Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- Przykład zamówienia: ERIplus.1000-S7-C, T=6000 mm A T Zestaw S7 z przedłużeniem teleskopowym, kolumienką i kółkiem 2 Zestaw S8 z przedłużeniem i kolumienką przygotowaną pod napęd elektryczny Napęd elektryczny nie jest częścią zestawu. Przy zapytaniu konieczne jest, aby określić głębokość zabudowy T [mm]. Wymiary A x A EROX plus zestaw S8, długość A EROX plus zestaw S8, długość B EROX plus zestaw S8, długość C [mm] Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- Przykład zamówienia: EROXplus.400-S8-B, T=3000 mm Wymiary A x A ERI plus zestaw S8, długość A ERI plus zestaw S8, długość B ERI plus zestaw S8, długość C [mm] Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR Tmax PLN EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- Przykład zamówienia: ERIplus.1000-S8-C, T=6000 mm A T Zestaw S8 z przedłużeniem teleskopowym i kolumienką przygotowaną pod napęd elektryczny nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 25

26 NOVA Hydrant nadziemny z ustalonym miejscem złamania Woda pitna PN 10, 16 DN 80, 100, 150 grupa rabatowa RB 33 3 NOVA 284, typ AUD DN 80, 100 / PN 10, 16 NOVA 284, typ AFUD DN 100 / PN 10, 16 Wyposażenie podstawowe klucz do obsługi typ A klucz do obsługi typ B kamień sączkowy N-kształtka Nr zam. PLN/EUR W ,-/17,- W ,-/23,- patrz dalej patrz dalej Hydrant nadziemny wg PN EN 14384, PN EN i PN EN Do zaopatrzenia w wodę, do celów przeciwpożarowych, awaryjnego ujęcia wody odpowietrzania i płukania sieci. Powłoka poliestrowa odporna na promienie UV, nadziemne części odporne na warunki atmosferyczne. Z ustalonym miejscem złamania i automatycznym odcięciem. Konstrukcja umożliwia obrót kolumny górnej o dowolny kąt. System samoczynnego odwadniania, ochrona przed wzrostem ciśnienia. Zamykany płaszcz opadowy zapobiega manipulowaniu przy króćcach wylotowych. Z pojedynczym lub podwójnym odcięciem (grzybek / grzybek + kula). Z przyłączem kołnierzowym wg PN EN Ochrona antykorozyjna: - kolumna górna: zewnątrzna powłoka epoksydowa + wewnątrz powłoka poliestrowa - kolumna dolna: powłoka epoksydowa (NOVA 284, 1885, NIRO) - kolumna dolna: emalia + lakier akrylowy (NOVA 150) Pitna i surowa woda: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,6 MPa Głowica hydrantu, kolumna górna: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Kolumna dolna: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-50) Pokrywa, króćce wylotowe: aluminium Grzybek zaworu, kula: całkowicie pokryta antybakteryjną gumą EPDM Elementy wewnętrzne: stal nierdzewna (17% Cr) / (13% Cr) Obsada wrzeciona, tuleja siedziska: - kuty mosiądz (DN 80, 100) - brąz (DN 150) Płaszcz opadowy: tworzywo ognioodporne Hydrant DN 100 z kołnierzem DN 150 Inny kolor wg wzornika RAL Inne wykonanie króćców wylotowych DN 100 Rd 1,00 NOVA 284 DN PN Rd Króćce wylotowe NOVA 284 AUD podwójne zamknięcie NOVA 284 AFUD podwójne zamknięcie płaszcz opadowy [m] nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR 80 10, 16 1,00 2 x B V , , , 16 1,25 2 x B V , , , 16 1,50 2 x B V , , , 16 1,25 2 x B, 1 x A V , ,- V , , , 16 1,50 2 x B, 1 x A V , ,- V , ,- Głębokość zabudowy Rd - pionowa odległość od podłoża do powierzchni rury w ziemi 26 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

27 Woda pitna NOVA Hydrant nadziemny z ustalonym miejscem złamania grupa rabatowa RB 33 PN 10, 16 DN 80, 100, 150 NOVA 150 Bezobsługowy hydrant z samosmarownym wrzecionem. DN PN Rd Króćce wylotowe NOVA 150 AU pojedyncze zamknięcie [m] nr zamówienia PLN EUR , 16 1,25 2 x B, 2 x A V , , , 16 1,50 2 x B, 2 x A V , ,- Rd - pionowa odległość od podłoża do powierzchni rury w ziemi NOVA 150, typ AU DN 150 / PN 10, 16 NOVA 150 z płaszczem opadowym Bezobsługowy hydrant z samosmarownym wrzecionem. 3 DN PN Rd Króćce wylotowe NOVA 150 AFU pojedyncze zamknięcie płaszcz opadowy [m] nr zamówienia PLN EUR , 16 1,25 2 x B, 2 x A V , , , 16 1,50 2 x B, 2 x A V , ,- Rd - pionowa odległość od podłoża do powierzchni rury w ziemi NOVA 150, typ AFU DN 150 / PN 10, 16 NOVA 1885 Replika historycznego hydrantu z roku 1885 (RAL 702. DN PN Rd Króćce wylotowe NOVA 1885 AUD podwójne zamknięcie [m] nr zamówienia PLN EUR 80 10, 16 1,00 2 x B V , , , 16 1,25 2 x B V , , , 16 1,50 2 x B V , , , 16 1,25 2 x B, 1 x A V , , , 16 1,50 2 x B, 1 x A V , ,- Rd - pionowa odległość od podłoża do powierzchni rury w ziemi NOVA 1885, typ AUD DN 80, 100 / PN 10, 16 NOVA NIRO Kolumna górna: stal nierdzewna (17% Cr) DN PN Rd Króćce wylotowe NOVA NIRO AUD podwójne zamknięcie [m] nr zamówienia PLN EUR 80 10, 16 1,00 2 x B V , , , 16 1,25 2 x B V , , , 16 1,50 2 x B V , , , 16 1,25 2 x B, 1 x A V , , , 16 1,50 2 x B, 1 x A V , ,- Rd - pionowa odległość od podłoża do powierzchni rury w ziemi NOVA NIRO, typ AUD DN 80, 100 / PN 10, 16 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 27

28 RIGUS Hydrant nadziemny z jednolitą kolumną Woda pitna PN 10, 16 DN 80, 100 grupa rabatowa RB 33 3 Z jednolitą kolumną DN 80, 100 / PN 10, 16 Hydrant tunelowy z kółkiem ręcznym DN 80, 100 / PN 10, 16 Hydrant nadzemny z jednolitą kolumną wg PN EN 14384, PN EN i PN EN Do zaopatrzenia w wodę, do celów przeciwpożarowych, awaryjnego ujęcia wody odpowietrzania i płukania sieci. Powłoka poliestrowa odporna na promienie UV, nadziemne części odporne na warunki atmosferyczne. Samoczynne, całkowite odwodnienie hydrantu. Z podwójnym odcięciem (grzybek + kula). Wymiary przyłączeniowe wg PN EN Ochrona antykorozyjna: - głowica, kolumna: zewnątrzna powłoka epoksydowa + wewnątrz powłoka poliestrowa - kolumna dolna: powłoka epoksydowa Pitna i surowa woda: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,6 MPa Część dolna, głowica hydrantu: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Kolumna: stal węglowa Pokrywa, króćce wylotowe: aluminium Elementy wewnętrzne: stal nierdzewna (17% Cr) / (13% Cr) Nakrętka wrzeciona, obsada łożyskowa: kuty mosiądz Grzybek zaworu, kula: całkowicie ogumowany antybakteryjną gumą EPDM Inny kolor wg wzornika RAL Inne wykonanie króćców wylotowych Inna głębokość zabudowy Wyposażenie podstawowe klucz do obsługi typ A klucz do obsługi typ B kamień sączkowy N-kształtka Nr zam. PLN/EUR W ,-/17,- W ,-/23,- patrz dalej patrz dalej RIGUS DN PN Rd Króćce wylotowe RIGUS AUD podwójne zamknięcie [m] nr zamówienia PLN EUR 80 10, 16 1,00 2 x B V , , , 16 1,25 2 x B V , , , 16 1,50 2 x B V , , , 16 1,00 2 x B V na zapytanie , 16 1,25 2 x B V na zapytanie , 16 1,50 2 x B V na zapytanie Rd - pionowa odległość od podłoża do powierzchni rury w ziemi RIGUS -T Hydrant tunelowy DN PN Rd Króćce wylotowe RIGUS -T AUD podwójne zamknięcie z kółkiem ręcznym RIGUS -T AUD podwójne zamknięcie klucz do hydrantów [m] nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR 80 2) 10, 16 2 x B V TNLHA00 na zapytanie V TNLKA00 na zapytanie 80 10, 16 1,00 2 x B V TNLHU00 na zapytanie V TNLKU00 na zapytanie 80 10, 16 1,25 2 x B V TNLHU00 na zapytanie V TNLKU00 na zapytanie 80 10, 16 1,50 2 x B V TNLHU00 na zapytanie V TNLKU00 na zapytanie 100 2) 10, 16 3 x B V TNLHA00 na zapytanie V TNLKA00 na zapytanie , 16 1,00 3 x B V TNLHU00 na zapytanie V TNLKU00 na zapytanie , 16 1,25 3 x B V TNLHU00 na zapytanie V TNLKU00 na zapytanie , 16 1,50 3 x B V TNLHU00 na zapytanie V TNLKU00 na zapytanie Głębokość zabudowy Rd - pionowa odległość od podłoża do powierzchni rury w ziemi 2) Wykonanie ze skróconą kolumną do instalacji z odwodnieniem nad ziemią 28 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

29 Woda pitna HYDRUS G Hydrant podziemny grupa rabatowa RB 33 PN 10, 16 DN 80, 100 Hydrant podziemny wg PN EN 14339, PN EN i PN EN Do zaopatrzenia w wodę do celów przeciwpożarowych, awaryjnego ujęcia wody odpowietrzania i płukania sieci. Samoczynne, całkowite odwodnienie hydrantu. Zabezpieczenie wyposażenia wewnętrznego przez system ryglowania przy niewłaściwej obsłudze. Z pojedynczym lub podwójnym odcięciem (grzybek / grzybek + kula). Z przyłączem kołnierzowym wg PN EN Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK. Pitna i surowa woda: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,6 MPa Korpus: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) / EN-GJS (GGG-50) Wyloty i kły: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Grzybek, kula: całkowicie pokryta antybakteryjną gumą EPDM Elementy wewnętrzne: stal nierdzewna (17% Cr) / (13% Cr) Nakrętka wrzeciona, tula siedziska: kuty mosiądz DN 80 z owiertem kołnierza na 4 otwory Wydłużone kły i wrzeciono Z automatycznym zamykaniem pokrywy wylotu DN 80 / PN 10, 16 3 HYDRUS G DN PN Rd HYDRUS G1 A pojedyncze zamknięcie pokrywka wylotu z tworzywa HYDRUS G2 AD podwójne zamknięcie pokrywka wylotu z tworzywa [m] nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR 80 10, 16 0,75 V ,- 385,- V ,- 415, , 16 1,00 V ,- 420,- V ,- 451, , 16 1,25 V ,- 450,- V ,- 480, , 16 1,50 V ,- 455,- V ,- 485,- DN PN Rd HYDRUS G1 A pojedyncze zamknięcie pokrywka wylotu samozamykająca HYDRUS G2 AD podwójne zamknięcie pokrywka wylotu samozamykająca [m] nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR 80 10, 16 0,75 V ,- 408,- V ,- 438, , 16 1,00 V ,- 444,- V ,- 474, , 16 1,25 V ,- 473,- V ,- 503, , 16 1,50 V ,- 478,- V ,- 508,- Wysokociśnieniowy DN 100 / PN 10, 16 Wyposażenie podstawowe skrzynka DN 80 skrzynka DN 100 Nr zam. PLN/EUR W ,-/76,- W ,-/339,-339,- klucz-t W ,-/42,- kamień sączkowy patrz dalej N-kształtka patrz dalej DN PN Rd HYDRUS G2 AD podwójne zamknięcie, kły DN 100 HYDRUS G2 AD podwójne zamknięcie, kły DN 80 [m] nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR , 16 1,00 V ,- 896,- V ,- 894, , 16 1,25 V ,- 974,- V ,- 972, , 16 1,50 V , ,- V , ,- Głębokość zabudowy Rd - pionowa odległość od podłoża do powierzchni rury w ziemi nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 29

30 Akcesoria dla hydrantów Woda pitna PN 10, 16 DN 80, 100, 150 grupa rabatowa RB 18 Kolano stopowe kołnierzowe 90 wg PN EN 545. Nadaje się do montażu hydrantu lub na końcu rury. Z przyłączem kołnierzowym wg PN EN Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową w jakości GSK. Wywiercenie otworów w stopie umożliwiające przykręcenie kolana do podłogi lub do ściany 3 N-kształtka DN 80, 100, 150 / PN 10, 16 N-kształtka DN PN N-kształtka nr zamówienia PLN EUR W ,- 92, W ,- 90, W ,- 134, W ,- 295,- Kołnierz owiercony na 4 otwory Blok drenażowy dla hydrantów nadziemnych NOVA i RIGUS i hydrantów podziemnych HYDRUS. Chroni przed zatkaniem drenażu hydrantowego ziemią. Wewnętrzna struktura tworzywa umożliwia całkowite odprowadzenie wody z hydrantu. Blok drenażowy DN Hydrant Blok drenażowy Blok drenażowy DN 80, 100 nr zamówienia PLN EUR 80 HYDRUS G W ,- 13,- 80 NOVA, RIGUS W ,- 18,- 100 HYDRUS G, NOVA, RIGUS W ,- 26,- Ochrona przed zamarzaniem wody resztkowej w hydrancie podczas odwadniania. Tylko dla HYDRUS G Podziemnego hydrantu z głębokością zabudowy Rd 1,0; 1,25; 1,5 m. Ochrona przed zamarzaniem DN Hydrant Ochrona przed zamarzaniem nr zamówienia PLN EUR 80 HYDRUS G W ,- 7,- Ochrona przed zamarzaniem DN nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

31 Woda pitna Zestawy nawiertowe grupa rabatowa RB 18 Zestaw narzędzi i urządzeń do nawiercania rur wodociągowych. Możliwość nawiercania rurociągu napełnionego wodą pod pełnym cisnieniem roboczym. Klucz z zapadką (grzechotka) do ręcznej regulacji zgodnie z kierunkiem ruchu roboczego. Narzędzie do cięcia ręcznego ze stali. Klucz zapadkowy pokryty powłoką epoksydową, narzędzia robocze ocynkowane. Specyfikacja Materiał rury: żeliwo, PVC, PE-HD Opaski z nawiertką z gwinten wewnętrznym i końcówką Zawartość zestawu Złączki: G1"/G2"; G1"/G1¼"; G1"/G1½"; G1"/G1"; krótki G1"/G 4" Przedłużacz: M14x1,5/M26x1,5; M14x1,5/M26x1,5; M14x1,5/M14x1,5 Wiertła: d24; d30 Wiertło koronowe: d24; d30; d38 Redukcja: G1"/M42x1,5 Urządzenie do nawiercania, klucz z zapadką VODOREGULA Zestaw nawiertowy Urządzenie do nawiercania z wypłukiwaniem wiórów Części zamienne 4 VODOREGULA Zestaw nawiertowy VODOREGULA nr zamówienia PLN EUR W , ,- Zestaw narzędzi i urządzeń do nawiercania rur wodociągowych. Możliwość nawiercania rurociągu napełnionego wodą pod pełnym cisnieniem roboczym. Do nawiercania przy pomocy mostków nawiertowych z kołnierzową armaturą odcinającą. Klucz z zapadką (grzechotka) do ręcznej regulacji zgodnie z kierunkiem ruchu roboczego, narzędzie do cięcia ręcznego. Wymiary przyłączy zgodne z EN Klucz zapadkowy powłoką epoksydową, narzędzia robocze ocynkowane. Specyfikacja Materiał rury: stal, żeliwo, PVC, PE-HD Opaski nawiertowe z zaworem odcinającym Zawartość zestawu Kołnierze: DN50/G2"; DN80/G2"; DN100/G2" Przedłużenia: M36x4/M24x3 długie i krótkie Wiertła koronowe: d45; d75; d95 Urządzenie do nawiercania, klucz z zapadką BOBR Urządzenie do nawiercania Z wiertłem koronowym d145 Z kołnierzem DN 150 Walizka transportowa Części zamienne BOBR Urządzenie do nawiercania BOBR nr zamówienia PLN EUR W , ,- nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 31

32 Armatura dla przyłączy wodnych zasuwy Woda pitna DN grupa rabatowa RB 14, 18 Miękko uszczelniana pełnoprzelotowa zasuwa z wrzecionem nie wznoszącym się dla przyłączy wodnych. Bezobsługowe odporne na rdzę uszczelnienie wrzeciona. Łączenie przyłącza domowego końcówkami z gwintem ISO 228 lub końcówkami do rur z tworzywa. Wszystkie części wykonane są z materiałów odpornych na korozję / powłoką epoksydową zgodnie z GSK. Woda pitna i surowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,6 MPa Z gwintem wewnętrznym DN Korpus: kuty mosiądz lub żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Pokrywa, klin: kuty mosiądz Wrzeciono: stal nierdzewna (13% Cr) Klin: ogumowany antybakteryjną gumą EPDM Uszczelnienie: antybakteryjna guma EPDM Końcówki: kuty mosiądz 4 Pokrywa: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Z gwintem wewnętrznym Z gwintem wewnętrznym i zewnętrznym DN DN L G BETA -HA korpus: żeliwo sferoidalne BETA -HA korpus: mosiądz ¾" V ,- 86, " V KOOP00 353,- 83,- W ,- 63, ¼" V KOOP00 377,- 89,- W ,- 62, ½" V ,- 148, " V ,- 141,- Z gwintem wewnętrznym i zewnętrznym DN L G1 G2 2) BETA -HA korpus: żeliwo sferoidalne [mm] nr zamówienia PLN EUR " 1¼" V ,- 94, ¼" 1¼" V ,- 98, ½" 2" V ,- 142, " 2" V ,- 137,- Gwint wewnętrzny 2) Gwint zewnętrzny Z końcówkami DN 25 Wyposażenie podstawowe nr zam. PLN/EUR skrzynka W ,-/24,- obudowa ziemna patrz rozdział 10 klucz-t W ,-/43,-43,- Z końcówkami dla rur PE, PP i PEX DN L d BETA -HA korpus: mosiądz [mm] [mm] nr zamówienia PLN EUR W ,- 69,- 32 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

33 Woda pitna Armatura dla przyłączy wodnych zawory kulowe grupa rabatowa RB 18 DN 25, 32 Zawory kulowe dla przyłączy wodnych. Bezobsługowe odporne na rdzę uszczelnienie wrzeciona. Łączenie przyłącza domowego końcówkami z gwintem ISO 228 lub końcówkami do rur z tworzywa. Wszystkie części wykonane są z materiałów odpornych na korozję. Woda pitna i surowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,6 MPa Korpus, pokrywa, końcówka: kuty mosiądz Wrzeciono: stal nierdzewna (13% Cr) Kula: kuty mosiądz, chromowany Siodło: tefl on Uszczelnienie: guma EPDM Z gwintem wewnętrznym DN 32 Z gwintem wewnętrznym DN L G K248-Z 4 [mm] nr zamówienia PLN EUR ¼" W ,- 44,- Z końcówkami dla rur PE, PP i PEX DN L d K246-K [mm] [mm] nr zamówienia PLN EUR W ,- 44,- Z końcówkami DN 25 Wyposażenie podstawowe nr zam. PLN/EUR skrzynka W ,-/24,- obudowa patrz rozdział 10 ziemna klucz-t W ,-/43,-43,- nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 33

34 HOD -M Mostek nawiertowy dla rur ze stali, żeliwa i betonu Woda pitna DN grupa rabatowa RB 05 Mostek nawiertowy do nawiercania rur żelaznych i betonowych i połączeń montażowych. Przy pomocy mostka nawiertowego z odcięciem można nawiercać rurociągi pod ciśnieniem. Zasuwka lub zawór kulowy pełni później funkcję odcięcia przyłącza domowego. Mostek nawiertowy bez odcięcia umożliwia podłączenie rurociągu z armaturą odcinającą umieszczoną w dowolnej odległości od wodociągu. Przeznaczony przede wszystkim do nawiercania bocznego. Prosta instalacja przy użyciu zestawu do nawiercania. Łączenie przyłącza domowego końcówkami z gwintem ISO 228 lub końcówkami do rur z tworzywa. Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK. HOD -M509 DN Woda pitna i surowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,6 MPa Korpus: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Zawór kulowy: kuty mosiądz Zasuwa: kuty mosiądz lub żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) 4 HOD -M514 DN Bez zaworu DN rury G HOD -M509 bez zaworu nr zamówienia PLN EUR 50, 65 1" V ,- 24,- 50, 65 1¼" V ,- 25, " V ,- 34, ¼" V ,- 34, ½" V ,- 35, " V ,- 33,- Z odcięciem z końcówką dla rur z PE, PP i PEX HOD -M505 DN Wyposażenie podstawowe nr zam. PLN/EUR skrzynka W ,-/24,- obudowa patrz rozdział 10 ziemna klucz-t W ,-/43,-43,- Obejma z gumowym siodłem musi być zamawiana oddzielnie! DN rury d HOD -M514 zawór kulowy HOD -M518 zasuwa mosiężna 50, V ,- 74,- V ,- 101, V ,- 79,- V ,- 107,- Z zaworem DN rury G HOD -M508 zawór kulowy HOD -M505 zasuwa żeliwna HOD -M513 zasuwa mosiężna nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR 50, 65 1" V ,- 65,- V ,- 116,- V ,- 97,- 50, 65 1¼" V ,- 71,- V ,- 120,- V ,- 100, " V ,- 70,- V ,- 127,- V ,- 103, ¼" V ,- 76,- V ,- 130,- V ,- 105, ½" V ,- 95,- V ,- 164, " V ,- 93,- V ,- 159,- 34 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

35 Obejma dla rur ze stali, żeliwa i betonu grupa rabatowa RB 28 DN Obejma dla mostków nawiertowych typu HOD i TERRA. Uniwersalne wykonanie dla rurociągów o podobnych wymiarach ale rożną średnica wewnętrzną. Wykonania z gumowaniem częściowym lub gumowaniem całkowitym. Optymalne dopasowanie do rur o różnych średnicach zewnętrznych dzięki obrotowym plastikowym segmentom. Perfekcyjne uszczelnienie dzięki wstępnie ukształtowanemu pierścieniowi uszczelniającemu siedzisko, który bardzo dobrze dopasowuje się do krzywizny rury. Wszystkie elementy wyrobu wykonane z materiałów odpornych na korozję. Ciśnienie robocze: max. 1,6 MPa Częściowo ogumowana obejma DN Obejma: stal nierdzewna (17% Cr) Siodło: antybakteryjna guma EPDM Guma obejmy: NBR Śruby łączące: stal nierdzewna A2 4 Obejma DN rury Da rury Obejma częściowo ogumowana Obejma całkowicie ogumowana nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR W ,- 24, W ,- 27, W ,- 24, W ,- 24, W ,- 28, W ,- 25, W ,- 25, W ,- 28, W ,- 25, W ,- 25, W ,- 32, W ,- 29, W ,- 28, W ,- 29, W ,- 32, W ,- 31, W ,- 33, W ,- 33, W ,- 35, W ,- 33, W ,- 38, W ,- 46, W ,- 38, W ,- 34, W ,- 43, W ,- 34, W ,- 34, W ,- 35,- Zewnętrzna średnica rury Całkowicie ogumowana obejma DN nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 35

36 HOD -G Mostek nawiertowy dla rur z żeliwa sferoidalnego Woda pitna DN grupa rabatowa RB 05 Mostek nawiertowy do nawiercania rur z żeliwa sferoidalnego i połączeń montażowych. Przy pomocy mostka nawiertowego z odcięciem można nawiercać rurociągi pod ciśnieniem. Zasuwka lub zawór kulowy pełni później funkcję odcięcia przyłącza domowego. Mostek nawiertowy bez odcięcia umożliwia podłączenie rurociągu z armaturą odcinającą umieszczoną w dowolnej odległości od wodociągu. Przeznaczony przede wszystkim do nawiercania bocznego. Prosta instalacja przy użyciu zestawu do nawiercania. Łączenie przyłącza domowego końcówkami z gwintem ISO 228 lub końcówkami do rur z tworzywa. Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK. 4 HOD -G501 DN Wyposażenie podstawowe nr zam. PLN/EUR skrzynka W ,-/24,- obudowa patrz rozdział 10 ziemna klucz-t W ,-/43,-43,- Woda pitna i surowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,6 MPa Korpus, obejma: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Uszczelnienie: antybakteryjna guma EPDM Zawór kulowy: kuty mosiądz Zasuwa: kuty mosiądz lub żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Bez zaworu DN rury Da rury G HOD -G501 bez zaworu G HOD -G501 bez zaworu nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR ¼" V ,- 46,- 1 1/2" V ,- 47, ¼" V ,- 48,- 1 1/2" V ,- 44, ¼" V ,- 50,- 1 1/2" V ,- 55, ¼" V ,- 95,- 1 1/2" V ,- 80,- DN rury Da rury G HOD -G501 bez zaworu nr zamówienia PLN EUR " V ,- 44, " V ,- 42, " V ,- 53, " V ,- 78, " V ,- 195,- Zewnętrzna średnica rury Z odcięciem z końcówką dla rur z PE, PP i PEX DN rury Da rury d HOD -G512 zawór kulowy HOD -G517 zasuwa mosiężna V ,- 92,- V ,- 120, V ,- 94,- V ,- 121, V ,- 95,- V ,- 122, V ,- 140,- V ,- 168,- Zewnętrzna średnica rury HOD -G512 DN nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

37 Woda pitna HOD -G Mostek nawiertowy dla rur z żeliwa sferoidalnego grupa rabatowa RB 05 DN Z zaworem DN rury Da rury G HOD -G502 zawór kulowy G HOD -G502 zawór kulowy nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR " V ,- 83,- 1¼" V ,- 89, " V ,- 84,- 1¼" V ,- 91, " V ,- 86,- 1¼" V ,- 92, " V ,- 131,- 1¼" V ,- 137,- DN rury Da rury G HOD -G502 zawór kulowy G HOD -G502 zawór kulowy nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR ½" V ,- 106,- 2" V ,- 103, ½" V ,- 104,- 2" V ,- 101, ½" V ,- 114,- 2" V ,- 112, ½" V ,- 140,- 2" V ,- 137, ½" V ,- 257,- 2" V ,- 254,- Zewnętrzna średnica rury HOD -G502 DN DN rury Da rury G HOD -G511 zasuwa mosiężna G HOD -G511 zasuwa mosiężna nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR " V ,- 115,- 1¼" V ,- 118, " V ,- 117,- 1¼" V ,- 120, " V ,- 118,- 1¼" V ,- 121, " V ,- 163,- 1¼" V ,- 166,- Zewnętrzna średnica rury 4 DN rury Da rury G HOD -G503 zasuwa żeliwna G HOD -G503 zasuwa żeliwna nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR " V ,- 139,- 1¼" V ,- 142, " V ,- 140,- 1¼" V ,- 143, " V ,- 141,- 1¼" V ,- 145, " V ,- 188,- 1¼" V ,- 191,- HOD -G503 DN DN rury Da rury G HOD -G503 zasuwa żeliwna G HOD -G503 zasuwa żeliwna nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR ½" V ,- 175,- 2" V ,- 170, ½" V ,- 172,- 2" V ,- 167, ½" V ,- 182,- 2" V ,- 177, ½" V ,- 208,- 2" V ,- 203, ½" V na zapytanie 2" V na zapytanie Zewnętrzna średnica rury nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 37

38 HOD -K Mostek nawiertowy dla rur z PVC i PE-HD Woda pitna DN grupa rabatowa RB 05 Mostek nawiertowy do nawiercania rur PVC i PE-HD i połączeń montażowych. Przy pomocy mostka nawiertowego z odcięciem można nawiercać rurociągi pod ciśnieniem. Zasuwka lub zawór kulowy pełni później funkcję odcięcia przyłącza domowego. Mostek nawiertowy bez odcięcia umożliwia podłączenie rurociągu z armaturą odcinającą umieszczoną w dowolnej odległości od wodociągu. Przeznaczony przede wszystkim do nawiercania bocznego. Prosta instalacja przy użyciu zestawu do nawiercania. Łączenie przyłącza domowego końcówkami z gwintem ISO 228 lub końcówkami do rur z tworzywa. Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK. 4 HOD -K507 DN Wyposażenie podstawowe nr zam. PLN/EUR skrzynka W ,-/24,- obudowa patrz rozdział 10 ziemna klucz-t W ,-/43,-43,- Woda pitna i surowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,6 MPa Korpus, obejma: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Uszczelnienie: antybakteryjna guma EPDM Zawór kulowy: kuty mosiądz Zasuwa: kuty mosiądz lub żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Bez zaworu DN rury Da rury G HOD -K507 bez zaworu G HOD -K507 bez zaworu nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR 50 2) 63 1¼" V ,- 38,- 65 2) 75 1¼" V ,- 45, ¼" V ,- 59,- 2" V ,- 59, ¼" V ,- 64,- 2" V ,- 76, " V ,- 92, ¼" V ,- 70,- 2" V ,- 73, ¼" V ,- 105,- 2" V ,- 117, " V ,- 333, " V ,- 338,- Zewnętrzna średnica rury 2) z gwintem G 1" Z odcięciem z końcówką dla rur z PE, PP i PEX DN rury Da rury d HOD -K515 zawór kulowy HOD -K516 zasuwa mosiężna V ,- 84,- V ,- 112, V ,- 92,- V ,- 119, V ,- 105,- V ,- 132, V ,- 110,- V ,- 138, V ,- 116,- V ,- 143, V ,- 151,- V ,- 179,- Zewnętrzna średnica rury HOD -K515 DN nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

39 Woda pitna HOD -K Mostek nawiertowy dla rur z PVC i PE-HD grupa rabatowa RB 09 DN Z zaworem DN rury Da rury G HOD -K506 zawór kulowy G HOD -K506 zawór kulowy nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR " V ,- 75,- 1¼" V ,- 81, " V ,- 82,- 1¼" V ,- 88, " V ,- 95,- 1¼" V ,- 102, " V ,- 101,- 1¼" V ,- 107, " V ,- 106,- 1¼" V ,- 113, " V ,- 142,- 1¼" V ,- 148,- DN rury Da rury G HOD -K506 zawór kulowy G HOD -K506 zawór kulowy nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR ½" V ,- 121,- 2" V ,- 118, ½" V ,- 137,- 2" V ,- 135, ½" V ,- 154,- 2" V ,- 151, ½" V ,- 134,- 2" V ,- 131, ½" V ,- 178,- 2" V ,- 175, ½" V ,- 395,- 2" V ,- 392, ½" V ,- 399,- 2" V ,- 397,- Zewnętrzna średnica rury HOD -K506 DN DN rury Da rury G HOD -K510 zasuwa mosiężna G HOD -K510 zasuwa mosiężna nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR " V ,- 108,- 1¼" V ,- 110, " V ,- 115,- 1¼" V ,- 117, " V ,- 128,- 1¼" V ,- 131, " V ,- 133,- 1¼" V ,- 136, " V ,- 139,- 1¼" V ,- 142, " V ,- 174,- 1¼" V ,- 177,- Zewnętrzna średnica rury DN rury Da rury G HOD -K504 zasuwa żeliwna G HOD -K504 zasuwa żeliwna nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR " V ,- 131,- 1¼" V ,- 134, " V ,- 138,- 1¼" V ,- 141, " V ,- 152,- 1¼" V ,- 155, " V ,- 157,- 1¼" V ,- 160, " V ,- 162,- 1¼" V ,- 166, " V ,- 198,- 1¼" V ,- 201,- HOD -K504 DN DN rury Da rury G HOD -K504 zasuwa żeliwna G HOD -K504 zasuwa żeliwna nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR ½" V ,- 189,- 2" V ,- 184, ½" V ,- 180,- 2" V ,- 200, ½" V ,- 221,- 2" V ,- 216, ½" V ,- 203,- 2" V ,- 198, ½" V ,- 247,- 2" V ,- 242, ½" V ,- 464,- 2" V ,- 459, ½" V ,- 468,- 2" V ,- 463,- Zewnętrzna średnica rury nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 39

40 TERRA -M Mostek nawiertowy dla rur ze stali, żeliwa i betonu Woda pitna DN grupa rabatowa RB 09 TERRA -M1 Mostek nawiertowy z wrzecionem wznoszącym się. Ze zintegrowanym odcięciem kulowym. Do nawiercania rur z żelaza i azbestocementu i montażu przyłącza. Zawór może pełnić funkcję roboczego odcięcia wody. Przeznaczone głównie do nawiercania od góry. TERRA -M1 Mostek nawiertowy umożliwia nawiercanie rury i pracę pod ciśnieniem. Prosta instalacja przy użyciu zestawu do nawiercania. Maksymalna średnica wierconego otworu wynosi 38 mm. Podłączenie przyłącza domowego końcówkami z gwintem ISO 228. Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK. TERRA -M1 DN Woda pitna i surowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,6 MPa 4 Wyposażenie podstawowe nr zam. PLN/EUR skrzynka W ,-/24,- obudowa patrz rozdział 10 ziemna klucz-t W ,-/43,-43,- Korpus: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Zawór: kuty mosiądz Wrzeciono: stal nierdzewna (13% Cr) Uszczelnienie: antybakteryjna guma EPDM TERRA -M1 DN rury G TERRA -M1 ze zintegrowanym zamknięciem nr zamówienia PLN EUR ½" V ,- 146,- TERRA -M11 DN / PN 16 Obejmę z siedziskiem gumowym należy zamawiać osobno TERRA -M1 Mostek nawiertowy do wymiany starych mostków nawiertowych. Do nawiercania rurociagów z żelaza i azbestocementu bez ciśnienia, umożliwia wykonanie przyłącza. Wymiar średnicy nawiercanego otworu maks. 30 mm. Mostek nawiertowy bez odcięcia umożliwia podłączenie rurociągu z armaturą odcinającą umieszczoną w dowolnej odległości od wodociągu. Przeznaczone głównie do nawiercania od góry. Prosta instalacja przy użyciu zestawu do nawiercania. Łączenie przyłącza domowego końcówkami z gwintem ISO 228. Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK. Woda pitna i surowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,6 MPa Korpus: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Zawór: kuty mosiądz Wrzeciono: stal nierdzewna (13% Cr) Uszczelnienie: antybakteryjna guma EPDM TERRA -M11 DN rury G TERRA -M11 bez zaworu nr zamówienia PLN EUR ½" V ,- 107,- 40 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

41 Woda pitna TERRA -K Mostek nawiertowy dla rur z PVC i PE-HD grupa rabatowa RB 09, 12 DN TERRA -K1 Mostek nawiertowy ze zintegrowanym wiertłem. Do nawiercania rur z PVC i PE-HD o grubości ścianki do 13 mm i montażu przyłącza. Zawór może pełnić funkcję odcięcia roboczego wody. Przystosowany do nawiercania od góry. TERRA -K1 Mostek nawiertowy umożliwia nawiercanie rury i pracę pod ciśnieniem. Do nawiercania i montażu nie są potrzebne żadne urządzenia i narzędzia specjalne. Podłączenie przyłącza domowego końcówkami z gwintem ISO 228. Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK. Woda pitna i surowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,6 MPa (DN ), max. 1,0 MPa (DN 200) Korpus: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Zawór, wiertło: kuty mosiądz Wrzeciono: stal nierdzewna (13% Cr) Uszczelnienie: antybakteryjna guma EPDM TERRA -K1 DN rury Da rury Średnica wiertła G TERRA -K1 ze zintegrowanym odcięciem/wiertłem [mm] nr zamówienia PLN EUR ½" V ,- 180, ½" V ,- 201, ½" V ,- 222, ½" V ,- 201, ½" V ,- 246,- Zewnętrzna średnica rury TERRA -K1 DN Wyposażenie podstawowe nr zam. PLN/EUR skrzynka W ,-/24,- obudowa patrz rozdział 10 ziemna klucz-t W ,-/43,-43,- 4 TERRA -K12 Mostek nawiertowy ze zintegrowanym wiertłem. Do montażu na rurociągu za pomocą siodła elektrooporowego. Do nawiercania rur z PE-HD o grubości ścianki do 20,5 mm i montażu przyłącza. Zawór może pełnić funkcję odcięcia roboczego wody. Przeznaczone głównie do nawiercania od góry. TERRA -K12 Mostek nawiertowy umożliwia nawiercanie rury i pracę pod ciśnieniem. Do nawiercania i montażu nie są potrzebne żadne urządzenia i narzędzia specjalne. Przyłącze domowe jest przygotowane do połączenia za pomocą złączki elektrooporowej lub zgrzania doczołowego i umożliwia jego obrót w dowolnym kierunku przed zgrzewaniem. Woda pitna i surowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,6 MPa Siodełko elektrooporowe, korpus zaworu: PE100 Zawór odcinający: mosiądz Wrzeciono, wiertło: stal nierdzewna (13% Cr) TERRA -K12 DN TERRA -K12 DN rury Da do przyspawania Średnica wiertła TERRA -K12 ze zintegrowanym odcięciem/wiertłem PE obejma 2) H ,- 155,- W * na zapytanie Średnica zewnętrzna rurociągu przyłącza domowego 2) Numer zamówienia i cena zależy od średnicy zewnętrznej rury Da (proszę podać) Obejma do przyspawania nie jest częścia mostka nawiertowego nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 41

42 HOD lock System do poziomego podłączenia Woda pitna DN grupa rabatowa RB 09 Opatentowany system bezśrubowego połączenia mostków spustowych i zaworów domowych. Wysoka odporność na korozję ze względu na brak śrub. Łatwa i szybka instalacja na rurociągu. Zasuwka lub zawór kulowy pełni później funkcję odcięcia przyłącza domowego. Przeznaczony przede wszystkim do nawiercania bocznego. Połączenie rur PE, PP i PEX za pomocą połączenia wciskanego z segmentowym pierścieniem zaciskowym lub poprzez zgrzewanie doczołowe. Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK. HOD lock Mostek nawiertowy DN Woda pitna i surowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,6 MPa Korpus: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Klin: ogumowany antybakteryjną gumą EPDM 4 Dla rur ze stali, żeliwa i betonu DN rury HOD lock z zaworem kulowym nr zamówienia PLN EUR V ,- 142,- Dla rur z PVC i PE-HD DN rury Da rury HOD lock / TERRA lock z zaworem kulowym [mm] nr zamówienia PLN EUR V ,- 167, V ,- 160, V ,- 176, V ,- 188, V ,- 224,- Vnější průměr Kształtka wtykowa DN do przyspawania Da do przyspawania HOD lock / TERRA lock z blokadą przed przemieszczaniem [mm] nr zamówienia PLN EUR V ,- 47, V ,- 49, V ,- 50,- Średnica zewnętrzna Zasuwa klinowa DN HOD lock/terra lock pokrywa: kuty mosiądz nr zamówienia PLN EUR 32 V ,- 114,- Dla rur ze stali, żeliwa i betonu DN rury Dla rur z PVC i PE-HD DN rury HOD lock / TERRA lock-m1 bez zaworu nr zamówienia PLN EUR V ,- 55,- Da rury HOD lock / TERRA lock-k3 bez zaworu [mm] nr zamówienia PLN EUR V ,- 86, V ,- 81, V ,- 111, V ,- 104, V ,- 142,- Średnica zewnętrzna Kształtka PE do spawania mufowego DN do przyspawania Da do przyspawania HOD lock / TERRA lock do spawania mufowego [mm] nr zamówienia PLN EUR V ,- 69, V ,- 69, V ,- 66,- Średnica zewnętrzna 42 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

43 Woda pitna TERRA lock System do pionowego podłączenia grupa rabatowa RB 09 DN Opatentowany system bezśrubowego połączenia mostków spustowych i zaworów domowych. Wysoka odporność na korozję ze względu na brak śrub. Łatwa i szybka instalacja na rurociągu. Zasuwka lub zawór kulowy pełni później funkcję odcięcia przyłącza domowego. Przeznaczony przede wszystkim do nawiercania od góry. Połączenie rur PE, PP i PEX za pomocą połączenia wciskanego z segmentowym pierścieniem zaciskowym lub poprzez zgrzewanie doczołowe. Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK. Woda pitna i surowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,6 MPa TERRA lock Mostek nawiertowy DN Korpus: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Klin: ogumowany antybakteryjną gumą EPDM 4 Kształtka wtykowa Zawór kątowy TERRA lock zawór kątowy nr zamówienia PLN EUR V ,- 109,- DN do przyspawania Da do przyspawania HOD lock / TERRA lock z blokadą przed przemieszczaniem [mm] nr zamówienia PLN EUR V ,- 47, V ,- 49, V ,- 50,- Średnica zewnętrzna Kształtka PE do spawania mufowego DN do przyspawania Da do przyspawania HOD lock / TERRA lock do spawania mufowego [mm] nr zamówienia PLN EUR V ,- 69, V ,- 69, V ,- 66,- Średnica zewnętrzna Dla rur z PVC i PE-HD Dla rur ze stali, żeliwa i betonu DN rury TERRA lock z zaworem kulowym nr zamówienia PLN EUR V ,- 129,- DN rury Da rury HOD lock / TERRA lock z zaworem kulowym [mm] nr zamówienia PLN EUR V ,- 167, V ,- 160, V ,- 176, V ,- 188, V ,- 224,- Średnica zewnętrzna nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 43

44 SKR Klapowy zawór zwrotny ze skośnym siedziskiem Woda pitna Ścieki PN 10, 16, 25 DN grupa rabatowa RB 18 Klapowy zawor zwrotny uszczelniający metalicznie wg EN oraz EN Z dyskiem podwójnie mimośrodowo oraz skośnym siedziskiem. Bardzo krótki czas zamykania i zmniejszony ruch dysku dzięki skośnemu siedzeniu. Niskie opory przepływu dzięki hydrodynamicznemu ukształtowaniu dysku. Do stosowania także przy niskich zakresach ciśnień. Siedzisko korpusu i dysku napawane stopem wysokoniklowym odpornym na korozję. Przyłącze kołnierzowe wg EN Długość budowy wg EN 588 szereg 14 (dawniej F4). Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową w jakości GSK. Ze skośnym siedziskiem DN / PN 10, 16, 25 Woda pitna i surowa, ścieki, nieagresywne ciecze: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16), max. 2,5 MPa (PN 25) Prędkość przepływu: min. 1,6 m/s 5 Zawór klapowy nie nadaje się do mediow z zawartością zanieczyszczeń które mogłyby ograniczyć swobodny ruch dysku (skrawki tekstyliów, tworzenie warkoczy, itp) Korpus, dysk: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Wałki: stal nierdzewna (13% Cr) Tuleje łożyskowe: brąz Siedzisko: stal nierdzewna CrNi, odporna korozyjnie Przygotowany pod tłumik / z hydraulicznym tłumikiem uderzeń dysku Wykonanie w konstrukcji stalowej spawanej lub całkowicie kutej Większe średnice nominalne DN Inne pokrycia antykorozyjne Z zewnętrznym wskaźnikiem położenia dysku Z nadajnikami elektrycznym położeń krańcowych Temperatura medium powyżej 50 C PN 10 DN PN 25 Podstawowa konstrukcja DN L PN SKR PN SKR W P10 na zapytanie 16 W P16 na zapytanie W P10 na zapytanie 16 W P16 na zapytanie W P10 na zapytanie 16 W P16 na zapytanie W P10 na zapytanie 16 W P16 na zapytanie W P10 na zapytanie 16 W P16 na zapytanie W P10 na zapytanie 16 W P16 na zapytanie W P10 na zapytanie 16 W P16 na zapytanie W P10 na zapytanie 16 W P16 na zapytanie W P10 na zapytanie 16 W P16 na zapytanie W P10 na zapytanie 16 W P16 na zapytanie W P10 na zapytanie 16 W P16 na zapytanie W P10 na zapytanie 16 W P16 na zapytanie 44 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

45 Woda pitna Ścieki RETO-STOP Klapowy zawór zwrotny ze skośnym siedziskiem grupa rabatowa RB 04 PN 10, 16 DN Zawór miękko uszczelniany wg PN EN i PN EN Bardzo krótki czas zamykania i zmniejszony ruch dysku dzięki skośnemu siedzeniu. Wysoki stopień otwarcia przelotu (więcej niż 90% przekroju). Zwiększona żywotność dzięki możliwości dwustronnego wykorzystania dysku. Pokrywa umozliwiająca wygodne czyszczenie i wymianę dysku, bez konieczności wbudowywania z rurociągu. Z korkiem spustowym umożliwiającym czyszczenie. Sposób mocowania dysku zapobiega odkładaniu się osadów. Przyłącza kołnierzowe wg PN EN Długość zabudowy wg PN EN 558 szereg 48 (dawniej F6). Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową w jakości GSK. Woda pitna i surowa: max. 50 C Ścieki, ciecze nieagresywne: max. 80 C Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16) Dopuszczalna prędkość przepływu: - 1,5 4,0 m/s w instalacjach poziomych - 2,0 4,0 m/s w instalacjach pionowych Korpus, pokrywa, dysk: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Dysk: całkowicie ogumowany gumą EPDM Korek spustowy: mosiądz Z urządzeniem do podnoszenia dysku Wykonanie podstawowe DN / PN 10, 16 Zawór klapowy nie nadaje się do mediow z zawartością zanieczyszczeń które mogłyby ograniczyć swobodny ruch dysku (skrawki tekstyliów, tworzenie warkoczy, itp) 5 Wykonanie podstawowe DN PN L RETO-STOP z korkiem do czyszczenia [mm] nr zamówienia PLN EUR 40 10, V ,- 105, , V ,- 113, , V ,- 140, , V ,- 151, , V ,- 187, , V ,- 249, , V ,- 327, V ,- 498, V ,- 502, V ,- 751, V ,- 751, V , , V , ,- nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 45

46 RETA Klapowy zawór zwrotny z prostym siedziskiem Woda pitna Para Olej PN 10, 16 DN grupa rabatowa RB 04 Klapowy zawór zwrotny miękko/metalicznie uszczelniany wg PN EN i PN EN Wysoki stopień otwarcia przelotu (więcej niż 90% przekroju). Duża pokrywa umozliwiająca wygodne czyszczenie i wymianę dysku, bez konieczności wbudowywania z rurociągu. Z korkiem spustowym umożliwiającym czyszczenie. Przyłącza kołnierzowe wg PN EN Długość zabudowy wg PN EN 558 szereg 48 (dawniej F6). Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową w jakości GSK / lakier syntetyczny. Wykonanie standardowe, malowanie lakierem syntetycznym DN / PN 10, 16 Woda pitna i surowa: max. 70 C (pokrycie epoksydowe) Para, olej i ciecze nieagresywne: max. 120 C (pokrycie syntetyczne) Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16) Dopuszczalna prędkość przepływu: - 1,5 4,0 m/s w instalacjach poziomych - 2,0 4,0 m/s w instalacjach pionowych 5 Korpus, pokrywa: żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25) Dysk: - żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) (DN ) - żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25) (DN 250) Wałki: korozivzdorná ocel (13% Cr) Siedzisko korpusu: stal nierdzewna (17% Cr) Siedzisko dysku: stal nierdzewna (17% Cr) / antybakteryjna guma EPDM Korek spustowy: mosiądz Z dźwignią i ciężarkiem, pokrycie epoksydowe DN / PN 10, 16 Zawór klapowy nie nadaje się do mediow z zawartością zanieczyszczeń które mogłyby ograniczyć swobodny ruch dysku (skrawki tekstyliów, tworzenie warkoczy, itp) Korpus, pokrywa: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Z nadajnikiem indukcyjnym położeń krańcowych Z dźwignią stalową i ciężarkiem Wykonanie podstawowe DN PN L RETA epoksyd, siedzisko: stal nierdzewna-stal nierdzewna RETA epoksyd, siedzisko: stal nierdzewna-guma 40 10, V ,- 184,- V ,- 154, , V ,- 184,- V ,- 154, , V ,- 221,- V ,- 193, , V ,- 230,- V ,- 201, , V ,- 300,- V ,- 238, , V ,- 390,- V ,- 322, , V ,- 511,- V ,- 432, V ,- 661,- V ,- 589, V , ,- V ,- 926,- W celu zastosowania zaworu dla oleju należy skonsultować się z producentem DN PN L RETA lakier syntetyczny, siedzisko: stal nierdzewna-stal nierdzewna RETA lakier syntetyczny, siedzisko: stal nierdzewna-guma 40 10, V ,- 187,- V ,- 158, , V ,- 188,- V ,- 159, , V ,- 225,- V ,- 197, , V ,- 232,- V ,- 201, , V ,- 277,- V ,- 245, , V ,- 347,- V ,- 320, , V ,- 462,- V ,- 427, V ,- 631,- V ,- 597, V ,- 988,- V ,- 927,- PN 10 na zapytanie 46 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

47 Ścieki LIMU-STOP Klapowy zawór zwrotny ze skośnym siedziskiem grupa rabatowa RB 04 PN 10, 16 DN Klapowy zawór zwrotny miękko uszczelniany wg PN EN ipn EN Bardzo krótki czas zamykania i zmniejszony ruch dysku. Wysoki stopień otwarcia przelotu (więcej niż 90% przekroju). Pokrywa umozliwia czyszczenie i wymianę dysku, bez wybudowywania z rurociągu. Gumowe zderzaki na dysku. Przyłącza kołnierzowe wg PN EN Długość zabudowy wg PN EN 558 szereg 48 (dawniej F6). Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK. Ścieki, ciecze nieagresywne: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16) Dopuszczalna prędkość przepływu: - 1,5 4,0 m/s dla instalacji w poziomie - 2,0 4,0 m/s dla instalacji w pionie Wykonanie podstawowe DN / PN 10, 16 Korpus, pokrywa: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Dysk: stal nierdzewna (19% Cr, 10% Ni) Wałek: stal nierdzewna (17% Cr) Uszczelnienie na dysku: guma NBR Z klatką ochronną na dźwignie i ciężarek Dźwignia, przeciwwaga i klatka po lewej stronie / na obou stronach Z korkiem do czyszczenia 5 Wykonanie podstawowe DN PN L LIMU-STOP [mm] nr zamówienia PLN EUR 50 10, V C ,- 339, , V C ,- 382, , V C ,- 446, , V C ,- 501, , V C ,- 651, , V C ,- 816, V C , , V C , , V C , , V C , , V C , , V C , ,- Z dźwignią i ciężarkiem DN / PN 10, 16 Z dźwignią i ciężarkiem DN PN L LIMU-STOP pozioma zabudowa LIMU-STOP pionowa zabudowa 50 10, V C ,- 418,- V C ,- 418, , V C ,- 462,- V C ,- 462, , V C ,- 552,- V C ,- 552, , V C ,- 610,- V C ,- 610, , V C ,- 799,- V C ,- 799, , V C ,- 971,- V C ,- 971, V C , ,- V C , , V C , ,- V C , , V C , ,- V C , , V C , ,- V C , , V C , ,- V C , , V C , ,- V C , ,- Z klatką ochronną dla dźwigni i przeciwwagi DN / PN 10, 16 Zawór klapowy nie nadaje się do mediow z zawartością zanieczyszczeń które mogłyby ograniczyć swobodny ruch dysku (skrawki tekstyliów, tworzenie warkoczy, itp) nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 47

48 KRV Zawór zwrotny kulowy Woda Ścieki PN 10, 16 DN grupa rabatowa RB 04 Zawór zwrotny przelotowy uszczelniający miękko wg PN EN i PN EN W stanie otwartym kula znajduje się poza strumieniem medium. Niskie ryzyko zablokowania przepływu. Przyłącza kołnierzowe wg PN EN Długość zabudowy wg PN EN 558 szereg 48 (dawniej F6). Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK. Woda surowa, ścieki, ciecze nieagresywne: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa (DN 200), max. 1,6 MPa (DN ) Dopuszczalna prędkość przepływu: 3-6 m/s Z kulą tonącą DN / PN 10, 16 Korpus, pokrywa: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Kula: aluminium, całkowicie pogumowana gumą NBR z atestem dla wody do picia Z kulą pływającą 5 Zawór klapowy nie nadaje się do mediów zawierających cząstki ścierne, stałe, zanieczyszczenia, które mogłyby być owinięte wokół kuli (skrawki tekstyliów, tworzenie warkoczy, itp) lub ograniczyć swobodny ruch kuli Praca zaworu poza zalecanym zakresem prędkości czynnika roboczego może zwiększyć zużycie kuli z powodu jej ciągłego ruchu oraz grozi powstaniem uszkodzeń kawitacyjnych Z kulą tonącą DN PN L KRV [mm] nr zamówienia PLN EUR 50 10, V ,- 100, , V ,- 130, , V ,- 151, , V ,- 153, , V ,- 189, , V ,- 261, , V ,- 377, V ,- 599,- 48 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

49 Woda pitna TOP-STOP Zawór zwrotny membranowy grupa rabatowa RB 04 PN 10, 16 DN Zawór zwrotny membranowy miękko uszczelniany wg PN EN i PN EN Ze specjalnie uformowaną membraną. Optymalnie eliminuje uderzenia hydrauliczne rurociągach. Dobra szczelność, lepsza niż zaworów z dyskiem. Bardzo szybkie zamykanie bez objawów akustycznych. Korzystny w stosowaniu w instalacjach hydroforowych w budynkach mieszkalnych. Z korkami spustowymi przed i za membraną. Przyłącza kołnierzowe wg PN EN Długość zabudowy wg PN EN 558 szereg 48 (dawniej F6). Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK. Woda pitna i surowa, ciecze nieagresywne: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16) Dopuszczalna prędkość przepływu: - 1,5 3,0 m/s w instalacjach poziomych - 1,5 4,0 m/s w instalacjach pionowych Wykonanie podstawowe DN / PN 10, 16 Korpus: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Membrana: antybakteryjna guma EPDM Korki odwadniające: mosiądz Z obejściem (by-passem) dla wyrównania ciśnienia przed i za membraną (zastępuje korek spustowy) Dla innych mediów roboczych Straty ciśnienia dla zaworu membranowego są wyższe niż dla innych, szczególnie przy małych przepływach 5 Z założonymi korkami spustowymi DN PN L TOP-STOP [mm] nr zamówienia PLN EUR 40 10, V ,- 141, , V ,- 177, , V ,- 218, , V ,- 227, , V ,- 314, , V ,- 364, , V ,- 440, V ,- 618, V ,- 639, V , , V , , V , , V , , V , , V , ,- nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 49

50 ZETKA Zawór zwrotny bezśrubowa Woda pitna PN 10, 16 DN grupa rabatowa RB 04 Prosty zawór zwrotny do montażu między kołnierzami. Długość zabudowy wg EN 558-1, szereg 16 (dawniej F3). Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową w jakości GSK. Woda pitna i surowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,6 MPa Dopuszczalna prędkość przepływu: max. 3,5 m/s Wykonanie podstawowe DN / PN 10, 16 Korpus wpływu: - żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25) (DN ) - żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) (DN ) Korpus wylotu: żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25) Uchylny dysk: stal węglowa , całkowicie ogumowany gumą EPDM Ogumowany dysk gumą NR 5 Zawór klapowy nie nadaje się do mediow z zawartością zanieczyszczeń które mogłyby ograniczyć swobodny ruch dysku (skrawki tekstyliów, tworzenie warkoczy, itp) Wykonanie podstawowe DN PN L ZETKA guma EPDM dysk wymienny 40 10, V INOVAE 238,- 56,- H ,- 12, , V INOVAE 247,- 58,- H ,- 11, , V INOVAE 277,- 65,- H ,- 12, , V INOVAE 336,- 79,- H ,- 13, , V INOVAE 381,- 90,- H ,- 17, , V INOVAE 493,- 116,- H ,- 20, , V INOVAE 549,- 129,- H ,- 25, V INOVAE 807,- 190,- H ,- 35, V INOVAE 1 418,- 334,- H ,- 52, V INOVAE 1 751,- 412,- H ,- 78,- 50 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

51 Ścieki HADE Klapa przeciwcofkowa grupa rabatowa RB 18 DN Miękko uszczelniana klapa zwrotna z prostym lub skośnym siedziskiem. Zapobiega przepływowi zwrotnemu w rowach melioracyjnych i rurach. Skośna klapa zalecana do montażu pod powierzchnią wody i w zbiornikach z powierzchnią falującą. Klapa otwiera się nawet przy niewielkich różnicach ciśnień. Użyte materiały zapewniają wysoką odporność na korozję i promienie UV. Uszczelka główna chroni dysk przed przymarzaniem do korpusu. Niska masa w porównaniu do klap końcowych wykonanych z żeliwa i stali. Wszystkie części są wykonane z materiałów nierdzewnych i odpornych na korozję. Ścieki, woda użytkowa w temperaturze otoczenia: 30 C aż do +50 C Ciśnienie robocze: - stałe: max. 0,01 MPa (1 m słupa wody od górnej krawędzi) - do 72 godzin: max. 0,05 MPa (5 m słupa wody od dolnej krawędzi) HADE PTK-BS DN Rama, pokrywa, dysk, płyta kotwiąca: PE-HD Wałek zawiasu i wzmocnienie płyty: stal nierdzewna (17% Cr) Uszczelnienie płyty: guma EPDM Uszczelnienie do ściany: guma NEOPREN Zaprojektowana dla wylotów o przekroju prostokątnym, kwadratowym i innym przekroju rur Wyższe / niższe ciśnienie zrzutu Wyższe DN 5 Montaż na rurze betonowej/stalowej DN HADE PTK-BS rury: beton, stal nr zamówienia PLN EUR 150 W PTKPTES na zapytanie 200 W PTKPTES na zapytanie 250 W PTKPTES na zapytanie 300 W PTKBS ,- 832,- 400 W PTKBS ,- 993,- 500 W PTKBS , ,- 600 W PTKBS , ,- 700 W PTKBS00 na zapytanie 800 W PTKBS , ,- 900 W PTKBS , , W PTKBS , , W PTKBS00 na zapytanie 1400 W PTKBS00 na zapytanie 1500 W PTKBS00 na zapytanie 1600 W PTKBS00 na zapytanie 1800 W PTKBS00 na zapytanie 2000 W PTKBS00 na zapytanie HADE PTK-P Da Montaż na rurach PVC/PE-HD Da HADE PTK-P rury: PVC, PE-HD [mm] nr zamówienia PLN EUR 160 W PTKP ,- 396,- 200 W PTKP ,- 454,- 250 W PTKP ,- 549,- 315 W PTKP ,- 624,- 400 W PTKP ,- 797,- 500 W PTKP , ,- 630 W PTKP , ,- Da - zewnętrzna średnica przyłącza klapy nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 51

52 HADE Klapa przeciwcofkowa Ścieki DN grupa rabatowa RB 18 Montaż na pionowej betonowej ścianie Klapy PTK-G nie należy instalować do pracy pod wodą. HADE PTK-G DN DN HADE PTK-G płyta pionowa zestaw kotwiący nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR 150 W PTKG ,- 328,- W ,- 60,- 200 W PTKG ,- 368,- W ,- 63,- 250 W PTKG ,- 419,- W ,- 60,- 300 W PTKG ,- 483,- W ,- 61,- 400 W PTKG ,- 631,- W ,- 81,- 500 W PTKG ,- 873,- W ,- 101,- 600 W PTKG , ,- W ,- 121,- 700 W PTKG , ,- W ,- 133,- 800 W PTKG , ,- W ,- 140,- 900 W PTKG , ,- W ,- 180, W PTKG , ,- W ,- 204, W PTKG , ,- W ,- 213, W PTKG , ,- W ,- 243, W PTKG , ,- W ,- 330, W PTKG , ,- W ,- 338, W PTKG , ,- W ,- 370, W PTKG , ,- W ,- 396, W PTKG , ,- W na zapytanie 2000 W PTKG000 na zapytanie W na zapytanie 5 HADE PTK-A DN DN HADE PTK-A ze skośną płytą zestaw kotwiący nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR 150 W PTKA ,- 541,- W ,- 60,- 200 W PTKA ,- 662,- W ,- 60,- 250 W PTKA ,- 808,- W ,- 64,- 300 W PTKA ,- 995,- W ,- 61,- 400 W PTKA , ,- W ,- 81,- 500 W PTKA , ,- W ,- 82,- 600 W PTKA , ,- W ,- 120,- 700 W PTKA , ,- W ,- 122,- 800 W PTKA , ,- W ,- 152,- 900 W PTKA , ,- W ,- 172, W PTKA , ,- W ,- 194, W PTKA000 na zapytanie W na zapytanie 1200 W PTKA000 na zapytanie W na zapytanie 1400 W PTKA , ,- W ,- 326, W PTKA , ,- W ,- 357, W PTKA , ,- W ,- 383, W PTKA , ,- W ,- 400, W PTKA , ,- W ,- 462,- 52 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

53 Ścieki HADE Klapa przeciwcofkowa grupa rabatowa RB 18 DN Montaż na kołnierz DN PN HADE PTK-F ze skośną płytą nr zamówienia PLN EUR W PTKF ,- 556, W PTKF ,- 709, W PTKF ,- 796, W PTKF , , W PTKF , , W PTKF , , W PTKF , , W PTKF , , W PTKF , , W PTKF , , W PTKF , , W PTKF , , W PTKF , , W PTKF , , W PTKF , , W PTKF , , W PTKF , , W PTKF , , W PTKF , ,- HADE PTK-F DN / PN 10 Montaż na kołnierz do rurociągu tłocznym Klapa PWK-F moze być wyposażona w urządzenie do napowietrzania dla powietrza wlotowego i wylotowego. 5 DN PN HADE PWK-F ze skośną płytą, do rurociągu tłocznym nr zamówienia PLN EUR W PWKF ,- 688, W PWKF ,- 799, W PWKF ,- 926, W PWKF , , W PWKF , , W PWKF , , W PWKF , , W PWKF , , W PWKF , , W PWKF , , W PWKF , , W PWKF000 na zapytanie W PWKF000 na zapytanie W PWKF , , W PWKF , , W PWKF , , W PWKF , , W PWKF , , W PWKF , ,- HADE PWK-F DN / PN 10 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 53

54 EKN Przepustnica kołnierzowa Woda pitna PN 6, 10, 16, 25, 40 DN grupa rabatowa RB 03 M300 z kółkiem ręcznym DN / PN 6, 10, 16 Przepustnica zaporowo-regulacyjna miękko uszczelniana wg PN EN 593 i EN Siedzisko napawane stopem CrNi o dużej twardości, odporne na zużycie. Dysk łożyskowany podwójnie mimośrodowo w tulejach nie wymagających konserwacji. Łożyska odizolowane od kontaktu z medium za pomocą o-ringów. Napęd przekładnią ślimakową samohamowną z nastawialnymi zderzakami położeń krańcowych oraz mechanicznym wskaźnikiem położenia. Możliwość wymiany uszczelki bez konieczności demontażu dysku z zaworu. Niskie momenty napędowe, szczególnie w fazie otwierania i domykania. Przyłącza kołnierzowe wg PN EN Długość budowy wg PN EN 558 szereg 14 (dawniej F4). Szczelny przy podciśnieniu w rurze 0,01 MPa (próżni 90%). Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK. 6 M800 dla wysokich temperatur DN / PN 10, 16, 25 Woda pitna i surowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 0,6 MPa (PN 6), max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16) Korpus: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG 40) Dysk: - stal nierdzewna (19% Cr, 11% Ni, 2% Mo) (DN 100, 125) - żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG 40) (DN ) Uszczelnienie, O-ringi: antybakteryjna guma EPDM Wałki, śruby: stal nierdzewna (13% Cr) Łożyskowanie wrzeciona: brąz Siedzisko: stal nierdzewna CrNi, napawane i polerowane Inne mechanizmy napędowe Szczególna ochrona powierzchni elementów wewnętrznych przez ogumowanie Spawana konstrukcja stalowa z powłoką aluminiowo-brązowego dla temperatur do 200 C Budowa krótka wg PN EN 558 szereg 13 (dawniej F16) Specjalna konstrukcja dysku dla wysokiego natężenia przepływu Specjalna konstrukcja jako zabezpieczenie na wlotach do turbin Z możliwością mechanicznego blokowania dysku Z końcówką do przyspawania do rury Uszczelnienie: PUR, FKM DN (grupa rabatowa RB 18) PN 6 M300 zabudowa krótka DN / PN 10, 16 Z kółkiem ręcznym DN L PN EKN M300 z kółkiem ręcznym PN EKN M300 z kółkiem ręcznym V E ,- 839,- 16 V E ,- 839, V E ,- 862,- 16 V E ,- 862, V ,- 917,- 16 V ,- 917, V , ,- 16 V , , V , ,- 16 V , , V , ,- 16 V , , V , ,- 16 V , , V , ,- 16 V , , V , ,- 16 V , , V , ,- 16 V , , V , ,- 16 V , ,- 54 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

55 Woda pitna EKN Przepustnica kołnierzowa grupa rabatowa RB 03 PN 6, 10, 16, 25, 40 DN Na wyższe ciśnienia robocze Ciśnienie robocze: max. 2,5 MPa (PN 25), max. 3,2 MPa (PN 40). DN L PN EKN M300 z kółkiem ręcznym PN EKN M300 z kółkiem ręcznym V ,- 927,- 40 V , , V , ,- 40 V , , V , ,- 40 V , , V , ,- 40 V , , V , ,- 40 V , , V , ,- 40 V , , V , ,- 40 V , , V , ,- 40 V , , V , ,- 40 V , ,- DN na zapytanie (grupa rabatowa RB 18) M300 na wyższe ciśnienia robocze DN / PN 25, 40 Do zabudowy w ziemi Przygotowany do montażu obudowa ziemnej VA-TELESKOP. Zestaw uziemiający należy zamówić osobno, zgodnie z wymaganą głębokością montażu. DN L PN EKN M300 do zabudowy w ziemi PN EKN M300 do zabudowy w ziemi V E ,- 887,- 16 V E ,- 887, V ,- 925,- 16 V ,- 925, V , ,- 16 V , , V , ,- 16 V , , V , ,- 16 V , , V , ,- 16 V , , V , ,- 16 V , , V , ,- 16 V , , V , ,- 16 V , ,- M300 se zemní soupravou DN / PN 10, 16 6 Wyposażenie podstawowe nr zam. PLN/EUR klucz-t W ,-/42,- obudowa ziemna patrz rozdział 10 skrzynka V ,-/31,-31,- nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 55

56 CEREX 300-W Przepustnica międzykołnierzowa z otworami centrującymi Woda pitna Ścieki Powietrze PN 10, 16 DN grupa rabatowa RB 03 Przepustnica międzykołnierzowa miękko uszczelniana wg PN EN 593 i PN EN Z otworami centrującymi do montażu na śruby. Przygotowane do montażu pomiędzy kołnierze wg PNEN Długość zabudowy wg PN EN 558 szereg 20 (dawniej K. Szczelne także przy podciśnieniu w rurze do 0,01 MPa (próżnia 90%). Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową w jakości GSK. Z dźwignią stalową DN / PN 10, 16 Woda pitna i surowa: max. 50 C (dysk: GGG-40 + EPDM) Ścieki: max. 80 C (dysk: GGG-40 + NBR) Woda i ciecze nieagresywne: max. 80 C (dysk: GGG-40), max. 110 C (dysk: CF8/CF8M) Powietrze: max. 80 C (dysk: GGG-40 + NBR), max. 100 C (dysk: CF8/CF8M + EPDM) Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16) Korpus: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Wałki i dźwignia: stal nierdzewna (13% Cr) Dysk: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) / stal nierdzewna (CF8M) Manszeta: guma EPDM / NBR, wzmocniona pierścieniem metalowym Wałek, dźwignia: stal nierdzewna (17% Cr, 12% Ni, 2% Mo) lub (DUPLEX) Z napędel elektrycznym lub pneumatycznym Z dźwignią ręczną i czujnikiem położeń krańcowych Dysk: Alu-brąz (DN ) Specjalne warunki gwarancyjne 6 Produkt jest objęty opcją przedłużenia gwarancji żywotności zaworu do cykli. Aby uzyskać więcej informacji proszę się skontaktować z działem ofertowym. Z dźwignią stalową DN PN L CEREX 300-W guma: EPDM, dysk: żeliwo sferoidalne CEREX 300-W guma: EPDM, dysk: stal nierdzewna 50 10, V EPDM00 528,- 124,- V EPDM00 531,- 125, , V EPDM00 549,- 129,- V EPDM00 568,- 134, , V EPDM00 574,- 135,- V EPDM00 604,- 142, , V EPDM00 689,- 162,- V EPDM00 730,- 172, , V EPDM00 789,- 186,- V EPDM00 912,- 215, , V EPDM ,- 258,- V EPDM ,- 297, , V EPDM ,- 329,- V EPDM ,- 393,- DN PN L CEREX 300-W guma: NBR, dysk: żeliwo sferoidalne CEREX 300-W guma: NBR, dysk: stal nierdzewna 50 10, V NBR ,- 127,- V NBR ,- 128, , V NBR ,- 138,- V NBR ,- 143, , V NBR ,- 143,- V NBR ,- 150, , V NBR ,- 173,- V NBR ,- 183, , V NBR ,- 195,- V NBR ,- 224, , V NBR ,- 269,- V NBR ,- 309, , V NBR ,- 344,- V NBR ,- 408,- 56 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

57 Woda pitna Ścieki Powietrze CEREX 300-W Przepustnica międzykołnierzowa z otworami centrującymi grupa rabatowa RB 03 PN 10, 16 DN Z dźwignią ze stali nierdzewnej DN PN L CEREX 300-W guma: EPDM, dysk: żeliwo sferoidalne CEREX 300-W guma: EPDM, dysk: stal nierdzewna 50 10, V EPDM00 587,- 138,- V EPDM00 590,- 139, , V EPDM00 609,- 143,- V EPDM00 627,- 148, , V EPDM00 634,- 149,- V EPDM00 664,- 156, , V EPDM00 794,- 187,- V EPDM00 836,- 197, , V EPDM00 895,- 211,- V EPDM ,- 239, , V EPDM ,- 267,- V EPDM ,- 307, , V EPDM ,- 339,- V EPDM ,- 403,- DN PN L CEREX 300-W guma: NBR, dysk: żeliwo sferoidalne CEREX 300-W guma: NBR, dysk: stal nierdzewna 50 10, V NBR ,- 141,- V NBR ,- 142, , V NBR ,- 152,- V NBR ,- 157, , V NBR ,- 157,- V NBR ,- 164, , V NBR ,- 198,- V NBR ,- 208, , V NBR ,- 220,- V NBR ,- 249, , V NBR ,- 278,- V NBR ,- 318, , V NBR ,- 353,- V NBR ,- 418,- Z dźwignią ze stali nierdzewnej DN / PN 10, 16 Z dźwignią żeliwną DN PN L CEREX 300-W guma: EPDM, dysk: żeliwo sferoidalne CEREX 300-W guma: EPDM, dysk: stal nierdzewna , V EPDM ,- 398,- V EPDM ,- 552, , V EPDM ,- 530,- V EPDM ,- 780,- DN PN L CEREX 300-W guma: NBR, dysk: żeliwo sferoidalne CEREX 300-W guma: NBR, dysk: stal nierdzewna , V NBR ,- 407,- V NBR ,- 562, , V NBR ,- 540,- V NBR ,- 790,- Ciśnienie robocze: max. 0,6 MPa Z pływakiem Przepustnicę z wolnym końcem wałka i pływakiem należy zamawiać oddzielnie. DN PN L CEREX 300-W guma: EPDM, dysk: żeliwo sferoidalne zestaw z pływakiem 50 10, V EPDM00 447,- 105,- V ,- 259, , V EPDM00 468,- 110,- V ,- 259, , V EPDM00 493,- 116,- V ,- 259, , V EPDM00 603,- 142,- V ,- 260, , V EPDM00 701,- 165,- V ,- 215, , V EPDM00 963,- 227,- V ,- 389, , V EPDM ,- 297,- V ,- 398,- Z dźwignią żeliwną DN 250, 300 / PN 10 6 DN PN L CEREX 300-W guma: EPDM, dysk: stal nierdzewna zestaw z pływakiem 50 10, V EPDM00 450,- 106,- V ,- 259, , V EPDM00 487,- 115,- V ,- 259, , V EPDM00 526,- 124,- V ,- 259, , V EPDM00 647,- 152,- V ,- 260, , V EPDM00 823,- 194,- V ,- 215, , V EPDM ,- 267,- V ,- 389, , V EPDM ,- 362,- V ,- 398,- Z pływakiem DN / PN 10, 16 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 57

58 CEREX 300-W Przepustnica międzykołnierzowa z otworami centrującymi Woda pitna Ścieki Powietrze PN 10, 16 DN grupa rabatowa RB 03 Z przekładnią i kółkiem ręcznym Z przekładnią i kółkiem ręcznym DN / PN 10, 16 DN PN L CEREX 300-W guma: EPDM, dysk: żeliwo sferoidalne CEREX 300-W guma: EPDM, dysk: stal nierdzewna 50 10, V EPDM00 765,- 180,- V EPDM00 768,- 181, , V EPDM00 786,- 185,- V EPDM00 805,- 189, , V EPDM00 811,- 191,- V EPDM00 841,- 198, , V EPDM00 936,- 220,- V EPDM00 977,- 230, , V EPDM ,- 243,- V EPDM ,- 272, , V EPDM ,- 313,- V EPDM ,- 353, , V EPDM ,- 415,- V EPDM ,- 479, , V EPDM ,- 432,- V EPDM ,- 586, , V EPDM ,- 619,- V EPDM ,- 869, , V EPDM0N 3 402,- 800,- V EPDM0N 4 810, , , V EPDM , ,- V EPDM , , , V EPDM , ,- V EPDM , , V EPDM , ,- V EPDM , , V EPDM , ,- V EPDM , , V EPDM , ,- V EPDM , , V EPDM , ,- V EPDM , ,- 6 DN PN L CEREX 300-W guma: NBR, dysk: żeliwo sferoidalne CEREX 300-W guma: NBR, dysk: stal nierdzewna 50 10, V NBR ,- 183,- V NBR ,- 184, , V NBR ,- 194,- V NBR ,- 198, , V NBR ,- 199,- V NBR ,- 206, , V NBR ,- 231,- V NBR ,- 241, , V NBR ,- 253,- V NBR ,- 282, , V NBR ,- 325,- V NBR ,- 365, , V NBR ,- 429,- V NBR ,- 494, , V NBR ,- 441,- V NBR ,- 596, , V NBR ,- 627,- V NBR ,- 877, , V NBR00N 3 408,- 802,- V NBR00N 4 859, , , V NBR , ,- V NBR , , , V NBR , ,- V NBR , , V NBR , ,- V NBR , , V NBR , ,- V NBR , , V NBR , ,- V NBR , , V NBR , ,- V NBR , ,- Ciśnienie robocze: max. 0,6 MPa (na zapytanie 1,6 MPa) 58 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

59 Woda Ścieki Przeciwkołnierz dla CEREX 300-L Przepustnica międzykołnierzowa grupa rabatowa RB 18 PN 16 DN Płaski przeciwkołnierz dla połączenia CEREX 300-L przepustnic instalowanych na końcu rury. Szybki i łatwy montaż. Wymiary przyłączy kołnierza wg PN EN Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową w jakości GSK. Ścieki i woda surowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,6 MPa Korpus: stal węglowa Przeciwkołnierz DN / PN 10 Konstrukcja podstawowa DN PN L Przeciwkołnierz dla CEREX 300-L [mm] nr zamówienia PLN EUR 50 10, H M00 67,- 16, , H M00 80,- 19, , H M00 123,- 29, , H M00 175,- 41, , H M00 218,- 51, , H M00 268,- 63, H M00 405,- 95, H M00 580,- 136, H M00 786,- 185,- 6 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 59

60 CEREX 300-L Przepustnica międzykołnierzowa z otworami gwintowanymi Woda pitna Ścieki Powietrze PN 10, 16 DN grupa rabatowa RB 03 Przepustnica międzykołnierzowa miękko uszczelniana wg PN EN 593 i PN EN Z otworami gwintowanymi pod śruby kołnierza. Przygotowane do montażu pomiędzy kołnierze wg PNEN Długość zabudowy wg PN EN 558 szereg 20 (dawniej K. Szczelne także przy podciśnieniu w rurze do 0,01 MPa (próżnia 90%). Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową w jakości GSK. Z dźwignią stalową DN / PN 10, 16 Woda pitna i surowa: max. 50 C (dysk: GGG-40 + EPDM) Ścieki: max. 80 C (dysk: GGG-40 + NBR) Woda i ciecze nieagresywne: max. 80 C (dysk: GGG-40), max. 110 C (dysk: CF8/CF8M) Powietrze: max. 80 C (dysk: GGG-40 + NBR), max. 100 C (dysk: CF8/CF8M + EPDM) Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16) Korpus: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Wałki i dźwignia: stal nierdzewna (13% Cr) Dysk: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) / stal nierdzewna (CF8M) Manszeta: guma EPDM / NBR, wzmocniona pierścieniem metalowym Wałek, dźwignia: stal nierdzewna (17% Cr, 12% Ni, 2% Mo) lub (DUPLEX) Z napędem elektrycznym lub pneumatycznym Z dźwignią ręczną i czujnikiem położeń krańcowych Dysk: Alu-brąz (DN ) Specjalne warunki gwarancyjne 6 Produkt jest objęty opcją przedłużenia gwarancji żywotności zaworu do cykli. Aby uzyskać więcej informacji proszę się skontaktować z działem ofertowym. Z dźwignią stalową DN PN L CEREX 300-L guma: EPDM, dysk: żeliwo sferoidalne CEREX 300-L guma: EPDM, dysk: stal nierdzewna 50 10, V EPDM00 583,- 137,- V EPDM00 586,- 138, , V EPDM00 597,- 141,- V EPDM00 616,- 145, , V EPDM00 659,- 155,- V EPDM00 689,- 162, , V EPDM00 744,- 175,- V EPDM00 786,- 185, , V EPDM00 891,- 210,- V EPDM ,- 239, , V EPDM ,- 285,- V EPDM ,- 325, V EPDM ,- 356,- V EPDM ,- 421, V EPDM ,- 393,- V EPDM ,- 458,- DN PN L CEREX 300-L guma: NBR, dysk: żeliwo sferoidalne CEREX 300-L guma: NBR, dysk: stal nierdzewna 50 10, V NBR ,- 141,- V NBR ,- 142, , V NBR ,- 151,- V NBR ,- 155, , V NBR ,- 164,- V NBR ,- 172, , V NBR ,- 188,- V NBR ,- 197, , V NBR ,- 221,- V NBR ,- 250, , V NBR ,- 298,- V NBR ,- 338, V NBR ,- 371,- V NBR000 na zapytanie V NBR ,- 410,- V NBR ,- 474,- 60 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

61 Woda pitna Ścieki Powietrze CEREX 300-L Przepustnica międzykołnierzowa z otworami gwintowanymi grupa rabatowa RB 03 PN 10, 16 DN Z dźwignią ze stali nierdzewnej DN PN L CEREX 300-L guma: EPDM, dysk: żeliwo sferoidalne CEREX 300-L guma: EPDM, dysk: stal nierdzewna 50 10, V EPDM00 643,- 151,- V EPDM00 646,- 152, , V EPDM00 657,- 155,- V EPDM00 675,- 159, , V EPDM00 718,- 169,- V EPDM00 748,- 176, , V EPDM00 850,- 200,- V EPDM00 891,- 210, , V EPDM00 997,- 235,- V EPDM ,- 264, , V EPDM ,- 295,- V EPDM ,- 335, V EPDM ,- 366,- V EPDM ,- 430, V EPDM ,- 403,- V EPDM ,- 467,- DN PN L CEREX 300-L guma: NBR, dysk: żeliwo sferoidalne CEREX 300-L guma: NBR, dysk: stal nierdzewna 50 10, V NBR ,- 155,- V NBR ,- 156, , V NBR ,- 165,- V NBR ,- 169, , V NBR ,- 178,- V NBR ,- 186, , V NBR ,- 213,- V NBR ,- 222, , V NBR ,- 246,- V NBR ,- 275, , V NBR ,- 308,- V NBR ,- 348, V NBR ,- 381,- V NBR ,- 445, V NBR ,- 420,- V NBR ,- 484,- Z dźwignią ze stali nierdzewnej DN / PN 10, 16 Z dźwignią żeliwną DN PN L CEREX 300-L guma: EPDM, dysk: żeliwo sferoidalne CEREX 300-L guma: EPDM, dysk: stal nierdzewna V EPDM ,- 471,- V EPDM ,- 626, V EPDM ,- 599,- V EPDM ,- 850,- 6 DN PN L CEREX 300-L guma: NBR, dysk: żeliwo sferoidalne CEREX 300-L guma: NBR, dysk: stal nierdzewna V NBR ,- 482,- V NBR ,- 636, V NBR ,- 609,- V NBR ,- 859,- Ciśnienie robocze: max. 0,6 MPa Z dźwignią żeliwną DN 250, 300 / PN 10 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 61

62 CEREX 300-L Przepustnica międzykołnierzowa z otworami gwintowanymi Woda pitna Ścieki Powietrze PN 10, 16 DN grupa rabatowa RB 03 Z przekładnią i kółkiem ręcznym Z przekładnią i kółkiem ręcznym DN / PN 10, 16 DN PN L CEREX 300-L guma: EPDM, dysk: żeliwo sferoidalne CEREX 300-L guma: EPDM, dysk: stal nierdzewna 50 10, V EPDM00 820,- 193,- V EPDM00 823,- 194, , V EPDM00 834,- 196,- V EPDM00 853,- 201, , V EPDM00 896,- 211,- V EPDM00 926,- 218, , V EPDM00 991,- 233,- V EPDM ,- 243, , V EPDM ,- 267,- V EPDM ,- 296, , V EPDM ,- 341,- V EPDM ,- 381, V EPDM ,- 442,- V EPDM ,- 506, V EPDM ,- 479,- V EPDM ,- 543, V EPDM ,- 505,- V EPDM ,- 660, V EPDM ,- 511,- V EPDM ,- 665, V EPDM ,- 689,- V EPDM ,- 939, V EPDM ,- 692,- V EPDM ,- 942, V EPDM0N 3 833,- 902,- V EPDM0N 5 241, , V EPDM0N 3 923,- 923,- V EPDM0N 5 331, , V EPDM , ,- V EPDM , , V EPDM , ,- V EPDM , , V EPDM , ,- V EPDM , , V EPDM , ,- V EPDM , , V EPDM , ,- V EPDM , , V EPDM , ,- V EPDM , , V EPDM , ,- V EPDM , , V EPDM , ,- V EPDM , ,- 6 DN PN L CEREX 300-L guma: NBR, dysk: żeliwo sferoidalne CEREX 300-L guma: NBR, dysk: stal nierdzewna 50 10, V NBR ,- 197,- V NBR ,- 197, , V NBR ,- 207,- V NBR ,- 211, , V NBR ,- 220,- V NBR ,- 227, , V NBR ,- 246,- V NBR ,- 256, , V NBR ,- 278,- V NBR ,- 307, , V NBR ,- 354,- V NBR ,- 394, V NBR ,- 457,- V NBR ,- 521, V NBR ,- 495,- V NBR ,- 560, V NBR ,- 514,- V NBR ,- 669, V NBR ,- 523,- V NBR ,- 677, V NBR ,- 697,- V NBR ,- 947, V NBR ,- 702,- V NBR ,- 952, V NBR00N 3 839,- 903,- V NBR00N 5 248, , V NBR00N 3 929,- 924,- V NBR00N 5 337, , V NBR , ,- V NBR , , V NBR , ,- V NBR , , V NBR , ,- V NBR , , V NBR , ,- V NBR , , V NBR , ,- V NBR , , V NBR , ,- V NBR , , V NBR , ,- V NBR , , V NBR , ,- V NBR , ,- Ciśnienie robocze: max. 0,6 MPa (na zapytanie 1,6 MPa) 62 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

63 Woda pitna TWINJET Zawór na- i odpowietrzający grupa rabatowa RB 17 PN 10, 16, 25 DN Automatyczny zawór dwukomorowy. Trzy tryby pracy: - duży przekrój napowietrzania dla wprowadzania dużych ilości powietrza podczas opróżniania rurociągu - duży przekrój odpowietrzania dla wprowadzania dużych ilości powietrza podczas napełniania rurociągu - mały przekrój odpowietrzania dla usuwania małych ilości powietrza pod ciśnieniem roboczym Łatwa konserwacja bez konieczności demontażu zaworu z rurociągu. Z korkiem bocznym do przepłukiwania. Możliwość przyłączenia rury przedłużeniowej do wylotu na pokrywie. Przyłącza kołnierzowe wg PN EN Wylot z gwintem wewnętrznym wg ISO 228 (G) / ISO 261 (M. Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK. Konstrukcja podstawowa DN / PN 10, 16, 25 Woda pitna i surowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: - min. 0,05 MPa - max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16), max. 2,5 MPa (PN 25) Korpus, pokrywa: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Elementy wewnętrzne: tworzywo sztuczne Uszczelnienie: antybakteryjna guma EPDM Kula: tworzywo sztuczne (DN ) / stal nierdzewna (17% Cr) (DN 250, 300) TWINJET -S z przepustnicą CEREX 300-L z dźwignią Z nasadką przeciwuderzeniową TWINJET -S DN / PN 10, 16 7 Konstrukcja podstawowa DN Gwint pokrywy PN TWINJET PN TWINJET nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR 50 G 1¼ 10, 16 V ,- 200,- 25 V ,- 200,- 65 G 1¼ 10, 16 V ,- 209,- 25 V ,- 209,- 80 G 2 10, 16 V ,- 248,- 25 V ,- 248,- 100 G 2½ 10, 16 V ,- 287,- 25 V ,- 286,- 150 G 4 10, 16 V ,- 488,- 25 V ,- 484,- 200 G 4 10 V ,- 492,- 25 V ,- 518,- 200 G 4 16 V ,- 502,- 250 M 220x3 10 V , ,- 25 V , ,- 250 M 220x3 16 V , ,- 300 M 220x3 10 V , ,- 25 V , ,- 300 M 220x3 16 V , ,- nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 63

64 DUOJET Zawór na- i odpowietrzający Woda pitna PN DN grupa rabatowa RB 17 Konstrukcja podstawowa DN / PN Automatyczny zawór jednokomorowy. Trzy tryby pracy: - duży przekrój napowietrzania dla wprowadzania dużych ilości powietrza podczas opróżniania rurociągu - duży przekrój odpowietrzania dla wprowadzania dużych ilości powietrza podczas napełniania rurociągu - mały przekrój odpowietrzania dla usuwania małych ilości powietrza pod ciśnieniem roboczym Płynna praca z prędkością zbliżoną do prędkości dźwięku. Łatwa konserwacja bez konieczności demontażu zaworu z rurociągu. Z korkiem bocznym do przepłukiwania. Możliwość przyłączenia rury przedłużeniowej do wylotu na pokrywie. Przyłącza kołnierzowe wg PN EN Wylot z cylindrycznym gwintem wewnętrznym wg ISO 228. Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK. 7 DUOJET -S z pokrywą ze stali nierdzewnej DN / PN Woda pitna i surowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: - min. 0,03 MPa - max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16), max. 2,5 MPa (PN 25), max. 3,2 MPa (PN 40) Korpus, pokrywa: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Elementy wewnętrzne: stal nierdzewna (18% Cr, 10% Ni) Uszczelnienie: antybakteryjna guma EPDM Pływak: tworzywo sztuczne Z nasadką przeciwuderzeniową i przepustnicą CEREX 300-L DUOJET -S z przepustnicą CEREX 300-L z dźwignią Pływak: stal nierdzewna (17% Cr, 12% Ni, 2% Mo) Pokrywa: stal nierdzewna (19% Cr, 10% Ni) DN 50 PN 16 z połączeniem gwintowanym G 2 Z ochroną przeciw owadom Ciśnienie robocze 0,01 0,2 MPa PN 40 DUOJET -P, wysokowydajny DN / PN Konstrukcja podstawowa DN Gwint pokrywy PN DUOJET PN DUOJET nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR 50 G 1¼ 10, 16 V ,- 205,- 50 G 2 10, 16 V ,- 292,- 25 V ,- 292,- 80 G 2 10, 16 V ,- 286,- 25 V ,- 286,- 100 G 2½ 10, 16 V ,- 350,- 25 V ,- 358,- 150 G 4 10, 16 V ,- 599,- 25 V ,- 610,- 200 G 4 10 V ,- 618,- 25 V ,- 621,- 200 G 4 16 V ,- 620,- Wysokowydajny DN Gwint pokrywy PN DUOJET -P PN DUOJET -P nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR 50 G 2 10, 16 V ,- 292,- 25 V ,- 292,- 80 G 3 10, 16 V AWWAP ,- 340,- 25 V AWWAP ,- 340,- 100 G 4 10, 16 V AWWAP ,- 529,- 25 V AWWAP25 na zapytanie 150 G 6 10, 16 V AWWAP ,- 873,- 25 V AWWAP25 na zapytanie 64 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

65 Woda pitna BEV Zawór na- i odpowietrzający do zabudowy w ziemi grupa rabatowa RB 17, 18, 22 PN 10, 16 DN 50, 80 Zestaw z wbudowanym DUOJET Zaworem na- i odpowietrzającym (DN 50). Do zabudowy w ziemi wentylowanie nad ziemią lub pod w specjalnej skrzynce dla BEV. Rura ochronna ze stali nierdzewnej pełni funkcję komory, co zmniejsza koszty montażu. Łatwa konserwacja bez kopania lub demontażu zestawu z rurociągu. Zawór wewnętrzny nie jest sztywno połączony z zestawem i może łatwo zostać usunięty dzięki automatycznemu zaworowi z kulą w zestawie. Możliwość skrócenia rura płaszczowej ochronnej na budowie o 100 mm. Drenaż dna powłoki ochronnej na dole za pomocą plastikowych łączników śrubowych do bezpośredniego odwodnienia lub przyłączenia rury drenażowej. Płynna praca z prędkością zbliżoną do prędkości dźwięku. Przyłącza kołnierzowe wg PN EN Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK. Konstrukcja podstawowa DN 50, 80 / PN 10, 16 Woda pitna i surowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: - min. 0,03 MPa - max. 1,6 MPa Korpus: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Pokrywa: stal nierdzewna (17% Cr) Elementy wewnętrzne: stal nierdzewna (17% Cr, 12% Ni, 2% Mo) Zewnętrzny zawór łączący: brąz Uszczelnienie: całkowicie ogumowany gumą EPDM Kula: aluminium, całkowicie ogumowana gumą EPDM Dla więkrzych mas powietrza DUOJET Zawór na- i odpowietrzający DN 80 Pokrywa: stal nierdzewna (18% Cr, 10% Ni) / stal węglowa + powłoka epoksydowa Zawór pływakowy: stal nierdzewna1.457 (17% Cr, 12% Ni, 2% Mo) Pokrywa zaworu: stal nierdzewna (19% Cr, 10% Ni) Ciśnienie robocze 0,01 0,1 MPa BEV Skrzynka 480 x 480 x 270 mm 7 Zestaw DN PN Rd BEV DUOJET DN 50 BEV DUOJET DN 80 [m] nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR ,00 V ,- 865, ,25 V ,- 921, ,50 V ,- 961, ,75 V , , ,00 V ,- 877,- V na zapytanie ,25 V ,- 933,- V na zapytanie ,50 V ,- 973,- V na zapytanie ,75 V , ,- V na zapytanie Głębokośc zabudowy Rd - pionowa odległość od podłoża do powierzchni rury umieszczonej w ziemi Akcesoria Płyta nośna i skrzynka z wystarczającą ilością dla powietrza wywiewanego. Wymiary skrzynki ulucznej: 480 x 480 x 270 mm BEV Skrzynka żeliwna Płyta nośna pod skrzynkę beton nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR V ,- 332,- W ,- 28,- nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 65

66 HILL Zawór powietrzny Woda pitna PN 10 DN grupa rabatowa RB 17 Automatyczny jednokomorowy pływakowy zawór powietrzny. Z uszczelnieniem bezazbestowym. Max. ilość powietrza odprowadzanego 0,14 m 3 /min. Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową. Woda pitna i surowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa Kołnierzowy DN 50, 80 / PN 10 Korpus, kołnierza: żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25) Kula: gumą NR Elementy wylotu: mosiądz Uszczelnienieí: polypropylen Kołnierzowy DN PN HILL kołnierzowy nr zamówienia PLN EUR V KOOP00 371,- 87, V KOOP00 375,- 88,- Z przyłączem gwintowanym Z przyłączem gwintowanym DN 25 / PN 10 DN PN Gwint wew HILL z przyłączem gwintowanym nr zamówienia PLN EUR G 1 V KOOP00 428,- 101, nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

67 Ścieki FLOWJET PE Zawór na- i odpowietrzający grupa rabatowa RB 17 PN 10, 16 DN Automatyczny zawór jednokomorowy. Trzy tryby pracy: - duży przekrój napowietrzania dla napowietrzania dużych ilości powietrza przy opróżnianiu rurociągu - duży przekrój odpowietrzania do odpowietrzania dużych ilości powietrza przy napełnianiu rurociągu - mały przekrój powietrzny do odpowietrzania małych ilości powietrza podczas pracy Gładka powierzchnia wewnątrz korpusu odporna na zabrudzenia i niekorodująca. Łatwa konserwacja bez konieczności demontażu zaworu z rurociągu. Możliwość instalacji w dowolnym kierunku dzięki obrotowemu kołnierzowi. Wysoka niezawodność działania w wyniku umieszczenia części ruchomych w górnej części zaworu, gdzie są chronione przed kontaktem ze ściekami. Przyłącza kołnierzowe wg PN EN Gwint wewnętrzny G na pokrywie zgodny z ISO 228. Wszystkie części są wykonane z materiałów nierdzewnych i odpornych na korozję. Konstrukcja podstawowa DN / PN 10, 16 Ścieki: max. 20 C Ciśnienie robocze: - min. 0,01 MPa - max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16) Korpus, pływak, kołnierz przyłączeniowy: PE-HD 100 Kołnierz przyłączeniowy: stal węglowa, pokryta PP Pokrywa: stal nierdzewna (19% Cr, 10% Ni) Elementy wewnętrzne: POM/PVC Uszczelnienie: guma NBR Uszczelnienie grzybka: guma EPDM Pokrywa kołnierza, śruby łączące pokrywę: stal nierdzewna A2 dla ISO 3506 Temperatura pracy do 50 C pod zmniejszonym ciśnieniem roboczym Z zaworem odpowietrzającym do oczyszczania powietrza nagromadzonego Z blokowaniem z pozycji otwartej podczas przepłukiwania Pokrywa: stal nierdzewna DUPLEX ASTM A995 4A Z ochroną przeciw owadom 7 Konstrukcja podstawowa DN PN H FLOWJET PE [mm] nr zamówienia PLN EUR 50 10, V ,- 709, , V ,- 708, , V ,- 729, , V , , V , , V , ,- nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 67

68 PICO Regulacyjny zawór membranowy Woda pitna PN 10, 16, 25 DN grupa rabatowa RB 26 PICO -H, typ 02 do redukcji ciśnienia wylotowego DN / PN 10, 16 Automatyczny hydraulicznie uruchamiany zawór regulacyjny membranowy z obwodem sterującym. System modułowy obejmuje wszystkie standardowe funkcje: - typ 02: do redukcji ciśnienia wylotowego - typ 03: do utrzymania stałego ciśnienia / nadmiarowo-przelewowy - typ 04: do utrzymania poziomu wody pływakiem - typ 05: do regulacji poziomu wody przy pomocy ciśnienia słupa wody Liniowa charakterystyka regulacyjna dzięki antykawitacyjnemu cylindrowi szczelinowemu, który jest dobierany dla konkretnych ciśnień. Regulacyjny cylinder szczelinowy, manometry i fi ltr z optyczną kontrolą zanieczyszczenia są standardową częścią zestawu. Warstwa napawana zapewnia długą żywotność siedziska. Praca bez kawitacji, wibracji i hałasu. Przyłącza kołnierzowe wg PN EN Długość zabudowy wg PN EN 558 szereg 1 (dawniej F z wyjątkiem DN 300. Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK. Indywidualna armatura regulacyjna: zapytanie zawsze musi zawierać wymagane dane uzupełniające Woda pitna i surowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16) Różnica ciśnień roboczych: min. 0,05 MPa Korpus, pokrywa: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Tuleje gwintowane: stal nierdzewna (17% Cr) Uszczelnienie, membrana, O-ringi: antybakteryjna guma EPDM Siedzisko: stal nierdzewna CrNi, napawane i polerowane Filtr, zawór regulacyjny, obwód sterowania: stal nierdzewna (17% Cr, 12% Ni, 2% Mo) Niestandardowe wyposażenie i funkcje DN PN 25 Type 06: do kontroli przepływu Typ 09: do ochrony przed uderzeniami wody i ochrony pompy Inne funkcje, wyposażenie lub regulacja zaworu 8 Konstrukcja podstawowa Podane ceny są orientacyjne i służą jedynie do zilustrowania poziomu cenowego wyrobu. Nr zamówienia i cena zostaną ustalone w VAG po zapoznaniu się z dodatkowymi danymi informacyjnymi. DN PN L PICO -H, typ 02 zakres: 0,2 1,2 MPa PICO -H, typ 03 zakres: 0,3 2,1 MPa 50 10, wg. specyfi kacji 7 201, ,- wg. specyfi kacji 9 530, , , wg. specyfi kacji 7 943, ,- wg. specyfi kacji , , , wg. specyfi kacji 7 985, ,- wg. specyfi kacji , , , wg. specyfi kacji 8 452, ,- wg. specyfi kacji , , , wg. specyfi kacji 8 842, ,- wg. specyfi kacji , , , wg. specyfi kacji , ,- wg. specyfi kacji , , wg. specyfi kacji , ,- wg. specyfi kacji , , wg. specyfi kacji , ,- wg. specyfi kacji , , wg. specyfi kacji , ,- wg. specyfi kacji , , wg. specyfi kacji , ,- wg. specyfi kacji , , wg. specyfi kacji , ,- wg. specyfi kacji , , wg. specyfi kacji , ,- wg. specyfi kacji , ,- 68 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

69 Woda pitna PICO Regulacyjny zawór membranowy grupa rabatowa RB 26 PN 10, 16, 25 DN Obowiązkowe informacje dodatkowe na zapytanie PICO -H, typ 02 Redukuje ciśnienie wylotowe Ciśnienie robocze na wylocie p 2 Ciśnienie robocze na wlocie p 1min, p 1max Przepływ Q min, Q max Zakres regulacji: - standardowy 0,2-1,2 MPa - na zamówienie 0,04-0,2 MPa; 0,1-0,5 MPa; 0,5-2,1 MPa PICO -H, typ 03 Utrzymauje stałe ciśnienie przed zaworem Ciśnienie robocze na wylocie p 1 Przepływ Q min, Q max Zakres regulacji: - standardowy 0,3-2,1 MPa - na zamówienie 0,01-0,6 MPa PICO -H, typ 03 do utrzymania stałego ciśnienia przed zaworem DN / PN 10, 16 PICO -H, typ 04 Regulowanie poziomu wody pływakiem Wymagana wysokość słupa wody H Ciśnienie robocze na wlocie p 1 Przepływ Q max PICO -H, typ 05 Do regulacji poziomu wody przy pomocy ciśnienia słupa wody Wymagana wysokość słupa wody H min, H max Ciśnienie robocze na wlocie p 1 Przepływ Q max PICO -H, typ 05 do regulacji poziomu wody DN / PN 10, 16 Indywidualna armatura regulacyjna: zapytanie zawsze musi zawierać wymagane dane uzupełniające 8 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 69

70 PICO -M Regulacyjny zawór membranowy do redukcji ciśnienia wylotowego Woda pitna PN 10, 16, 25 DN grupa rabatowa RB 26 Automatyczny hydraulicznie uruchamiany zawór regulacyjny membranowy z obwodem sterującym. Liniowa charakterystyka regulacyjna dzięki antykawitacyjnemu cylindrowi szczelinowemu, który jest dobierany dla konkretnych ciśnień. Regulacyjny cylinder szczelinowy, manometr i fi ltr z optyczną kontrolą zanieczyszczenia są standardową częścią zestawu. Warstwa napawana zapewnia długą żywotność siedziska. Praca bez kawitacji, wibracji i hałasu. Przyłącza kołnierzowe wg PN EN Długość zabudowy wg PN EN 558 szereg 1 (dawniej F z wyjątkiem DN 300. Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową w jakości GSK. PICO -M DN / PN 10, 16 Woda pitna i surowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16) Różnica ciśnień roboczych: min. 0,05 MPa Indywidualna armatura regulacyjna: zapytanie zawsze musi zawierać wymagane dane uzupełniające Korpus, pokrywa: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Uszczelnienie, membrana, O-ringi: antybakteryjna guma EPDM Siedzisko: stal nierdzewna CrNi, napawane i polerowane Wkład regulujący: stal nierdzewna (17% Cr) Rurki obwodu sterującego: stal nierdzewna (17% Cr, 12% Ni, 2% Mo) Filtr, części funkcjonalne obwodu sterowania: mosiądz Obowiązkowe informacje dodatkowe na zapytanie Ciśnienie robocze na wylocie p 2 Ciśnienie robocze na wlocie p 1min, p 1max Przepływ Q min, Q max 8 Konstrukcja podstawowa DN L PN PICO -M do redukcji ciśnienia wylotowego PN PICO -M do redukcji ciśnienia wylotowego V , ,- 16 V , , V , ,- 16 V , , V , ,- 16 V , , V , ,- 16 V , , V , ,- 16 V , , V , ,- 16 V , , V , ,- 16 V , , V , ,- 16 V , , V , ,- 16 V , ,- 70 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

71 Woda pitna DURA Zawór regulacyjny grupa rabatowa RB 26 PN 10, 16, 25 DN Zewnętrznie sterowany zawór regulacyjny ze wznoszącym się wrzecionem i trzema uszczelkami typu O-ring. Liniowa charakterystyka regulacyjna dzięki antykawitacyjnym regulacyjnym cylindrom szczelinowym, które są dobrane do konkretnych warunków hydraulicznych. Zmienny przekrój pierścieniowy umożliwia ciągłe dławienie. Niskie momenty obsługowe, odciążony tłok. Długa żywotnośc dzięki napawanemu siedzisku. Praca bez kawitacji, wibracji i hałasu. Przyłącza kołnierzowe wg PN EN Długość zabudowy wg PN EN 558 szereg 1 (dawniej F. Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK. Woda pitna i surowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,6 MPa Z kółkiem ręcznym DN / PN 10, 16, 25 Korpus, pokrywa: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Cylinder szczelinowy, cylinder wyrównawczy: stal nierdzewna (17% Cr) Wrzeciono: stal nierdzewna (17% Cr) Siedzisko: stal nierdzewna CrNi, napawane i polerowane Prowadzenie wrzeciona: mosiądz Uszczelka zamknięcia: guma NBR Z manometrami połączonymi poprzez tulejki przyłączy obwodu sterującego typu CORFIX Wrzeciono: stal nierdzewna (17% Cr, 12% Ni, 2% Mo) Ciśnienie nominalne PN 25 Z napędem elektrycznym Sterowanie pływakiem Z kołnierzem pod napęd elektryczny DN / PN 10, 16, 25 Wymagane dodatkowe informacje przy składaniu zapytania Słup wody H 1 lub stan. ciśnienia p 1 przed zaworem Wymagane H 2 słupa wody lub statyczne ciśnienie p 2 za zaworem Wielkość przepływu medium Q min, Q max Średnica nominalna DN 1, długość L 1, materiał i warunki techniczne rury przed zaworem Średnica nominalna DN 2, długość L 2, materiał i warunki techniczne rury za zaworem Wymagany sposób sterowania Konstrukcja podstawowa Podane ceny są orientacyjne i służą jedynie do zilustrowania poziomu cenowego wyrobu. Nr zamówienia i cena zostaną ustalone w VAG po zapoznaniu się z dodatkowymi danymi informacyjnymi. DN PN L DURA kółko DURA kołnierz pod napęd elektryczny 50 10, wg. specyfi kacji 6 654, ,- wg. specyfi kacji 8 035, , , wg. specyfi kacji 7 369, ,- wg. specyfi kacji 8 744, , , wg. specyfi kacji 7 387, ,- wg. specyfi kacji 8 762, , , wg. specyfi kacji 8 358, ,- wg. specyfi kacji 9 697, , , wg. specyfi kacji 9 069, ,- wg. specyfi kacji , , , wg. specyfi kacji , ,- wg. specyfi kacji , ,- Indywidualna armatura regulacyjna: zapytanie zawsze musi zawierać wymagane dane uzupełniające 8 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 71

72 RIKO Zawor suwakowy Woda pitna PN DN Z kólkiem ręcznym DN / PN grupa rabatowa RB 18 Regulacyjny zawór suwakowy kołnierzowy z kołowym przekrojem przepływu. Płynna regulacja przy dużych różnicach ciśnień i przepływu. Indywidualna konstarukcja tłoka w zależności od warunków eksploatacyjnych. Liniowa charakterystyka regulacyjna. Praca bez kawitacji, wibracji i hałasu. Zmienny przekrój pierścieniowy umożliwia ciągłe dławienie. Niewielkie siły napędowe dzięki odciążonemu tłokowi pierścieniowemu. Listwy prowadzące cylinder w korpusie napawane brązem, obrobione precyzyjnie, odporne na zużywanie się, korozję, zabezpieczone przed podrdzewianiem. Długa żywotność dzięki łożyskowaniu korbowodu wykonanego w tulejkach z kompozytu i tworzywa sztucznego. Napęd z samohamowną przekładnią ślimakową, ze wskaźnikiem położenia. Przyłącza kołnierzowe wg PN EN Długość zabudowy: - dla EN 558 szereg 15 (DN ) - 1,5 x DN (DN ) Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową w jakości GSK. Woda pitna i użytkowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16), max. 2,5 MPa (PN 25), max. 4,0 MPa (PN 40) 8 Z napędem elektrycznym DN / PN Indywidualna armatura regulacyjna: zapytanie zawsze musi zawierać wymagane dane uzupełniające Korpus: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Tłok: stal nierdzewna (17% Cr) Mechanizm korbowy, części wewnętrzne: - stal nierdzewna (17% Cr) (DN ) - żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) (DN ) - stal nierdzewna (19% Cr, 10% Ni) (DN ) Prowadnice tłoka: napawane brązem Uszczelka główna: antybakteryjna guma EPDM Tuleje łożyskowe: brąz Niestandardowe wyposażenie Inne pokrycia (PATIG, RILSAN PA 11, Halar ECTFE) Z HYsec Napędem hydraulicznym z dźwignią i przeciwwagą Z układem sterującym do automatycznego sterowania hydraulicznego czynnika roboczego Wymagane dodatkowe informacje przy składaniu zapytania Słup wody H 1 lub stat. ciśnienie p 1 przed zaworem Wymagane H 2 słupa wody lub statyczne ciśnienie p 2 za zaworem Wielkość przepływu medium Q min, Q max Średnica nominalna DN 1, długość L 1, materiał i warunki techniczne rury przed zaworem Średnica nominalna DN 2, długość L 2, materiał i warunki techniczne rury za zaworem Wymagany sposób sterowania Numer zamówienia i cena zostaną ustalone w VAG po zapoznaniu się z dodatkowymi danymi informacyjnymi. 72 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

73 Woda pitna Para Olej FORTE Filtr siatkowy grupa rabatowa RB 06 PN 10, 16 DN Filtr konstrukcji prostej przelotowej. Do wychwytywania zanieczyszczeń mechanicznych w przepływającym medium. DN 200 i 250 z korkiem spustowym do czyszczenia bez zdejmowania pokrywy. Siatka fi ltrująca z tkaniny metalowej. Z klatką ochronną zapobiegającej zgnieceniu siatki (DN ). Obustronne przyłącze kołnierzowe zgodne z PN EN Dlugość budowy wg EN 558 zereg 1 (dawniej F. Ochrona antykorozyjna: powłoka epoksydowa / lakier syntetyczny. Woda pitna i surowa: max. 50 C (epoksyd) Para, olej, media nieagresywne: max. 200 C (lakier syntetyczny) Ciśnienie robocze: zależne od temperatury max. 1,6 MPa Wersja standardowa, pokrycie epoksydowe DN / PN 10, 16 Korpus, pokrywa: żeliwo szare wg EN-GJL-250 (GG-25) Siatka, klatka ochronna: stal nierdzewna (17% Cr) Korek spustowy: mosiądz DN 150 PN 10 O innej wielkości oczek sita Wymienny wkład fi ltrujący Dla produktów naftowych Wykonanie podstawowe DN PN L FORTE lakier syntetyczny FORTE epoksyd 40 10, V ,- 88,- V ,- 81, , V ,- 102,- V ,- 96, , V ,- 146,- V ,- 142, , V ,- 157,- V ,- 152, , V ,- 197,- V ,- 189, , V ,- 312,- V ,- 303, V ,- 412,- V ,- 408, V S ,- 752,- V ,- 720, V ,- 755,- V ,- 732, V S , ,- V , , V , ,- V , ,- Z korkiem spustowym Z korkiem spustowym, malowanie lakierem syntetycznym DN / PN 10, 16 Stosowanie dla olejów i ropopochodnych należy skonsultować z wytwórcą 9 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 73

74 SAK Kosz ssący Woda PN 10 DN grupa rabatowa RB 28 Do ochrony rurociągu ssawnego przed wnikaniem zanieczyszczeń mechanicznych. Kosz pełni funkcję zaworu zwrotnego (tzw. zawór stopowy) zapobiegającego samoczynnemu opróżnianiu rurociągu po stronie ssącej pompy. Sito wykonywane jest z perforowanej blachy, dno bez otworów. Niewielkie opory przepływu. Kołnierz przyłączeniowy zgodny z PN EN Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową w jakości GSK. Woda pitna i surowa: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa Wykonanie podstawowe DN / PN 10 Materiały części podstawwych Korpus, klapka: żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25) Sito: stal nierdzewna (17% Cr) Śruby: stal węglowa, ocynkowane Płyta siedliska: żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25) Uszczelnienie siedliska: guma EPDM Śruby: stal nierdzewna Inna wielkość otworów sita DN (RB 18) Wykonanie podstawowe DN PN SAK nr zamówienia PLN EUR W NERCED0 498,- 117, W NERCED0 588,- 138, W NERCED0 611,- 144, W NERCED0 771,- 181, W NERCED ,- 239, W NERCED ,- 374, W NERCED ,- 534, W NERCED ,- 659, nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

75 Woda pitna Ścieki VARIplus-DJ Wstawka montażowa grupa rabatowa RB 16 PN DN Wstawka montażowa wg AWWA C219. Z śrubami przechodzącymi obustronnie. Ułatwia montaż i wymianę armatury z rurociągu. Do wyrównywania niewielkich odchyłek podczas montażu rurociągów. Zabudowane pierścienie uszczelniające zapewniające wysoką szczelność. Szybki montaż dzięki małej ilości śrób mocujących. Wstawka może być użyta dla przenoszenia małych sił osiowych. Wygodny montaż dzięki niskiemu ciężarowi spawanej konstrukcji. Obustronne przyłącze kołnierzowe owiercone wg PN EN Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową w jakości GSK. Woda pitna: max. 50 C Woda surowa: max. 90 C Ścieki, ciecze nieagresywne: max. 60 C (guma NBR) Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16) Wykonanie podstawowe DN / PN 10, 16 Pierścień dociskający uszczelnienie: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) / stal węglowa Pręty gwintowane: stal węglowa, ocynkowane Pierścień uszczelniający: guma EPDM Korpus część nieruchoma: stal węglowa Korpus część ruchoma: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) / stal węglowa Armatura nie może być wykorzystywana jako kompensator Pręty gwintowane: stal nierdzewna A2 lub A4 Pierścień uszczelniający: guma NBR PN 25, 40 Wykonanie podstawowe DN L Z PN VARIplus-DJ guma: EPDM PN VARIplus-DJ guma: EPDM [mm] V ST 604,- 142,- 16 V ST 604,- 142, V ST 698,- 164,- 16 V ST 698,- 164, V ST 756,- 178,- 16 V ST 756,- 178, V ST 689,- 162,- 16 V ST 689,- 162, V ST 801,- 189,- 16 V ST 801,- 189, V ST 986,- 232,- 16 V ST 986,- 232, V ST 1 341,- 316,- 16 V ST 1 180,- 278, V ST 1 983,- 467,- 16 V ST 1 905,- 448, V ST 2 335,- 549,- 16 V ST 2 194,- 516, V ST 3 459,- 814,- 16 V ST 2 874,- 676, V ST 3 870,- 911,- 16 V ST 3 744,- 881, V ST 3 469,- 816,- 16 V ST 4 569, , V ST 5 003, ,- 16 V ST 5 099, , V ST 5 687, ,- 16 V ST 5 871, , V ST 8 564, ,- 16 V ST 6 348, , V ST , ,- 16 V ST 9 115, , V ST , ,- 16 V ST , , V ST , ,- 16 V ST , , V ST , ,- 16 V ST , , V ST , ,- 16 V ST , , V ST , ,- 16 V ST , , V ST , ,- 16 V ST , , V ST , ,- 16 V ST , ,- Wymiar o jaki może się rozciągnąć/skrócić długość budowy 9 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 75

76 MONTY Wstawka montażowa Ciecze nieagresywne Woda pitna PN 10, 16 DN grupa rabatowa RB 16 Wstawka montażowa z luźnymi elementami. Ułatwia montaż i wymianę armatury z rurociągu. Dla ułatwienia montażu czy wymiany armatury w rurociągach. Obustronne przyłącze kołnierzowe zgodne z PN EN Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową w jakości GSK / lakier syntetyczny. Woda pitna i surowa: max. 50 C (epoxyd) Ścieki, ciecze nieagresywne: max. 200 C (lakier syntetyczny) Ciśnienie robocze: zależne od temperatury max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16) Pokrycie epoksydowe DN / PN 10, 16 Części korpusu: żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25) Sznur uszczelniający: PTFE (epoxyd) / włókno bezazbestowe T 4432 (lakier syntetyczny) Pręty gwintowane: stal węglowa, ocynkowana Pręty gwintowane: stal nierdzewna Inne pokrycia powierzchni Pokrycie lakierem syntetycznym DN / PN 10, 16 Armatura nie może być wykorzystywana jako kompensator DN PN L Z MONTY epoksyd MONTY lakier syntetyczny [mm] 40 10, V KOOP00 895,- 211,- V KOOP00 909,- 214, , V KOOP00 569,- 134,- V KOOP00 585,- 138, , V KOOP00 849,- 200,- V KOOP00 859,- 202, , V KOOP00 711,- 167,- V KOOP00 716,- 168, , V KOOP00 869,- 205,- V KOOP00 872,- 205, , V KOOP ,- 304,- V KOOP ,- 303, , V KOOP ,- 320,- V KOOP ,- 302, V EPOXY ,- 537,- V KOOP ,- 551, V KOOP ,- 559,- V KOOP ,- 544, V EPOXY ,- 702,- V KOOP ,- 678, V KOOP ,- 701,- V KOOP ,- 678,- Wymiar o jaki może się rozciągnąć/skrócić długość budowy 9 76 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

77 Woda pitna Ścieki VAF Wstawka montażowa grupa rabatowa RB 18 PN 6 40 DN Wstawka montażowa z jednostronnie ustawialnym zespołem blokującym. Ułatwia montaż i wymianę armatury z rurociągu. Umożliwia łatwe uzyskanie luzów montażowych pomiędzy kołnierzami. Ułatwia i przyśpiesza montaż dzięki swobodnemu dopasowaniu. Obustronne przyłącze kołnierzowe zgodne z PN EN Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową w jakości GSK. Woda pitna i surowa: max. 50 C (guma EPDM) Ścieki, ciecze nieagresywne: max. 50 C (guma NBR) Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16) Elementy korpusu: stal węglowa typy St3S Pierścień uszczelniający: guma EPDM Pręty gwintowane: stal węglowa, ocynkowane Wykonanie podstawowe DN / PN 6 40 Pręty gwintowane: stal nierdzewna A2 lub A4 DN , Pierścień uszczelniający: guma NBR Niestandardowa długość zabudowy PN 6, 25, 40 Armatura nie może być wykorzystywana jako kompensator Wykonanie podstawowe DN Z PN L VAF guma: EPDM PN L VAF guma: EPDM [mm] [mm] nr zamówienia PLN EUR [mm] nr zamówienia PLN EUR W P , , W P , , W P , , W P , , W P , , W P , , W P , , W P , , W P , , W P , , W P , , W P , , W P , , W P , , W P , , W P , ,- Wymiar o jaki może się rozciągnąć/skrócić długość budowy 9 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 77

78 VARIplus-RFA Ranger Adapter kołnierzowy bez zabezpieczenia przeciw wyrwaniu, uniwersalna Woda pitna Ścieki PN 10, 16 DN grupa rabatowa RB 16 Adapter kołnierzowy wg AWWA C219. Uniwersalne zastosowanie do rur gładkich z żeliwa, stali, tworzyw, betonu i innych. Tolerancje średnicy zewnętrznej rur nawat do 23 mm (wg DN). Połączenie bez naprężeń, możliwe odchylenia +/- 3. Owiert kołnierza na PN 10 oraz PN 16. Brak zabezpieczenia przed wyrwaniem. Szybki i prosty montaż. Obustronne przyłącze kołnierzowe zgodne z PN EN Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową w jakości GSK. Wykonanie podstawowe DN / PN 10, 16 Woda pitna: max. 50 C Woda surowa: max. 90 C Ciśnienie robocze: max. 1,6 MPa Materiał części podstawowych Korpus: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Śruby ściągające: stal węglowa, ocynkowana Pierścień uszczelniający: guma EPDM Nie wolno stosować do kompensacji wydłużeń termicznych Śruby ściągające: stal nierdzewna A4 Pierścień uszczelniający: guma NBR (ścieki) 9 Przy rurach z tworzyw konieczne jest stosowanie wewnętrznej tulei wsporczej Wykonanie podstawowe DN PN Da VARIplus-RFA bez zabezpieczenia przeciw wyrwaniu guma: EPDM [mm] nr zamówienia PLN EUR 50 10, W ,- 41, , W ,- 42, , W ,- 64, , W ,- 63, , W ,- 97, , W ,- 84, , W na zapytanie , W ,- 98, W ,- 124, , W ,- 135, , W ,- 154, , W ,- 194, , W ,- 193, , W na zapytanie , W ,- 194, , W ,- 418, , W ,- 312, , W ,- 318, , W ,- 407, , W ,- 420,- Średnica zewnętrzna rur 78 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

79 Woda pitna Ścieki VARIplus-GFA Gripper Adapter kołnierzowy z zabezpieczeniem przeciw wyrwaniu, dla rur PE grupa rabatowa RB 16 PN 10, 16 DN Adapter kołnierzowy wg AWWA C219. Z zabezpieczeniem przed wyrwaniem przy pomocy segmentów wewnętrznych. Dla rur z PE-HD. Połączenie bez naprężeń, możliwe odchylenia +/- 3. Szybki i prosty montaż. Kołnierz przyłączeniowy zgodny z PN EN Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową w jakości GSK. Woda pitna: max. 50 C Woda surowa: max. 90 C Ciśnienie robocze: max. 1,6 MPa Materiał części podstawowych Korpus: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Segmenty wewnętrzne: mosiądz Śruby ściągające: stal węglowa, ocynkowana Pierścień uszczelniający: guma EPDM Z wewnętrznym segmentem blokującym DN / PN 10, 16 Z wewnętrznym segmentem z zabezpieczeniem przeciw wyrwaniu Pierścień uszczelniający: guma NBR (ścieki) Nie wolno stosować do kompensacji wydłużeń termicznych Wykonanie podstawowe DN PN Da VARIplus-GFA z zabezpieczeniem przed wyrwaniem guma: EPDM [mm] nr zamówienia PLN EUR 50 10, W ,- 59, , W ,- 73, , W ,- 105, , W na zapytanie , W ,- 189, , W ,- 191, W ,- 264, W ,- 268, W ,- 423, W ,- 423, W ,- 590,- Średnica zewnętrzna rur Przy rurach z tworzyw konieczne jest stosowanie wewnętrznej tulei wsporczej 9 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 79

80 VARIplus-RC Ranger Łącznik bez zabezpieczenia przeciw wyrwaniu, uniwersalny Woda pitna Ścieki DN grupa rabatowa RB 16 Łącznik rurowy wg AWWA C219. Uniwersalne zastosowanie do rur gładkich z żeliwa, stali, tworzyw, betonu i innych. Dla połączenia rurociągów o różnej średnicy. Tolerancje średnicy zewnętrznej rur nawat do 23 mm (wg DN). Połączenie obu rur bez naprężeń, możliwe odchylenia +/- 6 Brak zabezpieczenia przed wyrwaniem. Szybki i prosty montaż. Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową w jakości GSK. Základní provedení DN Nie wolno stosować do kompensacji wydłużeń termicznych Woda pitna: max. 50 C Woda surowa: max. 90 C Ciśnienie robocze: max. 1,6 MPa Materiał części podstawowych Okulary dociskowe: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Korpus: - stal węglowa (DN ) - żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) (DN ) Śruby ściągające: stal węglowa, ocynkowana Pierścień uszczelniający: guma EPDM Tuleje wsporcze dla łączenia rur z tworzyw (PCW, PE-HD) Śruby ściągające: stal nierdzewna A4 Korpus: stal nierdzewna A4 Pierścień uszczelniający: guma NBR (ścieki) Wyposażenie jako zaślepka dla rur Przy rurach z tworzyw konieczne jest stosowanie wewnętrznej tulei wsporczej Wykonanie podstawowe 9 DN Da VARIplus-RC bez zabezpieczenia przeciw wyrwaniu guma: EPDM [mm] nr zamówienia PLN EUR W ,- 32, W ,- 42, W ,- 53, W ,- 48, W ,- 58, W ,- 81, W ,- 83, W ,- 92, W ,- 92, W ,- 133, W ,- 155, W ,- 170, W ,- 208, W ,- 213, W ,- 178, W ,- 265, W ,- 238, W ,- 267, W ,- 332, W ,- 366,- Średnica zewnętrzna rur 80 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

81 Woda RAMBO Skrzynka uliczna grupa rabatowa RB 18, 22 Skrzynka przeznaczona do ochrony elementów sterujących zaworów zabudowanych w ziemi przed uszkodzeniami mechanicznymi. Pokrywa jest mechanicznie zabezpieczona przed kradzieżą. Ochrona antykorozyjna: pokrycie bitumicznym na bazie asfaltu. Wykonanie Zasuwowa: - obudowy ziemne są osadzone na zasuwach (DN ) Zaworowa: - obudowy ziemne zamontowane na zasuwach (DN 20, 25, 30) - obudowy ziemne zamontowane na mostkach nawiertowych Hydrantowa: - dla hydrantów zabudowanych pod ziemią Zasuwowa z ruchomym uchwytem Korpus, wieko: żeliwo szare EN-GJL-200 (GG 20) Nit łączący: stal węglowa Mostek: stal nierdzewna (13% Cr) Powłoka chroniona powłoką epoksydową (odcień niebieski RAL 5005). Wykonanie podstawowe Typ RAMBO skrzynka płyta podkładowa nr zamówienia PLN EUR nr zamówienia PLN EUR zasuwowa W ,- 31,- W ,- 10,- zaworowa W ,- 24,- W ,- 4,- hydrantowa DN 80 W ,- 76,- W ,- 18,- hydrantowa DN 100 W ,- 339,- Zaworowa z ruchomym uchwytem Hydrantowa z formowanego stalowego mostka 10 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 81

82 Zestaw napędowy REMO Ścieki Woda grupa rabatowa RB 24 Elementy zestawu napędowych Przy składaniu zamówienia lub zapytania prosimy o pdanie prostego schematu montażowego lub wymaganych wymiarów Regulowany system zestawów napędowych dla indywidualnego operowania produktów: - EKO plus Zasuwa klinowa - BETA 200 Zasuwa klinowa - ZETA Zasuwa nożowa - MONO Zasuwa nożowa - EROX plus Zasuwa wrzecionowa - ERI plus Zasuwa wrzecionowa - EKN Przepustnica kołnierzowa - RIKO Zawor suwakowy Zespół składa się z elementów sterujących i łączących i elementów prowadzących. Łatwy montaż na miejscu. Możliwość zamiany napędu ręcznego na inny napęd bez konieczności demontażu ze ściany. W przypadku zasuw z wrzecionem wzoszącym się, długość sztywnego przedłużenia wrzeciona może być łatwo skracana na budowie do oczekiwanych wymiarów montażowych, co 100 mm. Elementy ze stali nierdzewnej są trawione kąpielowo i pasywowane, inne śa zabezpieczone powłoką epoksydową. Elementy z blachy i rury łączące: stal nierdzewna (17% Cr) Prowadnice do ściany, kolumienki: stal nierdzewna (17% Cr) Wrzeciono: stal nierdzewna (17% Cr) Złączki: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Elementy montażowe Wrzeciono wznoszące się Wrzeciono nie wznoszące się Teleskopowe przedłużenie wrzecion Przedłużenie wrzeciona z przegubem cardana Przedłużenie wrzeciona sztywne Prowadnice do ściany - regulowane Uchwyt do ściany Kolumienka Uchwyt sufi towy Kwadrat pod klucz T Przyłącze do napędu Przeguby Wskaźnik położenia Kółko ręczne Złączki nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

83 LADA Obudowa ziemna sztywna grupa rabatowa RB 28 Sztywny zestaw obudowy do napędu armatury w zabudowie ziemnej. Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową. Wykonanie LADA -A: dla zasuw LADA -B: dla mostków nawiertowych z zasuwa LADA -C: dla mostków nawiertowych z zaworem kulowym Nasada czworokątna, tulejka sprzęgająca: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Pręt przedłużenia: stal węglowa Kołki łączące: stal nierdzewna (17% Cr) Rura ochronna, pokrywka: tworzywo sztuczne LADA -A dla zasuw Na zamówienie Inne głębokości zabudowy Rd Dla zasuw DN Rd LADA -A górna nasada czworokątna: 27 mm Rd LADA -A górna nasada czworokątna: 27 mm [m] nr zamówienia PLN EUR [m] nr zamówienia PLN EUR 40, 50 1,0 W ,- 20,- 1,25 W ,- 25,- 65, 80 1,0 W ,- 22,- 1,25 W ,- 23, ,0 W ,- 22,- 1,25 W ,- 25, ,0 W ,- 25,- 1,25 W ,- 28,- 250, 300 1,0 W ,- 25,- 1,25 W ,- 27, ,25 W ,- 30,- DN Rd LADA -A górna nasada czworokątna: 27 mm Rd LADA -A górna nasada czworokątna: 27 mm [m] nr zamówienia PLN EUR [m] nr zamówienia PLN EUR 40, 50 1,5 W ,- 26,- 2,00 W ,- 31,- 65, 80 1,5 W ,- 26,- 2,00 W ,- 30, ,5 W ,- 24,- 2,00 W ,- 30, ,5 W ,- 34,- 2,00 W ,- 42,- 250, 300 1,5 W ,- 33,- 2,00 W ,- 45, ,5 W ,- 33,- 2,00 W ,- 46, ,5 W ,- 98,- 2,00 W B 663,- 156, ,0 W B na zapytanie LADA -B dla mostków nawiertowych z zasuwą Dla mostków nawiertowych z zasuwą Rd LADA -B górna nasada czworokątna: 27 mm [m] nr zamówienia PLN EUR 1,0 W ,- 19,- 1,25 W ,- 20,- 1,5 W ,- 24,- 2,0 W ,- 25,- Dla mostków nawiertowych z zaworem kulowym Rd LADA -C górna końcówka wrzeciona: 12 mm [m] nr zamówienia PLN EUR 1,0 W ,- 15,- 1,25 W ,- 18,- 1,5 W ,- 19,- 2,0 W ,- 23,- Głębokość zabudowy Rd mierzona od górnej krawędzi rury do wierzchu terenu LADA -C dla mostków nawiertowych z zaworem kulowym Wyposażenie podstawowe skrzynka płyta podkładowa nr zam. PLN/EUR patrz RAMBO patrz RAMBO 10 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 83

84 PATENTplus Obudowa ziemna teleskopowa grupa rabatowa RB 18 Teleskopowa obudowa ziemna do napędu armatury w zabudowie ziemnej. Teleskopowe połączenie dragów umożliwia dopasowanie do terenu. Niewielkie siły potrzebne do zmiany długości. Blokowanie w ustawionej wysokości dzieki hamulcowi ze sprężyną. Z czerwonym identyfi katorem dla mostków nawiertowych z zaworem kulowym. Ochrona antykorozyjna: części metalowe ocynkowane. Wykonanie PATENTplus-AT: dla zasuw PATENTplus-BT: dla mostków nawiertowych PATENTplus-AT dla zasuw Nasada czworokątna, tulejka sprzęgająca: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Pręt przedłużenia: stal węglowa Kołki łączące: stal nierdzewna (17% Cr) Rura ochronna, pokrywka, obudowy: tworzywo sztuczne Inne głębokości zabudowy Rd Pręt przedłużenia: stal nierdzewna Dla zasuw PATENTplus-BT dla mostków nawiertowych Wyposażenie podstawowe skrzynka płyta podkładowa nr zam. patrz RAMBO patrz RAMBO PLN/EUR DN Rd PATENTplus-AT górna nasada czworokątna: 27 mm Rd PATENTplus-AT górna nasada czworokątna: 27 mm [m] nr zamówienia PLN EUR [m] nr zamówienia PLN EUR 40, 50 0,75 1,0 W TE0000V 205,- 48,- 0,9 1,3 W TE0000V 215,- 51,- 65, 80 0,75 1,0 W TE0000V 212,- 50,- 0,9 1,3 W TE0000V 224,- 53, ,75 1,0 W TE0000V 225,- 53,- 0,9 1,3 W TE0000V 238,- 56, ,75 1,0 W TE0000V 254,- 60,- 0,9 1,3 W TE0000V 261,- 62, ,75 1,0 W TE0000V 263,- 62,- 0,9 1,3 W TE0000V 278,- 65,- DN Rd PATENTplus-AT górna nasada czworokątna: 27 mm Rd PATENTplus-AT górna nasada czworokątna: 27 mm [m] nr zamówienia PLN EUR [m] nr zamówienia PLN EUR 40, 50 1,2 1,8 W TE0000V 226,- 53,- 1,7 2,7 W TE0000V 315,- 74,- 65, 80 1,2 1,8 W TE0000V 235,- 55,- 1,7 2,7 W TE0000V 329,- 78, ,2 1,8 W TE0000V 250,- 59,- 1,7 2,7 W TE0000V 345,- 81, ,2 1,8 W TE0000V 288,- 68,- 1,7 2,7 W TE0000V 372,- 88, ,2 1,8 W TE0000V 301,- 71,- 1,7 2,7 W TE0000V 382,- 90,- 10 DN Rd PATENTplus-AT górna nasada czworokątna: 27 mm Rd PATENTplus-AT górna nasada czworokątna: 27 mm [m] nr zamówienia PLN EUR [m] nr zamówienia PLN EUR 400, 500 1,5 1,8 W ,- 138,- 1,8 2,5 W TE0000V 694,- 163, ,8 2,5 W TE0000V 741,- 174,- Dla mostków nawiertowych Rd PATENTplus-BT górna końcówka wrzeciona: 12 mm [m] nr zamówienia PLN EUR 0,75 1,0 W TE0000V 136,- 32,- 0,9 1,3 W TE0000V 152,- 36,- 1,2 1,8 W TE0000V 160,- 38,- 1,7 2,7 W TE0000V 259,- 61,- Głębokość zabudowy Rd mierzona od górnej krawędzi rury do wierzchu terenu 84 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

85 VA-TELESKOP Obudowa ziemna dla EKN Przepustnic kołnierzowych, teleskopowa grupa rabatowa RB 18 Teleskopowa obudowa ziemna do napędu armatury w zabudowie ziemnej. Teleskopowe połączenie dragów umożliwia dopasowanie do terenu. Niewielkie siły potrzebne do zmiany długości. Blokowanie w ustawionej wysokości dzieki hamulcowi ze sprężyną. Ochrona antykorozyjna: części metalowe ocynkowane. Wykonanie dla EKN Przepustnic kołnierzowych w zabudowie ziemnej Nasada czworokątna: żeliwo szare EN-GJL-200 (GG-25) Tulejka sprzęgająca: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Pręt przedłużenia: stal węglowa Śruba, sprężyna: stal nierdzewna (17% Cr) Rura ochronna, pokrywka: tworzywo sztuczne Inne głębokości zabudowy Rd Pręt przedłużenia: stal nierdzewna VA-TELESKOP dla EKN Przepustnic kołnierzowych Wyposażenie podstawowe nr zam. PLN/EUR skrzynka patrz RAMBO płyta podkładowa patrz RAMBO Dla EKN Przepustnic kołnierzowych DN PN Rd VA-TELESKOP górna nasada czworokątna: 27 mm , , , , Rd VA-TELESKOP górna nasada czworokątna: 27 mm Rd VA-TELESKOP górna nasada czworokątna: 27 mm [m] nr zamówienia PLN EUR [m] nr zamówienia PLN EUR [m] nr zamówienia PLN EUR 0,9 1,3 W ,- 118,- 1,2 1,8 W ,- 121,- 1,7 2,7 W ,- 186,- 0,9 1,3 W ,- 127,- 1,2 1,8 W ,- 146,- 1,7 2,7 W ,- 203,- 0,9 1,3 W ,- 155,- 1,2 1,8 W ,- 153,- 1,7 2,7 W ,- 223, , , ,9 1,3 W ,- 124,- 1,2 1,8 W ,- 144,- 1,7 2,7 W ,- 221, , , Głębokość zabudowy Rd mierzona od górnej krawędzi rury do wierzchu terenu 10 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 85

86 ROTOP Przenośny napęd elektryczny Przenośny napęd elektryczny do armatury z napędem wieloobrotowym. Z cyfrowym wskaźnikiem ilości obrotów, liczącym od zera, w obu kierunkach obrotów. Z możliwością wstępnego nastawienia momentu maksymalnego ( Nm). Z łagodnym rozruchem i łatwą regulacją prędkości obrotowej. Płynna regulacja prędkości obrotowej (max. 70 obr./min). Z wstępnym ustaleniem kierunku obrotów. Wysokie bezpieczeństwo pracy dzięki systemowi pracy dwoma rekami. Zintegrowany system zabezpieczenia przeciwporażeniowego przekaźnikiem różnicowym. Elementy aluminiowe eloksalowane, stalowe cynkowane. Zestaw podstawowy ROTOP Zestaw podstawowy Napęd przenośny Zestaw teleskopowych drągów napędowych (max. 800 mm) Sprzęgła (27 mm) Kabel przyłączowy z wtyczką specjalną (4 m) Tłumik skrętu Stojak obsługowy Dane techniczne Napięcie zasilania 230 V / 50 Hz AC Moc pobierana 1800 W Zabezpieczenie F 6,3 A 250V Klasa ochrony I ROTOP Walizka z zestawem sprzęgieł Napęd przenośny ROTOP nr zamówienia PLN EUR Zestaw podstawowy W , ,- Akcesoria dla ROTOP akcesoria nr zamówienia PLN EUR Zestaw sprzęgieł w walizce W , ,- Walizka transportowa W ,- 376,- Agregat prądotwórczy 230 V W na zapytanie Drąg napędowy przedłużony mm W na zapytanie ROTOP Walizka transportowa zestawu 10 Na wyrób ten nie jest udzielany rabat 86 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

87 VOLANT Kółko ręczne grupa rabatowa RB 12, 18 Kółka ręczne do napędu armatury wodociągowej i przemysłowej. Prosty i szybki montaż. Ochrona antykorozyjna: powłoka epoksydowa / lakier syntetyczny. Rodzaje wykonań Dla zasuw z wrzecionem wznoszącym się: z otworem walcowym z rowkiem na wpust Dla zasuw z wrzecionem nie wznoszącym się: otwór z czworokątem stożkowym Żeliwo szare EN-GJL-200 (GG-20) Stal węglowa Inny kolor pokrycia Dla zasuw z wrzecionem nie wznoszącym się, stalowe EKO plus z wrzecionem nie wznoszącym się DN Dk Końcówka wrzeciona VOLANT stal + epoksyd, czarny VOLANT żeliwo + epoksyd, niebieski [mm] 40, M ,- 7,- H ,- 30,- 65, M ,- 11,- H ,- 31, M ,- 15,- H ,- 36, M ,- 27,- H G00 466,- 110, M ,- 42,- H G00 425,- 100,- 400, M ,- 76, M ,- 105,- EKO plus z wrzecionem wznoszącym się Dla zasuw z wrzecionem nie wznoszącym się, żeliwne DN Dk d 2) VOLANT żeliwo + epoksyd, niebieski [mm] [mm] nr zamówienia PLN EUR 40, H M00 126,- 30,- 65, H M00 138,- 32, H M00 155,- 36, H M00 432,- 102,- 250, H M00 410,- 96,- Większe DN na zapytanie IKO plus z wrzecionem nie wznoszącym się DN Dk Końcówka wrzeciona VOLANT stal + epoksyd, czarny [mm] [mm] nr zamówienia PLN EUR M ,- 5, M ,- 7,- 250, M ,- 15,- Dla zasuw z wrzecionem wznoszącym się, żeliwne IKO plus z wrzecionem wznoszącym się 10 DN Dk d 2) VOLANT żeliwo + lakier syntetyczny, szary [mm] [mm] nr zamówienia PLN EUR L S 59,- 14, L S 93,- 22, L S 105,- 25, L S 122,- 29, L S 395,- 93,- Średnica kółka ręcznego 2) Wymiar otworu w kółku Kółka ręczne nie służą do transportu armatury nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 87

88 SERIOplus Wskaźnik położenia dla armatury z wrzecionem nie wznoszącym się DN grupa rabatowa RB 18 Wskaźnik położenie z mechanicznymi wyłącznikami krańcowymi Wskaźnik położenia dla zasów z uszczelnieniem miękkim i metalicznym. Numer dla wskaźnika Dla specyfi kacji wskaźnika położenia służy druga część numeru. Numer zamówienia zasuwy i numer zamówienia wskaźnika jest oddzielony kropką. Przykładowy numer zamówienia: V UKAIN10 EKO plus Zasuwa klinowa DN 200, PN 16, budowa krótka, uszczelnienie EPDM Mechaniczny wskaźnik położenia SERIOplus Czujnik indukcyjny dla pozycji ZAMKNIETE Wskaźnik położenia Mechaniczny wskaźnik położenia numer dla wskaźnika.uka0000 Mechaniczny wskaźnik położenia z wyłącznikami mechanicznymi migowymi Dwa wyłączniki dla położeń OTWARTE / ZAMKNIĘTE Jeden wyłącznik krańcowy dla położenie ZAMKNIĘTE Jeden wyłącznik krańcowy dla pozycji OTWARTE numer dla wskaźnika.ukame11.ukame10.ukame01 Mechaniczny wskaźnik położenia z czujnikiem indukcyjnym Dwa czujniki indukcyjne dla położeń OTWARTE / ZAMKNIETE Jeden czujnik indukcyjny dla pozycji ZAMKNIETE Jeden czujnik indukcyjny dla pozycji OTWARTE numer dla wskaźnika.ukain11.ukain10.ukain nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

89 Woda pitna BAIO plus System bezśrubowa armatura, kształtki, akcesoria PN 10, 16 DN Patentowany system bezśrubowego połączenia armatury. Wysoka ochrona przeciwkorozyjna dzięki bezśrubowym połączeniom. Łatwy i szybki montaż w rurociągu. Połączenie bez naprężeń, możliwe odchylenia +/- 3. Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK. Pitna i surowa woda: max. 50 C Ciśnienie robocze: max. 1,6 MPa (PN 16) Cennik BAIO plus System BETA 200 Zasuwa klinowa DN / PN 16 BETA 200 Zasuwa klinowa DN / PN 16 BETA 200 Zasuwa klinowa DN / PN 10, 16 EKO plus Zasuwa klinowa DN / PN 16 HYDRUS G Hydrant podziemny DN 80 / PN 16 BEV Zestaw od- i napowietrzający DN 80 / PN BAIO stop Komponenty ochronne DN / PN 16 Uszczelki TYTON i GKS DN / PN 16 Tuleja wsporcza dla rur z PE-HD DN / PN 16 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 89

90 BAIO plus System bezśrubowa armatura, kształtki, akcesoria Woda pitna PN 10, 16 DN Kształtka SM DN / PN 16 Kształtka B DN / PN 16 Kształtka R DN / PN 16 Kształtka RU DN / PN 16 Kształtka X DN / PN 16 Kształtka P DN / PN 16 Kształtka U DN / PN 16 Kształtka DVS DN 100, 150 / PN 16 Kształtka MTT DN / PN Kształtka MMB DN / PN 16 Kształtka EN DN / PN 10, 16 Kształtka MMN DN / PN nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

91 Woda pitna BAIO plus System bezśrubowa armatura, kształtki, akcesoria PN 10, 16 DN Kształtka EU DN / PN 10, 16 Kształtka F DN / PN 10, 16 Kształtka MMQ DN / PN 16 Kształtka MMK DN / PN 16 Kształtka MSK DN / PN 16 Kształtka S DN / PN 16 Kształtka EMS DN / PN 16 Końcówka do zgrzewania PEa DN / PN 16 Pierścień zabezpieczający DN 80 / PN Uszczelka ochronna DN / PN 16 BAIO anti-twist Zabezpieczenie przed wykręcaniem Smar silikonowy ułatwiający montaż nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 91

92 EKO plus Zasuwa klinowa Gaz PN 10, 16 DN grupa rabatowa RB 01 Miękko uszczelniana pełnoprzelotowa zasuwa zgodna z PN EN Podstawowa konstrukcja z adapterem do podłączenia VAG obudowy ziemnej. Bezobsługowe odporne na rdzę uszczelnienie wrzeciona z trzema O-ringami. Śruby pokrywy ze stali nierdzewnej zabezpieczone przed zanieczyszczeniem. Klin całkowicie nawulkanizowany gumą antybakteryjną na całej długości skoku. Bardzo niski moment obsługowy dzięki nakładkom ślizgowym z tworzywa na klinie. Obustronne przyłącze kołnierzowe zgodne z PN EN Długość budowy wg EN 558, szereg 14 (budowa krótka F4), szereg 15 (budowa długa F5). Szczelny do pracy w rurze na podciśnienie 0,01 MPa (90% próżni). Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK. Z wolnym końcem wałka DN / PN 10, 16 Wyposażenie podstawowe nr zam. PLN/EUR obudowa patrz rozdział 10 ziemna klucz T W ,-/42,- końcówka kwadratowa skrzynka na zapytanie patrz RAMBO Paliwa gazowe, powietrze: max. 50 C Ciśnienie robocze: - max. 1,0 MPa (PN 10, PN 16 DN ) - max. 1,6 MPa (PN 16 DN ) Korpus, pokrywa, klin: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Klin: całkowicie nawulkanizowany gumą NBR Wrzeciono: stal nierdzewna (13% Cr) Śruby pokrywy: stal nierdzewna A2 dla ISO 3506 Uszczelnienie wrzeciona, nakrętka wrzeciona: kuty mosiądz Dodatkowa ochrona izolacyjnym pokryciem poliuretanowym PROTEGOL Przygotowana pod napęd / obsada napędu podczas montażu Owiert kołnierza PN 6 (DN ) DN 600 Z wolnym końcem wałka i adapterem do podłączenia VAG obudowy ziemnej 12 DN PN L EKO plus budowa krótka, NBR L EKO plus budowa długa, NBR kółko ręczne [mm] nr zamówienia PLN EUR 40 10, V ,- 167,- 240 V ,- 173,- M ,- 7, , V ,- 169,- 250 V ,- 186,- M ,- 7, , V ,- 193,- 270 V ,- 202,- M ,- 11, , V ,- 202,- 280 V ,- 210,- M ,- 11, , V ,- 212,- 300 V ,- 236,- M ,- 15, , V ,- 298,- 325 V ,- 342,- M ,- 15, , V ,- 323,- 350 V ,- 357,- M ,- 15, V ,- 473,- 400 V ,- 554,- M ,- 27, V ,- 475,- 400 V ,- 556,- M ,- 27, V ,- 730,- 450 V ,- 977,- M ,- 42, V ,- 730,- 450 V ,- 977,- M ,- 42, V ,- 879,- 500 V , ,- M ,- 42, V ,- 880,- 500 V , ,- M ,- 42, V , ,- 550 V na zapytanie M ,- 42, V , ,- 600 V na zapytanie M ,- 76, V , ,- M ,- 76,- : owiert kołnierza PN nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

93 Gaz EKO plus Zasuwa klinowa grupa rabatowa RB 01 PN 10, 16 DN Z końcówkami PE-HD i adapterem do podłączenia VAG obudowy ziemnej Wymiar rury SDR 17 (ciśnienie robocze max. 0,4 MPa) na zapytanie. DN PN L Da EKO plus PE-HD SDR 11, NBR kółko ręczne [mm] V ,- 386,- M ,- 7, V ,- 325,- M ,- 7, V ,- 387,- M ,- 11, V ,- 437,- M ,- 15, V ,- 457,- M ,- 15, V ,- 700,- M ,- 15, V ,- 798,- M ,- 15, V , ,- M ,- 27, V , ,- M ,- 27, V , ,- M ,- 42, V , ,- M ,- 42, V , ,- M ,- 42,- Zewnętrzna średnica rury Z końcówkami PE-HD DN / PN 10 Z końcówkami mufowymi BAIO Pierścień uszczelniający BAIO i komponenty zewnętrznego ryglowania przed wyrwaniem BAIO stop muszą być zamawiane oddzielnie. DN PN Da tworzywo Da żeliwo EKO plus BAIO NBR kółko ręczne [mm] V ,- 248,- M ,- 11, V ,- 267,- M ,- 15, V ,- 434,- M ,- 15, V ,- 423,- M ,- 15, V ,- 597,- M ,- 27,- Zewnętrzna średnica rury Z końcówkami mufowymi BAIO DN / PN 16 Z kółkiem ręcznym i mechanicznym wskaźnikiem położenia DN PN L EKO plus budowa krótka, NBR [mm] nr zamówienia PLN EUR 40 10, V UKA ,- 276, , V UKA ,- 278, , V UKA ,- 301, , V UKA ,- 309, , V UKA ,- 334, , V UKA ,- 420, , V UKA ,- 445, V UKA ,- 625, V UKA ,- 902, V UKA , ,- PN 10 Ze wskaźnikiem położenia DN / PN nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 93

94 EKO plus Zasuwa klinowa z wrzecionem wznoszącym się Gaz PN 10, 16 DN grupa rabatowa RB 01 Miękko uszczelniana pełnoprzelotowa zasuwa zgodna z PN EN Wrzeciono wznoszące się poza korpus zaworu. Bezobsługowe odporne na rdzę uszczelnienie wrzeciona z trzema O-ringami. Klin całkowicie nawulkanizowany gumą antybakteryjną na całej długości skoku. Bardzo niski moment obsługowy dzięki nakładkom ślizgowym z tworzywa na klinie. Obustronne przyłącze kołnierzowe zgodne z PN EN Długość budowy wg EN 558, szereg 14 (budowa krótka F4), szereg 15 (budowa długa F5). Szczelny do pracy w rurze na podciśnienie 0,01 MPa (90% próżni). Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową zgodnie z GSK. Z wrzecionem wznoszącym się DN / PN 10, 16 Paliwa gazowe, powietrze: max. 50 C Ciśnienie robocze: - max. 1,0 MPa (PN 10, PN 16 DN ) - max. 1,6 MPa (PN 16 DN ) Korpus, pokrywa, klin: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Jarzmo: - żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) (DN ) - stal węglowa (DN ) Klin: całkowicie nawulkanizowany gumą NBR Wrzeciono: stal nierdzewna (13% Cr) Śruby pokrywy: stal nierdzewna A2 dla ISO 3506 Uszczelnienie wrzeciona, nakrętka wrzeciona: kuty mosiądz Dodatkowe zabezpieczenie izolacyjnym pokryciem z poliuretanu PROTEGOL Armatura w kolorze żółtym (odcień RAL 1023) Owiert kołnierza PN 6 (DN ) Z wrzecionem wznoszącym się DN PN L EKO plus budowa krótka, NBR L EKO plus budowa długa, NBR [mm] nr zamówienia PLN EUR [mm] nr zamówienia PLN EUR 40 10, V ,- 358,- 240 V na zapytanie 50 10, V ,- 360,- 250 V na zapytanie 65 10, V ,- 416,- 270 V na zapytanie 80 10, V ,- 424,- 280 V na zapytanie , V ,- 476,- 300 V na zapytanie , V ,- 545,- 325 V na zapytanie , V ,- 563,- 350 V na zapytanie V na zapytanie 400 V na zapytanie V ,- 849,- 400 V na zapytanie V na zapytanie 450 V na zapytanie V , ,- 450 V na zapytanie V na zapytanie 500 V na zapytanie V , ,- 500 V na zapytanie V na zapytanie 550 V na zapytanie V na zapytanie 600 V na zapytanie V na zapytanie 700 V na zapytanie : owiert kołnierza PN nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

95 Gaz CEREX 300-W Przepustnica międzykołnierzowa z otworami centrującymi grupa rabatowa RB 03 PN 10, 16 DN Przepustnica międzykołnierzowa miękko uszczelniana wg PN EN Z otworami ocznymi do montażu na śruby. Przygotowane do montażu pomiędzy kołnierze wg PN EN Długość zabudowy wg PN EN 558 szereg 20 (dawniej K. Szczelne także przy podciśnieniu w rurze do 0,01 MPa (próżnia 90%). Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową w jakości GSK. Paliwa gazowe, powietrze: max. 80 C Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16) Korpus: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Wałki i dźwignia: stal nierdzewna (13% Cr) Dysk: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) / stal nierdzewna (CF8M) Manszeta: NBR, wzmocniona pierścieniem metalowym Z dźwignią stalową DN / PN 10, 16 Wałek, dźwignia: stal nierdzewna (17% Cr, 12% Ni, 2% Mo) lub (DUPLEX) Armatura w kolorze żółtym (odcień RAL 1023) Z napędel elektrycznym lub pneumatycznym Z dźwignią ręczną i czujnikiem położeń krańcowych Specjalne warunki gwarancyjne Dla pracy z biogazem produkt jest objęty opcją przedłużenia gwarancji żywotności do cykli. Aby uzyskać więcej informacji proszę się skontaktować z działem ofertowym. Z dźwignią stalową DN PN L CEREX 300-W uszczelnienie: NBR dysk: żeliwo sferoidalne CEREX 300-W uszczelnienie: NBR dysk: stal nierdzewna 50 10, V NBR ,- 127,- V NBR ,- 128, , V NBR ,- 138,- V NBR ,- 143, , V NBR ,- 143,- V NBR ,- 150, , V NBR ,- 173,- V NBR ,- 183, , V NBR ,- 195,- V NBR ,- 224, , V NBR ,- 269,- V NBR ,- 309, , V NBR ,- 344,- V NBR ,- 408,- 12 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 95

96 CEREX 300-W Przepustnica międzykołnierzowa z otworami centrującymi Gaz PN 10, 16 DN grupa rabatowa RB 03 Z dźwignią ze stali nierdzewnej DN PN L CEREX 300-W uszczelnienie: NBR dysk: żeliwo sferoidalne CEREX 300-W uszczelnienie: NBR dysk: stal nierdzewna 50 10, V NBR ,- 141,- V NBR ,- 142, , V NBR ,- 152,- V NBR ,- 157, , V NBR ,- 157,- V NBR ,- 164, , V NBR ,- 198,- V NBR ,- 208, , V NBR ,- 220,- V NBR ,- 249, , V NBR ,- 278,- V NBR ,- 318, , V NBR ,- 353,- V NBR ,- 418,- Z dźwignią ze stali nierdzewnej DN / PN 10, 16 Z dźwignią żeliwną DN PN L CEREX 300-W uszczelnienie: NBR dysk: żeliwo sferoidalne CEREX 300-W uszczelnienie: NBR dysk: stal nierdzewna V NBR ,- 407,- V NBR ,- 562, V NBR ,- 540,- V NBR ,- 790,- Cisnienie robocze: max. 0,6 MPa Z dźwignią żeliwną DN 250, 300 / PN 10 Z przekładnią i kółkiem ręcznym Z przekładnią i kółkiem ręcznym DN / PN 10, 16 DN PN L CEREX 300-W uszczelnienie: NBR dysk: żeliwo sferoidalne CEREX 300-W uszczelnienie: NBR dysk: stal nierdzewna 50 10, V NBR ,- 183,- V NBR ,- 184, , V NBR ,- 194,- V NBR ,- 198, , V NBR ,- 199,- V NBR ,- 206, , V NBR ,- 231,- V NBR ,- 241, , V NBR ,- 253,- V NBR ,- 282, , V NBR ,- 325,- V NBR ,- 365, , V NBR ,- 429,- V NBR ,- 494, , V NBR ,- 441,- V NBR ,- 596, , V NBR ,- 627,- V NBR ,- 877, nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com

97 Gaz CEREX 300-L Przepustnica międzykołnierzowa z otworami gwintowanymi grupa rabatowa RB 03 PN 10, 16 DN Przepustnica międzykołnierzowa miękko uszczelniana wg PN EN Z otworami gwintowanymi pod śruby kołnierza. Przygotowane do montażu pomiędzy kołnierze wg PN EN Długość zabudowy wg PN EN 558 szereg 20 (dawniej K. Szczelne także przy podciśnieniu w rurze do 0,01 MPa (próżnia 90%). Ochrona antykorozyjna: powłoką epoksydową w jakości GSK. Paliwa gazowe, powietrze: max. 80 C Ciśnienie robocze: max. 1,0 MPa (PN 10), max. 1,6 MPa (PN 16) Korpus: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) Wałki i dźwignia: stal nierdzewna (13% Cr) Dysk: żeliwo sferoidalne EN-GJS (GGG-40) / stal nierdzewna (CF8M) Manszeta: NBR, wzmocniona pierścieniem metalowym Z dźwignią stalową DN / PN 10, 16 Wałek, dźwignia: stal nierdzewna (17% Cr, 12% Ni, 2% Mo) lub (DUPLEX) Armatura w kolorze żółtym (odcień RAL 1023) Z napędel elektrycznym lub pneumatycznym Z dźwignią ręczną i czujnikiem położeń krańcowych Specjalne warunki gwarancyjne Dla pracy z biogazem produkt jest objęty opcją przedłużenia gwarancji żywotności do cykli. Aby uzyskać więcej informacji proszę się skontaktować z działem ofertowym. Z dźwignią stalową DN PN L CEREX 300-L uszczelnienie: NBR dysk: żeliwo sferoidalne CEREX 300-L uszczelnienie: NBR dysk: stal nierdzewna 50 10, V NBR ,- 141,- V NBR ,- 142, , V NBR ,- 151,- V NBR ,- 155, , V NBR ,- 164,- V NBR ,- 172, , V NBR ,- 188,- V NBR ,- 197, , V NBR ,- 221,- V NBR ,- 250, , V NBR ,- 298,- V NBR ,- 338, V NBR ,- 371,- V NBR000 na zapytanie V NBR ,- 410,- V NBR ,- 474,- 12 nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com 97

98 CEREX 300-L Przepustnica międzykołnierzowa z otworami gwintowanymi Gaz PN 10, 16 DN grupa rabatowa RB 03 Z dźwignią ze stali nierdzewnej Z dźwignią ze stali nierdzewnej DN / PN 10, 16 DN PN L CEREX 300-L uszczelnienie: NBR dysk: żeliwo sferoidalne CEREX 300-L uszczelnienie: NBR dysk: stal nierdzewna 50 10, V NBR ,- 155,- V NBR ,- 156, , V NBR ,- 165,- V NBR ,- 169, , V NBR ,- 178,- V NBR ,- 186, , V NBR ,- 213,- V NBR ,- 222, , V NBR ,- 246,- V NBR ,- 275, , V NBR ,- 308,- V NBR ,- 348, V NBR ,- 381,- V NBR ,- 445, V NBR ,- 420,- V NBR ,- 484,- Z dźwignią żeliwną DN PN L CEREX 300-L uszczelnienie: NBR dysk: żeliwo sferoidalne CEREX 300-L uszczelnienie: NBR dysk: stal nierdzewna V NBR ,- 482,- V NBR ,- 636, V NBR ,- 609,- V NBR ,- 859,- Ciśnienie robocze: max. 0,6 MPa Z dźwignią żeliwną DN 250, 300 / PN 10 Z przekładnią i kółkiem ręcznym Z przekładnią i kółkiem ręcznym DN / PN 10, 16 DN PN L CEREX 300-L uszczelnienie: NBR dysk: żeliwo sferoidalne CEREX 300-L uszczelnienie: NBR dysk: stal nierdzewna 50 10, V NBR ,- 197,- V NBR ,- 197, , V NBR ,- 207,- V NBR ,- 211, , V NBR ,- 220,- V NBR ,- 227, , V NBR ,- 246,- V NBR ,- 256, , V NBR ,- 278,- V NBR ,- 307, , V NBR ,- 354,- V NBR ,- 394, V NBR ,- 457,- V NBR ,- 521, V NBR ,- 495,- V NBR ,- 560, V NBR ,- 514,- V NBR ,- 669, V NBR ,- 523,- V NBR ,- 677, V NBR ,- 697,- V NBR ,- 947, V NBR ,- 702,- V NBR ,- 952, nie być aktualne. Najnowsza wersja cennika dostępna jest na zapytanie info-pl@vag-group.com