Rodzina ATyS ATyS r, ATyS d, ATyS t, ATyS g, ATyS p od 125 do 3200 A

Transkrypt

1 Przełączniki Akcesoria Ekrany ochronne zacisków Ochrona IPX przed bezpośrednim kontaktem z zaciskami lub elementami łączącymi. Rozmiar obudowy Zalety Otwory w przedniej ściance umożliwiają termograficzny pomiar temperatury bez demontażu ekranu. Liczba biegunów Miejsce montażu 5 00 B P Góra / dół / przód (I) / tył (II) ()() 5 00 B 4 P Góra / dół / przód (I) / tył (II) ()() B4 P Góra / dół / przód (I) / tył (II) ()() B4 4 P Góra / dół / przód (I) / tył (II) ()() B5 P Góra / dół / przód (I) / tył (II) ()() B5 4 P Góra / dół / przód (I) / tył (II) ()() () W celu zapewnienia pełnej ochrony zacisków górnych i dolnych przedniego i tylnego rozłącznika należy zamówić 4 szt. ( szt. jeżeli zainstalowano mostki). () W celu zapewnienia ochrony zacisków górnych i dolnych rozłącznika z przodu aparatu należy zamówić szt. acces_06_a cat Osłony zacisków Chronią przed bezpośrednim dotknięciem górnych lub dolnych zacisków aparatu lub elementów połączeń. Do ochrony zacisków górnych i dolnych przełącznika zamów szt. Rozmiar obudowy Liczba biegunów Miejsce montażu 5 00 B P Góra i dół B 4 P Góra i dół B4 P Góra i dół B4 4 P Góra i dół B5 P Góra i dół B5 4 P Góra i dół B6 P Góra i dół B6 4 P Góra i dół B7 P Góra i dół B7 4 P Góra i dół B8 P Góra i dół B8 4 P Góra i dół acces_07_a cat Mostki do łączenia zacisków Uzyskanie wspólnego punktu w każdej fazie na górnych lub dolnych zaciskach przełącznika. Rozmiar obudowy Przekrój (mm) 5 00 B 0 x x B x x B x x B x B7 90 x acces_04_a cat acces_05_a cat 8 Katalog 08-09

2 Zestawy do łączenia zacisków Do aparatów od 000 do 00 A. Umożliwiają: - Połączenie płaskie: pomiędzy dwoma zaciskami tego samego bieguna (rys. ). - Połączenie krawędziowe: pomiędzy dwoma zaciskami tego samego bieguna wyprowadzone do podłączenia prostopadle do zacisków aparatu. - Połączenie mostkujące zacisków górnych lub dolnych (rys. ). Po wykonaniu połączeń, aparat jest gotowy do zintegrowania w rozdzielnicy. Zaciski przełączników 00 A są fabrycznie wyposażone w mostki (element A). Zestawy śrub należy zamawiać oddzielnie. Rys. A () acces_459_a x_cat Połączenie: ilości podane w poniższej tabeli dotyczą liczby elementów wymaganych na jeden biegun aparatu przy połączeniu z jednej strony (góra lub dół). Połączenie mostkujące: podane ilości dotyczą liczby elementów wymaganych do wykonania jednego połączenia mostkującego między tymi samymi biegunami przełącznika w obu torach mocy. B () Połączenie -biegunowe: biegun aparatu (górny i dolny) składa się z dwóch zacisków szynowych, które mają być połączone odpowiednimi akcesoriami. 000 i 500 A 00 A Rys. Rys. Rys. Rys. Rys. Rys. Połączenie Płaskie Krawędziowe Połączenie mostkujące I - II Połączenie Płaskie Krawędziowe Połączenie mostkujące I - II Mostek - element A () Z aparatem Z aparatem Z aparatem Zestaw śrub 5 mm - element B () () () () Zestaw śrub 45 mm - element B () () Profil T+zestaw śrub element C Profil L+zestaw śrub element D Szyna+zestaw śrub - element E () Dobierz długość śruby odpowiednio do grubości łączonych szyn; jeżeli łączna grubość szyn jest większa niż 0 mm, zastosuj śruby 45 mm. () W przypadku połączeń mostkujących, wymagane są zestawy śrub do wykonania każdego połączenia między dwoma zaciskami tego samego bieguna toru mocy przełącznika. Rys. Rys. C D C A acces_460_a x_cat Tak wyliczone ilości elementów należy następnie pomnożyć przez liczbę zacisków (punktów połączeń) aby ustalić łączną, wymaganą ilość każdego typu akcesoriów łączeniowych do wybranego typu podłączenia. Przykład: dla 4-biegunowego przełącznika 500 A z połączeniem krawędziowym zacisków górnych (rys. ) i połączeniem mostkującym zacisków dolnych (rys. ) wymagane są następujące ilości poszczególnych elementów: Element Połączenie krawędziowe górne - ilość Połączenie mostkujące dolne - ilość Łączna ilość A B C 8 4 D E E B A acces_46_a x_cat Nierozłączalny biegun neutralny Zestaw montażowy tworzy stałe połączenie między zaciskami zasilającymi i odpływowymi z przełącznika do których jest podłączony przewód neutralny, zapewniając tym samym bezprzerwowe przełączanie toru neutralnego B B B B B B B Katalog

3 Akcesoria (ciąg dalszy) Transformator dopasowujący Do aplikacji bez przewodu neutralnego. Transformator dostarcza napięcie 0 V AC niezbędne do zasilania przełączników ATyS B B Przetwornica do zasilania przełączników ze źródła DC Pozwala na zasilanie przełączników ATyS ze źródła prądu stałego lub 4 V DC. Należy ją instalować możliwie jak najbliżej źródła zasilania DC. Rozmiar obudowy Napięcie robocze B B7 V DC / 0 V AC B B7 4 V DC / 0 V AC B B7 48 V DC / 0 V AC Blok kontroli napięcia i zasilania pomocniczego Do zasilania pomocniczego i podania napięcia (4 przewody, fazy) z obwodów mocy na moduł automatyki SZR urządzeń ATyS t, g oraz p. Wykonanie ogranicza do minimum wystąpienie awarii i eliminuje konieczność zabezpieczania połączeń. Blok można instalować na górnych lub dolnych zaciskach przełącznika zależnie od konfiguracji. Uwaga: wersja -biegunowa nie jest wyposażona w połączenia zasilania pomocniczego modułu automatyki SZR urządzenia. Od 5 do 60 A atys_606_a cat Do ATyS t, g oraz ATyS p - -biegunowe 5 00 B B B B B B B B Od 800 do 00 A atys_60_a cat Do ATyS t, g oraz ATyS p - 4-biegunowe 5 00 B B B B B B B B Przekaźnik napięciowy Przekaźnik monitoruje jedno źródło zasilania. W przypadku awarii przekaźnik zamyka styk sygnalizacyjny. Opis Przekaźnik DS 9X 0056 atys_76_a cat 0 Katalog 08-09

4 Uszczelka Uszczelka zapewnia estetyczne wykończenie otworu w drzwiach rozdzielnicy pod panel czołowy przełącznika ATyS. ATyS r 5 60 B B B6 B ATyS d, t, g oraz p atys_595_a cat 5 60 B B B6 B Styki pomocnicze Wyprzedzenie na wyłączenie i sygnalizacja pozycji I i II. Każdy numer zamówieniowy oznacza styki pomocnicze NO.NZ, po jednym dla pozycji I i II. Możliwość zainstalowania do styków pomocniczych na pozycję (I i II). Prąd znamionowy (A) Styki pomocnicze do współpracy ze sterownikami PLC: prosimy o kontakt. Przełączniki ATyS są standardowo dostarczane z stykiem pomocniczym NO dla każdej z trzech pozycji (I, 0 i II). Prąd łączeniowy I e (A) Rozmiar 50 V AC 400 V AC 4 V DC obudowy AC- AC- DC B B V DC DC- Rozmiar obudowy Typ montażu 5 60 B B5 Instalowane przez Klienta B6 B7 Instalowane przez Klienta B8 - styki pomocnicze na pozycję w standardzie Dystansowe wsporniki montażowe A Jeżeli do danej aplikacji wymagana jest większa ilość styków pomocniczych, prosimy o kontakt A acces_96_a acces_97_a Zwiększają o cm odległość zacisków aparatu od płyty montażowej. Mogą również służyć do wymiany oryginalnych dystansowych wsporników montażowych. Rozmiar obudowy Opis 5 60 B B5 zestaw wsporników dystansowych atys_009_a cat Blokada w pozycjach (I II) Pozwala na blokowanie przełącznika w każdej pozycji tj. I, 0 i II (instalowana fabrycznie) B B B6 B atys_867_a Blokowanie przełącznika zamkiem W trybie sterowania ręcznego umożliwia zablokowanie aparatu zamkiem typu RONIS ELAP (instalowana fabrycznie, zamek zamawiany oddzielnie). Standardowo blokowanie jest możliwe w pozycji 0. Blokowanie we wszystkich pozycjach (I, 0 i II) wymaga dodatkowo zamówienia opcji "Blokada w pozycjach" B B B6 B atys_868_a Katalog 08-09

5 Akcesoria (ciąg dalszy) Przekładniki prądowe tylko do ATyS p Umożliwiają pomiary parametrów sieci oraz prądów obciążenia i mocy przez ATyS p. F Numery zamówieniowe Patrz katalog Pomiary, monitorowanie, ocena jakości zasilania 07/ L L L N ODBIORY R R S S T T L L L N atys_89_c pl_cat trafo_05_a cat trafo_077_b cat Wtykowe moduły opcji - tylko do ATyS p Liczba możliwych do zainstalowania w przełączniku modułów W przełączniku ATyS p można zainstalować maksymalnie cztery moduły opcji chyba, że zainstalowano moduł komunikacji Ethernet. W takim przypadku, oprócz modułu komunikacyjnego Ethernet można podłączyć maksymalnie kolejne dwa moduły opcji. atys_06_c cat diris_445_a cat diris_448_a cat diris_776_a cat diris_777_a cat diris_449_a cat diris_447_a cat Komunikacja, port RS485, protokół JBUS/MODBUS Port RS485, protokół JBUS/MODBUS (szybkość transmisji do 8400 bodów). wejścia / wyjścia W jednym module dostępne są programowane wejścia i programowane wyjścia. Komunikacja Ethernet Protokół Modbus TCP lub Jbus/Modbus RTU po TCP. Wbudowany serwer stron www (webserwer). Komunikacja Ethernet z bramką RS485 Protokół Modbus TCP lub Jbus/Modbus RTU po TCP. Do bramki można podłączyć od do 47 urządzeń komunikujących się po magistrali RS485 w protokole Jbus/Modbus. Wbudowany serwer stron www (webserwer). Wyjścia analogowe wyjścia można programować na następujące parametry: I, In, V, U, F, ± ΣP, ± ΣQ, ΣS. Wyjścia impulsowe programowane wyjścia impulsowe (typ, waga i czas trwania impulsu) na ±kwh, ±kvarh i kvah. Opis Komunikacja, port RS485, protokół MODBUS wejścia / wyjścia Komunikacja Ethernet (wbudowany serwer stron www - webserwer) Komunikacja Ethernet z bramką RS485, MODBUS (wbudowany serwer stron www - webserwer) Wyjścia analogowe Wyjścia impulsowe Katalog 08-09

6 Zdalne interfejsy Wyświetlanie informacji o dostępności źródeł (sieci) i pozycji przełącznika na drzwiach rozdzielnicy. Interfejsy są zasilane z przełącznika ATyS przez kabel z wtyczkami RJ45. Maksymalna odległość dla połączenia: m. ATyS D0 - do ATyS d, ATyS t oraz ATyS g Wyświetlanie informacji o dostępności sieci i pozycji przełącznika. Stopień ochrony: IP. Opis ATyS D ATyS D ATyS D0 - do ATyS p Oprócz funkcji realizowanych przez ATyS D0, ATyS D0 jest wyposażony w wyświetlacz i klawiaturę pomocniczą dzięki czemu pozwala w pełni "odmiejscowić" lokalną klawiaturę przełącznika i dostępne z niej funkcje. Stopień ochrony: IP. Montaż tablicowy otwory Ø.5. Podłączenie do przełącznika nieekranowanym przewodem (UTP) z wtyczkami RJ45. Przewód zamawiany oddzielnie. atys_597_a cat atys_564_d cat Interfejsy są zasilane z przełączników ATyS 96 x 96 Ø atys_6_a x_cat atys_565_d cat = = Otwory montażowe Przewód do podłączania zdalnych interfejsów Podłączenie zdalnego interfejsu (ATyS D0 lub ATyS D0) do urządzenia sterującego (ATyS d, t, g lub p). Do ATyS d, t, g oraz p Opis Długość Przewód z wtyczkami RJ45 m Dane techniczne Prosta wtyczka RJ45, 8 przewodów, kabel nieekranowany (UTP), długość m. acces_09_a cat Plombowana osłona panelu czołowego - do ATyS t oraz g Chroni przed nieuprawnionym dostępem do panelu konfiguracyjnego przełączników ATyS t oraz g (plomby w zestawie) B B atys_870_a Kluczykowy przełącznik trybu sterowania Automatyczny/Ręczny Zastępuje standardowy, dźwigniowy przełącznik wyboru trybu sterowania Automatyczny/Ręczny B B atys_869_a Układ podwójnego zasilania DPS Umożliwia zasilanie przełącznika ATyS r z dwóch źródeł zasilania pomocniczego (sieci) 0 V AC, 50/60 Hz. Wejście Wejście uznawane jest za aktywne od 00 V AC. Maksymalne napięcie: 88 V AC. Wewnętrzne zabezpieczenie: każde wejście jest chronione bezpiecznikiem.5 A. Pojemność zacisków: maks. 6 mm². Obudowa: 4 moduły szerokości. Opis DPS atys_66_a cat atys_6_a cat i. Wejścia. Wyjście Katalog 08-09

7 Części zapasowe Etykieta panelu czołowego do ATyS p Etykieta jest wymagana tylko do przełącznika ATyS p pracującego w aplikacjach, w których źródło jest podłączone do rozłącznika I (z przodu) aparatu, a źródło do rozłącznika nr II (z tyłu). Oznaczenie rozłączników (pozycji) I i II na etykiecie jest odwrócone w porównaniu ze standardowym oznakowaniem. Typ urządzenia ATyS p atys-p_00_a x_cat.ai Moduły sterujące i moduły automatyki SZR Moduły sterujące i moduły automatyki SZR urządzeń ATyS d, t, g oraz p są łatwe do wymiany w przypadku usterki. Wymiana jest możliwa bez przerywania zasilania odbiorów. Typ urządzenia ATyS d ATyS t ATyS g ATyS p atys-p_00_b Blok napędu Bloki napędu urządzeń ATyS r, d, t, g oraz p są łatwe do wymiany w przypadku usterki. Wymiana jest możliwa bez przerywania zasilania odbiorów atys_87_a Tory mocy Jeżeli musisz wymienić tory mocy urządzenia ATyS r, d, t, g lub p, zamów przełącznik typu SIRCOVER. Patrz strona 64. svr_5_a 4 Katalog 08-09

8 Przełączniki ATyS w obudowach Ogólna charakterystyka ATyS d i ATyS p Odporne na udary mechaniczne i zapylenie. Stopień ochrony: IP54. Kolor: RAL 705. Podłączenie: przez pokrywę górną lub dolną do 50 A, powyżej tylko przez pokrywę dolną. Styki pomocnicze wyprowadzone na listwy zaciskowe. Materiał: stal, grubość mm. Powłoka: lakier epoksydowy. Montaż: 4 uchwyty do samodzielnego montażu na ścianę do 400 A, nogi do ustawienia na podłodze od 60 A. Drzwi: pełne na zawiasach. Zamknięcie drzwi: mm klucz dwułopatkowy (w zestawie). Numery zamówieniowe ATyS d ATyS p Liczba biegunów 5 4 P P P P P P P P P P P P coff_06_b_ Wymiary M W D atys_6_c gb_cat H N 80 Z.5 Z () Uchwyty do montażu na ścianę w obudowach do 400 A. () Nogi do ustawienia na podłodze od 60 A (dodaj 00 mm do wymiaru H). () Interfejs ATyS D0 lub ATyS D0 (opcja). Maksymalny przekrój kabla Cu (mm ) H (mm) W (mm) D (mm) M (mm) N (mm) Z (mm) Z (mm) Waga (kg) x x x x x x x x Katalog

9 Dane techniczne według IEC i IEC od 5 do 60 A Prąd cieplny I th do 40 C 5 A 60 A 00 A 50 A 5 A 400 A 500 A 60 A Rozmiar obudowy B B B B4 B4 B4 B5 B5 Znamionowe napięcie izolacji U i (V) (obwody mocy) Znamionowe napięcie udarowe wytrzymywane U imp (kv) (obwody mocy) Znamionowe napięcie izolacji U i (V) (obwody kontrolne) Znamionowe napięcie udarowe wytrzymywane U imp (kv) (obwody kontrolne) Znamionowy prąd łączeniowy I e (A) zgodnie z IEC Znamionowe napięcie łączeniowe Ue Kategoria użytkowania A/B () A/B () A/B () A/B () A/B () A/B () A/B () A/B () 45 V AC AC- A / AC- B 5/5 60/60 00/00 50/50 5/5 400/ /500 60/60 45 V AC AC- A / AC- B 5/5 60/60 00/00 50/50 5/5 400/ /500 60/60 45 V AC AC- A / AC- B 5/5 60/60 00/00 00/00 5/5 400/ / / V AC AC- A / AC- B 5/5 60/60 00/00 50/50 5/5 400/ /500 60/ V AC AC- A / AC- B 5/5 60/60 00/00 00/50 00/5 00/ / / V AC AC- A / AC- B 80/80 80/80 80/80 00/00 00/00 00/00 400/ / V AC (4) AC- A / AC- B 5/5 60/60 00/00 00/00 00/00 00/00 500/ / V AC (4) AC- A / AC- B 5/5 5/5 5/5 60/60 60/60 60/60 400/ / V AC (4) AC- A / AC- B 6/80 6/80 6/80 5/5 5/5 5/5 400/ /400 0 V DC DC- A / DC- B 5/5 60/60 00/00 50/50 50/50 50/50 500/500 60/60 0 V DC DC- A / DC- B 5/5 60/60 00/00 50/50 50/50 50/50 500/500 60/60 0 V DC DC- A / DC- B 5/5 5/5 5/5 00/00 00/00 00/00 500/500 60/ V DC () DC- A / DC- B 5/5 5/5 5/5 00/00 00/00 00/00 500/500 60/ V DC () DC- A / DC- B 5/5 5/5 5/5 00/00 00/00 00/00 500/500 60/ V DC () DC- A / DC- B 5/5 5/5 5/5 00/00 00/00 00/00 500/500 60/60 Znamionowy prąd łączeniowy I e (A) zgodnie z IEC Znamionowe napięcie łączeniowe Ue Kategoria użytkowania 45 V AC AC- B V AC AC- B V AC AC- B Prąd znamionowy zwarciowy umowny z bezpiecznikami gg zgodnie z IEC Prąd znamionowy zwarciowy umowny z bezpiecznikami przy 45 V AC (ka rms, wartość spodziewana) Prąd znamionowy zwarciowy umowny z bezpiecznikami przy 690 V AC (ka rms, wartość spodziewana) Prąd znamionowy bezpiecznika (A) Wytrzymałość zwarciowa bez zabezpieczenia zgodnie z IEC Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany 0. s I cw przy 45 V AC (ka rms) 5 (5) 5 (5) 5 (5) 7 (5) 7 (5) Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany s I cw przy 45 V AC (ka rms) (5) 8 (5) 8 (5) (5) 0 (5) Znamionowy szczytowy prąd wytrzymywany przy 45 V AC (ka) Wytrzymałość zwarciowa bez zabezpieczenia zgodnie z IEC Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany 0 ms I cw przy 45 V AC (ka rms) Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany 60 ms I cw przy 45 V AC (ka rms) 0.6 Podłączenia Minimalny przekrój kabla Cu (mm²) x 95 x 0 Zalecany przekrój szyny Cu (mm²) x x 5 x 40 x 5 Maksymalny przekrój kabla Cu (mm²) x 85 x 00 Maksymalna szerokość szyny Cu (mm) Moment dokręcający min./maks. (Nm) 9/ 9/ 9/ 0/6 0/6 0/6 40/45 40/45 Czas przełączania (napięcie znamionowe, po otrzymaniu komendy) I-II lub II-I (s) I-0 lub II-0 (s) Minimalny czas trwania przerwy beznapięciowej I-II (s) Zasilanie pomocnicze Min./maks. (V AC) 66/ 66/ 66/ 66/ 66/ 66/ 66/ 66/ Pobór mocy przez obwody zasilania pomocniczego Rozruch/znamionowy (VA) - ATyS r, ATyS d 84/9 84/9 84/9 76/5 76/5 76/5 76/50 76/50 Rozruch/znamionowy (VA) - ATyS t, g, p 06/4 06/4 06/4 98/7 98/7 98/7 98/7 98/7 Charakterystyki mechaniczne Trwałość (ilość cykli łączeniowych) Waga ATyS r P / 4 P (kg) 5.7/ / / / / / 7.8.4/..9/ 4.0 Waga ATyS d P / 4 P (kg) 6./ / / / / / 8.4.0/.9.5/ 4.6 Waga ATyS t, g, p P / 4 P (kg) 6.8/ / / / / / 8.9.5/ 4.4.0/ 5. () Kategoria A = częste czynności łączeniowe, kategoria B = sporadyczne czynności łączeniowe. () Aparat -biegunowy: bieguny połączone szeregowo i podłączone do "+, trzeci biegun podłączony do "- źródła zasilania DC. () Aparat 4-biegunowy: po bieguny połączone szeregowo i podłączone do "+ i "-" źródła zasilania DC. (4) Aparaty muszą mieć zainstalowane ekrany międzyfazowe. (5) Przy 690 V AC. 6 Katalog 08-09

10 od 800 do 00 A Prąd cieplny I th przy 40 C 800 A 000 A 50 A 600 A 000 A 500 A 00 A Rozmiar obudowy B6 B6 B6 B7 B8 B8 B8 Znamionowe napięcie izolacji U i (V) (obwody mocy) Znamionowe napięcie udarowe wytrzymywane U imp (kv) (obwody mocy) Znamionowe napięcie izolacji U i (V) (obwody kontrolne) Znamionowe napięcie udarowe wytrzymywane U imp (kv) (obwody kontrolne) Znamionowy prąd łączeniowy I e (A) zgodnie z IEC Znamionowe napięcie łączeniowe Ue Kategoria użytkowania A/B () A/B () A/B () A/B () A/B () A/B () A/B () 45 V AC AC- A / AC- B 800/ /000 50/50 600/600 -/000 -/500 -/00 45 V AC AC- A / AC- B 800/ /000 50/50 600/600 -/000 -/500 -/00 45 V AC AC- A / AC- B 800/ /000 50/50 50/50 -/600 -/600 -/ V AC AC- A / AC- B 800/ /000 50/50 600/600 -/000 -/000 -/ V AC AC- A / AC- B 60/60 800/ / / V AC AC- A / AC- B 60/60 60/60 800/ / V AC () AC- A / AC- B 800/ /000 50/50 600/600 -/000 -/000 -/ V AC () AC- A / AC- B 60/60 800/ / / V AC () AC- A / AC- B 60/60 60/60 800/ /800 0 V DC DC- A / DC- B 800/ /000 50/50 50/50 0 V DC DC- A / DC- B 800/ /000 50/50 50/50 0 V DC DC- A / DC- B 800/ /000 50/50 50/ V DC () DC- A / DC- B 800/ /000 50/50 50/ V DC () DC- A / DC- B 800/ /000 50/50 50/ V DC () DC- A / DC- B 800/ /000 50/50 50/50 Znamionowy prąd łączeniowy I e (A) zgodnie z IEC Znamionowe napięcie łączeniowe Ue Kategoria użytkowania 45 V AC AC- B V AC AC- B V AC AC- B Prąd znamionowy zwarciowy umowny z bezpiecznikami gg zgodnie z IEC Prąd znamionowy zwarciowy umowny z bezpiecznikami przy 45 V AC (ka rms, wartość spodziewana) Prąd znamionowy zwarciowy umowny z bezpiecznikami przy 690 V AC (ka rms, wartość spodziewana) Prąd znamionowy bezpiecznika (A) x800 Wytrzymałość zwarciowa bez zabezpieczenia zgodnie z IEC Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany 0. s I cw przy 45 V AC (ka rms) Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany s I cw przy 45 V AC (ka rms) Znamionowy szczytowy prąd wytrzymywany przy 45 V AC (ka) Wytrzymałość zwarciowa bez zabezpieczenia zgodnie z IEC Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany 0 ms I cw przy 45 V AC (ka rms) Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany 60 ms I cw przy 45 V AC (ka rms) Podłączenia Minimalny przekrój kabla Cu (mm²) x 85 Zalecany przekrój szyny Cu (mm²) x 50 x 5 x 6 x 5 x 60 x7 x 00 x 5 x 00 x 5 x 00 x 0 x 00 x 0 Maksymalny przekrój kabla Cu (mm²) 4 x 85 4 x 85 4 x 85 6 x 85 Maksymalna szerokość szyny Cu (mm) Moment dokręcający min./maks. (Nm) 9/ 9/ 0/6 40/45 40/45 40/45 40/45 Czas przełączania (napięcie znamionowe, po otrzymaniu komendy) I-II lub II-I (s) I-0 lub II-0 (s) Minimalny czas trwania przerwy beznapięciowej I-II (s) Zasilanie pomocnicze Min./maks. (V AC) 66/ 66/ 66/ 66/ 66/ 66/ 66/ Pobór mocy przez obwody zasilania pomocniczego Rozruch/znamionowy (VA) - ATyS r, ATyS d 460/84 460/84 460/84 460/0 8/ 8/ 8/ Rozruch/znamionowy (VA) - ATyS t, g, p 48/06 48/06 48/06 48/5 84/44 84/44 84/44 Charakterystyki mechaniczne Trwałość (ilość cykli łączeniowych) Waga ATyS r P / 4 P (kg) 7.9/. 8.4/.9 8.9/.6./ / / / 75. Waga ATyS d P / 4 P (kg) 8.5/.8 9.0/.5 9.5/ 4..7/ / 6. 5./ / 75.9 Waga ATyS t, g, p P / 4 P (kg) 9.0/. 9.5/ / / / / / 76.4 () Kategoria A = częste czynności łączeniowe, kategoria B = sporadyczne czynności łączeniowe. () Aparat 4-biegunowy: po bieguny połączone szeregowo i podłączone do "+ i "-" źródła zasilania DC. () Aparaty muszą mieć zainstalowane ekrany międzyfazowe. Katalog

11 Zaciski i podłączenia ATyS r atys_85_a x_cat A64A Podstawowe źródło zasilania Rezerwowe źródło zasilania : Komenda - pozycja 0 : Komenda - pozycja I : Komenda - pozycja II 4: Priorytet dla pozycji 0 5: Zamknięcie - włączenie sterowania elektrycznego 6: Przekaźnik dostępności przełącznika (zamknięty jeżeli aparat jest dostępny) 7: Styk pomocniczy, zamknięty jeżeli przełącznik jest w pozycji II 8: Styk pomocniczy, zamknięty jeżeli przełącznik jest w pozycji I 9: Styk pomocniczy, zamknięty jeżeli przełącznik jest w pozycji ATyS d atys_86_a x_cat 0 0 RJ A64A Podstawowe źródło zasilania Rezerwowe źródło zasilania : Komenda - pozycja 0 : Komenda - pozycja I : Komenda - pozycja II 4: Priorytet dla pozycji 0 5: Zamknięcie - włączenie sterowania elektrycznego 6: Przekaźnik dostępności przełącznika (zamknięty jeżeli aparat jest dostępny) 7: Styk pomocniczy - zamknięty, jeżeli przełącznik jest w pozycji II 8: Styk pomocniczy - zamknięty, jeżeli przełącznik jest w pozycji I 9: Styk pomocniczy - zamknięty, jeżeli przełącznik jest w pozycji 0 0: Zdalny interfejs ATyS D0 5 4 ATyS t F atys_87_c x_cat L L L N A64A L L L N 8 9 RJ 6B 64B F 0 Podstawowe źródło zasilania Rezerwowe źródło zasilania : Komenda - pozycja 0 : Komenda - pozycja I : Komenda - pozycja II 4: Priorytet dla pozycji 0 5: Zamknięcie - włączenie sterowania elektrycznego 6: Przekaźnik dostępności modułu napędu przełącznika (zamknięty jeżeli napęd jest dostępny) 7: Styk pomocniczy, zamknięty jeżeli przełącznik jest w pozycji II 8: Styk pomocniczy, zamknięty jeżeli przełącznik jest w pozycji I 9: Styk pomocniczy, zamknięty jeżeli przełącznik jest w pozycji 0 0: Zdalny interfejs ATyS D0 : Przekaźnik dostępności modułu automatyki SZR (zamknięty jeżeli moduł jest dostępny) : Blokada trybu automatycznego : Ręczne potwierdzenie powrotu 4: Wybór priorytetowego źródła zasilania 5: Praca z priorytetem lub bez priorytetu 6: Wejścia napięciowe 7: Wejścia zasilania pomocniczego Katalog 08-09

12 ATyS g 6 7 F atys_88_c x_cat L L L N A64A L L L N 8 9 RJ 6B 64B F 0 Podstawowe źródło zasilania Rezerwowe źródło zasilania (generator lub sieć) : Komenda - pozycja 0 : Komenda - pozycja I : Komenda - pozycja II 4: Priorytet dla pozycji 0 5: Zamknięcie - włączenie sterowania elektrycznego 6: Przekaźnik dostępności modułu napędu przełącznika (zamknięty jeżeli napęd jest dostępny) 7: Styk pomocniczy, zamknięty jeżeli przełącznik jest w pozycji II 8: Styk pomocniczy - zamknięty, jeżeli przełącznik jest w pozycji I 9: Styk pomocniczy - zamknięty, jeżeli przełącznik jest w pozycji 0 0: Zdalny interfejs ATyS D0 : Przekaźnik dostępności modułu automatyki SZR (zamknięty jeżeli moduł jest dostępny) : Blokada trybu automatycznego : Ręczne potwierdzenie powrotu 4: Obejście nastawy licznika czasu AT 5: Sieć-generator: priorytet dla testu pod obciążeniem Sieć-sieć: praca z priorytetem lub bez priorytetu 6: Zdalny test bez obciążenia 7: Sieć-generator: test pod obciążeniem Sieć-sieć: wybór źródła priorytetowego 9-0: Styki startu/zatrzymania generatora Kolejność 7/7 (9) 7/74 (0) Start generatora Styk zamknięty Styk otwarty Stop generatora Styk otwarty Styk zamknięty : Wejścia napięciowe : Wejścia zasilania pomocniczego ATyS p F atys_89_c pl_cat L L L N 9 0 ODBIORY R R S S T T Opt. 4 Opt. Opt. Opt. 4 0 RJ 64B 6B A64A L L L N 4 5 F Podstawowe źródło zasilania Rezerwowe źródło zasilania : Komenda - pozycja 0 : Komenda - pozycja I : Komenda - pozycja II 4: Priorytet dla pozycji 0 5: Zamknięcie - włączenie sterowania elektrycznego 6: Przekaźnik dostępności modułu napędu przełącznika (zamknięty jeżeli napęd jest dostępny) 7: Styk pomocniczy, zamknięty jeżeli przełącznik jest w pozycji II 8: Styk pomocniczy - zamknięty, jeżeli przełącznik jest w pozycji I 9: Styk pomocniczy - zamknięty, jeżeli przełącznik jest w pozycji 0 0: Zdalny interfejs ATyS D0 : Przekaźnik dostępności modułu automatyki SZR (zamknięty jeżeli moduł jest dostępny) -7: Programowane wejścia 8: Zasilanie pomocnicze wtykowych modułów opcji 9-0: Styki startu/zatrzymania generatora Kolejność 7/7 (9) 7/74 (0) Start generatora Styk zamknięty Styk otwarty Stop generatora Styk otwarty Styk zamknięty 5 4 : 4 gniazda dla wtykowych modułów opcji : Wejścia do podłączenia przekładników prądowych : Wejścia napięciowe 4: Wejścia zasilania pomocniczego Katalog

13 Wymiary od 5 do 60 A / B do B5 J M J W U 4 AC AA BA CA = = atys_87_a pl_cat CA od 800 do 600 A / B6 i B7 4 J M 5.5 U = V 50 6 AC B AA 50 V Ø7 Ø9 0 X T T T W U F A CA 0.5 Y Y / Rozmiar Wymiary całkowite Ekrany ochronne zacisków Aparat Wymiary montażowe Zaciski obudowy A P A 4P C AC F P F 4P H J P J 4P J M P M 4P T U V W X P X 4P Y Z Z AA BA AC 5 / B / B / B / B / B / B / B / B Z Z H C Mechanizm do blokady przełącznika maks. kłódkami.. Maksymalne pole obrotu dźwigni napędu ręcznego, kąt obrotu x 90.. Obszar podłączeń do modułu automatyki SZR. 4. Dystansowe wsporniki montażowe. 5. Ekrany ochronne zacisków. 6. Dźwignia napędu ręcznego. atys_88_a x_cat =.5 X T T T F. Mechanizm do blokady przełącznika maks. kłódkami.. Maksymalne pole obrotu dźwigni napędu ręcznego, kąt obrotu x 90.. Obszar podłączeń do modułu automatyki SZR. 4. Osłony zacisków. 5. Ekrany międzyfazowe. 6. Dźwignia napędu ręcznego / Wymiary całkowite Osłony zacisków Aparat Wymiary montażowe Zaciski Rozmiar obudowy B AC F P F 4P J P J 4P M P M 4P T U V X Y Z AA 800 / B / B / B / B Z Y 5 Y Katalog 08-09

14 od 000 do 00 A / B8 J A M II I 50 9 V 4 Ø 6,5 atys_89_a x_cat Z Y Y Ø 50 5 Wymiary całkowite Osłony zacisków Aparat Wymiary montażowe Zaciski B AC A P A 4P J P J 4P M P M 4P T U V X Y Z AA Wymiary otworu pod panel czołowy od 5 do 60 A / B do B5 ATyS r ATyS d, t, g, p od 800 do 00 A / B6 do B8 ATyS r ATyS d, t, g, p atys_840_a x_cat atys_84_a x_cat atys_84_a x_cat atys_84_a x_cat Zaciski 800 i 000 A / B6 50 A / B6 od 600 do 00 A / B7 do B8 ø 9 6 x ø ø svr_077_a x_cat svr_078_b x_cat svr_098_a x_cat Katalog