ZAKĄSKI/APPETIZERS PRZYSTAWKI ZIMNE /COLD APPETIZERS

Transkrypt

1 ZAKĄSKI/APPETIZERS PRZYSTAWKI ZIMNE /COLD APPETIZERS TATAR Z POLĘDWICY WOŁOWEJ TARTAR OF BEEF SIRLOIN CARPACCIO Z ŁOSOSIA SMOKED SALMON CARPACCIO CAPRESE 22,00 ZŁ 20,00 ZŁ 12,00 ZŁ ŚLEDŹ W ŚMIETANIE HERRING WITH SOUR CREAM ŚLEDŹ W OLEJU HERRING WITH OIL 12,00 ZŁ 12,00 ZŁ PRZYSTAWKI CIEPŁE/HOT APPETIZERS KREWETKI TYGRYSIE SMAŻONE NA MAŚLE Z PŁATKAMI CHILLI I KOPERKIEM BLACK TIGER SHRIMPS FRIES WITH CHILLI AND DILL OSCYPEK NA CIEPŁO Z GRZANKĄ I ŻURAWINĄ NA GRILLOWANYM BOCZKU WARM SHEEP S CHEESE ON GRILLED BACON WITH CROUTONS AND CRANBERRY ŚLIWKI W BOCZKU Z SOSEM BBQ 5 szt PLUMS WRAPPED IN BACON WITH BBQ SAUCE 5PCS PIEROGI ZE SZPINAKIEM Z SOSEM SEROWYM 5 szt SPINACH DUMPLINGS WITH CHEESE SAUCE 5PCS 20,00 ZŁ 15,00 ZŁ 15,00 ZŁ 13,00 ZŁ

2 SAŁATKA Z PIECZONYM KOZIM SEREM 20,00 ZŁ (MIX SAŁAT, SER KOZI NA GRZANCE, WINOGRONA, POMIDORY KOKTAJLOWE, KREM BALSAMICZNY) SALAD WITH BAKED GOAT S CHEESE (VARIOUS SALADS, GOAT S CHEESE WITH CROUTONS, TOMATOS,GRAPES AND BALSAMIC CREAM) SAŁATKA Z GRILLOWANYM KURCZAKIEM 17,00 ZŁ (MIX SAŁAT, OGÓREK, POMIDOR, CZERWONA CEBULA, GRILLOWANY KURCZAK GRZANKI, SOS CZOSNKOWY) SALAD WITH GRILLED CHICKEN (MIX SALADS, CUCUMBER, TOMATO, RED ONION, GRILLED CHICKEN, CROUTONS AND GARLIC SAUCE) SAŁATKA Z WĘDZONYM ŁOSOSIEM (MIX SAŁAT, POMIDOR, OGÓREK, WĘDZONY ŁOSOŚ Z CZARNYM SEZAMEM, ) SALAD WITH SMOKED SALMON (VARIOUS SALADS, TOMATO, CUCUMBER, SMOKED SALMON WITH BLACK SESAME ) SAŁATKA GRECKA 20,00 ZŁ 17,00 ZŁ (SAŁATA LODOWA, POMIDOR, OGÓREK, CEBULA CZEROWNA, PAPRYKA, OLIWKI, FETA, VINEGRET) GREEK SALAD (ICEBERG LETTUCE, TOMATO, CUCUMBER, RED ONION, PAPRIKA, OLIVES, FETA CHEESE AND VINEGRET SAUCE) SAŁATKA CEZAR SAŁATKI/SALADS 20,00 ZŁ (SAŁATA LODOWA, POMIDOR, OGÓREK, CEBULA CZEROWNA, PAPRYKA, OLIWKI, FETA, PANIEROWANY FILET Z KURCZAKA, GRZANKI, VINEGRET SAUCE) CAESAR SALAD (SALAD, TOMATO, CUCAMBER, REDO ONION,PAPRIKA, OLIVES, FETA CHEESE AND BREADED CHICKEN,CROUTONS, VINEGRET SAUCE)

3 ZUPY/SOUPS ROSÓŁ Z MAKARONEM HOMEMADE CHICKEN SOUP WITH NOODLES ROSÓŁ Z KOŁDUNAMI HOMEMADE CHICKEN WITH DUMPLINGS STUFFED WITH MEAT KWAŚNICA Z ŻEBERKIEM WĘDZONYM BARBERRY WITH SMOKED PORK RIB TRADITTIONAL SOUP WITH CABBAGE, POTATOES AND MEAT BARSZCZ CZERWONY SOLO CLEAR BEETROOT SOUP BARSZCZ CZERWONY Z USZKAMI BEETROOT SOUP WITH SMALL DUMPLINGS STUFFED WITH MEAT 10,00 ZŁ 12,00 ZŁ 12,00 ZŁ 7,00 ZŁ 12,00 ZŁ BARSZCZ CZERWONY Z KROKIETEM BEETROOT SOUP WITH CROQUET ZUPA DNIA SOUP OF THE DAY 15,00 ZŁ 10,00 ZŁ

4 RYBY/FISHES SANDACZ SMAŻONY Z SOSEM KURKOWYM OPIEKANYMI TALARKAMI I ZESTAWEM SURÓWEK 39,00 ZŁ ROAST ZANDER IN CHANTERELLE SAUCE WITH BAKED POTATO SLICES AND SET OF SALADS ŁOSOŚ NA PARZE Z SOSEM KOPERKOWYM RYŻEM I WARZYWAMI GOTOWANYMI BOILED SALMON WITH CREAMY-DILL SAUCE WITH RICE AND BOILED VEGETABLES ŁOSOŚ GRILLOWANY Z RYŻEM I WARZYWAMI GRILLOWANYMI GRILLED SALOMON WITH RICE AND GRILLED VEGETABLES 39,00 ZŁ 39,00 ZŁ PSTRĄG Z PATELNI Z MASŁEM PODANY Z OPIEKANYMI ZIEMNIAKAMI I MIXEM SAŁAT 32,00 ZŁ BAKED TROUT WITH BUTTER, BAKED POTATOES AND MIX SALADS PSTRĄG GOTOWANY NA PARZE PODANY Z RYŻEM I WARZYWAMI GOTOWANYMI BOILEDTROUT WITH RICE AND BOILD VEGETABLES 32,00 ZŁ

5 DANIA Z WOŁOWINY /BEEF DISHES STEK WOŁOWY T-BONE PODAWANY Z FRYTKAMI I MIXEM SAŁAT BEEF STEAK T-BONE WITH POTATO FRIES AND MIX SALAD 66,00 ZŁ STEK Z POLĘDWICY WOŁOWEJ W SOSIE MIODOWO BALSAMICZNYM PODAWANY Z FRYTKAMI I MIXEM SAŁAT 56,00 ZŁ BEEF STEAK WITH BALSAMIC AND HONEY SAUCE,POTATO FRIES AND MIX SALAD STEK Z POLĘDWICY WOŁOWEJ PODAWANY Z FRYTKAMI I MIXEM SAŁAT BEEF STEAK WITH POTATO FRIES AND MIX SALAD 56,00 ZŁ DANIA Z DROBIU /POULTRY DISHES DE VOLAILLE Z MASŁEM PODAWANY Z FRYTKAMI 29,00 ZŁ I ZESTAWEM SURÓWEK DE VOLAILLE WITH BUTTER SERVED WITH POTATO FRIES AND SET OF SALADS GRILLOWANA PIERŚ Z KURCZAKA Z SUSZONYMI POMIDORAMI I MOZZARELLĄ PODAWANA Z DUFINKAMI GRILLED CHICKEN FILLET WITH SUN-DRIED TOMATO AND MOZZARELLA, DAUPHINE POTATOES PIERŚ Z KURCZAKA W MIGDAŁACH Z FRYTKAMI I ZESTAWEM SURÓWEK BREADED CHICKEN BREAST FILLET WITH ALMONDS, POTATO FRIES AND SET OF SALADS WĄTRÓBKA DROBIOWA SMAŻONA Z CEBULKĄ, PIECZARKAMI I ZIEMNIAKIAMI CHICKEN LIVER FRIED WITH ONION AND MUSHROOMS WITH POTATOES 29,00 ZŁ 29,00 ZŁ 20,00 ZŁ

6 DANIA Z WIEPRZOWINY /PORK DISHES PLACKI PO ZBÓJNICKU Z GULASZEM WIEPRZOWYM I ZESTAWEM SURÓWEK POTATO PANCAKES WITH PORK GULASH AND SET OF SALADS 27,00 ZŁ PLACKI ZIEMNIACZANE SOLO POTATOE PANCAKES SZYNKA W KAPUŚCIE Z OPIEKANYMI ZIEMNIAKAMI PORK WITH CABBAGE AND BAKED POTATOES 10,00 ZŁ 27,00 ZŁ POLĘDWICZKA WIEPRZOWA W SOSIE BOROWIKOWYM 32,00 ZŁ Z MIXEM SAŁAT I ZIEMNIAKAMI PORK TENDERLOIN WITH WILD MUSHROOMS SAUCE, MIX SALAD AND POTATOES TRADYCYJNY KOTLET SCHABOWY Z ZIEMNIAKAMI I KAPUSTĄ ZASMAŻANĄ PORK CHOP WITH POTATOES AND SAUERKRAUT 28,00 ZŁ ŻEBERKA WIEPRZOWE W SOSIE BBQ Z ZIEMNIAKAMI OPIEKANYMI I ZESTAWEM SURÓWEK 28,00 ZŁ BBQ PORK RIBS WITH POTATOES AND SET OF SALADS SCHAB Z GRILLA Z BOCZKIEM,OSCYPKIEM,FRYTKAMI I ZESTAWEM SURÓWEK GRILLED PORK CHOP WITH BACON, SHEEP S CHEESE POTATO FRIES AND SET OD SALADS 28,00 ZŁ

7 PIEROGI WŁASNY WYRÓB/DUMPLINGS HOME MADE PIEROGI Z KAPUSTĄ I GRZYBAMI 10 SZT DUMPLINGS WITH CABBAGE AND MUSHROOMS PIEROGI Z MIĘSEM 10 SZT DUMPLINGS WITH MEAT PIEROGI RUSKIE 10 SZT RUSSIAN DUMPLINGS MIX PIEROGÓW 16 SZT ( 3 RODZAJE PIEROGÓW) VARIOUS TYPES OF DUMPLING PIEROGI Z BIAŁYM SEREM I ŚMIETANKĄ NA SŁODKO 10 SZT DUMPLINGS WITH COTTAGE CHEESE AND CREAM 18,00 ZŁ 18,00 ZŁ 18,00 ZŁ 23,00 ZŁ 18,00 ZŁ

8 DANIA DLA DZIECI/MEALS FOR KIDS NUGGETSY Z KURCZAKA Z FRYTKAMI /FILECIKI Z KURCZAKA W PŁATKACH KUKURYDZIANYCH / CHICKEN NUGGETS WITH POTATO FRIES PALUSZKI DROBIOWE Z FRYTKAMI /FILCIKI Z KURCZKA PANIEROWANE/ BREADED CHICKEN WITH POTATO FRIES PALUSZKI RYBNE Z FRYTKAMI FISH FINGERS WITH POTATO FRIES NALEŚNIKI Z SEREM PANCAKES WITH SWEET COTTAGE CHEESE SŁODKI PUCHAREK DESEREK /DWIE GAŁKI LODÓW Z OWOCAMI BITĄ ŚMIETANĄ I POLEWĄ/ SWEET BOWL WITH TWO SCOOPS OF ICE CREAM AND WHIPPED CREAM 14,00 ZŁ 14,00 ZŁ 14,00 ZŁ 12,00 ZŁ 7,00 ZŁ FRYTKI MAŁA PORCJA POTATO FRIES SMALL PORTION FRYTKI DUŻA PORCJA POTATO FRIES LARGE PORTION 5,00 ZŁ 8,00 ZŁ

9 DESERY/DESSERTS MUS TRUSKAWKOWY Z LODAMI STRAWBERRY MOUSSE WITH ICE CREAM NALEŚNIKI Z SEREM I ORZECHAMI POLANE SOSEM KLONOWYM PANCAKES WITH SWEET COTTAGE CHEESE, NUTS AND MAPLE SYRUP SZARLOTKA NA GORĄCO Z LODAMI POLANA SOSEM Z MALIN HOT APPLE PIE WITH ICE CREAM AND RASPBERRY SAUCE BANAN W CIEŚCIE KOKOSOWYM FRIED COCNUT BANANA 15,00 ZŁ 15,00 ZŁ 15,00 ZŁ 15,00 ZŁ GOFR BELGIJSKI Z OWOCAMI, BITĄ ŚMIETANĄ I POLEWĄ 1 SZT 15,00 ZŁ WAFFLE WITH WHIPPED CREAM & FRUIT RACUCHY Z JABŁKAMI 3 SZT POLISH APPLE PANCAKES 3 PCS 15,00 ZŁ PUCHAR LODOWY 9,00 ZŁ /TRZY GAŁKI LODÓW Z OWOCAMI BITĄ ŚMIETANĄ I POLEWĄ/ BOWL WITH THREE SCOOPS OF ICE CREAM, WHIPPED CREAM AND SEASONAL FRUITS

10 DODATIKI/ ADDITIVES KOPYTKA 8 SZT KLUSKI ŚLĄSKIE 6 SZT POTATO DUMPLINGS FRYTKI MAŁE 150 G POTATO FRIES SMALL PORTION FRYTKI DUŻE 250 G POTATO FRIES LARGE PORTION KAPUSTA ZASMAŻANA 200 ML FRIED CABBAGE ZESTAW SURÓWEK 120 G SET OF SALADS WARZYWA GOTOWNE 120 G BOILD VEGETABLES RYŻ 150 G RICE ZIEMNIAKI 150 G POTATOES PIECZYWO 150 G BREAD MAJONEZ/ KETCHUP / MUSZTARDA MAYONNAISE/KETCHUP/MUSTARD SOS CZOSNKOWY / VINEGRET / ŚMIETANA GARLIC SAUCE /VINEGRET/CREAM MASŁO PORCJOWE ( 1 SZT) BUTTER 5 ZŁ 5 ZŁ 5 ZŁ 8 ZŁ 6 ZŁ 6 ZŁ 6 ZŁ 5 ZŁ 5 ZŁ 1,50 ZŁ 1 ZŁ 1,50 ZŁ 1 ZŁ

11 NAPOJE GORĄCE/ HOT DRINKS Herbata Exceptional/Exceptional Tea... 7 ZŁ czarna/ zielona/ miętowa/ owocowa/ black /green /mint/fruit tea Espresso...6 ZŁ Double espresso ZŁ Kawa czarna / Coffe ZŁ Kawa biała /Coffe with milk....8 ZŁ Cappuccino. 8 ZŁ Cafe Latte..10 ZŁ Irish Coffee...12 ZŁ Czekolada na gorąco/hot chocolate ZŁ

12 NAPOJE ZIMNE/COLD DRINKS Pepsi 0,2l.4 ZŁ 7UP, Mirinda, Shweppes Lipton Ice Tea cytrynowa/ brzoskwiniowa Górska Natura gazowana/niegazowana/ sparkling / still 0,2l.4 ZŁ 0,2l.5 ZŁ 0,3l.4 ZŁ Cisowianka niegazowana /still 0,7l ZŁ Cisowianka Perlage Musująca 0,7l ZŁ Tiger 0,25l...8 ZŁ Pepsi /Mirinda /7UP 1l 10 ZŁ Tymbark Pomarańcza,czarna porzeczka, jabłko, grejpfrut, pomidor, multiwitamina Orange, blackcurrant, apple, grapefruit, tomato, multivitamin 0,2l/1l..5 ZŁ/12 ZŁ

13 ALKOHOLE/ALCOHOL WÓDKI/VODKA - 40 ml Belveder...20 zł Śliwowica 17 zł Finlandia 11 zł Absolut 11 zł Bols.. 11 zł Pan Tadeusz. 8 zł Żołądkowa gorzka 7 zł Krupnik...7 zł Żubrówka..7 zł Sobieski.. 5 zł Wiśniówka 7 zł Soplica 6 zł Wyborowa..6 zł WÓDKI/VODKA: Finlandia 0,5l.65zł Finlandia 0,7l..80 zł Absolut 0,7l.90 zł Wyborowa 0,5l..50 zł WHISKY/ BURBON 40 ml Johnnie Walker Red..13 zł Johnnie Walker Black...17 zł Johnnie Walker Gold zł Single Malt Glenfiddich...25 zł Jameson. 12 zł Grants...12 zł Jim Beam..14 zł Ballantine s..14 zł Jack Daniel s...18 zł Gentelmen Jack 20 zł Chivas Regal...18 zł GIN 40 ml Gordon s.. 12 zł Bombay 12 zł Seagram s.. 6 zł

14 ALKOHOLE/ALCOHOL TEQUILA 40 ml Tequila Silver...17 zł Tequila Gold.. 20 zł VERMUTY/VERMOUTH 100 ML Martini Extra Dry.. 8 zł Martini Bianco... 8 zł Martini Rosso. 8 zł Martini Rose... 8 zł Campari /40 ml.. 10 zł RUM 40 ml Havana Club zł Bacardi.. 10 zł COGNAC/ BRANDY 40 ml Metaxa ***** zł Brandy Stock. 12 zł Hennessy fine de cognac.32 zł LIKIERY/LIQUER 40 ml Advocat... 5 zł Bols. 7 zł Malibu... 8 zł Jagermeister zł Baileys zł Kahlua zł Cointreau.. 12 zł PIWO BUTELKOWE/BOTTLED BEER Żywiec 0,5l zł Heineken 0,5l....9 zł Warka Radler 0,5l.. 10 zł Desperados 0,4l.. 10 zł Paulaner 0,5l zł Cydr 0,4l... 8 zł Żywiec Białe 0,5l...10 zł Żywiec Porter 0,5l...12 zł PIWO LANE /BOTTLED BEER Żywiec 0,5l.7zł Żywiec 0,3l.5zł PIWO BEZALKOHOLOWE/ALCOHOL FREE BEER Warka Lemoniada 0,5l 8zł Żywiec 0,5l 10zł Heineken Zero 0,5l. 10zł

15 DRINKI/DRINKS MARGARITA (40 ml tequila silver, 20 ml triple sec, 20 ml sok z limonki/cytryny) 22 zł (40 ml tequila silver, 20 ml triple sec liquer, 20 ml lime/lemon) DAIQURI (40 ml rum biały, 20 ml syrop cytryna/limonka, 10 ml syrop cukrowy) zł (40 ml rum, 20 ml lemon/lime syrup,10 ml sugar syrup) CUBA LIBRE (40 ml rum biały, coca-cola,limonka) zł (40 ml rum, coca-cola, fresh lime) MARTINI DRINK (40 ml Gin Segram s, 20 ml Martini Dry) zł (40 ml Gin Segram s, 20 ml Martini Dry) MARTINI SWEET (40 ml Gin Segram s, 20 ml Martini Rosso)...16 zł ( 40 ml Gin Segram s, 20 ml Martini Rosso) PINK LADY (40 ml gin, 20 ml sok z cytryny, 20 ml grenadine, 10 ml śmietanki) zł ( 40 ml Gin Seagram s, 20 ml lemon juice, 20 ml grenadine, 10 ml cream) MALIBU (40 ml Malibu, 40 ml smietanka, grenadine) zł (40 ml Malibu, 40 ml cream, grenadine) TEQUILA SUNRISE (40 ml tequila silver, sok pomarańczowy, grenadine) zł (40 ml tequila silver, orange juice, grenadine) SCREW DRIVER (40 ml wódka, 20 ml sok z cytryny, 100 ml sok pomarańczowy) zł ( 40 ml vodka, 20 ml lemon juice, 100 ml orange juice ) SEX ON THE BEACH (40 ml wódka, 20 ml malibu, 20 ml bols peach, 80 ml sok malinowy, 80 ml sok pomarańczowy) zł (40 ml vodka, 20 ml malibu, 20 ml bols peach, 80 ml raspberry juice, 80 ml orange juice) BLUE LAGUNA (40 ml wódka, 20 ml blue curacao, 20 ml sok z cytryny, sprite) zł (40 ml vodka, 20 ml blue curacao, 20 ml lemon juice, sprite)

16 DRINKI/DRINKS EKSTRAVAGANZA (20 ml wódka, 20 ml Malibu, 20 ml blue curacao, 20 ml grenadine, 180 ml soku pomarańczowego)...25 zł ( 20 ml vodka, 20 ml Malibu, 20 ml blue curacao, 20 ml grenadine,180 ml orange juice) GIN FIZZ (40 ml ginu,20 ml soku z cytryny,10 ml syropu cukrowego,woda gazowana,cytryna)..10 zł ( 40 ml gin, 20 ml lemon juice, 10 ml sugar syrup, sparkling water, lemon) PEACH ISLAND (20 ml wódki,20 ml tequila,20 ml rumu,20 ml gin,20 ml likier brzoskwiniowy, 20 ml soku z cytryny, 20 ml syropu cukrowego, coca-cola) zł ( 20 ml vodka, 20 ml tequila, 20 ml rum, 20 ml gin, 20 ml peach liquer, 20 ml lemon juice, 20 ml sugar syrup,,coca-cola) VODKA & COLA (40 ml wódka, 20 ml grenadine, cytryna, coca-cola) zł ( 40 ml vodka, 20 ml grenadine, lemon, coca-cola) PORTOFINO (40 ml wódki, 140 ml soku pomarańczowego, 20 ml blue curacao, sprite).. 20 zł (40 ml vodka, 140 ml orange juice, 20 ml blue curacao, sprite) OLIVIA (30 ml syropu blue curacao, 40 ml likieru blue curacao, 40 ml wódki, 40 ml Malibu, 150 ml soku ananasowego) zł ( 3o ml blue curacao syrup, 40 ml blue curacao liquer, 40 ml vodka, 40 ml Malibu,150 ml pineapple juice) ADIOS (20 ml wódka, 20 ml tequila silver, 20 ml rum, 20 ml Grant s, 20 ml Triple sec 40 ml syrop cukrowy, sprite ) (20 ml vodka, 20 ml tequila silver, 20 ml rum, 20 ml Grant s, 20 ml triple sec liquer, 40 ml sugra syrup, sprite) OD ZMIERZCHU DO ŚWITU (20 ml syropu blue curacao, 150 ml soku grejpfrutowego, 50 ml wódki, 30 ml jegermaister).24 zł ( 20 ml blue curacao syrup, 150 ml grapefruit juice,50 ml vodka, 30 ml jegermaister) CAMPARI ORANGE (40 ml campari, sok pomarańczowy/grejpfrutowy) 14 zł ( 40 ml campari, orange/ grapefruit juice) MOJITO (40 ml rum,limonka, woda gazowana)..20 zł ( 40 ml rum, fresh lime, sparkling water, fresh mint leaves)

17 SHOTY WŚCIEKŁY PIES zł (20 ml sok malinowy, 20 ml wódka, 2-3 krople tabasco) CZARNY RUSEK zł (40 ml wódka, 20 ml Kahlua) KAMIKADZE BLUE/MELON/PEACH/STRAWBERRY/BANAN 6 x shot zł (80 ml wódka, 20 ml likier blue/melon/peach/strawberry/banan, 100 ml sok z cytryny, 40 ml syrop cukrowy) POSOKA zł (20 ml ginu, 20 ml tequila, kilka kropel campari ) BAZOOKA JOE.. 9 zł/shot 15zł/2x shot (baileys 20 ml, blue curacao 20 ml, likier bananowy 20 ml) SOFT DRINKI BEZALKOHOLOWE Hawaiian Punch 12 zł Sok ananasowy, sok pomarańczowy, sok z cytryny, syrop cukrowy, fanta (pineapple juice, orange juice, lemon juice, sugar syrup, fanta) Olivia Green.8 zł Sok pomarańczowy, syrop blue curacao (orange juice, blue curacao syrup) Lemonade..10 zł Sok z cytryny, syrop cukrowy, woda gazowana ( lemon juice, sugar syrup, sparkling water) Tomato cocktail...13 zł Sok pomidorowy, sok z cytryny, sos tabasco, pieprz i sól, słodka śmietana (tomato juice, lemon juice, tabasco, salt, pepper,cream) Świeżo wyciśnięty sok z pomarańczy 0,25 l.10 zł Fresh orange juice Warka Radler lemoniada 0,5l...8 zł